EVENTI IN TASCA estate 2010

EVENTI IN TAScAper una estate piena di appuntamenti

Arrivata alla sua seconda edizione, Eventi in Tasca torna per offrirvi il me-glio dell’estate per quello che riguarda concerti, serate di teatro e manifesta-zioni in genere.

Un carnet di appuntamenti tra i più variegati, seguendo una mappa comple-ta delle province toscane e del golfo del-la Spezia, passando per località di ogni tipo, dal porto di mare al borgo medie-vale, per fi nire alle città capoluogo che, come consuetudine da anni, non si fer-mano nemmeno a Ferragosto.

La guida legge gli eventi partendo dalla costa – con una prima sezione che prende in esame tutto il ventaglio delle alternative nelle località marinare – per fi nire proprio nelle città d’arte, per un calendario che non lascia veramente niente fuori.

E allora, guida alla mano, qual è la meta, stasera?

LE PROPOSTE DILa Spezia e il golfo

Massa e CarraraVersilia

PisaLivorno

GrossetoFirenze

LuccaPistoiaPrato

ArezzoSiena

La Spezia e il golfo8 Il Palio del Golfo11 Festival Internazionale del Jazz 13 Litfi ba e Fragili Trasparenze15 La Soffi tta nella Strada 17 Festival della Mente e Festa dell’Uva19 Omaggio a Paganini a Carro20 La Calendriniana, Cevoli e Brachetti22 Mostra Nazionale dell’Antiquariato24 Le Sagre a Spezia e dintorni

Massa e Carrara27 Serate Lunigianesi e Septemberfest29 Dalla e De Gregori a Massa31 Biennale di Scultura a Carrara33 Mercato Biologico a Carrara

Antonio Cornacchione al Palazzo DucaleVersilia

35 56° Festival Pucciniano37 Ridi Forte a Villa Bertelli

e il Palco della Memoria a Seravezza39 Le mostre: Italia Sia! e Galileo Chini41 L’Organo della Pace a Sant’Anna43 La Versiliana, tra prime e anteprime44 I Concerti a Pieve a Elici46 La Notte delle Stelle Filanti alla Cittadella47 Festival Organistico a Camaiore

Jesus Christ Superstar a Viareggio49 Moni Ovadia a Sant’Anna di Stazzema

Supplemento al numero odiernode LA NAZIONE a cura della SPE

Direttore responsabile:Giuseppe MascambrunoVicedirettori:Mauro Avellini, Piero Gherardeschi, Marcello Mancini

Direzione redazione e amministrazione:Via Paolieri, 3, V.le Giovine Italia, 17 (FI)

Grafi ca ed impaginazione: Kidstudio (FI)Stampa: Grafi ca Editoriale Printing srl (BO)

Pubblicità:Società Pubblicità Editoriale spaDIREZIONE GENERALE:V.le Milanofi ori Strada, 3Palazzo B10 - 20094 Assago (MI)

Succursale di Firenze: V.le Giovine Italia, 17Per la pubblicità: tel. 055-2499204

La presente guida è aggiornata al 23/07/2010. La redazione non è responsabile di eventuali errori o di cambiamenti dei programmi. Si consiglia di contattare i vari organizzatori per le conferme delle date e degli orari.

SOMMARIOPisa

52 La mostra: Segni con l’Odore del Mare53 Musicastrada Festival55 Gli eventi a Volterra57 Marenia e Non Solo Mare

Sagra del Bignè a OrentanoLivorno

59 Sea Sound Music FestivalConvivia e Electronic Days

60 Enrico Baj in mostra e Effetto VeneziaGrosseto

62 Festambiente 201063 Segni, Suoni e Sapori

Santafi ora in Musica65 Balestro del Girifalco a Massa Marittima

La Veglia di Scansano67 Il Teatro delle Rocce di Gavorrano

Firenze70 Le mostre: Caravaggio e Wright 71 Terrazze con Vista

Leonard Cohen in Santa Croce73 Montespertoli, Scarperia e Empoli74 Castagno D’Andrea accoglie i Macchiaioli77 Un Tè con le Farfalle e Barberino d’Estate79 Ultra 2010 e D’Alessio al Mandela Forum

Lucca81 Il Teatro del Giglio

Il Canto degli Alberi83 Settembre Lucchese

Lucca InsolitaPistoia

85 Sentieri Acustici 201087 L’Orientalizzante in Etruria a Monsummano88 Estate Regina a Montecatini

Piazzette in Festa a Serra Pistoiese89 Palio di Pescia e Damigiana in Festa

Prato91 La ricca estate pratese

Arezzo93 Giostra del Saracino95 Cortonantiquaria

Tovaglia a Quadri ad AnghiariSiena

96 Gli appuntamenti da non perdere

EVENTI SULLA cOSTAGUIDA ALLE MANIFESTAZIONI ESTATE 2010

8

LA SPEZIA

L’85esimo Palio del Golfo si prepara all’assal-to della Morin. La storica disfida che si svolge ogni anno la prima domenica d’agosto, nelle acque antistanti alla passeggiata a mare della città della Spezia, è una gara remiera tra 13 imbarcazioni simili al gozzo nazionale, ma realizzate a mano da artigiani locali con caratteristiche uniche che le rendono più agili e veloci. I130.000 spettatoriche, sempre più numerosi affollano La Spezia per assiste-re al Palio e ai tanti eventi concomitanti, quest’anno, potranno vivere a una gara tan-to attesa, quanto accesa. Equipaggi sempre più agguerriti: Canaletto, Cadimare, Marola e Muggiano, sono le borgate che si daranno battaglia, ma potrebbero esserci tante sor-prese perché nessuna rema sull’olio.«E’ stato messo a punto un programma degno del lustro che vogliamo festeggiare - sottolinea il sindaco della Spezia, Massimo Federici - che è stato realizzato, nonostante il grave momento di crisi economica e di

85° PALIO DEL GOLFO: UNA GARA, UNA FESTAgrosse difficoltà per i finanziamenti pubblici, grazie al contributo di tanti sponsor privati, primo fra tutti la Carispe, che si sono aggiunti agli sponsor istituzionali: i tre Comuni del Golfo, Regione, Provincia, Autorità Portuale e Camera di Commercio».«La città si appresta a un grande evento - spiega l’assessore al Progetto Palio, Paolo Manfredini - a cui non intendiamo rinuncia-re, perché rappresenta un sodalizio con i tan-ti cittadini delle Borgate che, per tutto l’anno, impiegano il loro tempo e la loro passione nella preparazione della sfilata del venerdì, negli allenamenti quotidiani degli equipaggi femminili, junior e senior, nel custodire le barche e le attrezzature, e soprattutto nel dare vita a un movimento basato su spirito sportivo e forti valori sociali».«Tanti volti nuovi tra i giovani vogatori e tra le ragazze ai remi - ricorda Massimo Gianello, presidente del Comitato delle Borgate - ciò sta a significare che il Palio è sempre una

Foto di Gabriele Zani

9

LA SPEZIA

sfida molto vissuta e partecipata e che la voga a sedile fisso, anche quella del settore femminile, gode di ottima salute. D’altronde la nostra festa è il cuore di questo Golfo, la manifestazione che più di altre è capace di coinvolgere dal basso tutti i cittadini in prima persona».Una festa che la notte tra sabato 31 e domenica 1° agosto invaderà il centro sto-rico della Spezia, apparecchiato per la cena delle Borgate, e a seguire, “Serata d’Aria”, una notte di musiche, balli e sorprese da inse-guire per le strade e da cercare sui palazzi, come negli antichi Carnevali. Aria, festival di spettacolo per luoghi pubblici, ideato e pro-dotti da artificio23.it all’insegna della festa e del divertimento (www.ariafestival.it), pro-segue il connubio con il Palio del Golfo. Dalle 21.30, bande musicali, gruppi e artisti irrom-pono per la città e condurranno il pubblico, come il pifferaio magico, verso il gran finale di Piazza del Bastione, con lo spettacolo aereo della compagnia Circo Delicia, e il finale della festa, che proseguirà oltre la mezzanotte.Info: www.paliodelgolfo.it

IL PROGRAMMADomenica 1 agostoPremiazione Sidecar ore 11.00Villa Marigola (Lerici)

Special Olympics - Esibizione ore 17.30Golfo della Spezia

Regata costiera (Costal rowing) ore 18.10Specchio acqueo ant. Pass. Morin

Disputa del Palio dalle ore 17.00 alle 20.00Specchio acqueo ant. Pass. Morin

Lancio paracadutisti del Gruppo subacquei ed incursori “Teseo Tesei” ore 18.30Specchio acqueo ant. Pass. Morin

Spettacolo pirotecnico ore 22.30Specchio acqueo ant. Pass. Morin

Lunedì 2 agostoPremiazione sfilata e premiazione Palioore 21.00 in Piazza Europa

Spettacolo di chiusura 22.30Piazza Europa

1010

11

LA SPEZIA E IL GOLFO

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL JAZZIl 42° compleanno del Festival Internazio-nale del Jazz si festeggerà dal 28 al 30 di agosto a La Spezia, con invitati del tutto speciali. Un programma entusiasmante che si apre sabato 28 agosto alle ore 19.30 in Piazza Mentana con l’Original Spru-golean Jazz Band (Tribute to the Roaring Twenties) storica formazione di casa presente a più riprese in tutti e quattro i decenni del festival con Mario Villani e Andrea Bracco (tromba e cornetta); Paolo Zuccotti (trombone); Piero Borrini (cla-rinetto); Massimo Costa (banjo); Nicola Olivi (basso tuba); Matteo Piazza (batte-ria). Un organico strumentale immutato – ispirato da sempre alla Creole Jazz Band di Joe “King” Oliver – ma con l’inevitabile arrivo di nuovi musicisti, la band proporrà un tributo al periodo d’oro dell’epoca del dixieland, ed in generale a tutta la musica di New Orleans compresa fra gli anni venti e trenta.

La musica continuerà alle ore 21.30 con la cantante Shawnn Monteiro and her trio (Tribute To Carmen McRae).Domenica 29 agosto sempre in Piazza Mentana alle ore 19.30 si esibirà The Italian Sax ensemble with special guest Dusko Goykov, suoneranno in tributo all’amico e grande musicista Gianni Basso, ad un anno dalla sua scomparsa.La musica di domenica proseguirà con Ste-ve Grossman two tenors quintet (Tribute To The Saxophone Masters) Steve Gros-sman e Valerio Pontrandolfo (sax tenore); Nico Menci (pianoforte); Aldo Zunino (contrabbasso); Adam Pache (batteria).Lunedì 30 agosto salirà sul palco Roy Hay-nes & Miroslav Vitous “Now He Sings, Now He Sobs” con il famoso pianista Chick Corea.Info: www.comune.sp.it

1212

13


LITFIBA A LA SPEZIAMartedì 3 agosto alle 21.30 i Litfi ba ter-ranno il loro concerto a Calata Malaspina, Porto Mercantile (Via San Cipriano). Il porto mercantile, dunque, dopo l’esperien-za positiva della scorsa estate con i Pooh, si ripropone come palcoscenico per un grande evento musicale: il concerto della reunion di Piero Pelù e Ghigo Renzulli, protagonisti di una delle più belle storie della musica italiana che, dalla primavera 2010, sono tornati a suonare insieme per il loro pubblico che si preannuncia come un evento che darà agli artisti e agli spettatori una grandissima emozione non solo perché presenterà un’esperienza raccolta in anni di concerti in tutto il mondo con canzo-ni che hanno segnato la storia del rock italiano, ma anche perché si svolgerà in uno scenario, quello del porto mercantile, davvero spettacolare.Info: tel. 0585 811014www.orchestramassacarrara.it

FRAGILI TRASPARENZEFino a domenica 22 agosto, presso il Mu-seo Amedeo Lia di La Spezia, ha luogo la Mostra “Fragili Trasparenze”.È esposta la raccolta museale e privata di vetri del VI secolo a.C. fi no al Novecento, illustrando tecniche, forme ed epoche. Oltre ai reperti archeologici sono espo-sti produzioni del bacino mediterraneo, raffi nati unguentari in pasta vitrea (VI-V secolo a.C.), la lavorazione romana del vetro a mosaico (innovativa tecnica della soffi atura, metà del I secolo a.C.) e le sue elaborate varianti (di tradizione ellenisti-ca), minuscoli manufatti (epoca tardo anti-ca), vetro veneziano (medievale e dell’età moderna), trasparenti dipinti da Emile Gallé (fi ne XIX secolo), la preziosa coppa Tiffany (simulato vetro archeologico, inizio secolo XX), statuine della manifattura Barovier&Toso (1940-50), i suonatori sudamericani di Archimede Seguso (1962) e un piccolo bestiario di Fabergé.Info: www.turismoinliguria.it

14

LA SPEZIA

14

LA SPEZIALA SPEZIA

15


VISITE AL TINO E TINETTOSolamente il 13 settembre e la domenica successiva, questi due isolotti di rara ed incontaminata bellezza situati di fronte a Portovenere, sono aperti al pubblico.Per 363 giorni all’anno sono terra proibi-ta: “atolli” vietati che si rivelano ai turisti soltanto in onore di San Venerio, il santo protettore dei marinai.Terre selvagge, rigogliose ed allo stato brado: imperdibili.

