24
Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno Joseph MÁIoKoul Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. Universidad Complutense de Madrid LA CALIDAD DE EDUCACION Una vez alcanzada la meta de la escolarización de la casi totalidad de la población infantil, la sociedad se ha planteado otro reto, el de la mejora de la calidad de educación. Esta preocupación nace del deseo de conseguir que el nivel de eKcelencia educativa alcanzado en los modelos elitistas no quede automáticamente rebajado en la educación masiva. Pues lo que se pretende es asegurar el éxito de todos, a pesar de sus condiciones sociocco- nómicas adversas y de la escasez de medios en este tipo de sistema educa- tivo. Entre las características que definen la calidad de educación cabe señalar la integridad, la coherencia y la eficacia (Escámez Sánchez, 1988). Eso es, la educación de calidad debe contener todos los factores necesarios para el desenvolvimiento del hombre; cada elemento debe tener la importancia co- rrespondiente a su papel en la vida humana; y todos los elementos deben cumplir adecuadamente su función para que cada hombre desarrolle sus po- sibilidades y supere, en la medida de lo posible, todo tipo de límites. Por otra parte, el logro de este objetivo está íntimamente ligado a la eoherencia de lo que se enseña y aprende. al grado de adecuación a las necesidades de aprendizaje de los educandos concretos y a las características de todos los elementos del sistema educativo y su entorno sistémico. Así pues, sólo se puede responder al reto de la calidad dc educación si se consigue aunar los esfuerzos de los campos pedagógico, técnico, social y político. Revista (.‘o,nplutense de Lduracion, Vol. 2 (2) - 171-194. Edir. Univ. Complutense. Madrid. 1991

Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Evaluacióny fracaso escolar:perspectivadel alumno

Joseph MÁIoKoul

Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación.Universidad Complutense de Madrid

LA CALIDAD DE EDUCACION

Una vez alcanzadala meta de la escolarizaciónde la casi totalidad dela población infantil, la sociedadse ha planteadootro reto, el de la mejorade la calidadde educación.Esta preocupaciónnacedel deseode conseguirque el nivel de eKcelenciaeducativaalcanzadoen los modeloselitistas noquede automáticamenterebajadoen la educaciónmasiva. Pues lo que sepretendees asegurarel éxito de todos, a pesarde suscondicionessociocco-nómicas adversasy de la escasezde medios en estetipo de sistemaeduca-tivo.

Entre las característicasquedefinen la calidadde educacióncabeseñalarla integridad, la coherenciay la eficacia (EscámezSánchez,1988). Eso es,la educaciónde calidaddebecontenertodos los factoresnecesariospara eldesenvolvimientodel hombre; cadaelementodebetener la importanciaco-rrespondientea su papel en la vida humana;y todos los elementosdebencumplir adecuadamentesu función para que cadahombredesarrollesuspo-sibilidadesy supere,en la medidade lo posible, todo tipo de límites. Porotra parte,el logro de esteobjetivo está íntimamenteligado a la eoherenciade lo que se enseñay aprende.al gradode adecuacióna las necesidadesdeaprendizajede los educandosconcretosy a las característicasde todos loselementosdel sistemaeducativoy su entorno sistémico. Así pues,sólo sepuederesponderal reto de la calidaddc educaciónsi se consigueaunarlosesfuerzosde los campospedagógico,técnico, social y político.

Revista(.‘o,nplutensede Lduracion, Vol. 2 (2) - 171-194. Edir. Univ. Complutense. Madrid. 1991

Page 2: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

172 .It>Ne/31t M~qokoz¡

EL FRACASO ESCOLAR

Los estudiosencaminadosadeterminarel estadode la cuestiónreferentea la eficacia de la institución escolar arrojan prácticamentesiempre elmismo resultado:un preocupantedesajusteentrelo que se esperade la es-cuela y lo que se consigue.La crítica desdemuchossectoresde la sociedadsueleutilizar como argumentos:la escuelaestáen crisis, «la educaciónseha vuelto disfuncional, no ya para ‘mejorar la sociedad,sino incluso paracontribuir a la perpetuacióndel propio sistemaque la cobija» (Exteberria,1987). Por tanto, sugiere la corriente descscolarizadora,entre otras pro-puestas,la escuela es innecesariay debe ser sustituida por un sistemaeducativono alienante,menosconstringente.Desdedentro de la propia ins-titución escolar las propuestaspara mejorar la calidad de educación seorientan hacia la renovaciónpedagógicaa travésde una acción centradaenel educando(Freinet, Rogers, Freire. etc.).

La mayoría de las propuestaslanzadastanto desdedentro como desdeRiera ha encontradopoco ecoen la institución escolar.Las criticas así comola insatisfacciónmanifestadahaciasu funcionamientotampocohanconsegui-dc) modificar su trayectoria. El principal indicador que suele utilizarseparademostrarla ineficaciade la escuelaes el porcentajede alumnosque sus-penden. o sea el fracasoescolar. ~Sinembargo,habría que recordarque laescuelano es un ente metafísico aislado, sino más bien un microcosmosque sufre las influencias de multitud de factores.Por lo tanto, el porcentajede alumnosque no consiguenterminarsusestudioso que encuentranseriasdificultades en su esfuerzo por aprenderdeberíatomarsecorno un síntomade la mala calidadde la interacciónde los factoresque convergensobre lainstitución escolar. La mejorade la calidadde esa interacción exige tomarese microcosmosen su totalidad (metodologíasdidácticas insatisfactorias,alto ndmero de alumnospor aula, selección y fonnacióti del profesorado.financiación,etc.).

