36
1 EW7711MAC Skrátený inštalačný manuál 032014 / v1.0

EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

1  

                

EW‐7711MAC   

Skrátený inštalačný manuál  03‐2014 / v1.0 

Page 2: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

Obsah 

I.  Informácie o produkte ............................................................................ 1 

I‐1.  Obsah balenia .......................................................................................................................... 1 

I‐2.  LED Status ................................................................................................................................ 1 

I‐3.  Systémové požiadavky ............................................................................................................. 1 

II.  Inštalácia ................................................................................................ 2 

III.  Mac ........................................................................................................ 4 

III‐1.  Inštalácia ovládačov ................................................................................................................. 4 

III‐2.  Odinštalácia ovládačov ............................................................................................................ 8 

III‐3.  Používánie adaptéru ................................................................................................................ 9 

III‐3‐1.  Pripojenie k Wi‐Fi sieti ............................................................................................................. 9 

III‐3‐2.  Bezdrôtové nástroje .............................................................................................................. 12 

III‐3‐2‐1. Profily .................................................................................................................................... 12 

III‐3‐2‐2. Link Status ............................................................................................................................. 14 

III‐3‐2‐3. Site Survey ............................................................................................................................. 15 

III‐3‐2‐4. Statistics ................................................................................................................................ 16 

III‐3‐2‐5. WPS ....................................................................................................................................... 17 

III‐3‐2‐6. About ..................................................................................................................................... 21 

IV. Windows .............................................................................................. 22 

IV‐1.  Inštalácia ovládačov ............................................................................................................... 22 

IV‐2.  Odinštalovanie ovládačov ...................................................................................................... 26 

IV‐2‐1.  Windows XP/Vista/7 .............................................................................................................. 26 

IV‐2‐2.  Windows 8 ............................................................................................................................. 26 

IV‐3.  Používánie adaptéru .............................................................................................................. 27 

 

Page 3: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

Multi‐Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD 

Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači. 

Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD. 

Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. 

Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci‐joint dans le CD. 

Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. 

Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD‐n. 

Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD. 

Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie CD. 

Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. 

Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD. 

Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz. 

Українська: Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на CD. 

Page 4: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

1  

I. Informácie o produkte  EW‐7711MAC je 11ac 5GHz USB Wi‐Fi adaptér ideálny pre upgrade MacBooku. 

 Tento bezdrôtový adaptér môžete použiť ako doplnok k exitstujícímu bezdrôtovému adaptéru. Pre nápovedu ako užívať adaptér nahliadnite do V. používania adaptéra. 

I‐1.  Obsah balenia  

       

EW‐7711MAC       QIG              CD‐ROM  

I‐2. LED Status  

        

I‐3.  Systémové požiadavky  

‐ Mac OS X 10.6 ‐ 10.9, Windows XP/Vista/7/8 ‐ Minimum USB 2.0 Port ‐ Hard Disk: 100MB ‐ CD‐ROM Drive 

 

LED   LED Status  Popis

WLAN On 

Bezdrôtová aktivita: Prenos alebo príjem dát. 

Off  Žiadna bezdrôtová aktivita LED

Page 5: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

2  

II. Inštalácia  1. Zapnite váš počítač a vložte USB adater do USB portu vo vašom počítači.   

Zapnite váš počítač a vložte USB adaptér do USB portu vo vašom počítači. 

 

  2. Vložte CD‐ROM do CD mechaniky.  

Sprievodcu nastavením môžete stiahnuť aj na stránkach Edimax.   

 3. Otvorí sa sprievodca. Používatelia Macu musí kliknúť na "Edimax.dmg" a 

používatelia Windows na adaptér EW‐7711MAC.  

 

Page 6: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

3  

  4. Postupujte podľa inštrukcií v kapitole zodpovedajúcej vášmu operačnému 

systému:  III. Mac IV. Windows  

 

Page 7: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

4  

III. Mac  

III‐1.  Inštalácia ovládačov  1. Dvakrát kliknite na "SC450 USB‐Install.pkg" pre otvorenie sprievodcu 

inštaláciou ovládača.   