LA SOFFITTA NELLA STRADA A SARZANALa “soffi tta” nasce nel 1965 dalla volontà degli Antiquari Sarzanesi che, con costanza e determinazione, hanno lavorato affi nché la manifestazione si radicasse e divenisse sempre più ricca. Oggi gli espositori sono antiquari che provengono non solo da ogni parte d’Italia, ma anche dall’estero.Si tratta di un mercato multiforme e variegato nel quale è possibile trovare le cose più varie, dal mobile d’epoca agli oggetti di moderna-riato, dalla bigiotteria anche di grande pregio o di prestigiose fi rme della moda agli abiti e

pellicce d’epoca, dall’antiquariato orientale ai tappeti anatolici e kilim, ai quadri, pizzi e tovaglie, stampe e libri antichi, per fi nire con gli oggetti più ricercati, di interesse quasi strettamente collezionistico. Antiquariato e Sarzana è un connubio dalle radici profon-de. Passeggiando nelle antiche vie del cen-tro storico oggi “popolate” dai negozi degli antiquari (dove non mancano autentiche rarità) e da ispirate botteghe di artigiani, si respira Storia in ogni angolo: via Mazzini, la via dei Palazzi storici, la Cattedrale di Santa Maria Assunta dove si può ammirare il crocefi sso ligneo di Mastro Guglielmo del 1138, la chiesa di Sant’Andrea, dell’XI sec, Piazza Matteotti con i suoi antichi palazzi. In questa cornice si inserisce nel mese di agosto dal 7 al 22 la “Soffi tta nella Strada”.Per tutta la durata della “Soffi tta” il centro storico cittadino, invaso dalle bancarelle di modernariato ed antiquariato, assume i contorni di un bazaar orientale, dove i suoni, i colori, le suggestioni si mescolano, quasi d’incanto, sino a dominare la scena. E la città sembra accogliere con naturalità questa trasformazione come ricordandosi il suo passato di importante centro di traffi ci commerciali.Info: www.sarzanaantiquariato.it

17


A SARZANA TORNAIL FESTIVAL DELLA MENTEA Sarzana il 3, 4 e 5 settembre, dopo il successo dello scorso anno con oltre 40mila presenze in tre giorni, il Festival della Mente, giunge alla VII edizione.Il primo festival in Europa dedicato alla creatività e ai processi creativi, chiama a raccolta filosofi, scienziati, intellettua-li, scrittori, artisti, musicisti che hanno avviato riflessioni originali sulla natura e le caratteristiche di una delle più apprezzate tra le capacità umane. Il Festival della Mente invita tutti gli ospiti a condividere questo progetto con un intervento, una performance, una lectio, un dibattito o un workshop; a tutti loro, infatti, non si chiede solo di raccontare il “cosa”, ma soprattutto il “come” e il “perché” del loro lavoro, in altre parole il loro processo creativo o una riflessione su una tematica ad esso legata.Info: www.festivaldellamente.it

FESTA DELL’UVAA VEZZANO LIGUREDal 18 al 20 settembre, Vezzano Ligure si riempie di luci, colori e festa: il paese fa un tuffo nel passato dando ai turisti la possibilità di rivivere l’emozione di pigiare l’uva, fare il vino, gustare i dorati grappoli d’uva appesi per i curugi e farsi, dialetta-mente parlando, un “gotto” di buon vino.Per l’intera giornata, il borgo pullula di gente, banchetti di artigianato, banchi di specialità gastronomiche come gli irresi-stibili sgabei ed uva, uva ed ancora uva.Le rappresentazioni, sfilate e disfide tra gli abitanti del villaggio vestiti come una volta, animano il pomeriggio Vezzanese.Una festa d’altri tempi in un incantevole borgo che si affaccia sull’intera vallata del fiume Magra.Info: www.comune.vezzanoligure.sp.it

18

SARZANA

19


VAcANZA YOGAALLE cINqUE TERREDall’8 al 14 agosto è l’occasione perfetta per unire il benessere derivante dallo Yoga alla possibilità di visitare i suggestivi dintor-ni della riviera ligure di levante, all’interno dell’area protetta delle Cinque Terre. Le giornate inizieranno con la pratica dello Yoga e avranno due incontri di approfondi-mento pomeridiano sul tema “L’universo in noi: un percorso energetico, simbolico ed evolutivo nei Chakra”. La vacanza yoga si terrà a Framura, piccola località sulla costa della riviera ligure di levante, con possibilità di escursioni lungo i sentieri sulle pendici dei monti, o godere dei paesaggi moz-zafiato dei deliziosi paesini affacciati sul mare, visitare Genova o la costa toscana. L’ospitalità è all’interno di un confortevo-le agriturismo, immerso nel verde dove potranno essere gustate colazioni a base di frutta biologica e dolci fatti in casa, con la possibilità di consumare in loco anche gli altri pasti, godendo dei gustosi piatti della tradizione ligure preparati con ingredienti biologici. Info: www.keyoga.it

SAGRA DELLA SchERPADA La scherpada è un piatto tipico di Ponza-no Superiore, di derivazione contadina. Si tratta di una piccola torta rotonda di verdure, alta un centimetro e mezzo, con formaggio e mollica di pane, cotta in testi di terracotta. È un piatto tipicamente invernale che soltanto in occasione della sagra (a Ponzano Superiore dal 19 al 22 agosto) viene confezionato nel periodo estivo.

OMAGGIO A PAGANINIA cARROLa nona edizione del Festival di Carro è ospitata dai luoghi più belli della Val di Vara con estensioni in Val di Magra e in riviera e proseguirà fino al 14 agosto secondo un calendario itinerante nei siti. Il cartello-ne, dedicato a Paganini e al virtuosismo strumentale, prevede molte proposte di elevato profilo musicale e di grande qualità esecutiva grazie alla presenza di artisti di fama internazionale. Tutti i concerti cominceranno alle ore 21.Info e programma completo su:www.sdclaspezia.it

20


cALENDRINIANA 2010Dal 7 al 22 agosto a Sarzana in piazza Calandrini dalle ore 17.00 alle ore 24.00 si terrà la XXX edizione di Calandriniana.La manifestazione si svolge dal 1981 e por-ta un vero e proprio laboratorio d’arte nella suggestiva piazza in pieno centro storico.Per due settimane la piazza si trasforma in atelier con il tradizionale laboratorio che mostra ai visitatori la nascita dei quadri.Info: www.calandriniana.it

PAOLO cEVOLIA BRUGNATOIl sostituto del personaggio famoso con il certificato perché impossibilitato, l’impren-ditore di maiali Teddi Casadey, il confusio-nario Assessore del comune di Roncofritto incapace di risolvere i problemi del suo amato Paese, è sempre lui il comico roma-gnolo Paolo Cevoli con i suoi personaggi indimenticabili. Il comico di Zelig si esibirà con Duilio Pizzocchi il 5 agosto a Brugnato in piazza Brosini. Info: 0585 811014

BRAchETTI & FRIENDSA SARZANA“Brachetti & friends” è uno spettacolo-evento dove Arturo Brachetti, in scena il 2 agosto a Sarzana, offre una serata di divertimento spettacolare esibendosi nei suoi cavalli di battaglia e presentando con lui i più grandi performer del mondo e una band che suona dal vivo. Sul palco insieme a Brachetti i Golden Powers, una coppia di atleti ungheresi che Brachetti ha conosciu-to al Lido di Parigi, dove si sono esibiti per anni e che hanno partecipato a vari eventi del “Cirque du Soleil”. Otto Wessely è un’altra “vecchia conoscenza” di Arturo. Otto è un comico che interpreta il mago che sbaglia tutti i suoi effetti. Dal canto suo Arturo si prodiga nei suoi numeri migliori che lo hanno reso famoso da Parigi a Shangai.Info: www.brachetti.com

21

SARZANA

22


MOSTRA NAZIONALE DELL’ ANTIqUARIATODopo il successo della trentesima edizio-ne, confermato anche da un aumento dei visitatori insolito per una mostra di settore, torna la Mostra Nazionale dell’Antiquariato a Sarzana dal 14 al 29 agosto. Confermato il percorso e l’utilizzo degli spa-zi, ovvero gli espositori suddivisi tra il “Salone degli Antiquari” e “Preziosi in Fortezza”.Il lavoro, iniziato nel 2006, per il rilancio della Mostra dell’Antiquariato a Sarzana continua così nel 2010 con una esposizione pensata e costruita per favorire l’incontro e il confronto di “antiquari appassionati collezionisti”. La selezione è a cura dell’Associazione antiquari sarzanesi, con un pubblico preparato, com-petente alla ricerca dell’oggetto autentico e con una storia da raccontare.La Mostra verrà ospitata, come sempre, all’interno della splendida Fortezza Firmafe-de, voluta da Lorenzo il Magnifi co e situata nel cuore del centro storico di Sarzana.Info: www.sarzanaantiquariato.it

cABARETcON GIOVANNI VERNIATante risate venerdì 13 agosto a Borghetto di Vara (Piazza Umberto I) con il mitico Jonny Groove direttamente da Zelig. “Essiamonoi” è lo spettacolo d’esordio di Vernia meglio conosciuto al grande pubblico come Jonny Groove, l’ingenuo, simpatico e stralunato discotecaro che ha contagiato tutti con i suoi modi di dire (“Nuooo!”, “Ti Stimo Fratello!”, “Presa!”) ed è già diventato un’icona per il popolo della notte. “Essiamonoi” è appunto il suo canto, l’inno con cui Jonny Groove entra in scena e con cui esorta tutti a lasciarsi trasportare dal ritmo della musica house e dal divertimen-to puro: musica e ballo. Quello per lui è il Paradiso. E sarà Jonny Groove a catapul-tare il pubblico nuovamente nel suo mondo fatto di cubiste, di sguardi e di musica e a farci ridere con le sue grottesche avventure. Prima dello spettacolo, a partire dalle ore 18.30, sarà possibile cenare, sempre presso il centro storico con asado, sgabei e dolci.Info: tel. 333 1715073

LA SPEZIA E IL GOLFOLA SPEZIA E IL GOLFO

24


SAGRE 1 agostoBolano (Ceparana)Curtis cum mercatuFiera e sagra di prodotti tipici

1 agostoSarzanaSagra dello Stoccafissoe Baccalà

1 agostoVarese Ligure (Codivara)Sagra dei RavioliInfo: tel. 0187 842094

6-7-8 agostoBrugnatoFesta della Birra

6-7 agostoCarrodano (Mattarana)Sagra dell’AsadoCon musica dal vivoInfo: tel. 0187 893006

6-7-8 agostoCastelnuovo Magra (Vallecchia)Sagra d’Agosto

6-7-8 agostoLerici (Falconara)Sagra di FalconaraInfo: tel. 0187 971597

6-7-8 agostoLerici (Tellaro)Sagra del PolpoRicordo di una nota leggenda localeInfo: tel. 0187 960241

7 agostoSanto Stefano di MagraCena con panorama suggestivoDalla terrazza di Paisa

7-8 agostoSarzanaSagra del Tagiarin

7 agostoVarese Ligure (Scurtabò)FragolataInfo: tel. 0187 842094

8 agostoCalice al Cornoviglio (Santa Maria)Festa del MieleInfo: tel. 0187 935644

8 agostoMaissana (Tavarone)Festa della TrebbiaturaSerata gastronomica a base di prodotti locali tipici e balli e cantidella tradizione popolareInfo: tel. 0187 840280

8 agostoPignoneFesta in PiazzaRavioli al ragù e asadoInfo: tel. 0187 887002/887878

25


8 agostoVarese Ligure (Caranza)Veglia di San LorenzoStands gastronomiciInfo: tel. 0187 842094

11 AgostoDeiva Marina2° Tour EnogastronomicoIl Senso del GustoEsposizione e mercatino di prodotti tipiciInfo: tel. 0187 626642 - 0187 815865

12-13-14-15 agostoLa Spezia (Pitelli)Sagra della Lasagna

13-14-15-16 AgostoFollo (Piana Battolla)Sagra dell’AsadoInfo: tel. 0187 558824

13 agostoVarese Ligure (Codivara)Festa del Buongustaioravioli e specialità tipicheInfo: tel. 0187 842094

14-15 agostoSarzanaSagra del Tordello

14 AgostoSesta Godano (Pignona)Sagra del MinestroneInfo: tel. 0187 891525

14 AgostoVarese Ligure (Valletti)Sagra della Buona ForchettaAsado, porchetta e ballo liscioInfo: tel. 0187 842094

16 agostoVarese Ligure (Scurtabò)Sagra di San RoccoInfo: tel. 0187 842094

19 agostoSesta Godano (Chiusola)Festa del CastagnaccioBanchi gastronomici e serata danzanteInfo: tel. 0187 891525

21 agostoVarese Ligure (Scurtabò)Sagra della PorchettaInfo: tel. 0187 842094

26-27-28-29 agostoLerici (La Serra)Sagra da LumagaInfo: tel. 0187 960249

26-27-28-29 agostoMaissana (Tavarone)Sagra del FungoInfo: tel. 0187 840280

27-28-29 agostoBolanoSagra del Panigazzo

27 agostoVarese Ligure (Codivara)Festa della BirraInfo: tel. 0187 842094

2626

27

MASSA E cARRARA

SERATE LUNIGIANESI Nate allo scopo di avvicinare i residenti alla conoscenza dei propri luoghi e delle proprie origini portando la storia nelle piazze, nei sagrati e nelle aie, le Serate Lunigianesi hanno riscontrato nelle edizioni passate un notevole successo di pubblico che, richiama-to dall’indubitabile competenza dei relatori nonché dalle suggestive atmosfere create dai luoghi sedi delle conferenze, si è presentato di anno in anno sempre più vasto e variega-to. Il programma di agosto prevede: merco-ledì 11 a Fosdinovo “Don Florindo Bonomi un parroco antifascista nella resistenza”, con Fabio Baroni, Don Andrea Gallo e Archivi della Resistenza; giovedì 12 agosto, Bagno-ne, Corlaga, “Bagnonesità: atto secondo”, introducono Giancarlo Biagini e Gianfranco Lazzeroni. Chiude le serate dell’edizione 2010 “L’Alta Valle del Taverone tra storia e prospettive future”, con Germano Cavalli e Barbara Maffei, sabato 4 settembre a Liccia-na, Tavernelle.Info: 0585 [email protected]

SEPTEMBERFESTA TUTTA BIRRASeptemberfest, è l’evento dedicato alla birra realizzato in perfetto stile tedesco che si terrà dal 28 agosto all’11 settembre a Marina di Carrara presso il complesso fi eristico Carrarafi ere. Artisti ed abitanti di Ingolstadt realizzeranno ambientazioni e scenografi e, offriranno musica, birra, prodotti e cibo della tradizione bavarese. Stand dedicati alla vendita di birra, prodotti gastronomici e souvenir tipici della Baviera si alternano a palcoscenici in cui i musicisti propongono brani di musica tradizionali. Con le sue oltre 120.000 presenze Septemberfest è la più grande manifestazione dedicata alla birra al di fuori del territorio tedesco. Le birre proposte sono di tre tipologie, la classica “bionda”, la “scura” e da poco anche la “weizen”, birra di grano torbida a fermentazione continua.In contemporanea al Septemberfest si svolgerà Tutti in Fiera, una grande mostra mercato del commercio e dell’artigianato dove trovare molteplici articoli da acquistare a prezzi vantaggiosi.Info: www.september-fest.it

29

MASSA E cARRARA

FESTA DEL TORDELLO MORTGIANFesta all’insegna della cucina massese, per gustare i prodotti tipici locali come il tor-dello, la torta di riso e il vino, accompagnati dalla musica di Mario Maestrelli, Blu Garde-nia e i Due Assi. La festa prosegue fino all’8 agosto presso il campo sportivo di Mirteto, in via della Pieve. Apertura ore 19.30.