Antes de seguir conviene esclarecerel significado del término «fracasoescolar»,ya que lo que seoculta en él dificulta una definición unívoca. Estetérmino suelereferirse a «la no consecuciónde una mcta propuestao quese esperaconseguir»(PallarésMolins, 1989) y va asociadotambiéna frus-tración. La relación entre fracasoy frustracióncomplica la comprensiónyaque no siemprehay que suponerque la mcta está propuestaclara y distin-tamente. Si a esto se añadela existenciade un trasfondoeconomicistaenla definición del término «fracasoescolar»,ya que se concibe a la educa-ción como un procesoproductivo, se creanlas condicionesidóneaspara laconfusión en la opinión pública. Y esto ocurre cuandose afirma, por ejem-plo, que la enseñanzaprivada tiene poco fracasoescolar sin mencionaralmismo tiempo su pesoespecíficoen el panoramade la enseñanzaespañola.

La Ley Generalde Educaciónde 1970 proponíauna evaluaciónbasada

Page 3: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

E vatuca há, y jracasa cscolc,,: pcrxpcc~zh.~c, dc’! t¡ Iu,,tuo 173

en dos criterios concomitantes;rendimiento suficiente y rendimiento sa-tisfactorio. El primero se define como la calificación académicaque indicaque un alumno ha alcanzadolos objetivos establecidospara cada materia.El segundosuponeel establecimientode una relación entrelas aptitudesdecada alumno y sus calificaciones escolares. La dificultad para definir ydelimitar la capacidadde rendimiento de cada alumno y la resistenciadeaceptarun rendimiento satisfactorio inferior al suficiente dado el contextocompetitivo y el carácterselectivo de las calificacionesacadémicasorien-taron la evaluaciónhacia la determinacióndel rendimiento suficienteexclu-sivamente.En estascondicionesno parecetenersentido alguno invertir elesfuerzo intentando estimar el rendimiento satisfactorio si es inferior alsuficiente.

Por otra parte, las conocidasinvalidez y falta de fiabilidad de las ca-lificaciones escolaresdificultan hablarde fracasoescolaren sentidoestricto.incluso en los cursos de escolarizaciónobligatoria. Más aún, se ha podidoobservarque sin alcanzarlos objetivos propuestos,algunosalumnosteníanuna calificación por encimadel nivel de suficiencia. Así pues,ademásdelpropio concepto de fracaso, aquí se planteandos problemasañadidos: ladocimologia y la evaluación.

Como acabamosde ver, el «fracasoescolar»se presentacomo uno detantostérminos polisérnicosutilizadosen CienciasSocialesque sólo admitenser definidos partiendode unatoma de posturaprevia. Si se adoptaci con-texto escolarcomo referenciael fracasoescolarse definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir los objetivos propuestos,explícitamenteo no, por la escuela. Eligiendo el punto de vista del educandoel fracasoescolar aparececomo la incapacidaddel alumno para alcanzar un ciertogradode satisfaccióny autorrealizaciónpersonal.En relación con la propiainstitución escolar el fracaso consiste en la impotencia de cumplir losobjetivos sociales.En cualquiercasoel elementodefinitorio esencial es laincapacidadde conseguirel objetivo asignadopor otros o por uno mismo.

A la hora de operativizarel concepto, la diversidad y complejidaddecriterios qtte se puedenadoptary la amplia tipología de fracasos(ocasiona-les, habituales,específicosy generales)provocadospor causasigualmentediversasconfluyenen un conceptode dudosadefinición. Y, por otra parte.el hechode cumplirse la noción operativade fracasoescolar no conlíevalaexistenciade un fracasado.En este trabajo el conceptode fracasoescolarque se sigue estáíntimamenterelacionadocon los contenidosescolares,esoes. fracasaaquel quesuspendealgunaasignaturaindependientementede quecreaque se lo mereceo no.

El principal instrumentode que se vale el sistemaeducativopara cla-sificar a los alumnosrespectode la variable fracasoescolares la evaluacion.En efecto, en el aula se realizantoda clasede pruebas.que se denominan«evaluaciones»con independenciade los criterios de elaboracióny finalidad

Page 4: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

174

de las mismas. Estas pruebas,generalmente,pretendenmedir el nivel deconocimientosdel alumno, teniendocomo elementomediador el juicio, su-puestamentebueno y ecuánime,del profesor. Por lo tanto, la calidadde laprueba que separará~os «exitosos»de los «fracasados»es de la máximaimportancia.Ademásintervienenotra multitud de fltctores queconviertenlosresultadosde una prueba en algo altamentecuestionable.Si a estas dudasse suma otra sobre la capacidadde las pruebas, sobre todo aquellasre-dactadaspor el propio profesor,de comprobaraquello que pretendencom-probar, el panoramase hace sumamentepreocupante.

FRACASO ESCOLAR: PERCEPCION DEL ALUMNO

La información disponiblesobreel fracasoescolarexponeuna situaciónpoco satisfactoria.En la EnseñanzaGeneralBásicael porcentajede escolaresque no consiguensu GraduadoEscolar superaal tercio de los alumnosdeeste nivel. Por otra parte,es probableque a lo largo de su períodode esco-larización obligatoriael poTeerdajede escolaresqueha tenido algunaasigna-tura suspensaseamucho mayor. En otras palabras,un tanto por ciento altode este 70 % que se gradúa ha pasadoen algún momento la desagradableexperienciade suspenderalguna asignatura.

Lo que se dice de la EGB es aplicable al nivel de BUP y COU.Tambiénen estecasomás del 30 §ú de los estudiantesno es promocionadoal final del ciclo. Además, los repetidorestienden a aumentarproporcio-nalmente.Entre los cursosde 1983-84y 86-87esteporcentajese incrementóde 13,9 a 16,9 (Portellano Pérez, 1989). El nivel de FP aparececomo elparadigmade fracasoescolar.Tres parecenser las causasde esta situación.Primero, los contenidossonexcesivamenteteóricosy proporcionalmentemásdifíciles que en BUP. Segundo,hay un excesivonúmerode materias.Ter-cero, los estudiosde FP sufren un injusto bajo nivel de reconocimientosocial. Por ello no parece merecer la pena seguir invirtiendo tiempo yesfuerzoen la adquisición de una formación tan devaluaday prácticamente«aparcada»en unaauténticavía muerta de la ensenanza.Quedaesperarquela Reformarecientementepuestaen marchasupongaunamejorarespectodela situaciónen vigor hastahoy.