   

 2.  Kliknite na "Continue" pre pokračovanie na ďalší krok.  

 

 

Page 8: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

5  

3.  Kliknite na "Install" pre inštaláciu ovládačov.  

 

 

4.  Môžete byť požiadaní o administrátorské heslo pred začatím inštalácie. Zadajte heslo a kliknite na "Install Software". 

 

  

5. Ďalej budete upozornení, že bude potrebné reštartovať počítač, akonáhle bude inštalácia kompletná. Kliknite na "Continue Installation" pre pokračovanie. 

 

 

Page 9: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

6  

6.  Počkajte, kým sa ovládače nenainštalujú.   

 

 

7.  Akonáhle bude inštalácia kompletná zobrazia informácie (pozri nižšie) o tom, že inštalácia je kompletná. Kliknite na "Restart" pre reštartovanie počítača. 

  

 

 

Page 10: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

7  

8.  Po tom, čo sa spustí systém sa automaticky otvorí nástroj pre správu bezdrôtových pripojení, tak ako je na obrázku nižšie. Pomocou tohto nástroja sa môžete pripojiť k sieti Wi‐Fi. 

 

  

9.  Vyberte Wi‐Fi sieť zo zoznamu a kliknite na "Connect". Pre viac informácií nahliadnite do III‐3. používanie adaptéra. 

 

Page 11: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

8  

III‐2. Odinštalácia ovládačov  1.  Dvakrát kliknite na "Edimax.dmg" v sprievodcovi.  

  2.  Dvojklikom spustite súbor "AC450_USB‐Uninstall.pkg" a postupujte podľa 

inštrukcií deinštalačného sprievodca.  

  

Page 12: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

9  

III‐3. Používánie adaptéru  Užívatelia Mac musí pre pripojenie k Wi‐Fi sieti používať dodávaný softvér.  

III‐3‐1. Pripojenie k Wi‐Fi sieti  1.  Ak sa okno nástroja pre správu bezdrôtového připijení neotvorilo 

automaticky, kliknite na ikonu "E" v pravom hornom rohu a vyberte možnosť "Open Wireless Utility”. 

 

   

 

 

Page 13: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

10  

2.  V menu vyberte položku "Site Survey" a potom vyberte zo zoznamu sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na "Connect". 

 

  3.  Ak ste nastavili heslo pre prístup do vašej siete, budete vyzvaní na jeho 

zadanie. Zadajte heslo a kliknite na "OK".   

   

 

Page 14: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

11  

4.  Potom čo zadáte správne heslo budete úspešne pripojení k vašej Wi‐Fi sieti.   

 

 

Page 15: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

12  

III‐3‐2. Bezdrôtové nástroje  Bezdrôtové nástroje umožňujú monitoring a konfiguráciu vášho pripojenia. Pre navigáciu použite horné menu.   

III‐3‐2‐1. Profily  

  Pod položkou "Profile" môžete nastaviť viac profilov bezdrôtového pripojenia. Pod "Profile list" nájdete zoznam existujúcich profilov.   

  

ADD  Otvorí okno pre pridanie profilu.EDIT  Úprava existujúceho profilu.DELETE  Zmaže existujúci profil.ACTIVATE  Aktivuje existujúci profil. ADD Akonáhle vyberiete možnosť "ADD", otvorí sa nové okno. Vyberte SSID z roletového menu v pravom hornom rohu, zadajte meno profilu v "Profile name", prejdite na "Authentication & Security" a zadajte bezpečnostný kľúč do políčka WPA Pre‐Shared Key ".   

Nový profil môžete pridať aj z obrazovky "Site Survey".  