DALLA E DE GREGORIIN PIAZZA ARANcICorreva l’anno 1979 quando Dalla e De Gregori organizzarono un tour molto intenso e tutto italiano: uno dei primi concerti dal vivo con più personaggi di successo che si esibivano in contemporanea.Oggi a 30 anni di distanza torna questo grande evento con il titolo Work in Progress. Dopo le tappe di Roma e Milano, approda al Lunatica Festival il 5 agosto a Massa.

UGO GUIDI AL MUSEO DIOcESANO DI MASSALa mostra, nata dalla collaborazione tra il Museo Diocesano e il Museo Ugo Guidi, propone un percorso di lettura delle opere dell’artista versiliese, scomparso nel 1977, mettendole a confronto con quelle conser-vate nel Museo Diocesano.L’intento delle curatrici non è soltanto quel-lo di mettere in luce l’evolvere della ricerca interiore e della spiritualità di Ugo Guidi attraverso il mutare del suo linguaggio figu-rativo, ma di suscitare nel pubblico reazioni e sensazioni date da accostamenti inediti. Il contrasto tra espressioni artistiche molto lontane fra loro, ma mosse da un comune sentimento religioso, crea un dialogo sug-gestivo tra passato e presente che induce a rileggere le opere da nuove angolazioni.Info: www.ugoguidi.it

3030

31

MASSA E cARRARA

Fino al 31 ottobre si svolge la XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, cura-ta da Fabio Cavallucci, dal titolo Postmonu-ment. Filo rosso di quest’edizione è infatti il tema del monumento, o meglio quel radica-le processo di de-monumentalizzazione che nell’ultimo secolo ha svincolato la scultura dalle fi nalità celebrative ed encomiastiche.Emblema del potere forte, strumento di controllo e omologazione delle masse, ma anche catalizzatore dei valori dei popoli e tassello insostituibile nella costruzione della memoria collettiva, il monumento diviene bersaglio principale di rivolte e rivoluzioni, per poi essere spazzato via dall’imporsi degli ideali di democrazia e libertà del nostro tempo. La scelta di coinvolgere tutta la città, attraverso un moltiplicarsi di sedi espositive, contribuisce a dare corpo a quel-la dimensione di passaggio che costituisce

il leitmotiv di tutta l’esposizione. La parte centrale dell’esposizione è costituita dalle opere di più di trenta artisti contemporanei provenienti da tutto il mondo, tra i quali spiccano, per citarne solo alcuni, Paul Mc-Carthy, Antony Gormley, Yona Friedman, Santiago Serra e Monica Bonvicini, affi an-cati da giovanissime promesse come Kristi-na Norman, presente al Padiglione Estone della Biennale di Venezia 2009, Cyprien Gaillard, candidato tra i fi nalisti del Premio Marcel Duchamp 2010, o Rossella Biscotti, vincitrice del Premio Fico ad Artissima 16.Ben 26 degli artisti invitati presentano per l’occasione nuove produzioni, concepite dopo sopralluoghi e una più approfondita conoscenza della realtà del territorio carra-rese e nella maggior parte dei casi realizzate nei laboratori della città. Info: www.labiennaledicarrara.it

BIENNALE INTERNAZIONALE DI ScULTURADI cARRARA - POSTMONUMENT

32

33

MASSA E cARRARA

MERcATOBIOLOGIcO & TIPIcOSi tratta di una iniziativa nuova per la città e l’intenzione è quella di rileggere in chiave moderna l’antica piazza delle Erbe. Il mercato delle produzioni tipiche e biologiche (che si tiene ogni primo sabato del mese) rappresenta un momento di incontro tra produttori e consumatori che vuole diventare un punto di riferimento per i produttori, i gruppi di acquisto solidali e un’occasione per tutti per scoprire colori e profumi, ormai dimenticati, di formaggi, frutta,verdura, miele, marmellate, olio, pane, a dimostrazione che il rispetto per l’ambiente ed una migliore qualità della vita possono convivere. Info: comune.carrara.ms.it

FESTA DELLA BIRRAARTIGIANALE2a Edizione dal 20 al 22 agosto al Cinquale in Piazza Maccari. La manifestazione offre un’atmosfera unica nel suo genere e la possi-bilità di gustare birre artigianali e non solo.Info: www.prolocomontignoso.it

ANTONIOcORNAcchIONEA quattro anni di distanza dal fortunato spettacolo “Povero Silvio” Antonio Cornac-chione torna a lavorare con e per il nostro Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, con la nuova produzione dal titolo “Silvio c’è?”. Sabato 7 agosto al Palazzo Ducale di Massa alle ore 21.30 un’ora e mezza di confronto strabico con la realtà italiana, raccontata e cantata da Cornacchione e musicata da Carlo Fava, solida figura del teatro canzone, amabile chansonnier, campione italiano in carica degli imitatori di Joseph Ratzinger.Berlusconi e Cornacchione hanno stretto un patto di mutuo soccorso e in questo momento quello che ha più bisogno di aiuto è senz’altro il Premier. Per questo l’amico Cornacchione ha deciso di scendere di nuo-vo in campo per far trionfare le armate del bene contro le orde del male, arruolandosi volontario nelle file del partito dell’amore. Dove hanno fallito i suoi tanti avvocati e il suo portavoce, Cornacchione vincerà, sorretto dalla sola forza del suo amore.Info: www.orchestramassacarrara.it

34

VIAREGGIO

35

VERSILIA

Si tratta dell’appuntamento più atteso dal pubblico nazionale ed internazionale che prenota i biglietti anche con un anno di an-ticipo. Il Festival è stato inaugurato nel 1930 per volontà del Maestro Giacomo Puccini con la rappresentazione de La Bohème su un teatro provvisorio di palafitte. Da quel momento la manifestazione è cresciuta a livello esponenziale. Ogni anno il Festival ospita 40.000 spet-tatori nel suo Teatro all’Aperto, a pochi passi dalla Villa Mausoleo dove il Maestro visse e lavorò e dove sono custodite le sue spoglie. Sul palcoscenico del Festival si sono alternati i nomi più illustri ed acclamati della lirica mondiale: Mario del Monaco, Giusep-pe Di Stefano, Luciano Pavarotti, Placido

56° FESTIVAL PUccINIANODomingo, Josè Carreras, Franco Corelli, Giuseppe Giacomini, Giacomo Aragall e Luis Lima, Josè Cura, Roberto Aronica, Fabio Sartori e Andrea Bocelli. Il program-ma 2010 prevede concerti, opera e balletto fino al 22 agosto. Questo il programma: La Fanciulla del West (7 agosto), Madama Butterfly (1,14, 22 agosto), Tosca (8, 13, 21 agosto), Tourandot (6, 12, 20 agosto). Inol-tre, per la rassegna “Festival Puccini off ”, segnaliamo gli spettacoli di Arturo Brachetti (3 agosto), Paolo Conte (9 agosto), Renzo Arbore e l’Orchestra Italiana (17 agosto). Da segnalare inoltre l’11 agosto Romeo e Giulietta, balletto in due atti, musica di Sergei Prokofiev.Info: www.puccinifestival.it

36

37

VERSILIA

RIDI FORTE TORNA LA SATIRAA Forte dei Marmi è di scena, come da tradizione, la satira politica con la rassegna dal titolo “Ridi Forte” a Villa Bertelli, con un cartellone di grandi nomi come Elio e le Storie Tese (7 agosto), Teo Teocoli (13 ago-sto) e Gene Gnocchi (20 agosto). Insieme a loro anche alcune novità come lo spettacolo “Oblivion show” con la regia di Gioele Dix, ricco di canzoni e irriverenti parodie in programma lunedì 16 agosto.Info: www.villabertelli.it

FESTEGGIAMENTIPER SANT’ERMETENell’ambito dei festeggiamenti di Sant’Er-mete Patrono di Forte dei Marmi, il 28 agosto, nelle strade cittadine si terrà la ca-ratteristica Fiera con circa 400 bancarelle.Verso le ore 22.00 chiusura dei festeggia-menti con spettacolo pirotecnico.Info: www.comune.fortedeimarmi.lu.it

IL PALcODELLA MEMORIA“Il Palco della memoria” è la prima rassegna di teatro di narrazione che andrà in scena davanti al Palazzo Mediceo di Seravezza improntata al teatro d’impegno. I prota-gonisti del mese caldo saranno: Elisabetta Salvatori in scena il 5 agosto, Paolo Rossi (6 agosto) con “Serata del disonore”, Moni Ovadia (l’8 agosto a Sant’Anna di Staz-zema), Giulio Casale (12 agosto) con lo spettacolo “The Beat goes on” dedicato a poeti e scrittori americani che dagli anni ‘50 ad oggi hanno significato molto per la cultura italiana. Il 15 agosto, Piazza Fontana vista da Dino Buzzati secondo Occupazio-ni Farsesche, nel testo “Una corsa dietro al vento”. Chiudono la rassegna Simone Cristicchi (18 agosto) e Carlo Monni nella sua “Notte Campana” (19 agosto).Info: www.palazzomediceo.com

38

VIAREGGIO

39

GALILEO chINIE LA TOScANAL’esposizione, nella Galleria d’Arte Mo-derna e Contemporanea Lorenzo Viani al Palazzo delle Muse di Viareggio (aperta fino al 5 dicembre), è dedicata a una delle figure di maggior rilievo nel panorama italiano e in-ternazionale dell’art nouveau: Galileo Chini (Firenze 1873 – 1956). Pittore, ceramista, scenografo e grafico, ha coniugato genio e produzione artistica, arte e artigianato, rin-novando la tradizione toscana della bottega rinascimentale, trasferendovi le istanze del nascente XX secolo. La mostra documenta l’ampia attività pittorica di Galileo Chini, a partire dalla fine dell’Ottocento fino agli anni Quaranta del Novecento, illustrando il suo percorso artistico attraverso le modalità di ritrarre il paesaggio toscano, nel quale si riflettono i suoi stati d’animo a seconda dei periodi storici. Sono emblematici i luminosi dipinti realizzati durante il suo soggiorno in Versilia, nella serenità domestica, o che ritraggono il paesaggio fiorentino, impre-gnati di sentimenti nostalgici, o quelli cupi e carichi di sconforto, realizzati nel periodo della seconda guerra mondiale.Info: tel. 0584 581118www.gamc.it, www.comitatinazionali.it

ITALIA SIA!A SERAVEZZAL’esposizione, che il Comune di Seravezza e la Fondazione Terre Medicee propongono al pubblico del Palazzo Mediceo fino al 26 settembre, intende accostarsi alle vicende del Risorgimento italiano secondo una du-plice prospettiva. Ripercorrerne, da un lato, alcune tappe salienti - segnatamente quelle comprese fra il 1848 e il 1860 - privilegiando tuttavia una chiave di lettura dichiaratamen-te toscana; testimoniare, dall’altro, come, nel corso dell’Ottocento, un cospicuo nucleo di temi legati agli avvenimenti della vita militare abbia, dai fatti gloriosi delle guerre di liberazione, preso l’abbrivio per evolversi lentamente in un filone figurativo destinato a rifluire, in molti casi, nella vera e propria pit-tura di genere. In mostra opere di artisti quali Giovanni Fattori, Silvestro Lega, Ferdinan-do Buonamici, Telemaco Signorini, Amos Cassioli, Pietro Aldi, Arturo Moradei, tutti tesi a celebrare alcuni episodi emblematici della Seconda Guerra d’Indipendenza. Epi-sodi che trovano tuttavia, lungo le sale della mostra, un loro contraltare nelle rappresen-tazioni di un Risorgimento vissuto in chiave totalmente civile. Info: www.palazzomediceo.com

VERSILIA

41

VERSILIA

Nel corso dell’eccidio nazista che il 12 agosto 1944 costò la vita a 560 persone inermi, anche il piccolo organo della chiesa di Sant’Anna di Stazzema fu distrutto dai colpi di mitraglia. Nel 2007, dopo un sessantennio dal tragico eccidio, la musica è tornata nuovamente ad allietare la piccola chiesa di Sant’Anna, grazie al Festival Organistico “Organo della Pace” Sant’An-na di Stazzema. L’Organo della Pace è uno strumento di notevole valore e di pregevole fattura fabbricato dall’artigiano lucchese Glauco Ghilardi, nella tradizione del grande organaro del barocco del nord della Ger-mania, Arp Schnitger. Il Festival giunge nel 2010 alla sua quarta edizione. Sono previsti concerti, ogni domenica, fino al 29 agosto. Questa edizione è dedicata al tema: “Il linguaggio universale della musica”, capace di avvicinare popoli e culture, di favorire l’esperienza del dialogo e del confronto e

di sensibilizzare un largo pubblico ai temi della memoria e della pace. Inoltre l’anno 2010 offre anche l’occasione di ricordare il 260°anniversario della morte di Johann Sebastian Bach ed il 290°anniversario della morte di Arp Schnitger, tutti e due legati a Sant’Anna attraverso la musica ed il suono dell’Organo della pace. Anche la quarta edizione sarà contraddistinta dalla presenza di musicisti di fama internazionale.Questo il programma: 1 agosto Alessandro La Ciacera con Lorenzo Paini (clarinetto); 8 agosto Emanuele Cardi; 15 agosto Giam-paolo Di Rosa con lettura di Mariagrazia Carraroli; 22 agosto Paolo Bottini; 29 agosto Reinhold Friedrich, tromba con Eriko Take-zawa, prima esibizione mondiale del brano per tromba ed organo del famoso composi-tore romano Luca Lombardi, dedicato alle vittime dell’eccidio di Sant’Anna.Info: tel. 0584 772025