Objetivo del estudio

Los estudiosque se han llevado a cabo hastaahora sobreel tema delfracasoescolarse han centradoen cómo los escolarespercibenel ambienteescolar como ecosistema(Etxeberria, 1987). Eso es. el objetivo es sabercómolos alumnos«ven» la escuela,las aulas,los profesores.las asignaturas,

Page 5: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

I]voh.í¿,¿:i,h, y ¡idutIso c,sralc¡r: persf>ccu t ci del ti 175

etcétera.Este estudio, sin pretenderser novedosoen su planteamiento,seproponefundamentalmenteaveriguarcómo percibenlos alumnosun elemen-to clave de la relación profesor-alumno:la evaluacióndel aprendizajedis-cente. Con independenciade si aceptano rechazanel modo de procederde su correspondienteprofesor y a modo de explicación de lo que desean,se les pide que expliquen cómo evaluarían si fueran profesoresellosmismos.

Muestra

La muestraestácompuestapor 614 alumnosde EGB, BUP, COU y FP.Para obteneresta muestra se procedió del siguiente modo. Dada la impo-sibilidad de localizar una muestrasuficientede alumnossuspendidosal finaldel curso, fuerade un ambienteescolarsupuestamenteconstringente,se optó

por recurrir a un centrodocentede los que se autodenominan«academias»y que realizan «recuperaciones»en julio y agosto.Este centro, ubicado enun barrio periférico de Madrid (Canillejas), aceptópasar un breve cuestio-nario de nueve preguntasa todos los alumnosallí matriculados. Esto sellevó a cabocadaverano desdeel curso 1987-88 hasta1990-91, recogiendoun total de 447 cuestionarios.

A título comparativo se pasó el mismo cuestionarioen una pequeñaciudadcercanaa Madrid (Alcalá de Henares)en las mismascondicionesquela «academia»de Madrid. Se introdujeron dos pequeñasmodificaciones:primero, se aplicaron los cuestionariossolo a finales de agostode 1991. Laelecciónde estemomentose debea que es el que muchosalumnosreservanpara completarsu preparaciónpara los exámenesde septiembre.Segundo,fueron elegidos al azar tres «academias»con d fin de reunir un númerosuficiente de cuestionarios.Fueron recogidos167.

Instrumentode recogida de datos: cuestionario

Constade nueve preguntas,agrupadasen dos partes.La primera partees meramentedescriptiva.Tiene por finalidad recabarinformaciónsobreseisdescriptores:tipo de centro,curso, edad,asignaturassuspendidas,asignaturasque el encuestadoestaríadispuestoa eliminar de sus estudiosy asignaturasque añadiríasi pudiera decidir. La segundaparte está compuestapor trespreguntasabiertascentradassobre la evaluación.

Page 6: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

[76 JosephMo/6ko;i

Resultadosy discusión

Descriptoresde la muestra

a) Una de las primeras observacionesque llaman la atención es laregularidadde la distribuciónde porcentajesentre alumnosprocedentesdecentropúblicos y privados(Hg. 1). Esto pudiera debersea la ubicacióndela «academia»de Madrid. No obstante,es necesarioresaltarde que estetipode centrosreúnen a alumnosde muy diversa procedenciageográfica.dadala alta movilidad estival. Lo cual limita la validez de la conclusiónsugerida.Por otra parte, el hecho de obteneruna distribución en Alcalá de Henaresmuy similar a la de Madrid refueria la idea apuntadamás aniba de unacierta constanciaen el porcentajede alumnosprocedentesde ambos tiposde centros.Probablementeesto no seamás que el reflejo del pesoespecíficoque correspondea cadauno en el áreade influencia de Madrid.

b) Una segundaobservaciónes el salto cualitativo en el número dealumnos suspendidosque se produce al pasar de EGB a BLP (Hg. 2).Mientras el nivel de EGB representasólo el 28 tIc de la muestra,BLP as-cíende a prácticamentecl 55 %. El origen de este elevado «fracaso» sesitúa generalmenteen factoresrelacionadostanto con la escuelacomo conel estadioevolutivo propio de este período. De una parte los alumnosseencuentrancon un nivel de exigenciamuy superior al que se enfrentabanen EGB. El hecho de que los estudiosde este nivel adquieranun notablegrado de selectivizaciónelimina, especialmentedurante los dos primerosaños de BUP, a todos aquellos alumnosque llegan con un nivel mentalnormal/bajo o con fracasoacumuladolatente. Por otra parte tanto el BLPcomo el COL son períodos en los que ocurren intensoscambios de todoorden que puedenmanifestarseen una cierta pérdida de eficacia en el es-tudio (Portellano Pérez, 1989).

Asimismo, llama la atenciónel hecho de que hayatantos alumnos deBLP y tan ~OCO5de FP. Las característicasespecíficasde las llamadas«academias»explican parte de este fenómeno. lSso es, la mayoría de lasmaterias impartidas en FP no son susceptiblesde ser «recuperadas»re-cuiTiendo a las «academias».Por otra parte. la afluencia de alumnos deBLP puededebersea la presiónde suspadresque no deseanque sushijosacabenrepitiendo curso a causade una o dos asignaturaso abandonandopor acumulaciónde asignaturasno aprobadas.De todas formasparecene-cesario un estudiomás profundo para averiguarsi este fenómenose debea otras causasdistintas de las sugeridasaquí.

La informaciónque sumínístrala distribuciónpor edadeses todavíamásradical. A partir de los doceañosempiezaunacurva ascendentequealcanzasu apogeoa los dieciséis años.Si aceptamosque la adolescenciainicia suandadurahacia los catorceañosy culmina su procesohacia los dieciocho

Page 7: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

JiÁ’c,luc,c:i6,z Y aso eccolii rs perspectivo dcl aluintt o 177

Mg. 1: Proporc¡óo de susponsos

por tipo de centro,

úur,spRI-28

Público 08%los

E3irSo 88-89

4Privado 29%

28

II

Privado 32%49

Curso 89-90

público 72%49

Público 70%120

Público 69%85

Público 71%09 vi Privado 24%

40

Page 8: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

178 JosephMañítozí

¡ ¡g E Suspensos (curso y edad)

4 FOR

6~ EGB

8’ EGB

7’ Et3B

8’ EGS

1’ BUP

2 SUP

3’ SUP

COU

FP

o AÑOS¶0 AÑOSIi AÑOS12 AÑOS¶3 AÑOS14 AÑOSIB AÑOS18 AÑOS17 AÑOS¶8 AÑOS19 AÑOS

20 AÑOS21 AÑOS22 AÑOS23 AÑOS25 AÑOS

124

0 20 40 60 80 100 120 140Freouenc~a de auspenana por curso

67

66

0 10 20 30Fr.ouenclm do •uape(rosos por edad

50 60 70 80

Page 9: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Lvahtac,o,t y frayxso escolcír: perspecíivcí del ala,n,tc, 79

años,entoncesresulta que este período es precisamenteel más conflictivoen lo que se refiere a fracasoescolar:el 62,5O/~ de la muestrase concentraen él.

c) Otra información sólo referida al curso90-91 es la que tieneque vercon la distribuciónde suspensospor sexo.Los datosmuestranque la mayo-ría de la muestraestá compuestapor chicos. Portellano (1989) sugierequeestehechopuededebersea la mayor preocupaciónpor el futuro profesionaldel niño en detrimentodel de la niña. Presumiblementela evolución de loscambiossocioculturalesconduzcaa unaprácticaigualdadentreambossexos.Por otra parte,pesea las aparienciasla distribuciónpor sexo no estáesta-dísticamente relacionada con el emplazamiento geográfico (X 0.91:g.l.= 1).

TABLA 1Distribución por sexo

Seuo Chicos Chicas

Madrid . . . 57 (59 %) 40 (41 %)Alcalá . . . 88 (53 <4) 79 (47 <4)

A signa¡urczs

a) Los alumnosque acudena las «academias»tienen que recuperarengeneral entre dos y tres asignaturas.Las asignaturasque mas suspenden(fig. 3) son precisamentelas instrumentales.Eso es, las matemáticas,losidiomasextranjeros,principalmenteinglés, la lenguaespañola,la tísica y laquímica, las ciencias sociales,las cienciasnaturalesy el latín.

b) A la preguntareferida a la(s) asignatura(s)que estaríandispuestosa eliminar si tuvieran oportunidadde hacerlo,los alumnosdan unarespuestalógica: tiendena proponerla supresiónprecisamentede aquellasasignaturasque han suspendido.De hecho se observa una relación elevadaentre lasasignaturassuspendidasy las asignaturascitadascorno merecedorasde des-aparecerdel programaescolar (tabla 2).

Ademásla correlaciónentre el número de asignaturassuspendidasy elde asignaturaspropuestaspara su supresiónes significativa aunquetambiénhay que destacarque es relativamente pequeña: y = 0.2325; N = 579;p(r) = 0,0000.

Sólo una pequeñaminoría (5,54%) evita proponeralgún cambio al pro-grama. La mayoríaparecequedarsesatisfechacon proponerla desapariciónde una o dos asignaturas(fig. 4). Por supuesto,por razonesobvias cotn-ciden con aquellasque más suspendenlos alumnos.Ademásjunto a éstas,

Page 10: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

laXe/fil MafbkoJ

1~~~

Fg. 3.~ As¡gna tures suspendidasCero

Una

Doc

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

86

200

~Z Curso 90-91

14’úmsro de asignaturas suspendidas

MatemáticasInglés-Francés

Lengua españolaFísica -O u mice

C. SocialesLatín-GriegoC. Naturales

DiseñoFilosofía

Religión-EticaMúsica

~eCnOlog laAdinií,istracióo

~ducac¡6n físicainformática

Hogar2rácticas

S7 Aioeié

400 600

[80

Modí’a-25-142

N -6740 50 100

Curso 51-88 27 Curso aa-so F Curso 85-90

150

0 100 200 300

Curso 87-88 L<1~YÁJCurso go-O, ~X Alosié

Csrao sé-ss L~ Curso 89-go

Así onsiur se ausosrididee

Page 11: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Li ci/iicicichi y ¡rci()ciXo eXc etc,,: perspec tivc¡ cíe! a/wnao 1 8 1

F¡g 4: Asignaturas a suph/mir

Ninguna

Una

boa

Tres

Cuatro

Cinco0 50 100 150 200 250

Curso 5?-88 ~P Curso aa-go

Curso 90-Ql

N~merc de a•lonaluras a suprimir

MatemáticasLatín—Griego

inglés-FrancésC. Sociales

Religlón-EticaLengua española

Física-QuímicaDiseñoMúsica

C. NaturaleaFilosofía

Educación Físicaínter mAsivaTecnologls

AdminIstraciónHogar

Práctica. r———t--

curco 87-ss ZA Curso éa-~ TI.] Curso 59-90

~ Curso 90-Ql K~ Alcalá

27 Curso 88-89~ Aicalá

< h~ 1

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Acignal urflsSuor reír

Page 12: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

[82 Ji ~XeJvJJMc,fhk021

aparecenen la lista algunas asignaturastales como la religión—ética o lamúsica, que apenassi suponenalguna dificultad. Presumiblementeesta ac-titud tenga su origen en el casi nulo aprecio de lo que les aporta comoenriquecimientoa su personalidad.

TABLA 2

Comparaciónde asignaturassuspendidasy asignaturasa suprimir

Suíspúí<DX 2.” 3.” 4.” 1”Supre.<io,¡ex

221,86 X’=208,18 X = 113.74 X2= 82,71 X2=47.36

gí. =49 gí. =49 gí. =49 gí. =49 gí. =49N=549 N=461 N=316 N= 176 N=70p = 0.0000* p = 0,0000~ p = 0.0000* p = 0,0018* p = 0.5397

2.’ Xx = 65,04 X 138.86 X’ = 100.25 X2 53.95 X2 = 56.10gE =49 crj —49 4—49 “1=49 gí. =49N=347 N=300 N=224 N= 130 N=56p = 0,0622 p = 0.0000* p = 0,0000* p = 0,2908 p = 0.2259

3u X~ = 60,50 50 = 62.84 50 = 82.50 X’ = 59.09 50 = 35,82

g.I.=49 g.l.=49 g.l.—49 “.1=49 g.l.=42N= 145 N= 131 N= 103 N=63 N=34p 0.1256 p = 0.0884 p = 0.0019* p = 0.1532 p = 0,7377

40 50 = 41.18 50=108,78 50=43,65 50=78.97 X2 = 35,73

gí. = 30 gí. = 42 gí. = 42 g.l. = 42 gí. = 36N=52 N=49 N=40 N=30 N= 15p 0,0840 p 0.0000* p = 0,4012 p 0,0005* p = 0,4814

5.’ X2=27,74 50=41.64 50=46,62 50=37,43 50=48,12gí. 18 gí. 36 gí. =42 gí. = 36 gí. = 30N=31 N=29 N=25 N=21 N=llp = 0.0661 p = 0,2388 p 0.2880 p 0,4033 p = 0.0193*

c) A Ja hora de sugerirasignaturasa añadiral programa,el numerodelos que optan por no modificar la situaciónaumentapor considerarque yatienen bastantecon lo que ya hay: son el 32,10% de la muestra.Aquellosdispuestosa cambiar sugieren que se añada una asignaturapor términomedio. Lógicamente,la relación entreel número de asignaturassuspendidasy el de asignaturaspropuestaspara sumarseal programaescolares bastantebaja (r« = 0,0905; N = 416; p(r) = 0,0647).

Las sugerenciasde los alumnosvan desdeasignaturasformalescomo lainformáticao los idiomaspasandopor conocimientosque se podrían impar-

Page 13: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

E ‘cz/uctciaii ~. frc,c ciso eXca/air pe rspec t,i’c, cíe! ci/ti,,;no 183

tir a través de un limitado númerode conferenciaso cursillos hastaalgunasextravaganciascomo la supresiónde los profesoreso el cobro de un salario.

Creo que la mención de las asignaturasformales apuntamás hacia laampliaciónde los contenidoso la modificación de la metodologíadidácticaque hacia la conservacióndc la tipología actual (Hg. 5). La informáticaaparececomo la asignaturaestrellaque deberíaconstaren todos los planesde estudios.En cuantoal abanicode idiomasdeberíaampliarsepara incluirentreotros el alemán,el ruso. el italiano, el polaco, el griego, el árabeo elchino. La músicase perfila como unaasignaturapor la quealgunosalumnosmuestrancierto interés. Sin embargoes probableque la concepciónque deella tienen seadistinta de lo que los profesoresles ofrecen. Finalmente paraalgunos las actividadesrealizadasen el entorno de la EducaciónFísica de-beríanampliarseal ámbito del deporteen sentido amplio.

El segundogrupode sugerenciasgira en torno al enifíquecimientohuma-no, presumiblementefuera del alcance de cualquier tipo de evaluación.Destacanpor su importancia la educaciónartística (arte dramático, teatro,danza, baile en sus distintas moda3idades, cine, fotografía, etc.), lasrelacioneshumanas(educacióncívica, psicología, sexología,educaciónla-boral, educaciónvial, etc.) y la cultura (relajamiento,cerámica,excursiones.manualidades,etc.)

Otro elementoque parecehacerlesfalta son las prácticas.Eso es. apartedcl carácterteórico que ya tienen las asignaturaslos alumnosdesearíanrea-lizar actividadescomplementarias.Esasprácticassc refieren tanto al trabajode laboratoriocomo a la música o las matemáticas.

Evalunezon

a) Evaluacióngeneral correcta

De los 614 encuestados332. o seael 54%, admitenque en general susprofesoreshan hecho una evaluacióncorrectade su trabajo escolar(fig. 6).De estos332. el 36 % asumesin más cualquier veredictode susprofesores.Otro 35 % se responsabilizade su propio fracaso al afirmar que su bajonivel de rendimientose debeal poco trabajo o esfuerzorealizado. Si a estoe suman aquellos que creenque sus malos resultadostienen su origen en

su comportamientoy trabajo, ya que partendel supuestodc que el profesorsabe lo que hace,el porcentajeasciendea 98.5 7. Esto quiere decir querespectode la muestratotal un 53,267 de los alumnosasumeque no estácumpliendo las expectativasde suspadres y profesoresy posiblementelassuyas propias.La repeticiónde esta situación curso tras cursoamenazaconconducir a un progresivodeterioro del rendimiento escolarcausadopor elnegativo autoconceptodel alumno (López et aL, 1985). Es probablementeen este contingenteen el que se encontrarána los más firmes candidatosal fracasoabsolutoy al abandonoescolar.

Page 14: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

[84 JOX&/?h Alc¡l%íkozxi

[¡y. 5; As¡gria tures a añadir

A547750 100 150 200 250

G~r,o 87—00 ~2 Qut•* 0008 ~J Guiso 08-00

Curso so-re’ ~ Alcalá

Número de ssiansiuras a stsdir

Idiomas ex~rjn orosLicsé -.Relscion$sJ%jp¶89a5 -

Fducsc~6n ar.6~,¶iU>U~lC5 -

1,, íás-~r~idiomA osotonsí 5 -Adíwf1lg~;~g~ E

j~on 5-ReiÍú¡~W~píca -

OriI%sc¶ngo -

récnlcas~y~

0 20 40 60 80 lOO 120 140 180

Curso S7~flEZ t’~rso ot-og~fl Curso 05-50~ Curso 80—Sl ~ AIOSIS

Ninguna

una

Dore

Tres

Custro

Cincoo

,Mod~a-7478 0.87

300

Asíonalursas aflsdir

Page 15: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

E¡‘ci tucic¡ch í. ~ ¡IcUÑiXO eXc:o/clr: pc’ rvpec ti ‘ci cíe! ci /loiíno 185

Hg. 6: Aceptación de la evaluación goncíal

120ga

lOO AS

68

80

60

40

20

o

Aceptación

Nivel insuficiente

Profo. competentes

CritxTraba[o global

Acuerdo condicional

Justos condicionsí

Comportamiento

Frecuencia absoluta

...Q~ír.M .8149 ~2 . Cuico 66-00 t7~ Cursojrt~ QQ-St ~ Alíslá

Aceptación de la evaluacIón

0 20 40 60 80 lOO 120 140

Caree ay-st~Z tinco 8fi-6S~ turco 85-90~I Owrs* sa—sí ~ Amia

Motivos de e aceptación

Page 16: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

186 Joseph Mc46kc’Ñ

Sólo un 1.5 04 residualaceptala situación pero se reservael derechodemanifestarsu desacuerdo:aceptanel dictamendel profesorrespectode algu-nas asignaturasy rechazanel de otras.O bien consideranque susexameneshan sido correctamenteevaluadospero no su esfuerzo.Este es un punto enel que insistirán una y otra vez.

b) Evaluacióngeneral incorrecta

l.~l 3904 7 (240 alumnos)de los encuestadosmanifiestaun abiertore-

chazo al sistema de evaluaciónutilizado por sus profesorespara juzgar sutrabajo escolar (fig. 1). La principal y casi única queja dirigida contra elprocederde los profesoreses que se trata de una evaluación injusta. Lainjusticia consistefundamentalmenteen la falta de objetividad a la hora decorregir los exámenes,la conducta«maniática»del profesoradoy la acumu-lación de suspensos.El segundoreprochese refiere a la concesiónde unaexcesivaimportanciaal examenen detrimentode la valoración del esfuerzopersonal.Las quejasdc los alumnosson bastanteexpresivasa esterespecto:

«Sólo han tenido en cuenta la nota del exameny lo de claseno haservido para nada» (1.” de BLP).

«Sólo han contado la nota de los exámenesy no han tenido en cuentael trabajo diario» (3” de BUP).

«Eran muy duros y no te dabanlas suficientesoportunidadespara apro-bar» (2.” de BLP).

Otros destacanlas insuficienciasde las explicacionesde los profesoreso la parcialidade incongruenciade los criterios de evaluación:

«Algunos dabanel temario demasiadode prisa» (8? de EGB).~<Sihaces un ejercicio bien te ponen 0,5 puntos. Si lo hacesmal te

ponen -l punto entero. NO JUSTO» (8.” de EGB).«Mi profesorade la asignaturaque he suspendidono sabíaexplicarnos

las cosas»(1.” de BLP).«Naturalesy Matemáticasvan juntas y si suspendesuna, suspendesla

otra» (6.” dc EGB).~<Enespecial en la asienatuntde Matemáticasme han llevado a sep-

tiembre, con la 3) evaluación suspensaen junio. y tirándomecon toda laasignaturaademásque trabajéduro en ella» (3.” de BUP).

Evaluacióncorrectade los suspensos

Se observaun notableparalelismoentre aquellosque consideranque laevaluacióngeneral es correcta y los que creen que los profesoresprocedie-ron correctamenteal evaluarcadauna de susasignaturassuspensas(fig. 8).Eso es, 331 dc los 614 alumnosdc la nuestracree que los suspensossonmerecidos.De estos,dc nuevola mayoríaseautoculpade su propio fracaso

Page 17: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

E‘‘cl lucí<¡chi y fraccíso eXc o/cuí: pi r.vpec ¡iva ch’! ci/un,; o 187

Flg. 7: Rechazo de la evaluación general

80

70

60

50

40

so

20

10

o

Rechazo de a evaiuación oenerei

inju ata

Poco valor esfuerzo

Criterios parcisies

Controies

Excesivo valor excma

Poco valor trabamo

Poes atención a síu,,,

Frecuencia sbeoiuts

Ceno fi7~fiO? ~Z awtso Cfi-OS • Quiso 00-SO~ Curso 00-él ~ Alcalá

0 20 40 60 80 100 120

Curso ai-ocz Curso ss-a4Ifl Curso 89-90FN7 Curso eo-et2Z Alcalá

Motivos del rechazo

Page 18: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

[88 .J sej~ií Mc¿frkozi

Ely. 8 Aceptación de los susponsos

12092

loo

80 66

60

40

20

oFrecuencia abasoluta

Curso 57-58 ZZ Curso fiS-OS ITfl Curso 69-SOES Curso 90-Si ~ &ícsi&

Aoeniación de la evaluación de auspen soa

Trabajo insuficiente

Nivel insuficiente

Aceptación

Acuerdo condicional

Poco interés0 50 100 150 200

Curso 8788VÁ Curso ao-sgtl4 curco~NSJCurto 90-94 I.==Series 5 ¡

--II

Motivos de ls ece~iaclór

Page 19: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Evc,lí.,cícicS¡í y ,ó’cíc.c,so c’.ccolcir: ¡‘ervpectii’cí de! oluizítít, 189

porque a su parecerel profesor no puede equivocarse,y el trabajo y porconsiguienteel nivel alcanzadoasí como el interés mostrado fueron masbien pobres. Parece,pues,que la asuncióndel fracasoes definitiva. De he-cho 226 alumnosde este grupo ya afirman que la evaluación general escorrecta (tabla 3). No obstante, la minoría que discrepa del veredicto apesarde estarde acuerdoen lo fundamental,puespiensaque algunosde lossuspensosson inmerecidos,aumentahastaalcanzarel 10% de la muestra.

Evaluaciónincorrectade los suspensos

Lo que se ha dicho sobre la evaluación general incorrecta se puedeaplicar a la evaluaciónde los suspensos(fig. 9). En este caso , 241 dc los614 consideranque las asignaturassuspendidaslo fueron irregularmente.Esun porcentajesensiblementeigual (39,2504) al de aquellosque consideranque la evaluacióngenerales incorrecta.Las razonesque aducenlos encues-lados para explicar su punto de vista son, como antes, la injusticia que losprofesoresmanifiestanfundamentalmentea travésde una excesivadurezaalcalificar y una insuficiente valoracióndel esfuerzopersonal.

TABLA 3

Percepción de la evaluación

Ercí /Izcícic],ígeiwrcl/correc tc¡

Eí.c, /l¡c¡c idi,~‘e,ic’rol

inc or,ec tc,

Eo’czluc¡c ichí<u ,rc’c /ci

dc’ .vllXpeil 505

Ercí /ucicici,íbu corrc’C40

de Xuspe(1X13.v

Evaluación general correcta 3332

lO 226 88

Evaluación general incorrecla38 %

82 14<)

Evaluación correcta de suspensos 226 82 54%331 18

Evaluación incorrecta de suspensos 88 14(1 1839 %241

Porotra parte, los alumnossuspendidosatribuyensu situación a la insu-ficiencia didácticade los profesores,cuandono al uso dc criterios de eva-luación no estrictamenterelacionadoscon cada asignatura.De nuevo losalumnos se expresanclaramentea este respecto:

«No sabendiferenciarel comportamientodel alumno de los conocimien-tos» (2.” de BUPI.

Page 20: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

.Jc’.w’¡>li A’J¿¡16/<cvi

64 0 Rechazo de los suspensos

70

60

50

40

30

20

10

0

oínso~t-so ~...P3aáoSSte ~I....oíír.0E-SPES curso sO-sí ~

Rechazo de loe suepenéca lAluinnoel

InjusticiaPoco valor esfuerzo -

Profs. muy duros -

Malas explIcacIones -

Prof., incompetentes -

Poco valor trabajos -

Poca atencidí, -

Cnt. Incorrectos -

Profe, muy estrictos -

Desmoralización -

Varios

lOO

Frecuencia absoluta

40 60

toreo 5t4&.Z Corso n-eif~ Cura, Sé-SC

ES ~n¡mssn-.i~’$ AtRaía

Moilvos del rechazo

Page 21: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Eí‘cdtiacic>ii y l’ruí cisc, escolcír: perspc’c ‘tií’cí dc’! cílumnc, ‘9’

«En algunasdaba la media aprobadoy por suspenderotras me las hansuspendido»(COU).

«Algtínos miran a los que apruebantodo y a los que van un poco malles dejan y deberíaser al revés» (2.” dc BUP).

«En algunosexámenesnos ponían cosasque no habíamosdado nuncay los examenesde recuperacióneran más difíciles que los de evaluacion»(2.” de BLP).

«1-le puesto mucho empeñoy no lo han sabido evaluar»(8.” de EGB).«En Matemáticasla profesoraque tenía no explicababien y no se llega-

ba a entendery en los exámenespuntuabamuy mal y bajo» (7.” de EGB).

Propízeslasde eí.’czluacichí

Mientras algunos <11.56 04) prefieren dejar las cosascomo están o nosaben qué proponer y otros (1.1404) sugiereneliminar todo vestigio dcevaluación,la mayoría(87.30%j opta por proponeruna media de dos suge-rencias de evaluacion.

La principal y casi única propuestade evaluaciónse centra fundatuen-talmente en la valoración de~ trabajo diario y del esfuerzorealizado a lolargo cíe todo el curso (fig. lO). Este desiderátumimplica la aplicación delos principios de la individualización didáctica. Por ello sólo en contextosIi losoficos y organizativossimilares a los cte programastales como el PSI(Keller, 1968). el MasteryLearning (Bloom, 1968). o la IGE (Bolvin, 1985)seríaposiblealcanzarel objetivo de la evaluacióndel trabajo diario y llevara lt)s alumnosal dominio completo de los contenidosasignados.Evidente-mentela tnodificacióndel sistemaorganizativoactual, fundamentadoen losmacrogruposde clase y ello a pesarde la progresivadisminuciónde la po-blación escolar,está fuera del alcancedel profesor.

La segundapropuestade evaluaciónpuedesorprenderya que suponelaaceptacióndel sistemaactual. Sin embargo, la revisión de las causasadu-cidas para explicar el rechazode la evaluacióngeneral o la de los supues-tos ofreceun panoramabien distinto. Primero,debeentenderseque los exa-menesse utilizarían para completar los aspectosevaluativos no abarcadospor la valoracióndel trabajo diario Segundo,los profesoresdebenresolversusproblemasdoci mológicos y fijar unos criterios de evaluaciónobjetivos.Por It) tanto, al conceptode examenva unido el de objetividad en la con-cepción, corrección y calificación de unas pruebasque han de ser el fielreflejo de los contenidosexplicadosen clase.

Otro elemento muy emparentadocon la valoración del esfuerzo es laevaluacióncontinua.Por supuesto,al igual que el examen,se conceptualizade un modobastantediferentede cómo ocurrehabitualmente.La evaluacióncontinuala entiendenno como un cúmulo de «evaluaciones»sino más bien

Page 22: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

192 Joseph Mc;frkoci

A ¡y, 10.’ Propuestas de evaluación

Media-Y 58299

rn0~’ —>2 74

70

Ninguna Una

Número de propuestas.

Trabajo, esfuerzo

Actitud en clase

Exámenes

Procedimientos eval.

Objetividad

Aptitudes

Trabajos

No exámenes

Sin cambio

No sabe

Extravagante

o’N~544

162

64

Dos Tres Cuatro Cinco1

272

200

114

76

67

41

Propuestas de evaluan IOn

0 60 lOO 150 200 250 300 350

Page 23: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

Eva!ua<.ión y fracaso escolar: perspectivade! cduní,ío 193

como un modo de ayudar al dominio de los contenidosmediantepreguntasregularesen clase,tanto escritascomo orales,dirigidas a todosy cadaunode los alumnos.

Sólo con estastres propuestasya se configura un conceptode evalua-ción muy complejo. Su aplicaciónprobablementesupondríaun cambio sus-tancial del procesode evaluación con implicaciones didácticasde notableenvergadura.Si a esto se añadela consideraciónde elementoscomplemen-tarios tales como el comportamiento,las aptitudes,la presentaciónde tra-bajos. etc., se alcanzaríauna evaluación susceptiblede evitar la sensaciónde frustraciónque entristecea más de un alumno al final del curso.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

AVANZINI. 0. (1979): El racaso escolar. Herder, Barcelona.BIRZEA. C. (1984): La pedagogíadel éxito. Gedisa, Barcelona.

BLANCO PERALES. M. D. (1988): El fracaso escolar Fausí,Barcelona.

CIEZA GARCíA et ci!. (1990): Fracasoescolary patologíaspsíquicas:intervencióneduccztivaprecoz. en el aula. Promolibro, Valencia.

COLOM CAÑELLAS, A. J. (1988): La calidad de la educacióndesdela teoríapedagógicay la historia. SEP, Madrid, vol. 40, 2, pp. 163-175.

COULBY, D., y HARPER, T. (1985): Prevenring classroomdisruption. CroomHelm, London.

CI-IILLAND, C., y YOUNO. J. 0. (1990): Why children reject school. YaleUniversity Press,New Haven & London.

ESCAMEZ SANCHEZ, J. (1988): «La teoría pedagógicay el progresoeductdivo»,en SociedadEspañolade Pedagogía:Lcz cczlidadde los centros educativos.Ins-tituto de Estudios «JuanGiI-Abert», Alcoy, pp. 11-25.

ETXEBERRIA, A., et al. (1987): El fracaso de la escuela. Erein, San Sebastián.

GARCíA HOZ, V. (1982): Calidad de educación, trabajo y libertad. Dossel,Madrid.

1-IERNANDEZ RUIZ, 5. (1982): Fracasos escolares:esludio pedagógico, legal yeconómico.EscuelaEspañola.D. L.. Madrid.

HOLT, J. (1980): El fracaso escolar. Alianza, Madrid.

LEUCKERT, H.-R. (1977):Capacidad intelectualy calidad de la educación.Paidós,BuenosAires.

LE GALL. A. (1972): Los fraca.<o.< escolares.Dicígnóstico y tratamiento. Hudeba,Buenos Aires.

LOPEZ, A.; MARQUES, J., y MARTíNEZ, A. (1985): El fracaso escolar lns-titucio Alfons El Magnánim, Valencia.

MIGUEL. E. de (1988): Cómo evitar y remediar los fracasos escolares. IbéricoEuropeade Ediciones,Madrid.

Page 24: Evaluación y fracaso escolar: perspectiva del alumno · 2017-04-29 · texto escolar como referencia el fracaso escolar se definiría como la inca-pacidad dcl alumno para cumplir

94 Joseph Mc,frk’ozi

MOLINA GARCíA, 5., et al. (1984): El éxito y el fracaso esc.olczren lcz EGE.Laia. Barcelona.

NERICI, 1. G. (1988): Educación y madure; Ancílisis cíe! frocaso escolar. Huma—nitas, Barcelona.

ORDEN HOZ, O. de la (1991): «El éxito escolar», en Revista ComplutensedeEducación, vol. 2 (1), 13-15, UniversidadComplutense,Madrid.

ORDEN HOZ, A. de la (1988):La calidad de educación.SEPBordón, Madrid. vol.40, 2. pp. 149-161.

PALLARES MOLINS, E. (1989): El fracaso escolar Mensajero,Bilbao.

PELECHANO BARBERA, V. (1989): Frczc’aso y calidad de la enseñanzaen zzií’elesno unívc’rsitczrioA’: el cczso cíe Canarias. Alfapíus. Valencia.

PORTELLANO PEREZ, i. A. (1989): Fracaso escolar CEPE. Madrid.

RíOS GONZALEZ, 3. A., y PERARNAU TORRAS. M. A. (1973): lracczsoescolary vida ¡¿¡miliar Marsiega,Madrid.

TIERNO JIMENEZ, B. (1984): El fracaso escolar. Plaza & Janés,Barcelona.

TOMATIS, A. (1989): El .fracczso escolar La Campana,Barcelona.

RESUMEN

Este artículo trata de un estudio llevado a cabopara averiguarcómo percibenla evaluaciónlos alumnossuspendidosal final del curso. Entre sus conclusionescabedestacarla llamada de atenciónde los alumnos sobre la calidad de los ins-trumentos de medida y de los criterios de evaluación de los profesores.Tantoaquellos’ que aceptanla responsabilidadde su fracasocomo los que se creenper-judicados desiacanlos aspectosnegativos dcl sistemade evaluación así como laparcialidadcriterial y didácticade sus correspondientesprofesores.

SUMMARY

This anidedealswith a síudy carried out ro ascertainthe way studentswho failat the end the courseperceive the evaluationprocess.Among its conclusionsit ispossibleto point out thc students’ drawing attention to the quality of the measur-emcnt instrumcnts and the teachers’ entena of evaluation. Both those who feelresponsiblefor their failure and those who feel prejudicedpoint out the tiegativeaspectsof the evaluationsystem togetherwith the entenaand tcaching partiality oftheir teachers.