Page 16: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

13  

  

Power Saving Mode 

Vyberte "CAM (Constantly Awake Mode)" alebo"Power Saving Mode" v závislosť na vašich preferenciách. V režime "Power Saving" zariadenie automaticky redukuje spotrebu energie vo chvíli, keď nie je používané.

Tx Power  Nastavte úroveň Tx power. Toto nastaví vysielací výkon bezdrôtového adaptéra. Nižšia hodnota zníži výkon, ale zníži rušenie na lokálnej sieti.

RTS Threshold  Nastavte hodnotu RTS threshold.Fragment Threshold Nastavte hodnotu fragment threshold.  

 

  Doporučujeme zachovat výchozí hodnoty pro ostatní nastavení na této stránce. Pokročilí uživatelé je mohou přizpůsobit, pokud potřebují. 

 

Page 17: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

14  

III‐3‐2‐2. Link Status  

   

 Na stránke "Link Status" nájdete informácie o súčasnom bezdrôtovom pripojení.  

  Turn Radio OFF  Vypne bezdrôtové vysielanie  

Page 18: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

15  

III‐3‐2‐3. Site Survey  

 

 Záložka "Site survey" vypisuje zoznam všetkých dostupných Wi‐Fi sietí a informácií o každej z nich.  

  RESCAN  Obnoví zoznam dostupných sietí.CONNECT  Pripojenie k vybranej sieti.ADD PROFILE  Použiť vybranú sieť pre vytvorenie nového profilu. 

(Pozri VII‐3‐2. Profily). 

Page 19: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

16  

III‐3‐2‐4. Statistics  

 

 Záložka "Statistics" zobrazuje dáta o vyslaných a prijatých paketoch cez bezdrôtovú sieť.   

   

 RESET COUNTER  Resetuje počítadla na 0. 

Page 20: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

17  

III‐3‐2‐5. WPS  

  Wi‐Fi Protected Setup je jednoduchá, alternatívna možnosť vytvorenia pripojenia medzi WPS kompatibilnými zariadeniami. Najmodernejšie bezdrôtové sieťové zariadenia majú zabudované tlačidlo WPS, ktoré aktivuje funkciu WPS. Ak je WPS aktivované správnym spôsobom a v správny čas na dvoch kompatibilných zariadeniach, tieto zariadenia medzi sebou automaticky vytvorí pripojenie.   WPS môže byť aktivované aj cez webové rozhranie zariadenia, čo má rovnaký efekt ako stlačenie tlačidla WPS.   WPS PIN kód je ďalší variantom WPS, ktorá môže byť aktivovaná z webového rozhrania a zahŕňa použitie PIN kódu medzi dvoma zařízezeními pre identifikáciu a overenie.   Na záložke WPS nájdete informácie o Wireless Protected Setup (WPS), obsahuje tiež zoznam prístupových bodov s podporou WPS. Inštrukcie pre nastavenie PBC WPS a PIN kód WPS sú nižšie. Pre nastavenie postupujte podľa inštrukcií nižšie:  

 Nastavenie WPS môžete uložiť pomocou tlačidla "Vývoz Profile" a prepínať medzi profilmi použitím "WPS Profile List". 

 

 

Page 21: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

18  

PBC: Konfigurácia stlačením tlačidla 

PBC WPS môže byť spustené zapomocí nasledovných krokov:  1. PBC WPS môže byť spustené zapomocí nasledujúcich kroků1. Stlačte 

tlačidlo WPS na vašom routeri / access pointu po správny čas pre aktiváciu WPS. 

  Skontrolujte inštrukcie k vášmu zariadenie pre zistenie ako dlho je potreba tlačidlo WPS držať pre aktiváciu WPS. 

 2. Behom dvoch minút kliknite na tlačidlo "PBC" v spodnej ľavej časti záložky 

"WPS". Bezdrôtov adaptér vytvorí pripojenie s vašim routerom / access pointom. 

