Evropské hlavní Evropské hlavní město kultury 2015město kultury 2015

Vyhlášení soutěže a informační denVyhlášení soutěže a informační den10. února 200910. února 2009

JUDr. Hana Běhanová, LL.M. – Interel, s.r.oJUDr. Hana Běhanová, LL.M. – Interel, s.r.o..

Co je Evropské hlavní město Co je Evropské hlavní město kultury?kultury?

► Projekt EU ke „sblížení národů Evropy“ Projekt EU ke „sblížení národů Evropy“ ► Cílem je vyzdvihnout bohatství, rozmanitost a Cílem je vyzdvihnout bohatství, rozmanitost a

společné rysy evropských kulturspolečné rysy evropských kultur► Dnes jeden z nejúspěšnějších projektů EU nejenom Dnes jeden z nejúspěšnějších projektů EU nejenom

v oblasti kulturyv oblasti kultury► Úspěšná města těží z prestižního ocenění EHMK Úspěšná města těží z prestižního ocenění EHMK ► Titul uděluje Rada ministrů kultury na dobu jednoho Titul uděluje Rada ministrů kultury na dobu jednoho

rokuroku► Pravidla a náležitosti soutěže upravuje Rozhodnutí Pravidla a náležitosti soutěže upravuje Rozhodnutí

1622/2006/EC1622/2006/EC

HistorieHistorie► Řecká iniciativa z roku 1983 s cílem posílení Řecká iniciativa z roku 1983 s cílem posílení

kulturní politiky v rámci agendy EUkulturní politiky v rámci agendy EU► První ocenění uděleno v roce 1985 (Atény)První ocenění uděleno v roce 1985 (Atény)► 32 ocenění (např. Stockholm, Bruggy, Liverpool, 32 ocenění (např. Stockholm, Bruggy, Liverpool,

Janov, Krakov, Porto atd.) od roku 1985Janov, Krakov, Porto atd.) od roku 1985► Formát soutěže se měnil (např. v roce 2000 bylo Formát soutěže se měnil (např. v roce 2000 bylo

oceněno 9 měst včetně Prahy)oceněno 9 měst včetně Prahy)► Od roku 2007 získávají cenu dvě města (každé z Od roku 2007 získávají cenu dvě města (každé z

jiného členského státu, podle harmonogramu do jiného členského státu, podle harmonogramu do roku 2019) roku 2019)

► 2009: Linec (Rakousko) a Vilnius (Litva) 2009: Linec (Rakousko) a Vilnius (Litva) ► Možnost připojení regionu k městu při kandidatuře Možnost připojení regionu k městu při kandidatuře

EHMK 2015EHMK 2015► V roce 2015 bude cena udělena jednomu městu v V roce 2015 bude cena udělena jednomu městu v

Belgii a v České republiceBelgii a v České republice► Šest let před tímto datem je zveřejněna výzva k Šest let před tímto datem je zveřejněna výzva k

podání žádosti (podání žádosti (1. ledna 20091. ledna 2009) ) ► Lhůta pro podání přihlášek je Lhůta pro podání přihlášek je 31.10.200931.10.2009► Přihlášky přijímá Ministerstvo kultury – řídicí orgán Přihlášky přijímá Ministerstvo kultury – řídicí orgán

EHMK 2015EHMK 2015► K tomuto datu je třeba zaslat přihlášku spolu s K tomuto datu je třeba zaslat přihlášku spolu s

formulářem žádosti (formuláře poskytuje Ministerstvo formulářem žádosti (formuláře poskytuje Ministerstvo kultury nebo jsou k dispozici na stránkách Evropské kultury nebo jsou k dispozici na stránkách Evropské komise – administrátora soutěže EHMK) komise – administrátora soutěže EHMK)

Základní principy Základní principy ► Pro udělení titulu není rozhodující historická Pro udělení titulu není rozhodující historická

proslulost města, ale KULTURNÍ PROGRAM V DANÉM proslulost města, ale KULTURNÍ PROGRAM V DANÉM ROCE ROCE →→ základní odlišnost od seznamu UNESCO základní odlišnost od seznamu UNESCO

► Kulturní program v daném roce musí být VÝJIMEČNÝ Kulturní program v daném roce musí být VÝJIMEČNÝ →→ nikoli pouze obsahovat pravidelné akce nikoli pouze obsahovat pravidelné akce