L’ORGANO DELLA PAcE A SANT’ANNA

42

VIAREGGIO

43

Vetrina esclusiva delle anteprime d’autore, luogo di sperimentazione e d’innovazione delle più importanti produzioni e compagnie italiane, ma anche del già visto che non annoia mai, la trentunesima stagione teatrale del Festival La Versiliana offre, come ogni estate, un ricchissimo mix di generi e gusti spaziando, fedele alla sua moderna tradi-zione, dalla commedia classica, ricercata e rigorosa, alla prosa elitaria, dal reading-even-to al balletto, dal musical all’operetta, dalla danza contemporanea alla musica leggera. È già un evento mediatico il musical “Aladin” (7-8 agosto) con Manuel Frattini e la par-tecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli con le musiche originali dei Pooh tornati insieme per questa speciale occasione. Tanta la curiosità per la commedia tratta da Ben Jonson “Volpone” (25 agosto) per la regia di Alberto Gagnarli con protagonisti Mascia Musy, Antonio Salines e Renato Cortesi e la rivisitazione in chiave moderna dei Bote-ga del balletto mito “Giselle” (26 agosto) danzato sulle musiche di Adolphe Adam per le coreografie e la regia di Enzo Celli. Non manca la prosa, genere che ha reso celebre il Festival, con il ritorno della premiata coppia

teatrale Eva Robin’s e Andrea Buscemi con “L’avaro” di Molière (22 agosto). Conferma-to, tra le serate evento, l’appuntamento con la terza edizione del Premio Martini legato al Gran Gala Pucciniano (12 agosto). Sul palco della Versiliana saliranno anche alcuni dei più grandi mattatori teatrali e televisivi degli ultimi trent’anni. Da Alessandro Haber con “El Tango” (2 agosto) ad Enrico Montesano con “1 Men Show” (13 agosto) fino al varietà di Loretta Goggi “Spa - Solo per amore” (15 agosto), omaggio ai grandi cantautori della canzone italiana con orchestra dal vivo e cor-po di ballo, passando da Biagio Izzo con “Un tè per tre” (20 agosto). Per la programma-zione di danza e balletto, operetta e musical, in cartellone, tra gli altri, segnaliamo “Giselle” (1 agosto) e “Il Lago dei Cigni” (4 agosto). Il balletto omaggio a Rudolf Nureyev “Grazie Rudy” (21 agosto) con interprete il primo ballerino del Bayerisches Staatsballet di Monaco, Alen Bottaini; Kledi, il famosissimo ballerino di “Amici” di Maria De Filippi che alla Versiliana, insieme a Emanuela Bianchini e ai ballerini della compagnia di Mvula Sun-gani, presenta “Non solo bolero” (11 agosto), galleria sui passi di Carmen, Carmina Burana e Sirtaki.Info e programma completo su:www.laversilianafestival.com

LA VERSILIANATRA PRIME E ANTEPRIME

VERSILIA

44

VERSILIA

STAGIONE cONcERTISTIcA DI PIEVE A ELIcISono ormai quarantatre anni che la splendida chiesa romanica di San Pantaleone, a Pieve a Elici (Massarosa), ospita gli eventi musicali organizzati dall’Associazione Musicale Luc-chese. Capaci di richiamare un folto pubblico di appassionati da tutta la Toscana, estate dopo estate, i concerti di Pieve a Elici hanno visto esibirsi giovani promettenti, solisti ed ensemble affermati a livello internazionale, la cui presenza ha rafforzato l’immagine di una manifestazione che è senza dubbio tra le più amate e longeve della Versilia. Questo il calendario: domenica 1 agosto Andrea Lucchesini (pianoforte); mercoledì 4 agosto Giovanni Angeleri (violino), Paolo Faggi (corno) e Simone Soldati (pianoforte); domenica 8 agosto Giuseppe Albanese (pia-noforte); mercoledì 11 agosto Alain Menieur (violoncello) e Bruno Canino (pianoforte); domenica 15 agosto Marco Rizzi (violino) e Edoardo Strabbioli (pianoforte); domenica 22 agosto Quartetto Klimt (archi e pianofor-te); domenica 29 agosto Soning Tchakerian (violino) e Roberto Prosseda (pianoforte).Info: tel. 0584 979229

VEGLIE FRANcIGENEE cENA MEDIEVALEIl 13 agosto alle ore 20 si terrà presso, la Badia di S. Pietro a Camaiore, una lettura di testi e documenti medievali. Saranno inoltre esposti immagini e documenti degli antichi itinerari di pellegrinaggio (a cura del Civico Museo Archeologico di Camaiore). Seguirà alle ore 21.00 la cena medievale con anima-zioni, a cura della Compagnia storica Palio dell’Assunta Città di Camaiore.Info: www.comune.camaiore.lu.it

ShOPPING DI FERRAGOSTOA LIDO DI cAMAIOREDal 13 al 15 agosto sarà allestita la Fiera pro-mozionale di prodotti tipici locali e artigianali sul Lungomare Europa a Lido di Camaiore dalle ore 9.00 alle 24.00.Info: www.versiliainfo.com

VIAREGGIOVIAREGGIO

46

VERSILIA

Nella cornice della Cittadella del Carnevale, l’Associazione Costruttori Carnevale di Viareggio,con il patrocinio della Provincia di Lucca, del Comune di Viareggio e della Fondazione Carnevale, organizza e produ-ce “La notte delle stelle filanti”, gran ballo in maschera, evento unico nel suo genere nel panorama della Versilia. Martedì 10 agosto la Cittadella del carnevale si animerà dei veri e unici protagonisti del Carnevale: le maschere. Dalle 21 fino a tarda notte, i giganti di cartapesta prenderanno di nuovo vita, accompagnando lo spettatore in una situazione d’irrealtà dove fra musica e colori l’imperativo sarà: siate voi stessi, venite mascherati! La maschera, d’obbligo per tutti, sarà infatti l’unica discriminante per poter accedere alla notte delle stelle filanti dove gli “abitanti” dei carri animeranno la serata, intrattenendo e coinvolgendo grandi e piccini. Per dare vita allo stile carnascialesco, l’orga-nizzazion e predisporrà un settore dedicato

al trucco, che sarà gratuito, e un settore costumi, a disposizione degli avventori che si presenteranno “in borghese” e che avranno dunque la possibilità di mascherarsi direttamente all’interno della Cittadella con un servizio di acquisto e/o noleggio che permetterà al pubblico di calarsi nello spirito del gran ballo in maschera. Lo spazio dedicato all’animazione vedrà risvegliarsi i giganti di cartapesta dove il pubblico potrà assistere allo spettacolo realizzato a rotazione dalle costruzioni che possono affacciarsi sulla piazza, oltre che essere coinvolto dal brio delle maschere fino ad essere accompagnato nella zona dove a fare da padrone sarà il vero e proprio ballo in maschera. La musica di vari DJ accompagnerà la serata danzante dove gli ospiti potranno ballare e saranno liberi di esprimersi, interrotti da momenti in cui, una giuria autorevolissima, dotata di palette, decreterà i vincitori di ogni categoria.Info: www.lanottedellestellefilanti.com

LA NOTTE DELLE STELLE FILANTI

47

VERSILIA

FESTIVAL ORGANISTIcOConcerti con interpreti di fama nazionale ed internazionale, una giornata di studio su Bach con il uno dei più importanti esperti a livello mondiale, ed una data autunnale con coro ed orchestra costituiscono l’offerta musicale di questa quindicesima edizione, che ha come protagonista uno degli organi più apprezzati nel panorama organistico italiano, realizzato nel 1995 con espresso riferimento alla letteratura barocca tedesca ed in particolare a J.S. Bach nella chiesa della Badia a Camaiore. Lunedì 2 agosto è la volta di David Franke da Naumburg, domenica 8 agosto di Johan Hermans da Hasselt, venerdì 13 agosto di Martin Ber-nreuther da Heichstatt e giovedì 19 agosto dell’ormai affezionato ospite del festival, un importante nome del panorama europeo: Olivier Latry da Notre-Dame di Paris. Il fe-stival chiuderà il 12 ottobre con un concerto in collaborazione con il festival “Il Cantiere della Musica”. I solisti, il coro e l’orchestra della Chiesa di San Jacobi di Amburgo, di-retti da Rudolf Kelber, eseguiranno “Israele in Egitto” di G. Friederich Haendel.Info: www.myspace.com/camaioreorganfestival

JESUS chRIST SUPERSTAR Il più grande musical di tutti i tempi, un clas-sico che si rinnova attraverso una riedizione che ne valorizza la formidabile energia. Lo spettacolo prodotto da Rockopera torna a Viareggio il 27 agosto alla Cittadella del Carnevale in un nuovo allestimento, dopo un tour che ha raggiunto i più importanti teatri italiani registrando il ‘tutto esaurito’ in ogni rappresentazione. Per la prima volta in Italia, lo spettacolo si avvale della presenza di una grande orchestra sinfonica per un’ese-cuzione che ‘riscopre’ la partitura musicale originale, così come fu concepita negli anni ’70 dal giovanissimo Andrew Lloyd Webber. Un’edizione filologica, che mette in risalto la modernità di un’opera che tentò con successo di coniugare per la prima volta la musica colta ed il rock, rendendolo finalmen-te ‘rispettabile’. L’allestimento vedrà in scena oltre 80 artisti tra musicisti, cantanti e balle-rini, per la regia di Mara Mazzei, la direzione musicale di Simone Giusti e la realizzazione scenica dei maestri della cartapesta Umber-to e Stefano Cinquini, che trasformeranno la Cittadella del Carnevale in un grande teatro a cielo aperto.Info: www.viareggio.ilcarnevale.com

48

49

VERSILIA

MONI OVADIA A SANT’ANNA DI STAZZEMADomenica 8 agosto Moni Ovadia porterà in scena a Sant’Anna di Stazzema lo pset-tacolo, ad ingresso gratuito, Rabinovich & Popov (Russi ebrei ed ortodossi convivono nella grande URSS). Rabinovich e Popov sono i due nomi più tipici dell’ebreo russo e del russo ortodosso. Al tempo dell’Unione Sovietica furono il compagno Popov e il compagno Rabinovich. Il loro rapporto fu sempre di natura passionale, segnato da sentimenti contrastanti: ammirazione, dif-fidenza, odio, solidarietà, amore, rabbia ma soprattutto attrazione fatale. Carlo Bocca-doro e Moni Ovadia, ciascuno a modo suo, rappresentano un Popov e un Rabinovich che, su una piccola scena, con musiche, canzoni, racconti e storielle, tracciano schizzi rapsodici del tempo epico e tragico di un’Atlantide che si chiamò Unione Sovie-tica. Ovadia canta di uomini e donne che in quell’Atlantide vissero, amarono, sperarono e soffrirono. Donne e uomini, non robot e burocrati come lo sproloquio del cialtrone-sco revisionismo televisivo vuole far crede-re. Persone vive, pulsanti la cui memoria è anche la nostra memoria.Info: www.comune.stazzema.lu.it

21 DIcEMBRE 2012. E SE IL MONDO FINISSE VERAMENTE?È il titolo della mostra collettiva ospitata al Museo della Satira di Forte dei Marmi fino al 26 settembre. I disegnatori satirici europei commentano con humour l’attualità politico economica nazionale. Come da tradizione, il museo chiama a raccolta le migliori firme della satira italiana e mondiale per “graffiare” sull’argomento di attualità prescelto. È una formula che ha dimostrato di incontrare sia il gradimento del grande pubblico estivo, sia quello degli esperti che nella globalità delle presenze degli autori ravvisano un’alta qualità del materiale esposto.Info: www.museosatira.it

RIccARDO ARRIGhINIRiccardo Arrighini è il pianista che ha fuso la musica classica con il jazz. Due enormi patrimoni, due basilari culture come quella europea e americana si fondono in lui in un pianismo finalmente libero da schemi e barriere. Arrighini si esibirà a Villa Bertelli a Forte dei Marmi il 9 agosto.Info: www.villabertelli.it

50

PISA

SEGNI cON L’ODOREDEL MAREL’opera grafica di Giuseppe Viviani in mostra a Pisa a Palazzo Lanfranchi fino al 31 otto-bre. Il Museo della Grafica di Pisa propone un’ampia, quasi esaustiva, selezione di opere grafiche di Giuseppe Viviani (Agnano Pisano, 1898 – Pisa, 1965), uno degli incisori più originali ed apprezzati del XX secolo.In un suggestivo percorso scandito dai nuclei di un raffinato immaginario segnico e narrati-vo, oltre 150 tra disegni, xilografie, acqueforti e litografie documentano la produzione dell’artista pisano nel suo intero svolgimento, rivelandone la complessità e ricchezza di so-luzioni tecniche e invenzioni tematiche. Dalle giovanili xilografie, alle incisioni degli anni ’30-’40 che permisero all’artista di affermarsi nelle più importanti manifestazioni interna-zionali, alle litografie spesso legate ad una sognante dimensione poetica e letteraria. Tra le opere in mostra, da segnalare i fogli appartenuti a Sebastiano Timpanaro, capace di leggere l’opera di Viviani con intelligente profondità critica, e quelli donati al Gabinetto Disegni e Stampe dell’Università di Pisa e che sottolineano i legami con Carlo Ludovico Ragghianti.info: tel. 050 2216060

MUSIcA DIVINA, MUSIcA DI...VINOPrima edizione per un evento eno...musica-le, fino al 15 agosto a Terricciola.Sono qui riunite sotto la direzione artistica del M° Stefano Fanticellli, tre espressioni enologiche di altissimo livello, Tenuta Po-dernovo, Badia di Morrona, Pieve de’ Pitti, le quali non solo apriranno le loro magnifi-che bottiglie di vino, ma le porte delle loro residenze per far apprezzare a tutti coloro che lo desidereranno la magia di dove nasce un gran vino, che si unirà con l’arte della musica. I concerti concentrati nel cuore dell’estate, fino a metà agosto, sono espres-sione di molteplici generi musicali: dal sacro al profano, dal gregoriano alla polifonia, dal duo all’orchestra da camera.Interverranno altre 60 artisti da vari paesi europei.Info: 339 6729919

51

PISA

52

53

PISA

MUSIcASTRADAFESTIVAL 2010 Moltissimi concerti ad ingresso gratuito, fino al 19 agosto viaggiando da nord a sud per una provincia bellissima ed ancora da scoprire come quella di Pisa (e non solo) ac-compagnati da suoni, musicisti provenienti da tutto il mondo, fotografi professionisti e non e immagini, paesaggi, personaggi, atmosfere che ancora una volta sapranno stupire il pubblico sempre più numeroso che segue il Musicastrada Festival, arrivato quest’anno all’undicesima edizione con un programma che ancora una volta non lascerà nessuno insoddisfatto.

GATTI MéZZI LIVE Martedì 3 agosto in Piazza della Chiesa, loc. Montecastelli Pisano, a Castelnuovo val di Cecina saranno in concerto i Gatti Mézzi. Seguendo il percorso iniziato anni fa, dedicato alla musica della Toscana, quest’an-no sembrava naturale continuare con i Gatti Mézzi. Anche se la loro musica è più vicina allo Swing italiano degli anni ‘50 che al folk, il loro vernacolo pisano ce li riporta subito “a casa”. Castelnuovo è il comune più distante da Pisa di tutta la Provincia, ma i Gatti Mezzi faranno sentire più vicino il capoluogo.

DUcTIA LIVE Sabato 7 agosto al Teatro Marchionneschi di Guardistallo, si esibiranno, i Ductia. Nella loro musica passato e presente si fondono continuamente attraverso le ripetute combi-nazioni di componenti musicali disparati fino a consolidarsi in un ponte musicale tra spazi e tempi diversi, reali e simbolici, classificabile forse soltanto come “world music”.

BOB BROZMAN LIVEDomenica 9 Agosto in Piazza Mazzini a Ca-stellina Marittima sarà in concerto in esclu-siva toscana il fenomenale Bob Brozman. Perennemente in tour, con collaborazioni che vanno dall’India all’Ile de la Reunion, maestro di blues, slide, hot jazz, musica hawaiana e caraibica e soprattutto un grande ricercatore di culture musicali nel mondo.

NUALA KENNEDY LIVE Martedì 17 Agosto ai Giardini Pubblici di Pomaia suonerà in concerto, in esclusiva toscana per il Musicastrada Festival 2010, Nuala Kennedy. “Non solo un’eccezio-nale interprete del repertorio tradizionale irlandese e scozzese, ma anche un’autrice di melodie luminosissime e fresche”: così The Irish Times si è espresso su di lei. Le sue sonorità si arricchiscono grazie al contributo ed alla varietà timbrica degli strumentisti, suonando flauto di legno ed i vari whistle metallici, muovendosi con ma-gistrale bravura fra influenze scozzesi ed irlandesi, con una voce chiara e luminosa di rara bellezza, difficile da dimenticare.Info: www.musicastrada.it

55

PISA

LA NOTTE BIANcAA VOLTERRA La notte del 7 agosto a Volterra, i musei e i monumenti della città saranno eccezio-nalmente aperti alla visita con spettacoli e iniziative varie.

VOLTERRA A.D. 1398 La manifestazione Volterra A.D. 1398 apre una sorta di fi nestra su importanti aspetti del Medioevo volterrano. Nello Splendido centro storico di Volterra il 15 e 22 agosto si rivivranno le atmosfere di un giorno di festa in una città del XIV° sec. Nel Parco Arche-ologico E. Fiumi, sotto la grandiosa mole della fortezza, ci ritroveremo nella campagna tra gli accampamenti militari e il villaggio. Questa edizione segna il ritorno della rievo-cazione nel centro cittadino, con una nuova collocazione e nuove scene di vita medieva-le. Ci saranno così due ambienti distinti da visitare: la città, con gli artigiani, l’ospedale, il mercato, le piazze con gli spettacoli, il palco della gogna e quella caotica vita cittadina tra bandiere, musici e giullari, e la campagna con il verde del prato e l’ombra degli alberi, con le tende dei cavalieri, le macchine da guerra, i duelli e, ancora, con il villaggio con le semplici persone di campagna. Info: www.volterra1398.it

14° SAGRADEGLI SchIAFFONI A Campo presso il circolo Ricreativo Cul-turale Arci torna la Sagra degli Schiaffoni giunta alla 14a edizione. La sagra resterà aperta fi no al al 15 agosto dal giovedì alla domenica. Presso lo stand gastronomico si potranno gustare i piatti tipici cucinati dalle massaie del paese come la famosa zuppa campigiana e gli schiaffoni, un tipo di pasta grossa, corta e incavata al centro servita con i funghi porcini, pesto o ragù.Oltre ai famosi piatti tipici ci saranno alcune serate speciali: 5-6 agosto serate del baccalà con i porri,12-13-14-15 agosto serate piatti tipici campigiani.info: www.arcicampo.it

57

PISA

MARENIA 2010E NON SOLO MARETorna l’appuntamento con la grande festa dell’estate sul Litorale Pisano. L’unione tra le due manifestazioni “Marenia” e “Non solo mare”, realizzata nel 2009 per volere dell’Amministrazione Comunale di Pisa, è stata accolta con entusiasmo e anche quest’anno si ripropone con tanti appunta-menti. A fare da scenario alla manifestazio-ne sono, come di consueto, le piazze prin-cipali, il lungomare e le spiagge di Marina di Pisa, Tirrenia e Calambrone.Nel mese di agosto, il secondo week end sarà all’insegna del revival e della moda: venerdì 6 la musica della DB Days Band e la comicità del Livornese Rosteni ravviveran-no la piazza di Tirrenia che, nelle due serate successive ospiterà la finale di Miss Litorale 2010 nella serata di sabato 7 e le selezioni per Mister Litorale domenica 8 agosto. Per la notte delle stelle cadenti sarà la volta di Alessandro Paci che dal palco di Marina di Pisa farà ridere la Terrazza Baleari che saba-to 14 sarà lo scenario della finale nazionale di Miss Muretto 2010. Superati i festeg-giamenti di Ferragosto, sabato 21 agosto i “4 e 3 Otto” concluderanno gli spettacoli musicali ancora dal palco di Marina di Pisa. La kermesse di Marenia avrà la sua tappa

finale con il consueto appuntamento con i fuochi d’artificio in mare domenica 29 ago-sto e con il premio Letterario “Il Delfino” in programma il 13 Settembre. Da non dimenticare gli appuntamenti con lo shopping e con i mercatini: “Artigianato in piazza” a Marina di Pisa (13-15 agosto), “Arti e Mestieri” a Tirrenia (6-8, 13-15 agosto) ed i mercati serali del lungomare di Marina di Pisa “Shopping sotto le stelle” (31 luglio, 7 agosto). Info: www.marenia.it

SAGRA DEL BIGNéNella piccola frazione di Orentano nel Comune di Castelfranco di Sotto, l’Ente Carnevale organizza nei giorni 23 e 24 ago-sto la Sagra del Bigné. Il programma della manifestazione, quest’anno prevede il 23 agosto alle ore 17 l’inizio della sagra e alle ore 21 un mercatino dei prodotti tipici. Il giorno successivo dalle ore 20,00 vari spettacoli e una tombola faranno da cornice alla sfilata del mega dolce. Il mega dolce è solitamente una riproduzione costruita da bigné di monumenti famosi nel mondo, come la Torre di Pisa, il Campidoglio, il Duomo di Torino e molti altri.Info: www.orentanocarnevale.it

58

LIVORNO

59

LIVORNO

SEA SOUNDMUSIc FESTIVAL Al via la quarta edizione del Sea Sound Music Festival, un grande evento musicale estivo che ha luogo a Piombino, con la col-laborazione del comune di Piombino, As-sessorato al turismo e attività produttive.Sea Sound è un insieme di eventi musicali dedicati a tutti. Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.30 e saranno presentati da Nicola Savino. A fare da suggestivo sfondo agli spettacoli, il palcoscenico naturale del-la piazza a penisola più famosa della città di Piombino: piazza Bovio, con una splendida vista sul canale e sull’isola d’Elba.Questo il programma: martedì 3 agosto Fiorella Mannoia, mercoledì 4 agosto Alessandra Amoroso, giovedì 5 agosto Renzo Arbore e martedì 10 agosto Giovanni Allevi.Info: www.seasoundpiombino.net

cONVIVIA Dal 4 all’8 agosto a Bibbona si terrà Con-vivia, rassegna enogastronomica che vede protagonisti i prodotti tipici del territorio, presentati nella suggestiva cornice del centro storico che, per l’occasione, si trasforma in una vetrina della produzione tipica locale. Ad arricchire il programma sono previste degustazioni di vini e numerose iniziati-ve cultutrali e di spettacolo, tra le quali mostre di pittura e artisti di strada.Info: www.bibbonaturismo.it

ELEcTRONIc DAYSLa Fiera dell’Elettronica di Venturina giunge con una nuova edizione che si terrà, come sempre, presso la Fiera l’11 e 12 settem-bre. Gli spazi espositivi si sviluppano su 2 padiglioni per complessivi 3.000 mq, dove decine di espositori selezionati daranno vita ad un intenso week-end tutto dedicato agli ultimi ritrovati tecnologici, ma anche a quel componente, a quel prodotto che non si rie-sce a trovare in altre manifestazioni simili.Info: www.electronicdays.it

60

LA MAGIA DELLE ARTI DI STRADA A cAMPIGLIA MARITTIMADall’11 al 15 agosto Apritiborgo ABC Festival a Campiglia Marittimama. Oltre 25.000 presenze nel 2009, un grande successo che si attende anche nel 2010 per il festival di artisti di strada che darà vita alle vie ed alle piazze del centro storico con spettacoli teatrali, giocolieri, ballerini e cantanti, mercatini di artigianato, la via del gusto e quanto di spettacolare è prodotto dall’ingegno umano. “La curiosità, la mera-viglia, lo stupore, l’impressione di sentirsi a casa, a proprio agio in un mondo fantastico dove straordinari artisti coinvolgono il pub-blico con naturalezza e magia. È questa la sensazione diffusa di chi ha partecipato alle edizioni passate di Apritiborgo ABC Festi-val”, così il sindaco di Campiglia Marittima Rossana Soffritti invita a vivere 5 giorni di magia e divertimento tra le antiche pietre di Campiglia. Info: www.apritiborgo.it

LIVORNO

ENRIcO BAJ DALLA MATERIA ALLA FIGURA Con il Patrocinio della Regione Toscana, fino al 26 settembre le sale del Castello Pasquini, a Castiglioncello, ospiteranno la mostra “En-rico Baj: dalla materia alla figura”. L’iniziativa rappresenta un appuntamento espositivo finalizzato ad indagare un momento cruciale dello sviluppo creativo di Enrico Baj, ovvero l’iniziale approccio con la sostanza pittorica e la successiva trasformazione di quest’ulti-ma in immagine. L’esposizione si articola in sei sezioni e raccoglie 77 opere eseguite dal maestro milanese a partire dal 1951 (anno di fondazione del Movimento Nucleare) fino agli anni ’90, periodo in cui i concetti di “materia” e “figura”, che avevano preceden-temente interessato l’elemento pittorico, danno vita a “maschere tribali” e “totem” in cui l’ “objet trouvé” partecipa a pieno al gioco compositivo dell’artista.Info: tel. 0586 724395

61

62

GROSSETO

Torna dal 6 al 15 agosto il festival nazionale di Legambiente. Ogni sera cinema, teatro, dibattiti, stand, ristoranti tipici e biologici, concerti di artisti di fama internaziona-le, punti benessere, ampi spazi dedicati ai bambini e tantissime novità dedicate all’ambiente. Si rinnova l’appuntamento più frizzante dell’estate, a Rispescia, Gros-seto. Dieci giorni di divertimento all’in-segna dell’ecologia, delle buone pratiche e del mangiar sano in uno scorcio di rara bellezza alle porte del Parco della Ma-remma. Tantissime le novità dalla musica al cinema, dai dibattiti alle mostre, dalla vasta Città dei Bambini alla ristorazione tradizionale e vegetariana, oltre a una ma-rea di stand espositivi. La nuova locandina di Festambiente 2010 è stata disegnata appositamente dal famoso illustratore Milo Manara. La scaletta dei concerti è stata selezionata con cura per dare ai visitatori del festival una scelta completa con grandi cantanti di fama internazionale sensibili

alle tematiche lanciate dal palco di Festam-biente. Per dieci giorni si realizzerà il più grande festival dedicato all’ambiente, uno degli eventi più attesi dell’estate 2010 che conferma ogni anno oltre 80.000 visitatori. Un festival che si rinnova anno dopo anno, diventando più grande, innovativo e origi-nale. E la conferma arriva dai grossi numeri che la manifestazione, come ogni estate, porta con sé: oltre 450 media accreditati, più di 130 stand espositivi, 250 tra volon-tari e collaboratori coinvolti, circa 400 gli enti patrocinatori, oltre 150 i relatori partecipanti ai dibattiti, più di 100 gli artisti che si esibiscono, 70 le rassegne degu-stazioni, 20 i laboratori ecologici proposti ogni giorno nella Città dei Bambini, 20 le ricette servite ogni giorno al ristorante vegetariano più grande d’Italia e oltre 50 le pellicole proiettate tra corti, documentari e lungometraggi nel cinema all’aperto. Programma completo su: www.festambiente.it

XXII EDIZIONE DI FESTAMBIENTE

63

GROSSETO

È giunto alla decima edizione Segni Suoni & Sapori, il calendario di eventi culturali intera-mente gratuiti che il Comune di Roccastrada mette in cantiere ogni anno per animare le serate estive dei borghi e delle rocche del suo territorio. Gli angoli più suggestivi del territorio roccastradino ospiteranno eventi di musica, teatro, arte ed enogastronomia. Una serie di percorsi originali per coniugare le diverse anime della cultura e incontrare i gusti di un pubblico più differenziato possibile: dalle degu-stazioni enogastronomiche al teatro comico e classico, dalla musica colta al jazz del Gray Cat Festival, dalle visite guidate alla scoperta dei segreti storici e archeologici del territorio fino ai laboratori artistici, al cabaret e alla musica folk. Tra i più interessanti eventi in pro-gramma, l’Orchestra della Scuola di Musica di Augsburg, con musica da Bach a Respighi, il 6 agosto; l’8, a Sticciano Alto, Songs e tanghi, ovvero due Americhe a confronto, concerto per oboe e pianoforte; mercoledì 18, a Sas-sofortino, nel Parco Fonte di Vandro, il Grey Cat Festival, con Roberto Gatto, Gabriele Evangelista e Alessandro Lanzoni, oltre alla partecipazione speciale di Stefano “Cocco” Cantini della LIIT.Info: www.comune.roccastrada.gr.it

Il Festival è un evento culturale importan-te per Santa Fiora, borgo medioevale a un’altitudine di 700 metri, il comprensorio del Monte Amiata e per i giovani musicisti in Italia che partecipano a corsi di perfezionamento tenuto da musicisti provenienti da alcune delle orchestre e conservatori più importanti del mondo. La popolazione locale, gli appassionati di musica ed i turisti hanno la possibilità di ascoltare questi eventi gratuitamente.Quest’anno, sino la 29 agosto, saranno ospitate alcune delle più significative orchestre giovanili internazionali, proseguendo poi con un percorso cameristico, in collaborazione con solisti provenienti dalle orchestre più famose del mondo: Chicago Symphony, Teatro alla Scala, Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia di Roma, Opera di Roma, Teatro San Carlo di Napoli. Quest’anno, le chiese, chiostri e piazze risuo-neranno alla musica e agli eventi, così come l’auditorium all’aperto situato nel magnifico parco di La Peschiera: si aspettano migliaia di spettatori, seguendo il trend che ne ha visti oltre 20mila lo scorso anno, per 20 concerti.Programma completo su:www.santafiorainmusica.com

SEGNI SUONI & SAPORI

SANTAFIORA IN MUSIcA

64

65

GROSSETO

BALESTRO DEL GIRIFALcO Si svolgerà in via eccezionale domenica 14 agosto a Massa Marittima il Balestro del Girifalco. Prendono parte alla gara 24 ba-lestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa Marittima fin dai tempi della sua costituzione a Libero Comune.La gara è preceduta da un austero ma vivo e policromo corteo, composto da oltre 150 persone che indossano fedeli riproduzioni di costumi medioevali. Il corteo sfila per le vie cittadine fino ad arrivare nella duecen-tesca piazza del Duomo, stupenda cornice in cui si svolge la gara. Dopo le evoluzioni dei bravissimi sbandieratori, che muovono le loro bandiere con eleganza e fantasia, ha inizio la gara vera e propria. Le frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all’italiana, riproduzione di quelle usate nel ‘400. Info: 0566 903908www.societaterzierimassetani.it

ARTE ARTIGIANATOE MESTIERI A SORANODentro la splendida cornice del centro storico Soranese e con la direzione artistica di Marcello Baraghini, si svolge dal 13 al 21 agosto, dalle ore 11 alle ore 23, in conco-mitanza con la Sagra del prosciutto, la trentesima edizione della Mostra Mercato che propone stand di arte, artigianato, antiquariato e antichi mestieri; laboratori di giocoleria e giochi per bambini; degusta-zioni e vendita di prodotti agroalimentari.Info: 340 5335967

LA VEGLIA DI ScANSANOMartedì 10 agosto in piazzetta Ferruccia Scansano gli artisti si alterneranno tra aneddoti e racconti tratti dai lavori di Mor-bello (“Versacci e discorsucci” e “Marem-mani buggiaroni”), canzoni della Maremma e ottave improvvisate. La struttura della performance, una veglia, è concepita a schema aperto, così che ogni intervento spontaneo del pubblico, possa essere integrato. Al termine è lasciato spazio all’incontro informale, al gioco e alla veglia vera e propria.

67

GROSSETO

IL TEATRO DELLE ROccEÈ iniziata il 2 luglio l’ottava edizione del Festival Teatro delle Rocce. Il cartellone degli spettacoli 2010 rispetto alle passate edizioni si innova presentando un program-ma di eventi che parla in modo più deciso ai contesti artistici internazionali. Teatro, Mu-sica ed Enogastronomia per venti appunta-menti che potranno essere assaporati nella suggestiva, unica e inconfondibile cornice ambientale che offre il Parco Minerario di Gavorrano. Agosto inizia il primo, con la stella americana jazz pop Peter Cincotti (Grey Cat Jazz Festival), due giorni dopo aspettando Patti Smith la rassegna di Gruppi Rock del Territorio nella rassegna in collaborazione con il Comune di Follonica “Deja Vu” ed il 5 Agosto il concerto dell’ar-tista americana Patti Smith. Spazio quindi alla sinfonica con produzioni locali con la Filarmonica Puccini e l’Orchestra Città di Grosseto per arrivare alla notte di Calici di Stelle del 12 agosto in collaborazione con la Strada del Vino e dei Sapori del Montere-gio di Massa Marittima. Secondo appun-tamento con il Grey Cat Jazz Festival 15 agosto con la presenza di Enrico Rava che torna sul palco del Teatro delle Rocce dopo

il grande successo del 2004. Il 18 agosto sarà la volta del Quartetto Italiano di Clari-netti per ospitare il 28 e 29 agosto il Festival delle Province, festival di cultura Popolare tra incontri, coralità e cibo.Il 3 settembre cala il sipario sul Teatro delle Rocce con una grande performance di musica sinfonica Bavarian Classics diretta dal Direttore d’Orchestra Hans Walter Kampfel. Il Festival del Teatro delle Rocce fa parte di un progetto di rete di cinque festival di eccellenza della Provincia di Grosseto: La Maremma dei Festival. Oltre alle Rocce vi fanno parte Lirica in Piazza, Grey Cat Festival, Santa Fiora in Musica e Toscana delle Culture. Grazie a questo progetto l’offerta delle attività di spettacolo nella provincia è coordinato e presenta nu-merosi momenti di collaborazione artistica, nell’interesse comune di valorizzare percor-si culturali dove il teatro sia veicolo di arte attraverso la poesia, la musica e la danza.Info: www.teatrodellerocce.it

68

EVENTI NELLE cITTàGUIDA ALLE MANIFESTAZIONI ESTATE 2010

70

FIRENZE

cARAVAGGIOE cARAVAGGESchIÈ visitabile fino al 17 ottobre, fra Palazzo Pitti, la Galleria degli Uffizi e Villa Bardini la mostra “Caravaggio e Caravaggeschi”, con oltre 100 opere del Caravaggio e dei suoi se-guaci. L’evento vede protagonisti i sei celebri capolavori della Galleria Palatina e degli Uffizi (il Bacco, l’Amorino dormiente, la Medusa, il Cavadenti, il Sacrificio di Isacco e il Cavaliere di Malta), ai quali si aggiungono il Ritratto di Maffeo Barberini e il Ritratto di cardinale degli Uffizi. Inoltre, un’amplissima rassegna di dipinti di artisti del calibro di Artemisia Gentileschi, Jusepe Ribera, Battistello Caracciolo, Theodor Rombouts, Cecco del Caravaggio, Bartolomeo Cavarozzi, Gerrit van Honthorst, Bartolomeo Manfredi, Antiveduto Gramatica, Orazio Borgianni. A Villa Bardini è allestita la sezione “Caravag-gio e la modernità. I dipinti della Fondazione Roberto Longhi”.Info: www.unannoadarte.it

FRANK LLOYD WRIGhTA FIESOLELa mostra, che resterà aperta fino a fine agosto: esamina alcune opere progettate dal noto architetto americano dopo il 1910, mettendo in mostra disegni e documenti e analizzando l’influenza che il soggiorno fiesolano ha prodotto sulle architetture di Wright. L’evento è ospitato nei locali del Museo Archeologico di Fiesole. Gli appun-tamenti dedicati a Wright, che prosegui-ranno tutto l’anno, nascono dalla collabo-razione fra Comune di Fiesole, Comune e Provincia di Firenze, Fondazione Micheluc-ci, Facoltà di Architettura dell’Università di Firenze, Rotary Club Fiesole, Inner Wheel Firenze Medicea, Ordine degli Architetti di Firenze e altre istituzioni del territo-rio, in collaborazione con la Frank Lloyd Wright Foundation. Grazie a Cassina, che ha i diritti esclusivi per produrre questi arredi, sono esposte una scrivania Meyer May Desk disegnata nel 1908 e una sedia Coonley 2 disegnata nel 1907. Ad omaggia-re la permanenza dell’architetto a Fiesole anche la pubblicazione di un catalogo, edito da Giunti e curato dagli architetti Roberta Bencini e Paolo Bulletti. Info: 055.5961293, www.fiesolemusei.it.

71

FIRENZE

LEONARD cOhENIN SANTA cROcEMercoledì 1 settembre, nella suggestiva lo-cation di Piazza Santa Croce, il cantautore, poeta e scrittore canadese sarà accom-pagnato da un’orchestra di 10 elementi. Leonard Cohen presenterà i brani che lo hanno reso famoso durante la sua quaran-tennale carriera, nel corso della quale ha venduto oltre 21 milioni di dischi in tutto il mondo. Lo scorso gennaio l’artista ha ricevuto il Grammy Award alla carriera e il suo nome è stato inserito nella Songwriters Hall Of Fame. Il nuovo tour mondiale segue l’uscita del doppio album “Live In London”, straordinaria testimonianza del concerto tenuto a Londra nel 2008. Il ritorno di Leo-nard Cohen all’attività live, in Canada come in Europa, è stato accolto con incredibile entusiasmo e da una lunga serie di sold-out.Info: www.live-on.it

TERRAZZE cON VISTAUn itinerario imperdibile per vedere Firenze dall’alto delle terrazze panoramiche più belle della città. Fino al 30 settembre, grazie alla manifestazione “Terrazze con vista” è possibile ammirare la città da una prospet-tiva nuova: le terrazze di alberghi, ristoranti e altri luoghi pubblici sono infatti aperte per offrire un panorama meraviglioso, ognuna con un punto di vista diverso e suggestivo. In quasi tutte le terrazze c’è un servizio bar o ristorante, per l’aperitivo, per una cena al tramonto o per un drink sotto le stelle. L’elenco completo dei servizi è disponibile sul sito www.firenzeturismo.it.

LA SPIAGGIA SULL’ARNOFino a settembre incluso la terrazza di piazza Poggi e la spiaggia sull’Arno offrono ogni sera un evento diverso. Il programma serale prevede: lunedì, “Easy living video arte” rassegna di video arte e installazioni curata da Piazzart; martedì, venerdì e sa-bato “Musica al tramonto” con set sonori; mercoledì “Corpus” rassegna di danza con-temporanea; giovedì “Monochrome Lab” con tanti dj; domenica interventi artistici sempre con Piazzart.Info: www.piazzart.com

73

FIRENZE

MONETE FIORENTINE A MONTESPERTOLIFino al 26 settembre al Museo di Arte Sa-cra di Montespertoli è visitabile la mostra “Un tesoro di monete fiorentine”. Sono presentate innumerevoli monete del 1500 cooniate della Zecca Fiorentina e rinve-nute a Tresanti. La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 16,30 alle 19,00.Info: tel. 0571 600228 - 0571 657579

MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI A ScARPERIAFino al 13 settembre si svolgerà a Scarpe-ria la 36a edizione della mostra dei Ferri Taglienti. In questa edizione, saranno messi a disposizione degli espositori i locali interni del trecentesco Palazzo dei Vicari, precisamente l’atrio coperto al piano terra. Quest’anno la mostra sarà incentrata sui Coltelli da Lavoro.Scarperia è da sempre collegata alla produ-

zione dei coltelli. Fin dalla nascita del paese, nel 1306, la cittadina si è caratterizzata per essere uno dei centri di produzione più noti d’Italia. In tempi recenti, si è assistito ad un rinnovato sviluppo di questa attività che ha permesso a Scarperia di mantenere il suo ruolo di centro nazionale e internazionale. Per questo, oltre alle tradizionali coltellerie che popolano il centro storico del paese, ogni anno vengono organizzate una serie di iniziative legate all’artigianato dei ferri taglienti.Info: tel. 055 8468165www.prolocoscarperia.it

IL MUSEO DEL VETRODI EMPOLINel suggestivo Magazzino del sale è stato allestito recentemente il museo dedicato alla produzione del vetro, un’attività eco-nomica che ha segnato l’identità della città. Un museo da vedere e da ascoltare. Una narrazione di oggetti e di immagini, in cui il visitatore entra nella fornace di ieri come nella fabbrica di oggi e percorre le fasi della produzione: i vetrai che si muovono per creare il prodotto, i rumori dei forni e delle macchine che si intrecciano con le voci delle persone, il bagliore del fuoco. Info: www.museodelvetrodiempoli.it

74

FIRENZE

LE GIORNATERINAScIMENTALI Nel primo fine settimana di settembre, il 4 e il 5, Scarperia si prepara al Diotto trasfor-mandosi in quel “borgo rinascimentale”, sede di Vicariato di tanto tempo fa.L’intero centro del paese rivive i fasti del passato, con artigiani, commercianti, venditori occasionali. I contadini, giunti all’alba, portano i prodotti delle loro terre che verranno venduti al mercato, mentre dalle strade laterali giunge il suono del mar-tello del “mastro coltellinaio” che, battendo sull’incudine, forgia la lama che diverrà “ferro tagliente”, un arte che ancora oggi rende famosa Scarperia. Lungo la strade coperte di paglia si svolgono spettacoli con musici, sbandieratori, giullari, artisti di strada. Per chi volesse rifocillarsi, la “locanda del vicariato” è il posto ideale dove poter gustare piatti tipici del tempo e del luogo, mentre in lontananza si odono le voci dei “cantori” che animano la giornata con le loro melodie in compagnia di “giul-

lari” e “mangiafuoco”. Alle prime ombre della sera dell’otto settembre (Diotto), allo scampanio che si diffonde dall’alta ed elegante torre, l’antico portone del Palazzo dei Vicari si spalanca consentendo l’uscita di un corteo composto da oltre un centina-io di figuranti con il Vicario Uscente, ed a suon di chiarine e rullar di tamburi si dirige tra le due fitte ali di folla, incontro al nuovo dignitario che di lì a poco prenderà il suo posto al governo del Vicariato.Info: www.prolocoscarperia.it

cASTAGNO D’ANDREA AccOGLIE I MAcchIAIOLI È l’incantevole paesaggio di Castagno d’Andrea, frazione del Comune di San Godenzo, ad accogliere la mostra “Vita di una collezione, una collezione di vita”. Gio-vanni Fattori e i macchiaioli tornano così nel Comune del Mugello fino al 29 agosto, a 130 anni di distanza da quando, proprio in quei luoghi, il pittore livornese soggiornò trovando l’ispirazione per una delle sue opere più significative come il “Mercato del bestiame a San Godenzo”.Info: www.comune.san-godenzo.fi.it

75

76

77

FIRENZE

ME AND MY MOThER Fino al 19 settembre, EX3, Centro per l’arte contemporanea di Firenze, ospita la personale di Ragnar Kjartansson, artista e performer poliedrico, il cui lavoro coinvolge video, scultura, musica, disegno e pittura. In occasione della mostra a cura di Lorenzo Giusti e Arabella Natalini sarà presentato, per la prima volta in Italia, il terzo episodio della serie “Me and My Mother”.Info: 055.6287091, www.ex3.it

BARBERINO D’ESTATEProseguono nel centro di Barberino di Mu-gello gli appuntamenti con Senza Frontiere, la rassegna di teatro, musica e spettacoli circensi, realizzata da Catalyst con il contri-buto del Comune e la collaborazione della Pro Loco. In programma mercoledì 4 agosto ore 21.00 ai Giardini di Badia lo spettacolo Circo De Madera. Un evento eccezionale proposto dalla compagnia internazionale Karromato, un vero e proprio circo di legno con uno spettacolo ricco di numeri acroba-tici, belve, pagliacci e altri personaggi circen-si capace di incantare grandi e piccini.Programma completo su: www.catalyst.it

UN Tè cON LE FARFALLEFino al 10 settembre la fortunata manife-stazione “Un tè con le farfalle” si svolgerà all’interno del Tepidarium del Roster al Giardino dell’Orticoltura di Firenze. Il ma-gnifico spazio interno della serra, rivisitato e adattato con piante e fiori all’habitat di meravigliose farfalle tropicali, è pronto ad accogliere nel suo interior garden uno degli spettacoli più affascinanti della natura: il volo di centinaia di coloratissime farfalle. Tante le curiosità e sorprese che aspettano i visitatori. Vedere nascere una farfalla è uno spettacolo senza paragoni, è il realizzarsi sotto i nostri occhi di uno dei più incredi-bili miracoli della natura. Ogni farfalla è protagonista di un volo diverso che porta sulle ali geometrie, fantasie colori che hanno ispirato da sempre l’arte ed il senso della bellezza universale.Info: www.teconlefarfalle.it

78

79

FIRENZE

GIGI D’ALESSIOAL MANDELA FORUMGrande attesa per il ritorno, sabato 25 settembre sul palco del Mandela Forum, del partenopeo Gigi D’Alessio, con il suo “Questo sono io World Tour”.Dall’8 giugno è disponibile il nuovo album di Gigi D’Alessio dal titolo “Semplicemente sei”, ad un anno di distanza dunque dal precedente “6 come sei”. Il disco è stato anticipato dal singolo “Vita”. “La prospettiva da cui ho scritto la canzone è quella di un padre: visto che si parla molto spesso del rapporto viscerale madre-figlio, sentivo il bi-sogno di dare voce alle emozioni di un uomo, che rivede e rivive nel volto di suo figlio parte della sua esistenza. Ogni padre è consapevo-le che la vita, oltre alle discese, avrà in serbo per il proprio figlio anche faticose salite, e il desiderio più grande diviene quello di poterle alleviare e rendergli il cammino meno duro.” Info: www.bitconcerti.it

ULTRA 2010UN FESTIVAL LETTERARIOIl festival Ultra, nato nel 2009 al Teatro della Pergola e alla Biblioteca delle Oblate, rinnova per il 2010 il suo progetto di festival letterario nazionale duraturo per Firenze. L’appuntamento è dal 16 al 25 set-tembre. Diretto da scrittori rigorosamente trentenni, il festival cambia parzialmente forma, una forma inedita in Italia: un festival-adunanza di residenze e produ-zione letteraria. Nel 2010, per 10 giorni, Ultra vuole creare così una vera comunità ospitale, di scrittori, artisti, operatori, cittadini, che abitino la città. Ospitale si-gnifica: aperta e digitale, tattile e scrivente, collettiva e individuale, rigenerante e par-tecipativa. Ultra sarà così un festival che ha al suo interno momenti di ricreazione (concerti, workshop, reading), di rifles-sione (dibattiti e assemblee), di presenta-zione di libri, sfruttando anche al meglio le possibilità di partecipazione delle nuove tecnologie wireless. Ma Ultra produrrà un risultato concreto: un catalogo annuale di racconti, suoni e immagini, frutto di rico-gnizioni, viste inedite e contemporanee della città nei giorni del festival.Info: www.firenzestate.comune.fi.it

81

LUccA

LA STAGIONEDEL TEATRO DEL GIGLIOUna stagione teatrale, quella del Giglio di Lucca che si articola in cartelloni paralleli di spettacoli di generi diversi con appunta-menti che copriranno tutto l’arco dell’anno. Il lavoro di programmazione è stato svolto con cura, cercando di proporre il meglio delle produzioni artistiche del teatro italiano e della danza nazionale e internazionale te-nendo in considerazione le aspettative di un pubblico sempre più variegato. Un cartello-ne quindi che rafforza il principio che vede il Teatro del Giglio come principale riferimen-to culturale cittadino. Basta indicare alcuni dei nomi dei protagonisti della stagione di prosa per comprendere il livello e il valore del cartellone: Luigi De Filippo, Franco Branciaroli, Elisabetta Pozzi, Alessio Boni, Alessandro Haber, Paolo Ferrari, Andrea Giordana, Caterina Murino, Paolo Calabre-si, Daniele Liotti e molti altri. La Stagione si aprirà il 3 dicembre con Un ispettore in casa Birling di John Boynton Priestley.Info: www.teatrodelgiglio.it

IL cANTO DEGLI ALBERIL’Orto Botanico torna a riempirsi di musica: dopo il successo dello scorso anno, Comune di Lucca, Opera delle Mura e Istituto musi-cale Boccherini e altre associazioni musicali, tornano a proporre le serate musicali. Tutti i venerdì sera alle ore 21 il pubblico di appassionati e turisti potrà godere della buona musica nei suggestivi angoli dell’Orto Botanico, con serate musicali a tema.Questi gli appuntamenti del mese di agosto:venerdì 6, I solisti dell’orchestra da camera (Gli Archi di Lucca); venerdì 13 Orfeo, ovvero il fascino della musica (Jonathan Brandani); venerdì 20 Serata lirica (Jona-than Brandani) e venerdì 27 Sinfonia...all’orto (Scuola di musica Sinfonia).

83

LUccA

SETTEMBRE LUcchESESettembre rappresenta per tutti i lucchesi un mese di festa, durante il quale vengono or-ganizzate in città e provincia manifestazioni culturali, eventi sportivi, mostre, spettacoli musicali. Il culmine della festa è il 13 settem-bre, per la Luminara di Santa Croce, quando prende corpo per le vie del centro storico la Processione del Volto Santo. Il giorno successivo nella Cattedrale di San Martino si celebra la solenne Esaltazione della Santa Croce. Ma dal 13 settembre prende vigore anche la festa pagana: viene installato in Piazza San Michele un mercato con banchetti di ogni genere e tipo con apertura quotidiana dalle 09.00 alle 20.00. La Mostra mercato che si tiene al punto fiera in via delle Tagliate per

tre fine settimana consecutivi richiama alla memoria i tempi in cui, durante il mese di settembre, proprio in concomitanza con le feste religiose, si organizzavano fiere e sagre durante le quali avvenivano scambi e acquisti di merci, bestiame, prodotti della terra. Nel tempo l’ Esposizione del Settembre Lucche-se si è trasformata dall’originale vendita di attrezzi per la coltivazione della terra a una mostra mercato molto piu vasta e completa con espositori nel campo dell’edilizia, dei macchinari, dell’impiantistica idrotermosani-taria, dell’artigianato.Info: www.comune.lucca.it

MURABILIAMURA IN FIOREIl 3, 4 e 5 settembre si terrà sulle mura urbane di Lucca (Baluardo San Regolo, Baluardo La Libertà, Baluardo San Salva-tore e Orto Botanico) la decima edizione di Murabilia – Mura in fiore, la mostra mercato del giardinaggio amatoriale che nel giro di pochi anni è divenuta una delle più frequentate manifestazioni italiane dedicate al giardinaggio di qualità.Info: www.murabilia.com

LUccA INSOLITATornano le visite guidate in notturna per ammirare le bellezze della città, animate da personaggi appartenenti alla cultura e alle tradizioni lucchesi. Le visite iniziano alle ore 21 e durano circa 2 ore. Preno-tazioni presso piazzale Verdi al centro di Itinera.Info: www.comune.lucca.it

85

Le note della migliore world music internazionale tracciano un percorso attraverso la Montagna pistoiese in cui la musica incontra la natura, il gusto, la storia e le tradizioni locali. Un ottimo pretesto per fuggire dalla calura estiva delle città e rifugiarsi nel refrigerante clima del Festival, magari gustando i prodotti locali grazie alle molteplici iniziative di degustazione a km 0. Da mercoledì 18 a sabato 21 agosto il Festival Sentieri Acustici propone, come di consueto, concerti serali al Palazzetto Pertini di Bardalone e stage di strumento, canto e danza tradizionale la mattina ed il pomeriggio a Maresca, oltre a corsi (disegno botanico, orticoltura, ricamo, astronomia), escursioni a piedi ed in mountain bike, visite guidate ed altre iniziative a valenza culturale e gastronomica. Fra i protagonisti dei concerti al Palazzetto Pertini: Antonio

Forcione un musicista di statura mondiale, dotato di una tecnica invidiabile, che ha portato la chitarra a nuovi livelli di espres-sione grazie a una miscela di forza melodica e sensazionali effetti di percussione; Juan Carlos Càceres il “Paolo Conte del Sud America” che al pianoforte riconduce alle radici del tango nello spettacolo “Tango negro” e la produzione originale del Festival Sentieri Acustici 2010 “Quando a Cobra fumou” ispirata alla vicenda dei “Pracinhas” i militari brasiliani inviati dalle forze alleate sull’Appennino toscoemiliano a liberare la Linea Gotica dalle armate tedesche. Da segnalare il gradito ritorno al Festival di Bobo Rondelli, l’ambasciatore della livor-nesità che torna a raccontarsi dopo l’uscita dell’album “Per amore del cielo”.Programma completo su: www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici

SENTIERI AcUSTIcI 2010

PISTOIA

87

PISTOIA

L’ORIENTALIZZANTEIN ETRURIA A MONSUMMANOLa mostra organizzata al Museo della Città e del Territorio e visitabile fino al 31 ottobre propone tutti quei manufatti arti-stici ed artigianali realizzati nel periodo che fu detto “orientalizzante” proprio per la forte influenza che le produzioni subirono dal mondo orientale, per il gusto decora-tivo tipico di queste civiltà. Solitamente ciò che veniva importato erano oggetti preziosi che avevano una precisa destina-zione sociale: l’aristocrazia etrusca ne era il principale fruitore. Il fatto che poi l’arrivo di questi preziosi diventasse sempre più incessante e continuo, testimonia quindi che la condizione economica del popolo etrusco andava allora sempre più arric-chendosi. Monili, oggetti per la casa e quant’altro testimoniano l’opulenza di un popolo che è stato grande e che ha reso la regione Toscana ricca di siti archeologici di straordinario fascino.Info: www.museoterritorio.it

TàcA ZAcLéNALLA PIEVE DI FURFALOValzer, polche, mazurche, manfrine e galop dal repertorio tradizionale di Carlo Brighi detto Zaclén animeranno i ruderi della suggestiva Pieve di Sant’Andrea nei boschi fra Serra Pistoiese e Panicagliora sabato 7 agosto alle ore 18.00. Il gruppo Tàca Zaclén è formato da musicisti provenienti da esperienze musicali eterogenee (classica, etnica, jazz), ma accomunati dall’amore per la musica popolare della propria regione, la Romagna.

SAGRA DI MEZZESTATE Da venerdì 20 a martedì 24 agosto a Cu-tigliano si tiene la 37a edizione della Sagra di Mezzestate. La Sagra di Mezzestate è una delle manifestazioni più apprezzate della montagna pistoiese, finalizzata ad evidenziarne le peculiarità. Cinque giorni di vetrina per conoscere gli aspetti più rappre-sentativi del “soggiornare, vivere e lavorare nella montagna pistoiese”. Work-shop con educational e stage conoscitivi dei possibili soggiorni in questo splendido territorio.

88

PISTOIA

ESTATE REGINAA MONTEcATINIEstate come la stagione calda e vitale, in cui i sensi e il corpo trovano la loro massima espressione; e Regina come il nome della sorgente termale più antica di Montecatini Terme. Anche quest’anno, per la sua 13a edizione, “Estate Regina” fa incontrare fino all’8 ottobre – alle Terme Tettuccio di Montecatini – generi musicali diversi . Ad agosto: il 10, I violini di Santa Vittoria; il 15, Gran Ballo alle Terme, le terme in musica, in collaborazione con l’Associazione Monte-catini estate Regina. A settembre: il 5, Gala Puccini, Puccini a Montecatini 1910/2010 con gli artisti del Festival Puccini di Torre del Lago. Per il progetto Chopin, in occasione del bicentenario della nascita in Sala Regina:il 10 settembre Solo Chopin; il 17 Chopin e Liszt; il 23 Chopin e Beethoven; il 1° ottobre Chopin e l’eredità classica; l’8 Finale Cho-pin, concerto del vincitore del concorso pia-nistico internazionale Arcangelo Speranza

2010 con l’associazione Amici della Musica di Taranto. In concomitanza del concerto del 5 settembre, degustazione di vini e prodotti del territorio” Re vino ed Estate Regina alla Corte del gusto” con il giornalista enogastronomo Marco Marucelli e la colla-borazione della guida Gola Gustando.Programma completo su: www.estateregina.it

PIAZZETTE IN FESTA Il 21 agosto il borgo medievale di Serra Pistoie-se propone le Piazzette in Festa, un percorso storico-gastronomico alla riscoperta dei piatti tipici della montagna. Si parte alle 18 nelle sette piazze minori del paese per un cammino che porta a ritrovare la magia di sette portate da degustare con minestra di pane, bruschet-te, polenta, necci di farina di castagne, dolci dal sapore antico e rustico, il tutto bagnato da vino in armonia col gusto della manifestazio-ne. Nella piazza della Chiesa, l’appuntamento è con corteggio storico. All’imbrunire le strade del borgo medioevale saranno illuminate da torce e alle 21 è previsto uno spettacolo di intrattenimento musicale.Info: 0572 69018www.serrapistoiese.it

89

PISTOIA

SAGRA DEL TORTELLO Sabato 15 agosto a Melo, frazione di Cutiglia-no si svolgerà la 37a edizione della Sagra del tortello. La famosa sagra a cura dell’Unione Sportiva Melo sarà ospitata presso l’Aula Verde Il Serrettone. Info: tel. 366 3610630

LA DAMIGIANA IN FESTA L’ 8 agosto a Pian degli Ontani, nel comune di Cutigliano, si terrà “La Damigiana in Festa”, appuntamento estivo di degustazione del vino locale. Una giornata di festa all’insegna del buon vino. Pian degli Ontani si anima per il tradizionale appuntamento d’agosto con le damigiane. Buon vino, allegria e intrat-tenimenti vari sono gli ingredienti per una giornata tra l’Abetone e i suoi borghi.Info: tel. 331 8481035

PALIO DEI RIONI A PEScIA In occasione del Palio la città assume una veste suggestiva con le strade e le piazze del centro storico abbellite con i vessilli dei quattro Rioni contendenti. Gli arcieri di Fer-raia, S. Maria, S. Michele e S. Francesco, quel giorno daranno il meglio di sé stessi per conquistare il Palio. Domenica 5 Settembre dalle ore 10,15 nei quattro Rioni e in Piazza Mazzini l’Araldo, accompagnato dai Musi-ci, annuncerà alla città la disputa del Palio.Alle ore 15,00 è previsto il corteggio storico per le vie della città. Saranno presenti i figuranti delle “10 Castella” ed i gruppi delle città ospiti. Alle ore 17,00 in piazza Mazzini la vera e propria Disputa del Palio Città di Pescia realizzato quest’anno dalla pittrice Paola Braccini. Info: www.paliocittadipescia.it

90

PRATO

90

PRATOPRATO

91

PRATO

SERATE ALLA PASSERELLAFino a settembre ai giardini di via Sant’An-tonio a Prato, tutti i lunedì degustazione di vini, i martedì musica anni ‘80 e ‘90, i mer-coledì jazz, i giovedì tendenze giovanili, i venerdì moda, i sabati liscio, le domeniche apericena con musica.Info: www.lapasserella.it

FESTIVAL INTERNAZIONALE VIDEOMINUTOVideominuto, il festival internazionale di video della durata di un minuto (4-11 settembre), è un appuntamento imper-dibile che si svolge al Centro Pecci e da quest’anno anche alla biblioteca Lazzerini. Un modo per avvicinare ancora di più i giovani a questo straordinario spazio della cultura. La XVIII edizione vedrà altre interessanti novità a partire dal concorso che affi ancherà al consueto tema libero un nuovo titolo a cui ispirare i video: “Diario dall’epoca del presente permanente”.Testimonial dell’iniziativa sarà Tommaso

Pincio che leggerà per l’occasione un suo breve racconto. Al tema del concorso sono collegati anche la mostra di video-arte che verrà allestita al Pecci e un ciclo di incontri ed interventi che si svolgeranno al Pecci e alla Lazzerini.Info: www.videominuto.it

cORTEGGIO STORIcOL’8 settembre i gruppi in costume attraver-sano le vie del centro città per raggiungere piazza Duomo, dove si incrociano i valori laici e religiosi, simbolicamente rappresen-tati dalle tre chiavi (due di proprietà del Comune ed una della Diocesi). Le chiavi aprono e chiudono lo scrigno della Sacra Cintola, la reliquia la cui Ostensione chiu-de, ormai da secoli, i festeggiamenti per l’8 settembre. Un rituale che mantiene inalterata la sua carica simbolica e che si ripete a testimo-niare l’unità della comunità. Saranno oltre 600 i fi guranti protagonisti di un appunta-mento imperdibile per i cittadini e i turisti. La partenza del corteggio è prevista alle 20.30 in piazza del Comune.Info: 0574 1836385

FESTA DEL cOcOMEROSarà il sindaco di Prato a tagliare, come da antica tradizione, la prima fetta di coco-mero nel giorno di Ferragosto, subito dopo l’ostensione della Sacra Cintola in Piazza del Comune. Per l’occasione saranno almeno trenta i quintali di cocomero a disposizione dei partecipanti.Info: 0574 1836385

93

AREZZO

Domenica 5 settembre la Piazza Gran-de di Arezzo prenderà vita con la 120a Edizione della Giostra del Saracino. La Giostra è una rievocazione storica in co-stume medievale che si svolge ad Arezzo presumibilmente dal XIII secolo. Si tratta di una antica competizione cavalleresca che affonda le sue origini nel Medioevo e che consiste nel colpire un bersaglio, posto sullo scudo del Buratto (un automa girevole che impersona il “Re delle Indie”), con un colpo di lancia al termine di una veloce carriera a cavallo. Il tutto senza farsi colpire dal mazzafrusto, imbracciato dal Buratto stesso, il quale viene azionato da un meccanismo a molla.L’edizione numero 120 è dedicata a Giorgio Vasari, pittore, architetto e storico dell’ar-te nato ad Arezzo il 30 luglio 1511.Info: www.giostradelsaracino.arezzo.it

LA GIOSTRA DEL SARAcINO

In agosto, il festival offre un program-ma entusiasmante che include non solo concerti di levatura mondiale, ma anche una serie di eventi giornalieri che esplorano arte, cinema, cucina e cibo, fitness e be-nessere, cultura locale e storia. Tra i grandi nomi Renée Fleming, celeberrima soprano americana vincitrice di tre Grammy, attesa per il 3 agosto in un concerto sotto le stelle in piazza Signorelli con l’Orchestra del Festival Puccini e la partecipazione del giovane compositore e direttore d’orche-stra Anthony Arcaini. Venerdì 6 sempre in piazza Signorelli sarà la volta del Gala del Balletto “Star del Bolshoi e Mariinsky”, con Irina Dvorovenko e Maxim Beloser-kovsky, Silvia Azzoni e Oleksandr Ryabko, Marianna Ryzhkina e Dmitry Gudanov, Yevgenia Obraztsova e Andrei Yermakov.Info: tel. 0575 606887www.tuscansunfestival.com

TUScAN SUN FESTIVAL

95

AREZZO

cORTONANTIqUARIA 2010Dal 28 agosto al 12 settembre Cortona ospita la mostra mercato nazionale del mobile antico. È una delle più prestigio-se manifestazioni fieristiche del mercato antiquario interno ed internazionale. Oltre quaranta antiquari, fra i più noti d’Italia, espongono ogni anno, nelle settecentesche sale di Palazzo Vagnotti di Cortona, mobili d’epoca ed altri oggetti d’arte (dipinti, scul-ture, ceramiche, stampe, incisioni, tappeti, armi) accuratamente selezionati, dando vita così ad una rassegna che, per la qualità e per l’ambiente, per la serietà dell’organizzazione e la vocazione della città, è tra le più impor-tanti ed apprezzate che si conoscano.Info: www.cortonantiquaria.it

TOVAGLIA A qUADRI AD ANGhIARI Dall’11 al 19 agosto, prende il via la XV Edi-zione “Tovaglia a Quadri” ad Anghiari: cena toscana con una storia teatrale da raccontare in 4 portate. È l’evento che si è conquistato un posto di rilievo tra le manifestazioni che si svolgono d’estate in Toscana. L’appuntamen-to ha come palcoscenico naturale la piazzetta del “Poggiolino”, nel cuore del borgo antico del paese e si svolge ogni anno a cavallo di ferragosto. È la gente del posto che si rac-conta, fra memorie autentiche e miti locali. Da un fatto realmente accaduto, si sviluppa-no altre storie commentate dalle “comari” affacciate alle finestre e dai tanti personaggi che animano l’Osteria del Poggiolino.Info: www.anghiari.it

BRUSchETTATA A SESTINO Il 14 agosto, come ogni anno, nella cornice medioevale di Monterone, Sestino, si risco-prono i sapori di un tempo con la Bruschetta-ta. Bruschetta aglio e olio, fagioli e cotiche o all’uccelletto, salsicce cotte alla brace e vino a volontà. Da quest’anno è aperta la cantina dell’olio dove oltre alla visita si potranno acquistare prodotti locali.Info: 0575 772697

96

SIENA

GIOSTRA DI SIMONE A MONTISIL’8 agosto Montisi rievoca la Giostra di Simone. L’evento rievoca una parte impor-tante della storia del paese, facendone rivi-vere un fatto storico realmente accaduto alla fine del XVIII secolo, quando Simone Cacciaconti, Signore del contado, dopo essere stato cacciato dalle proprie terre, ritorna nel borgo e con i suoi armati mette a ferro e fuoco il paese. I cavalieri che rappre-sentano le quattro contrade, Castello, Piaz-za, San Martino e Torre, gareggiano armati di lancia, cercando di colpire, al termine di una corsa a pieno galoppo, il “buratto”, effi-ge di Simone che reca sul braccio sinistro un bersaglio e sulla stessa spalla un anello detto “campanella” mentre sulla mano destra regge il “flagello”, sorta di scudiscio munito di palle. Alla contrada di cui il cavaliere alla fine delle quattro “carriere” avrà totalizzato il maggior numero di punti viene assegnato un drappellone dipinto, chiamato a Montisi “Panno”.Info: www.giostradisimone.it

FESTA DEL BARBAROSSAA SAN qUIRIcO D’ORcIALa Festa del Barbarossa compie cin-quant’anni e il borgo della Val d’Orcia sulla Via Francigena, sabato 4 e domenica 5 settembre si tufferà nel passato per ricordare l’incontro più importante della storia cittadi-na avvenuto nell’anno 1155 fra l’Imperatore Federico I Hohenstaufen detto Il Barbarossa ed i messi papali di Papa Adriano IV. Un evento storico, che dal 1962 i quattro rioni cittadini (Borgo, Canneti, Castello, Prato) ri-evocano ogni anno tra le mura medioevali di San Quirico con spettacoli e cene preparate seguendo la tradizione culinaria locale, sfilate storiche in costumi d’epoca, gare di abilità di sbandieratori e tiro con l’arco nei suggestivi Horti Leonini per aggiudicarsi le tanto ambi-te Brocche dell’Imperatore.Info: www.festadelbarbarossa.it

IL BRUScELLODI MONTEPULcIANOIl Bruscello è quella forma di teatro popola-re, rappresentato per secoli da compagnie itineranti di contadini che, innalzando un ramoscello, si spostano di podere in podere, sulle piazze, negli incroci e davanti alle Chiese all’uscita della Santa Messa, col solo scopo della questua, per una cena di tutta la Compagnia. In Piazza Grande a Montepul-ciano, dal 12 al 15 agosto, con “Francesco d’Assisi” si conclude la trilogia ispirata alla Divina Commedia, iniziata nel 2008 con Ugolino della Gherardesca e proseguita lo scorso anno con Pia de’ Tolomei.Info: www.bruscello.it

98

SIENA

PALIO DELL’ASSUNTALunedì 16 agosto a Siena in piazza del Cam-po, 10 Contrade della città si sfi deranno per la seconda volta (dopo il Palio di Proven-zano del 2 luglio) nel Palio dell’Assunta, dedicato appunto a Maria. Dieci Contrade su 17 corrono il Palio del 16 Agosto, le sette che non hanno corso il Palio di agosto dell’anno precedente a cui se ne aggiungo-no tre sorteggiate tra le dieci che lo corsero. Ad ogni rione viene assegnato per sorteg-gio un cavallo dei 10 selezionati tra quelli fi sicamente idonei. L’assegnazione avviene la mattina del 13 agosto per quello dell’As-sunta: è la Tratta, il primo appuntamento di una Festa che dura 4 giorni.La corsa del Palio è preceduta da un corteo (Passeggiata Storica) a cui prendono parte oltre 600 fi guranti in rappresentan-za delle 17 Contrade e di istituzioni della antica Repubblica di Siena. Il corteo parte dalla Piazza del Duomo nelle prime ore del pomeriggio, e si snoda per alcune vie del centro cittadino prima di sfi lare nella Piazza del Campo.Info: www.ilpaliodisiena.com

A TAVOLA cOL NOBILEÈ il premio gastronomico riservato alle “cucine” delle otto contrade della città. Il premio, che si terrà nel fi ne settimana del 21-22 agosto, intende da un lato valorizzare la ben nota tradizione culinaria di Montepul-ciano e da un altro stimolare la creatività dei migliori “mestoli” locali, sempre puntando all’abbinamento ideale con il Vino Nobile di Montepulciano e con gli altri vini di qualità del territorio.Info: www.consorziovinonobile.it

I MAcchIAIOLIA MONTEPULcIANOAl Museo Civico Pinacoteca Crociani e presso le Logge della Mercanzia, 70 opere raccontano uno dei movimenti artistici che più seppe innovare il linguaggio fi gurativo tra Ottocento e Novecento. L’allestimento, progettato dall’architetto Andrea Milani, porterà il visitatore a scoprire la Pinacoteca Crociani e le suggestive Logge della Mercan-zia proponendo una collezione privata ricca di noti capolavori e di straordinarie opere inedite, già appartenute alle più prestigiose raccolte macchiaiole del primo ‘900. La mo-stra rimarrà aperta fi no al 26 settembre.Info: www.museisenesi.org

Documents

EVENTI IN TASCA estate 2010