 

PIN Code WPS  PIN code WPS pridáva použitie PIN kódu medzi zariadeniami. Je to užitočné pre identifikáciu a overenie v prostredí zahltenom bezdrôtovými sieťami a zariadeniami.  1.  PIN kód bezdrôtového adaptéra je v strednej časti záložky "WPS" vedľa 

"PIN". Prejdite do webového rozhrania vášho routeru / access pointu a zadajte PIN bezdrôtového adaptéra a aktivujte PIN code WPS na vašom routeri / adaptéra. 

  Skontrolujte inštrukcie k vášmu bezdrôtového routeru / access pointu, pre zistenie akým spôsobom sa prihlásiť do webového rozhrania a kde zadať PIN kód. 

 

 

 

Page 22: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

19  

2.  V priebehu dvoch minút vyberte zo zoznamu "WPS AP" váš bezdrôtový router / access point, ako je ukázaný nižšie a kliknite na tlačidlo "PIN" v ľavej spodnej časti záložky WPS. Bezdrôtový adaptér vytvorí pripojenie s routerom / access pointom. 

 

  

  Nižšie je všeobecný popis položiek v záložke "WPS":  Rescan  Aktualizuje zoznam dostupných Wi‐Fi sietí Information  Zobrazí viac informácií o vybranej bezdrôtovej sieti. Pin Code Renew  Vygeneruje nový pin kód pre nastavenie WPS Pin code Config Mode Enrollee  Pri výbere "Enrollee" sa bude zariadenie správať ako 

bezdrôtový klient a získa nastavenie z routeru / access pointu. Toto je predvolené nastavenie. 

Registrar  Pri výbere "Registrar" bodou ostatné WPS zariadenie získavať nastavenie od bezdrôtového adaptéra. Režim Enrollee je odporúčaný.

 Profile Detail  Ukáže detaily WPS profilu.Connect  Pripojiť k vybranému WPS profilu.Rotate  Rotovať WPS profil.Disconnect  Odpojiť od vybraného WPS profilu.Export Profile  Zapísať súčasné nastavenie WPS ako profil. 

Page 23: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

20  

Delete  Zmazať vybraný profil. PIN  Začať PIN code WPS s vybraným access pointom.PBC  Začať konfiguráciu pomocou stlačenia tlačidla WPS.

 

Page 24: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

21  

III‐3‐2‐6. About  

    Záložka "About" ukazuje rôzne informácie ako verziu aplikácie wireless utility a verziu ovládača.  

 

Page 25: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

22  

IV. Windows  

IV‐1.  Inštalácia ovládačov  

1.   Kliknite na bezdrôtový USB adaptér EW‐7711MAC pre pokračovanie. 

  

  2.  Kliknutím na "Install Driver" začnete inštaláciu ovládačov pre váš EW‐

7711MAC.  

 

 

Page 26: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

23  

3. Počkajte kým inštalátor nepripraví inštaláciu ovládačov.   

 

 4.  Kliknite na "Next" pre pokračovanie.  

 

 5.  Kliknite na "Install" pre inštaláciu ovládačov.  

 

Page 27: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

24  

6. Počkajte kým sa ovládače nenainštalujú.   

  7.  Akonáhle je inštalácia kompletná kliknite na "Finish”.   

 

Page 28: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

25  

8.  Kliknite na "Exit" pre zatvorenie sprievodca.  

  

 Tento skrátený inštalačný manuál je dostupný aj na CD vo výcejazyčné verzii. Pre otvorenie kliknite na "Multi‐language QIG”. 

 9.  Používatelia Windows sa môžu k bezdrôtovým sieťam pripojiť obvyklým 

spôsobom. Pre inštrukcie "ako na to" nahliadnite do IV‐3. používanie adaptéra. 

Page 29: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

26  

IV‐2. Odinštalovanie ovládačov  

IV‐2‐1. Windows XP/Vista/7  1.  Prejdite na Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall  

  2.  Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Sprievodca vás prevedie celým 

procesom odinštalácie.  