► Evropská dimenze soutěže EHMK Evropská dimenze soutěže EHMK → → zdůraznění zdůraznění společných rysů a rozmanitosti evropských kulturspolečných rysů a rozmanitosti evropských kultur

► Vhodná souvislost mezi programy obou měst vybraných v Vhodná souvislost mezi programy obou měst vybraných v daném rocedaném roce

Evropský rozměr projektu Evropský rozměr projektu ► Kulturní program 2015 musí zdůrazňovat:Kulturní program 2015 musí zdůrazňovat:- Podporu spolupráce mezi kulturními institucemi, Podporu spolupráce mezi kulturními institucemi,

umělci a městy členských států ve všech oblastech umělci a městy členských států ve všech oblastech kultury kultury

- Bohatství a kulturní rozmanitost v EvropěBohatství a kulturní rozmanitost v Evropě- Společné znaky evropských kulturSpolečné znaky evropských kultur

► Kandidátská města by měla poukázat na svou historickou Kandidátská města by měla poukázat na svou historickou úlohu v evropské kultuře a na současnou účast na úlohu v evropské kultuře a na současnou účast na evropském kulturním životě. evropském kulturním životě.

Evropský rozměr projektu Evropský rozměr projektu ► Začlenění projektu do prioritních oblastí EU v oblasti Začlenění projektu do prioritních oblastí EU v oblasti

kultury:kultury:- Posilování nadnárodní mobility kulturních činitelůPosilování nadnárodní mobility kulturních činitelů- Podpora nadnárodního pohybu kulturních a Podpora nadnárodního pohybu kulturních a

uměleckých děluměleckých děl- Podpora mezikulturního dialoguPodpora mezikulturního dialogu

► Výhodou pořádání mezinárodních konferencí a Výhodou pořádání mezinárodních konferencí a udělování evropských cen v daném roce udělování evropských cen v daném roce

Začlenění občanů Začlenění občanů ► Vedle evropské dimenze druhý základní rozměr projektuVedle evropské dimenze druhý základní rozměr projektu► V rámci občanského rozměru projektu je třeba:V rámci občanského rozměru projektu je třeba:

- Zajistit účast občanů daného města a blízkého okolí a podnítit Zajistit účast občanů daného města a blízkého okolí a podnítit zájem občanů z jiných zemí zájem občanů z jiných zemí → nutnost vyhnout se akcím místního → nutnost vyhnout se akcím místního významuvýznamu

- Začlenit kulturní program 2015 do dlouhodobých rozvojových Začlenit kulturní program 2015 do dlouhodobých rozvojových plánů plánů → např. infrastruktury (nová muzea, divadla), pokud budou → např. infrastruktury (nová muzea, divadla), pokud budou využívány i v budoucnu; opakování kulturních akcí započatých v roce 2015využívány i v budoucnu; opakování kulturních akcí započatých v roce 2015

Zkušenosti z úspěšných projektůZkušenosti z úspěšných projektů Náměty pro úspěšnou kandidaturu:Náměty pro úspěšnou kandidaturu:► Vytvořit ucelenou koncepciVytvořit ucelenou koncepci► Udržet neměnnost programu a rozpočtuUdržet neměnnost programu a rozpočtu► Zajistit finanční a administrativní kapacituZajistit finanční a administrativní kapacitu► Pečlivě vybrat partnery a projekty (usilovat o evropský rozměr)Pečlivě vybrat partnery a projekty (usilovat o evropský rozměr)► Nebát se kontroverzních či ambiciózních projektůNebát se kontroverzních či ambiciózních projektů► Konzultovat kulturní činovníkyKonzultovat kulturní činovníky► Zajistit partnerství s podniky, sponzory (např. zvýhodněná doprava)Zajistit partnerství s podniky, sponzory (např. zvýhodněná doprava)► Uvést s předstihem komunikační kampaňUvést s předstihem komunikační kampaň► Zajistit nezávislost kulturního vedení projektu (z důvodu možné výměny Zajistit nezávislost kulturního vedení projektu (z důvodu možné výměny

politických představitelů)politických představitelů) ► Navázat styky s úspěšnými uchazeči z minulostiNavázat styky s úspěšnými uchazeči z minulosti

- Více informací viz „Palmerova studie“ o projektech Evropské hlavní Více informací viz „Palmerova studie“ o projektech Evropské hlavní město kultury, Evropské město kultury a Evropský měsíc kultury (1995-město kultury, Evropské město kultury a Evropský měsíc kultury (1995-2004) 2004)

Výběr vítězného projektuVýběr vítězného projektu O vítězi rozhoduje výběrová Komise:O vítězi rozhoduje výběrová Komise:► Skládá se ze 13 členůSkládá se ze 13 členů► 7 členů nominováno evropskými institucemi: EK (2), 7 členů nominováno evropskými institucemi: EK (2),

Rada (2), EP (2), Výbor regionů (1)Rada (2), EP (2), Výbor regionů (1)► 6 členů nominuje řídicí orgán (MKČR), členové jsou 6 členů nominuje řídicí orgán (MKČR), členové jsou

bez vazeb na MKČRbez vazeb na MKČR► Všichni členové nezávislí odborníci bez vazeb na Všichni členové nezávislí odborníci bez vazeb na

kandidující městakandidující města► Zasedání Komise nejsou veřejnáZasedání Komise nejsou veřejná► Jednacími jazyky jsou čeština a angličtina, řídicí Jednacími jazyky jsou čeština a angličtina, řídicí

orgán zajistí simultánní překladorgán zajistí simultánní překlad

Výběr vítězného projektuVýběr vítězného projektu 2 fáze:2 fáze:► Předběžný výběr (Předběžný výběr (listopad 2009listopad 2009) – rozhodne o ) – rozhodne o

seznamu měst postupujících do závěrečného kola, seznamu měst postupujících do závěrečného kola, výběrová Komise vypracuje detailní hodnotící výběrová Komise vypracuje detailní hodnotící zprávu, MKČR oficiálně schválí užší výběrzprávu, MKČR oficiálně schválí užší výběr

► Konečný výběr (Konečný výběr (2. polovina roku 20102. polovina roku 2010) – Komise ) – Komise navrhne vítězné městonavrhne vítězné město

► Definitivní schválení vítězného města z Belgie a ČR Definitivní schválení vítězného města z Belgie a ČR na zasedání Rady ministrů kultury (na zasedání Rady ministrů kultury (jaro 2011jaro 2011) )

Předběžný výběrPředběžný výběr

► Kandidáti předloží přihlášku a vyplněný formulář Kandidáti předloží přihlášku a vyplněný formulář žádosti, v této fázi není nutné vyplňovat nepovinné žádosti, v této fázi není nutné vyplňovat nepovinné položkypoložky

► Možnost doprovodit přihlášku podpůrnými materiályMožnost doprovodit přihlášku podpůrnými materiály► Povinné vyhotovení dokumentace v angličtině Povinné vyhotovení dokumentace v angličtině ► Před zasedáním Komise nejsou povoleny návštěvy Před zasedáním Komise nejsou povoleny návštěvy

kandidátských městkandidátských měst► Počet výtisků: 12 v anglickém jazyce, 10 v českém Počet výtisků: 12 v anglickém jazyce, 10 v českém

jazycejazyce

Předběžný výběrPředběžný výběr

►Kandidáti budou mít 30 minut na Kandidáti budou mít 30 minut na prezentaci projektuprezentaci projektu

►Komise bude mít 30 minut na Komise bude mít 30 minut na doplňující dotazy doplňující dotazy

►Delegace kandidátských měst o Delegace kandidátských měst o maximálně 10 osobáchmaximálně 10 osobách

Konečný výběrKonečný výběr

► Kandidáti předloží odpovědi na otázky, které byly v Kandidáti předloží odpovědi na otázky, které byly v předchozí fázi nepovinnépředchozí fázi nepovinné

► Kandidáti předloží odpovědi na další otázky formulované Kandidáti předloží odpovědi na další otázky formulované Komisí po užším výběru Komisí po užším výběru

► Kandidáti předloží další dokumentaci požadovanou KomisíKandidáti předloží další dokumentaci požadovanou Komisí► Kandidáti doplní své žádostiKandidáti doplní své žádosti

Před konečným výběrem jsou možné návštěvy Před konečným výběrem jsou možné návštěvy jednotlivých kandidátských měst. Pokud se Komise pro jednotlivých kandidátských měst. Pokud se Komise pro tuto variantu rozhodne, musí navštívit všechna města z tuto variantu rozhodne, musí navštívit všechna města z užšího výběru. užšího výběru.

Konečný výběrKonečný výběr

► Kandidáti budou mít 30 minut na prezentaci Kandidáti budou mít 30 minut na prezentaci projektuprojektu

► Komise bude mít 30 minut na doplňující dotazyKomise bude mít 30 minut na doplňující dotazy

► Komise vydá odůvodněnou zprávu o vítězném Komise vydá odůvodněnou zprávu o vítězném městě, která bude obsahovat doporučení městě, která bude obsahovat doporučení vybranému městu ke konkrétním opatřenímvybranému městu ke konkrétním opatřením

MonitoringMonitoring ► Od jmenování vítěze po realizaci akceOd jmenování vítěze po realizaci akce► Monitorovací a poradní výbor (7 členů jmenovaných institucemi EU)Monitorovací a poradní výbor (7 členů jmenovaných institucemi EU)- Hodnocení pokroku v přípraváchHodnocení pokroku v přípravách- Poskytování rad vítěznému městuPoskytování rad vítěznému městu- Kontrolování závazků v prioritních oblastech „Evropský rozměr“ a Kontrolování závazků v prioritních oblastech „Evropský rozměr“ a

„Město a občané“„Město a občané“

- Monitorovací a poradní výbor vypracuje závěrečnou zprávu Monitorovací a poradní výbor vypracuje závěrečnou zprávu → na → na jejím základě Evropská komise udělí vítěznému městu cenu jejím základě Evropská komise udělí vítěznému městu cenu Meliny Meliny MercouriovéMercouriové

- Cena obsahuje i finanční příspěvek 1,5 milionu eurCena obsahuje i finanční příspěvek 1,5 milionu eur

Evropské financováníEvropské financování ► Cena pro vítězné město 1,5 mil. Eur (nejpozději tři měsíce před rokem Cena pro vítězné město 1,5 mil. Eur (nejpozději tři měsíce před rokem

2015)2015)► Strukturální fondy (Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský Strukturální fondy (Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský

sociální fond) na projekty:sociální fond) na projekty:- Zlepšení místní infrastrukturyZlepšení místní infrastruktury- Posílení sociální soudržnostiPosílení sociální soudržnosti- Podpory místních politik inovace, růstu a zaměstnanostiPodpory místních politik inovace, růstu a zaměstnanosti► Program Kultura (spravovaný Evropskou komisí – generálním Program Kultura (spravovaný Evropskou komisí – generálním

ředitelstvím pro vzdělávání a kulturu), více informací o programu ředitelstvím pro vzdělávání a kulturu), více informací o programu Kultura jeho využití poskytuje v ČR Institut umění (Kultura jeho využití poskytuje v ČR Institut umění (www.institutumeni.cz))

► Další iniciativy GŘ vzdělávání a kulturaDalší iniciativy GŘ vzdělávání a kultura

Důležité dokumentyDůležité dokumenty

►Rozhodnutí č. 1622/2006/EC týkající se projektu Rozhodnutí č. 1622/2006/EC týkající se projektu Evropského hlavního města kulturyEvropského hlavního města kultury

►Pokyny pro města kandidující na titul Evropské Pokyny pro města kandidující na titul Evropské hlavní město kulturyhlavní město kultury

►Návrh pro vypracování žádosti o kandidaturuNávrh pro vypracování žádosti o kandidaturu► Jednací řád výběrové KomiseJednací řád výběrové Komise

Kontakty, další informaceKontakty, další informace

Ministerstvo kulturyMinisterstvo kulturyMgr. Magdalena Boučková Mgr. Magdalena Boučková Samostatné oddělení Evropské unieSamostatné oddělení Evropské unieMaltézské náměstí 1 Maltézské náměstí 1 118 11 PRAHA 1 118 11 PRAHA 1 Tel.: +420 257 085 296Tel.: +420 257 085 296E-mail: E-mail: magdalena.bouckova@mkcr.czWeb: http://www.mkcr.cz/evropska-unie/evropske-hlavni-mesto-kultury/default.htm Web: http://www.mkcr.cz/evropska-unie/evropske-hlavni-mesto-kultury/default.htm

Evropská komiseEvropská komiseDG EAC/Kulturní odbor (Culture Unit) DG EAC/Kulturní odbor (Culture Unit) MADO 17/64MADO 17/641049 Brusel, Belgie1049 Brusel, BelgieTel: 00 32 2 298 46 44Tel: 00 32 2 298 46 44E-mail: Eac-Culture@ec.europa.eu E-mail: Eac-Culture@ec.europa.eu Web: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc413_en.htmWeb: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc413_en.htm

Děkuji za pozornost!Děkuji za pozornost!