IV‐2‐2. Windows 8  1.  Kliknite pravým tlačidlom kdekoľvek na obrazovke "Štart" a následne 

kliknite na ikonu "All apps" v pravom hornom rohu.   

  2.  Nájdite kategórii Edimax Wireless LAN a vyberte "Uninstall", ďalej 

postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.   

 

Page 30: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

27  

IV‐3. Používánie adaptéru  Po tom čo nainštalujete ovládač, môžu sa používatelia Winndows pripojiť k Wi‐Fi sieti obvyklým spôsobom.  Nižšie je príklad toho ako sa pripojiť vo Windows Vista ‐ proces sa môže trochu líšiť u iných verzií windows.  1.  Kliknite na ikonu sietí (príklad nižšie) v system tray a vyberte "Pripojiť k 

sieti".   

     

  2.  Váš nový bezdrôtový adaptér bude na zozname spoločne s vašimi 

ostatnými bezdrôtovými adaptérmi. V príklade nižšie sa nazýva "Wireless Network Connection 3". Nájdite vašu 5GHz Wi‐Fi sieť a kliknite na "Connect". Ak máte nastavené heslo pre prístup do Váci siete, budete o neho opýta. 

  

  

 

Page 31: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

28  

3.  Po zadaní správneho hesla budete pripojení k vašej bezdrôtovej sieti.  

 

Page 32: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

  

COPYRIGHT  Copyright © Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd.  Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes.  The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG. The software and specifications are subject to change without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. 

Page 33: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

Federal Communication Commission Interference Statement  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  

1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. 

 FCC Caution This device and its antenna must not be co‐located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment.  Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 2.5cm (1 inch) during normal operation.  Federal Communications Commission (FCC) RF Exposure Requirements This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1‐1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. The equipment version marketed in US is restricted to usage of the channels 1‐11 only. This equipment is restricted to indoor use when operated in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.  

R&TTE Compliance Statement  This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive 98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000.  Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment.  EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.  EU Countries Not Intended for Use None. 

 

Page 34: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

EU Declaration of Conformity  English:  This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français:  Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la 

directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština:  Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními 

směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES. Polski:  Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami 

określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC. Română:   Acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale şi alte prevederi relevante ale 

Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE. Русский:  Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 

1999/5/EC, 2009/125/EC. Magyar:  Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek 

(1999/5/EK, 2009/125/EC). Türkçe:  Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile 

uyumludur. Українська:  Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC. Slovenčina:  Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 

1999/5/ES, 2009/125/ES. Deutsch:  Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC. Español:  El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 

2009/125/EC. Italiano:   Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili 

della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE. Nederlands:  Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen 

van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC. Português:  Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC. Norsk:  Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 

1999/5/EC, 2009/125/EC. Svenska:  Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta 

bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG. Dansk:  Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante 

forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC. Suomi:  Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja muut 

asiaankuuluvat määräykset.   

  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení: S týmto výrobkom nesmie zaobchádzať ako sdomovním odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Pre získanie podrobných informácií k recyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu, pracovníkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne, v ktorej ste výrobok zakúpili.  

Page 35: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке

 

 

 

Declaration of Conformity  We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. 

 Equipment:  AC450 Wi‐Fi USB Adapter – 11ac upgrade for MacBook

 Model No.:  EW‐7711MAC

 The following European standards for essential requirements have been followed: 

Directives 1999/5/EC

Spectrum : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EMC : EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09);

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009;

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Recommendation 99/519/EC EMF : EN 62311:2008

Directives 2006/95/EC  

Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009; EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Edimax Technology Co., Ltd. No. 3, Wu Chuan 3rd Road, Wu‐Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan 

 

   

 

Date of Signature: March 4th, 2014Signature:

Printed Name: Albert Chang Title:  Director

Edimax Technology Co., Ltd. 

Page 36: EW 7711MAC Skrátený inštalačný manuál · 2014. 4. 17. · Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке