Embed Size (px)
DESCRIPTION
lo tienes todo
Citation preview
SANEAMIENTO AMBIENTAL
Tabla de contenido SANEAMIENTO AMBIENTAL ............................................ 1
Hechos Críticos del Lavado de Manos con Jabón.(LMJ) .. 3
Cocinas Mejoradas.......................................................... 3
La Cocina Tradicional................................................... 3
Ventajas: .................................................................... 3
Ubicación de la cocina mejorada. .................................... 3
Base de la Cocina: ....................................................... 3
Cámara de combustión y cámara de humo: .................. 3
Cámara de combustión y cámara de humo: .................. 4
Moldeado de hornillas ................................................ 4
Construcción de la Losa: .............................................. 4
Tarrajeo de la pared y losa de la cocina: ....................... 4
Colocación de la Chimenea: ......................................... 4
Curado de la Cocina .................................................... 4
Operación y Mantenimiento: ....................................... 4
Solución de problemas:................................................... 4
Causa ......................................................................... 4
Solución ..................................................................... 4
Sistema de alcantarillado: ............................................... 4
Red pública:................................................................ 4
Aguas residuales: ........................................................ 5
Aguas domésticas: ...................................................... 5
Conexión domiciliaria: ................................................. 5
Colector :.................................................................... 5
Coeficiente de retorno: ............................................... 5
Caudal de diseño: ....................................................... 5
Instalación sanitaria domiciliaria: ................................. 5
Ramal condominial: .................................................... 5
ALCANTARILLADO CONVENCIONAL.................................. 5
Red de Colectores: ...................................................... 5
Componentes Red de Tuberías .................................... 5
ALCANTARILLADO CONDOMINIAL.................................... 5
Red general del sistema .................................................. 5
a) Ramal condominial:................................................. 5
b) Colector principal:................................................... 5
Conexión Domiciliaria: ................................................ 5
ALCANTARILLADO DE PEQUEÑO DIAMETRO..................... 5
Conexión domiciliaria: ................................................. 6
Tanque séptico o tanque interceptador de sólidos: ....... 6
Acometida: ................................................................. 6
ALCANTARILLADO DE PEQUEÑO DIAMETRO ..................... 6
Red de colectores:....................................................... 6
Accesorios: ................................................................. 6
Válvulas de purga: ....................................................... 6
De las aguas decantadas.................................................. 6
Por gravedad: ............................................................. 6
De los lodos: ............................................................... 6
SANEAMIENTO SIN RECOLECCIÓN POR TUBERIAS ............. 6
Requisitos: .................................................................. 6
Letrina de hoyo seco simple ............................................ 6
Consideraciones:......................................................... 6
Número de personas por vivienda:............................... 6
Componentes: ............................................................ 7
Hoyo: ...................................................................... 7
Brocal: .................................................................... 7
Losa: ....................................................................... 7
Tapa: ...................................................................... 7
Terraplén: ............................................................... 7
Caseta:.................................................................... 7
Para zonas de suelos no cohesivos. .............................. 7
Hoyo: ............................................................................. 7
B. Letrina de hoyo seco ventilado..................................... 7
Consideraciones:......................................................... 7
Componentes: ............................................................ 7
Consideraciones:......................................................... 7
Componentes: ............................................................ 7
Hoyo, brocal, losa, terraplén, caseta y ventilación ..... 7
LETRINA DE HOYO SECO Letrina en terrenos con napa freática no profundas (Letrina Sobreelevada) ................... 7
Componentes: ............................................................ 8
Hoyo: Es un hoyo mixto compuesto por: ................... 8
LETRINA DE POZO ANEGADO ........................................... 8
LETRINA CON ARRASTRE HIDRÁULICO A. Letrina con pozo negro ............................................................................. 8
Componentes: ............................................................ 8
Aparato sanitario: .................................................... 8
Caseta:.................................................................... 8
Tubería: .................................................................. 8
Ventilación: ............................................................. 8
Hoyo o pozo: ........................................................... 8
LETRINA CON ARRASTRE HIDRÁULICO.............................. 8
B. Letrina con tanque séptico .......................................... 8
Componentes: ............................................................ 8
UNIDADES SANITARIAS ARRASTRE HIDRÁULICO A. Unidad sanitaria (sin letrina) ....................................................... 9
Consideraciones: ........................................................ 9
Componentes: ............................................................ 9
Unidad sanitaria:......................................................... 9
Lavadero:................................................................ 9
Ducha: .................................................................... 9
Abastecimiento de agua: ......................................... 9
Bomba manual: ....................................................... 9
Reservorio elevado: ................................................. 9
Recolección de agua grises:...................................... 9
En el exterior: ............................................................. 9
Tubería de recolección:............................................ 9
Consideraciones: ........................................................ 9
Colectores de agua servidas: .................................... 9
Componentes: ............................................................ 9
Unidad sanitaria:......................................................... 9
Lavadero:................................................................ 9
Ducha: .................................................................... 9
Recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales: .............................................................. 9
Tubería de recolección de la ducha y lavadero: ......... 9
Tanque séptico:....................................................... 9
Zanja de infiltración: ................................................ 9
UNIDADES SANITARIAS ARRASTRE HIDRÁULICO C.
Unidades sanitarias multifamiliares con letrina................. 9
Consideraciones: ........................................................ 9
Colectores de agua servidas: .................................... 9
Componentes: ............................................................ 9
LETRINA COMPOSTERA ..................................................10
Consideraciones: .......................................................10
Componentes: ...........................................................10
Cámaras:................................................................10
Aparato sanitario:...................................................10
Escalera: ................................................................10
Ventilación:............................................................10
Caseta: ..................................................................10
Pozo de infiltración:................................................10
Biodigestor Autolimpiable ..............................................10
¿Dónde lo puedo usar?.............................................. 10
¿Cómo funciona? ...................................................... 10
Consideraciones para la elaboración de la tabla:...... 10
DIMENSIONES: .......................................................... 10
Proceso de Instalación............................................... 10
Transporte................................................................ 10
Excavación ................................................................ 10
Colocación ................................................................ 11
Importante: .............................................................. 11
Recomendación: ....................................................... 11
Conexión de la válvula de lodos: ............................. 11
Caja de registro de lodos: ....................................... 11
AREA DE PERCOLACION ............................................. 11
Zanjas de infiltración: ................................................ 11
Tuberías para infiltración: .......................................... 11
Sección de la Zanjas de Infiltración: ............................ 11
MAXIMA Y MINIMA LONGITUD DE TUBERÍA DE 2" DE
ACUERDO A LA CAPACIDAD DEL BIODIGESTOR Y AL TIPO DE TERRENO...................................................................... 11
OPERACION .............................................................. 12
Mantenimiento: AUTOLIMPIABLE .............................. 12
PROCESO DE LIMPIEZA........................................... 12
¿Qué hacer con los lodos?...................................... 12
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .......................... 12
A. PRETRATAMIENTO O TRATAMIENTO PRELIMINAR
............................................................................. 12
B. TRATAMIENTO PRIMARIO .................................. 12
C. TRATAMIENTO SECUNDARIO .............................. 12
PRETRATAMIENTO DE PTAR .......................................... 12
TANQUE SÉPTICO.......................................................... 12
Consideraciones:....................................................... 12
Componentes: .......................................................... 13
Tanque séptico: ............................................................ 13
Dispositivo de ingreso: .............................................. 13
Dispositivo de salida: ................................................. 13
¿Que es? ............................................................... 13
¿Dónde lo puedo usar? .......................................... 13
TANQUE INHOFF ........................................................... 13
TANQUE INHOFF Consideraciones: ............................ 13
de llegada: ................................................................ 13
Cámara de rejas: ....................................................... 13
Medidor de caudales: ................................................ 13
TANQUE INHOFF Componentes: ....................................13
Tanque Inhoff: ...........................................................13
Lecho de secado: .......................................................13
HUMEDALES ARTIFICIALES .............................................13
Clasificación de las Lagunas de Estabilización ..................14
Laguna anaeróbica: ....................................................14
Facultativa:................................................................14
Laguna de Maduración: ..............................................14
Lagunas de Estabilización ...............................................14
Factores determinantes en el tratamiento biológico: ...14
Temperatura: .........................................................14
Ph:.........................................................................14
Lagunas de Estabilización ...............................................14
VENTAJAS..................................................................14
DESVENTAJAS ............................................................14
POZOS DE PERCOLACIÓN ...............................................15
Caja de distribución: ..................................................15
Tubería de ingreso: ....................................................15
Pozos de percolación: ................................................15
Techo: .......................................................................15
Buzón de inspección: .................................................15
POZOS DE PERCOLACIÓN Dimensiones: ......................15
Diámetro exterior:..................................................15
Profundidad: ..........................................................15
Diámetro interior :..................................................15
Caja distribuidora: ..................................................15
Zanja de percolación o infiltración: .............................15
Tuberías de drenaje: ..................................................15
Caja de inspección: ....................................................15
LECHO DE SECADO .....................................................15
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS CONVENCIONALES DE AGUA POTABLE ............................16
EL MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SANEAMIENTO.....................................................................................16
El mantenimiento de sistemas de alcantarillado
condominial ..............................................................16
Mantenimiento de letrinas .........................................16
Hechos Críticos del Lavado de Manos con Jabón.(LMJ)
1. Lavarse las manos solamente con agua no es suficiente
2. (LMJ)puede evitar enfermedades que matan a millones
de niñas y niños cada año. Pues una de las maneras más
efectivas de prevenir enfermedades diarreicas y la
neumonía,responsables de muertes infantiles.
(LMJ)puede prevenir infecciones cutáneas, infecciones a los
ojos, parásitos intestinales, gripe aviar e influenza A H1/N1,
y trae beneficios a la salud de las personas que viven con
VIH/SIDA. Siendo efectivo para prevenir la transmisión de enfermedades.
3. Los momentos críticos para . (LMJ) son después de usar el baño o de limpiar a un niño y antes de manipular alimentos
4. (LMJ) es la intervención de salud de más costo efectiva
5. Los niños pueden ser agentes de cambio. La finalidad del
(LMJ) es motivar a los niños y niñas para que hagan suyas y
compartan las prácticas apropiadas del lavado de manos en cada una de sus viviendas.
Cocinas Mejoradas. se le llama "asesino silencioso"
porque representa una seria y constante amenaza para la
salud de las familias.
La Cocina Tradicional
sirve para la preparación de los alimentos en el menor
tiempo, utilizando poca leña, eliminando el humo al exterior
evitando respirar humo, más cómoda, que evita ensuciarse, entre otras de sus ventajas.
Ventajas:
Así mejoran las condiciones de vida de la familia,
especialmente de las mujeres y los niños. Además, esta
forma de cocinar protege el medio ambiente y la economía familiar
Materiales y herramientas que se necesitan para construir
la cocina mejorada.
Ubicación de la cocina mejorada.
Ubica el lugar adecuado para construir la cocina mejorada.
Tener en cuenta la circulación de las personas dentro del ambiente, la ventilación e iluminación y su funcionabilidad
Base de la Cocina: Estará hecha de adobe o ladrillo, sobre
esta base se instalan los diferentes componentes y
accesorios de la cocina mejorada (el alto será variable
entre 30 a 50 cm)
Cámara de combustión y cámara de humo: Obtenida la base,
se coloca el ladrillo dejando un espacio donde se coloca las
botellas llenas de arena seca. En ese espacio primero
colocar una capa de piedra chancada u hormigón en un
espesor de 1 cm. Y sobre ésta acomodar las botellas llenas de arena.
Rellenar con arena los espacios que quedan entre las
botellas. Luego colocar barro a los costados para asentar el
ladrillo
Cámara de combustión y cámara de humo: Colocar el
ladrillo en posición vertical, teniendo cuidado en ensanchar la parte donde se produce el fuego
Asimismo, con las botellas llenas de arena, ladrillos y barro
formar la trampa o trampas cuidando que ésta se construya
alineando el inicio con el borde final de la primera olla y
ascendiendo hasta que la cresta este el borde final de la
segunda olla, luego desciende y asciende hasta el borde
inferior de la tercera olla y vuelve descender a nivel de la cámara de humo.
Luego se construye la cámara de humo con los ladrillos
compactos Con este procedimiento se da por concluido el
armazón de la Cocina mejorada de uso familiar
Moldeado de hornillas Estas serán de acuerdo a los
utensilios con los que cuente el propietario, estos servirán
de encofrado interno de las hornillas y en la parte de la losa
se dará la forma con bloques de ladrillos que no sobrepasen las 2" de altura
Construcción de la Losa: Llenado de la Losa y colocación de
refuerzo de acero Luego de haber colocado el aguaje, se
procede a colocar una capa de mezcla de concreto e = 3",
sobre la cual se colocarán los refuerzos de acero de ¼", en
forma perpendicular a lo largo y ancho de la losa,
quedando acero también en la pared de la cocina.
Estos refuerzos evitarán posteriores agrietamientos en la
estructura de la cocina. Seguidamente se colocará otra capa
de concreto e = 2" a 3", con la cual la losa de la cocina
quedará lista para su pulido
Tarrajeo de la pared y losa de la cocina: Estas se empastarán
en un e = 2 cm. Como máximo. Dejando cubiertos los aceros
de refuerzo colocados anteriormente en el caso de la pared.
Este tarrajeo deberá estar a plomo y nivelado.
Colocación de la Chimenea: Ésta se colocará antes del pulido
de la cocina, asegurándola en el techo del ambiente con una
mezcla de concreto. La longitud de la chimenea será de 3
metros, en tres partes de 0.92 m. cada uno, incluido uno con
un sombrero chino de 0.24 m. que evitara el ingreso del
agua de lluvia. Son tres partes desmontables para facilitar su posterior limpieza.
Curado de la Cocina Éste punto es para que la persona
encargada de la construcción, facilitadora o responsable
técnico, recomiende a los propietarios la manera correcta
de curar su cocina. Y tendrá que estar por lo menos 15 días
humedecida constantemente.
Operación y Mantenimiento: Limpie diariamente la cocina
después de usarla para que se vea limpia y nueva.
Humedezca la superficie de cemento de la cocina con un
trapo húmedo, especialmente la mesa por que se calienta
más, por lo menos 4 veces después de cada uso, para evitar
que se raje y dure más. Use leña de poco grosor (30 a 50
cm.) e introdúzcala hasta la primera hornilla. Saque la
ceniza cada vez que sea necesario, evitando que la cocina se
ahogue por falta de espacio. Golpee la chimenea para que
caiga el hollín. Cada medio año limpia el interior de la
chimenea usando un palo envuelto con trapos (hisopo). Si
cocinas a menudo con panca, estiércol u hojas, limpia el
interior de la chimenea cada 4 meses. No olvide que la
hornilla de calentamiento siempre debe estar tapada, ya sea
con una olla con agua u otra cubierta. De esta forma
aseguramos que el humo salga por la chimenea. Refaccione
inmediatamente cualquier desperfecto que se pudiera originar en la cocina
Solución de problemas:
Causa
El combustible está húmedo La cámara de combustión está
fría Hay mucho hollín en las hornillas y conductos Se han
calado mal las hornillas y los conductos La chimenea está
colocada a muy baja altura La cámara de combustión está
mal aislada Se está utilizando demasiada leña Hay mucho
hollín en las hornillas y conductos Las hornillas y los
conductos están mal calados La chimenea está colocada a
muy baja altura La cámara de combustión está fría El combustible está demasiado húmedo -
Solución
Secar el combustible Calentar hasta que se formen brasas
Limpiar las hornillas, los conductos y la chimenea Hacer el
calado correctamente Levantar la altura de la chimenea
Realizar un adecuado aislamiento No saturar con
combustible la cámara de combustión Limpiar las hornillas,
los conductos y la chimenea Hacer el calado correctamente
Levantar la altura de la chimenea Calentar hasta que se
formen brasas en la cámara de combustión Utilizar
combustible seco Regular la altura de la capucha protectora
de la chimenea Usar anillos reductores para ollas más
pequeñas y si la abertura entre la olla y hornilla en losa es
menor a 1 cm se puede utilizar trapo mojado alrededor de
la olla Mantener ambas hornillas tapadas siempre que la
cocina esté encendida Hacer el calado correctamente Levantar la altura de la chimenea
Sistema de alcantarillado:
Conducto de servicio público cerrado, destinado a
recolectar y transportar aguas residuales que fluyen por
gravedad libremente bajo condiciones normales.
Red pública: Conjunto de tuberías que reciben las aguas
residuales de ramales condominiales o conexiones domiciliarias.
Aguas residuales: Desecho líquido constituido por aguas domésticas e industriales y aguas de infiltración.
Aguas domésticas: Desecho líquido resultante de los hábitos
higiénicos del hombre en actividades domésticas.
Conexión domiciliaria: Es el colector de propiedad particular
que conduce el agua residual de una edificación hasta la red colectora.
Colector : Es una tubería que funcionando como conducto
libre, recibe la contribución de aguas residuales en cualquier punto a lo largo de su longitud.
Coeficiente de retorno: Relación entre el volumen de agua
residual que llega a las alcantarillas y el volumen de agua abastecida.
Caudal de diseño: Caudal máximo horario de contribución
de aguas residuales, más los caudales adicionales por
infiltración, se calcula para la etapa inicial y final de periodo de diseño.
Instalación sanitaria domiciliaria: Conjunto de tuberías de
agua potable, alcantarillado, accesorios y artefactos que se encuentran dentro de los límites de la propiedad.
Ramal condominial: Tubería que recolecta aguas residuales
de un conjunto de edificaciones que descarga a la red
pública en un punto
ALCANTARILLADO CONVENCIONAL
Compuesta por un conjunto de estructuras constituidas por
colectores y registros, que son diseñadas y construidas para
que las aguas servidas generadas en la población sean
recolectadas y conducidas por gravedad mediante tuberías
hasta las zonas de tratamiento antes de su vertimiento final
Red de Colectores: Son tramos de tuberías colectoras
instaladas en las vías públicas de la localidad, reciben las
descargas de las aguas servidas de las conexiones
domiciliarias y en cada cambio de dirección se construye
buzones de inspección. La conducción de las aguas servidas
es por gravedad, hacia un punto de acumulación final,
donde se entrega a la tubería emisor quconduce la totalidad
de los desagües hasta el sistema de tratamiento de esta agua antes de su vertimiento final
Componentes Red de Tuberías
Tramos de tubería instaladas entre dos buzones o cámaras
de inspección. Son rectos y con pendientes adecuados. Las
tuberías más usadas son de concreto y de PVC; diseñadas
para la conducción del caudal máximo, y un tirante máximo del 75% de diámetro del tubo.
ALCANTARILLADO CONDOMINIAL
Este sistema considera a cada manzana o bloque
determinado de viviendas como si se tratara de una sola
construcción. Existe, por lo tanto, para cada uno de esos
bloques una sola salida hacia el colector principal que pase
cerca de ese sitio. Las viviendas de cada bloque conectan
las salidas de sus desagües a través de ramales que pueden pasar internamente por los lotes o por las veredas.
Este sistema de ser individual comprende tres etapas, las
conexiones privadas colectivas dentro del bloque, los
colectores públicos principales y la unidad de tratamiento
Red general del sistema
a) Ramal condominial:
Tuberías instaladas por las veredas o por el fondo del lote.
Caja condominial, ubicada en el ramal condominial que sirve
para recibir las aguas residuales de cada lote y para realizar
la inspección y el mantenimiento del ramal. Las conexiones
dentro de una cuadra o bloque se construyen con tubería de
100 mm (4") con una pendiente mínima del 1%.
b) Colector principal:
Conjunto de elementos de alcantarillado convencional,
compuesto por tuberías y buzones, que reciben y conducen
las aguas servidas recolectadas por los ramales condominiales.
Conexión Domiciliaria:
a) Caja condominial b) Tubería c) Trampa de grasas.
ALCANTARILLADO DE PEQUEÑO DIAMETRO Conocido
también como alcantarillado de flujo decantado, este
sistema posee un tanque interceptor de sólidos o caja
séptica, ubicado entre la vivienda y la red de alcantarillado,
la cual puede recibir la contribución de una o más viviendas.
En esta caja séptica queda retenida o decantada la parte
sólida del residual, incorporándose a la red sólo la porción
líquida, esto posibilita que no sea necesario que se
controlen las condiciones de autolavado y las pendientes
pueden ser bastante suaves e incluso negativas,
permitiendo la reducción de diámetros de tubería y volúmenes de excavación
Permite la existencia de tramos de la tubería que funcionan
adecuadamente, aun bajo presión, con pendientes positivas
o negativas, siempre que la presión en las tuberías no
provoque reflujo de desagües a los tanques sépticos
conectados al tramo. No es necesario considerar
pendientes y velocidad mínimas y máximas porque el
líquido está libre de sólidos; por lo tanto, las tuberías
pueden seguir la topografía del terreno, aprovechando al
máximo la energía resultante de la diferencia de cotas entre
aguas arriba y aguas abajo. Los colectores pueden
proyectarse por las zonas verdes o peatonales, para
disminuir los riesgos por cargas vivas debidas al tráfico
vehicular, con lo cual se disminuyen las excavaciones. En la red es necesario tener registros de inspección..
Conexión domiciliaria: Es un tramo de tubería, comprendida
desde la vivienda y el punto de entrada al tanque séptico,
está constituido por caja de registro y tubería para afluente cuyo
Tanque séptico o tanque interceptador de sólidos: Es el
componente esencial del sistema, remueve sólidos
flotantes y sedimentables. Cuenta con tuberías de entrada
y salida, esta última se conecta al sistema por medio de una
Tee y un codo, puede ser de un diámetro menor que la
tubería de entrada. Su volumen es determinado según la
población existente en el (los) predio(s).
En los tanques sépticos, se genera la remoción de 30 a 40%
de la DBO. Se reduce costos de los procesos de tratamiento
de las aguas decantadas. Las aguas decantadas, tienen que
pasar por un proceso de tratamiento, antes de su
vertimiento directo a cualquier zona de cursos de agua o suelo
Acometida: Es la tubería que conduce los efluentes
decantados y está comprendida desde el punto de salida del
tanque séptico de las viviendas y el punto de descarga en los colectores
ALCANTARILLADO DE PEQUEÑO DIAMETRO
Red de colectores: Constituida por tuberías de pequeño
diámetro (mínimo 50 mm), que transporta agua servida
decantada, que entregan a las acometidas domiciliarias;
según la red que se forma, está compuesta por lo siguiente:
Tuberías: Según el caudal, condiciones de presión y
topografía, el diseño
de las tuberías determinará los diferentes diámetros; sin
embargo, es factible lograr diámetros mínimos en tramos
iniciales. Asimismo, la red tendrá un tramo que conduce el
agua decantada al punto de disposición final o planta de
tratamiento.
Accesorios: En interconexiones de las vías públicas, se disponen de accesorios en los cambios de dirección.
Válvulas de purga: Permiten la eliminación de sedimentos
acumulados en las tuberías y se ubican en zonas de
pequeñas depresiones.
Registros de limpieza e inspección y cajas de visita:
colectores para su inspección y mantenimiento;
mayormente se prefieren los registros de limpieza antes que
las cajas de visita por su menor costo y sello hermético. Las
cajas de visita se recomiendan en encuentros principales de
colectores, en cambios muy bruscos de dirección o en sitios
donde es difícil construir un registro, por tener la tubería
muy profunda. Deben ubicarse en tramos rectos cada 200
m, en las cabeceras de red, cruce de colectores, en cambios bruscos de dirección y en puntos altos para evitar la
De las aguas decantadas
Por gravedad: Puede ser dispuesto a un sistema de
alcantarillado existente, a pozos de infiltración o a campos
de percolación. Por bombeo: Sólo es necesario en aquellas
localidades, con topografías de los terrenos planos o
semiplanos y pendientes de calles muy pequeñas que no
permiten evacuación hacia el punto de descarga por
gravedad.
De los lodos: La remoción de los lodos sedimentados en los
tanques sépticos, tiene que ser realizada por la
administración del servicio de saneamiento. El manejo
operacional y mantenimiento del tanque séptico, no puede
ser delegada a los usuarios. La remoción de los lodos en
tanques sépticos debe realizarse preferentemente por
medios mecánicos por el peligro sanitario en la
manipulación de estos lodos. Cualquier escape de sólidos
de los tanques sépticos por la falta de un mantenimiento
periódico, pone en riesgo el funcionamiento de la red, así como la disposición final y tratamiento de los efluentes.
SANEAMIENTO SIN RECOLECCIÓN POR TUBERIAS
Requisitos:
No contaminar las aguas subterráneas o superficiales.
Las excretas no deben ser accesible a moscas o animales.
No deben producir malos olores.
Tener buena orientación con respecto a la dirección de
los vientos.
La distancia mínima de la letrina a un pozo o fuente de
agua, no debe ser menor de 15 m. La distancia de letrina
a la vivienda del usuario, no debe ser menor de 5 mts.
Periodo de diseño es de 3 a 5 años.
Letrina de hoyo seco simple
Está constituida por un hoyo o pozo excavado de sección
cuadrada o circular cuyas paredes no tienen recubrimiento,
losa de concreto y una caseta. Se construye en zonas de
suelos cohesivos que se encuentran fuertemente consolidados.
La letrina se ubica dentro del predio y al exterior de la
vivienda; se implementa en localidades donde el tamaño del lote lo permite
Consideraciones:
Número de personas por vivienda: 5 a 6 hab. Profundidad
del hoyo: No mayor de 2m. Nivel de la napa freática:
Mínimo 2m respecto al nivel del fondo de letrina.
Periodo de diseño: 3 años
Componentes:
Hoyo:
Para el almacenamiento de las heces, orines y el material
para la limpieza anal; generalmente tiene las siguientes
características: Sección cuadrada o circular de 0,80m de
lado o diámetro. Profundidad variable según diseño, no
mayor de 2m. La estabilidad del suelo cohesivo o
consolidado permite la verticalidad de las paredes sin protección.
Brocal:
Cimiento sólido de material sólido que se coloca en el
perímetro del hoyo, puede ser de diferentes materiales y
estar sobre elevado no menos de 0,10m sobre el nivel del
suelo; el espesor no menor de 0,2m para permitir el apoyo
de la losa de la letrina.
Losa:
Plancha generalmente de 1x1m de concreto armado,
madera u otro material, con un orificio, el piso de la letrina
es colocada sobre el brocal del hoyo; eventualmente puede
disponer de un bacinete o asiento para comodidad del
usuario. En el tipo turco, la losa debe tener huellas para ubicar los pies.
Tapa:
Accesorio indispensable para impedir el ingreso de insectos
o salida de malos olores.
Terraplén:
Evita el ingreso de agua a la letrina, esta debe utilizar el
material extraído de la excavación del hoyo y revestirse con
piedras de la zona. Dependiendo de la altura de la entrada a la letrina, podrá ejecutarse gradas de mampostería.
Caseta:
La altura puede ser de 1,70m y el techo deberá contar con
una inclinación mínima en zonas secas o desérticas. En el
caso que estén ubicadas en zonas donde las precipitaciones
son intensas, la inclinación debe ser mayor de 10%. Por lo
general son de material de la zona y pueden tener secciones y características variables.
Para zonas de suelos no cohesivos. Constituido por un hoyo
o pozo excavado, cuya sección es cuadrada o circular de
dimensiones variables y sus paredes laterales o periféricas
son recubiertas con diferentes materiales; sobre el hoyo se
coloca una losa con orificio, de dimensiones variables y una caseta
El recubrimiento del hoyo, debe tener la capacidad de
soportar los esfuerzos de empuje de la tierra.
El diámetro o lado del hoyo es variable por las condiciones
del suelo, siendo importante considerar la estabilidad del
recubrimiento. El periodo de vida del hoyo, se define en
función de la seguridad de los usuarios y el tipo de material
a utilizarse para el recubrimiento. Considera los
parámetros que se requiere para la letrina de hoyo seco sin recubrimiento
Hoyo:
Generalmente tiene las siguientes características:
La sección interna del hoyo puede ser cuadrada o circular,
su dimensionamiento y profundidad son variables,
dependiendo del tipo de recubrimiento de las paredes del
hoyo. El material de recubrimiento debe permitir la
estabilidad del hoyo, puede ser construido de concreto, mampostería, carrizos o cañas, listones de madera o tablas
Los otros componentes, brocal, piso, tapa, terraplén y
caseta, son similares a la letrina de hoyo seco sin revestimiento
B. Letrina de hoyo seco ventilado
Tiene similar característica que la letrina de hoyo seco
simple, solo incluye una tubería para ventilación y otras
consideraciones.
Consideraciones:
Número de persona/vivienda: 5 a 6 hab. Profundidad del
hoyo: 2m Nivel de la napa freática: Mínimo 2m debajo del fondo de la letrina. Periodo de diseño: 3 a 5 años.
Componentes:
Constituida por hoyo, brocal, losa con orificio, terraplén,
tubería de ventilación y caseta, consideraciones especiales:
La losa incluye orificio adicional para la tubería de
ventilación. En este caso la tapa no es recomendable porque
perjudica el funcionamiento del sistema de ventilación. La
ventilación será mediante una tubería de PVC de 4" o 6" será
colocada sobre el hoyo y por la parte exterior de la caseta
de la letrina., Debe ser recta en todo su recorrido y contar
en su extremo superior con malla para atrapar insectos que hubieran podido ingresar dentro del hoyo.
Este tipo de letrina, tiene las mismas características de la
letrina de hoyo seco ventilado sin revestimiento; en este
caso las caras laterales del hoyo de la letrina llevan un
revestimiento, con la finalidad de dar estabilidad y soportar los esfuerzos, generado por el tipo de suelo no cohesivo.
Consideraciones:
Lo indicado para letrina de hoyo seco ventilado sin revestimiento.
Componentes:
Hoyo, brocal, losa, terraplén, caseta y ventilación
LETRINA DE HOYO SECO Letrina en terrenos con napa
freática no profundas (Letrina Sobreelevada)
Para casos de agua freática no profunda y donde el agua
subterránea no es fuente de abastecimiento para consumo
doméstico, puede optarse por una letrina de las
características siguientes. Factible en zonas donde la napa
freática está cercana a la superficie del suelo; para conseguir
que el fondo de la letrina esté por encima de este nivel, se
sobre eleva la letrina respecto al nivel del terreno quedando
el hoyo parcialmente en el terreno natural. La elevación puede hacerse con materiales propios de la zona.
Población por vivienda: 5 a 6 hab/vivienda. Profundidad del
hoyo: Mínima en terreno natural: 0,80 1,00m. Periodo de
diseño mínimo de 3 años.
Componentes:
Hoyo: Es un hoyo mixto compuesto por:
Pozo en terreno natural: Excavado hasta una profundidad de
1m, de acuerdo a la cohesión del terreno debe de tener
recubrimiento. De sección cuadrada o circular, mínimo
0,80m de lado o diámetro según sea el caso. Pozo sobre
elevado: Puede sobre elevarse una altura no mayor de
0,80m. Las paredes del hoyo, se construyen con material de
la zona o material de albañilería. La sección interna, debe coincidir con el hoyo excavado en el terreno natural
Escalera o gradas: Permite el ingreso a la caseta, puede ser
de mampostería con material de la zona: A demás de brocal, piso, caseta y ventilación
LETRINA DE POZO ANEGADO
El extremo del ducto debe estar inmerso en el agua de 10 a
15 cm., formando un cierre hidráulico para evitar la
proliferación de olores. El arrastre de las heces se realiza con
ayuda de agua, que también sirve para mantener el nivel
dentro del tanque. Un tubo de rebose conduce el líquido
excedente a un pozo o zanja de percolación.
Periódicamente, los sólidos acumulados en el tanque deben ser removidos y adecuadamente dispuestos.
LETRINA CON ARRASTRE HIDRÁULICO A. Letrina con
pozo negro
Se compone de los siguientes elementos: aparato sanitario,
caseta, conducto, caja repartidora, hoyo, brocal, terraplén y losa-tapa o piso.
Componentes:
Aparato sanitario:
Puede ser de tipo turco o tipo taza dotados de sifón para la
formación del sello hidráulico. Deberá ser un accesorio
independiente y de una sola pieza y con un acabado liso.
Estará herméticamente unido a la losa del piso para impedir el ingreso de insectos o la salida de malos olores.
Caseta:
Construida con materiales del lugar y deberá contar con
ventanas altas para iluminación y ventilación, cuyas dimensiones no deben afectar la privacidad del usuario.
Tubería:
Para la evacuación de las aguas residuales se debe utilizar
tubería no menor de 100mm de diámetro, con una
pendiente adecuada entre el aparato sanitario y el hoyo.
Ventilación:
de 50mm, se instala directamente sobre la tubería de
evacuación, puede estar adosada a la pared de la caseta y
deberá prolongarse 0,50m por encima del techo de la
caseta. En la parte superior del tubo deberá instalarse una
malla mosquetero de protección.
Hoyo o pozo:
Se diseña con una tasa de producción de lodos de 0,05 a
0,06 m3/habaño. Se considera una altura adicional de
seguridad mayor a 0,30 m. El sistema de disposición de
excretas debe contar por lo menos con dos hoyos, que
deben ser diseñados para una vida útil no mayor a 4 años
cada uno. La distancia de centro a centro entre los hoyos o
pozos será de tres veces el diámetro del pozo de mayor
diámetro, pero en ningún caso menor a 6,0m entre las
tangentes de las circunferencias. El hoyo podrá ser circular
o cuadrado con un diámetro o lado neto no menor a 0,80m
ni mayor a 1,5m. y debe contar con una losa de cubierta removible.
En terrenos inestables, las paredes del hoyo deben ser
protegidas para evitar su desmoronamiento. En este caso el
volumen efectivo del hoyo será descontando el espacio que
ocupa el material de protección. El revestimiento del hoyo
por debajo del conducto de entrada se construirá con
madera resistente a la humedad, ladrillos o bloques de
piedra o de concreto sobrepuestos y con aberturas verticales sin rellenar.
Cualquier espacio entre el revestimiento y la pared del hoyo
se rellenará con grava, que será colocada en capas,
conforme se construya el revestimiento. El fondo del hoyo
debe quedar por lo menos a 2m por encima del máximo
nivel freático y deberá ser rellenada con material filtrante.
En el caso de terrenos calcáreos o con presencia de rocas fisuradas, se tomarán medidas especiales..
LETRINA CON ARRASTRE HIDRÁULICO
B. Letrina con tanque séptico
Con este sistema a nivel familiar el usuario puede contar con
mayores facilidades para mejorar sus hábitos de higiene. Los
lodos evacuados después del mantenimiento deben ser tratados en lechos de secado antes de su disposición.
Componentes:
Servicios higiénicos: Inodoro, ducha y lavadero, bajo las
mismas consideraciones que en el ámbito urbano. Tanque
séptico: Las consideraciones son contempladas en
tratamiento de aguas residuales. Poza o zanjas de
infiltración: Para disponer el efluente en un terreno permeable
UNIDADES SANITARIAS ARRASTRE HIDRÁULICO A.
Unidad sanitaria (sin letrina)
En este tipo de unidad sanitaria familiar, se ha instalado en
localidades que no tiene un sistema de abastecimiento de
agua y los predios ya cuentan con letrinas sanitarias. En este
caso la unidad sanitaria, sólo brinda al usuario el servicio de
agua (generalmente bomba manual unifamiliar tipo Flexi
OPS) y una ducha para la higiene personal de la familia. El
sistema de saneamiento para la eliminación de las aguas
grises está conformado por tuberías de recolección de las
aguas residuales de la pileta y ducha, para ser conducidas a una zanja de infiltración
Consideraciones:
Coeficiente de infiltración del terreno. Zona de
percolación, agua abajo a una distancia mayor a 25m..
Componentes:
Unidad sanitaria:
Lavadero: Ubicada al exterior de la caseta de la ducha, es
abastecida de agua por una tubería de PVC de 1/2",
procedente del tanque elevado.
Ducha: Es de sección cuadrada, con piso de concreto y una
estructura de madera, los muros deben ser de materiales de
la zona y el techo de material que permita captar las aguas
de lluvia
Abastecimiento de agua:
Bomba manual: Artesanal tipo Flexi OPS.
Reservorio elevado: Tanque de PVC o de ferrocemento de 200 a 250 litros de capacidad, conectado a la bomba manual.
Recolección de agua grises:
En el interior: Ducha y lavadero, a través de tuberías de 2", con sumidero y trampa respectivos.
En el exterior:
Tubería de recolección: Desde la ducha y lavadero, a través de
tubería de PVC de 2" hasta la zanja de infiltración, con una
pendiente mínima que garantice el flujo. Zanja de
infiltración: Cuyas dimensiones son calculadas, en función de la capacidad de infiltración del terreno
Se instalan en localidades que no cuentan con sistema de
saneamiento; consiste en la recolección de las aguas
servidas generadas por el uso del lavadero y ducha, las que
son conducidas y descargadas a la tubería que sale del
tanque séptico con dirección a la zanja de infiltración. Los
desagües de la letrina son recolectados y conducidos por
tubería al tanque séptico y el efluente es conducido a la zona
de infiltración.
Consideraciones:
Colectores de agua servidas:
Tubería de salida de ducha y pileta: 2" mínimo. Tubería de salida de letrina: 4" mínimo Pendientes: según diseño.
Coeficiente de infiltración del terreno, donde está ubicada
la zanja..
Componentes:
Unidad sanitaria:
Lavadero: Las mismas consideraciones indicadas en el punto (5.3 a).
Ducha: Las mismas consideraciones indicadas en el punto
(5.3 a). Letrina: Caseta independiente, piso de concreto, con losa turca con arrastre hidráulico o inodoro sanitario
Recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales:
Tubería de recolección de la ducha y lavadero: 2"
Tanque séptico: De sección rectangular y determinada según diseño.
Tubería de recolección de la letrina: Las aguas residuales de
la letrina son recolectadas por tubería de PVC de 4" y descarga al tanque séptico.
Zanja de infiltración: Según la capacidad de infiltración del
suelo
UNIDADES SANITARIAS ARRASTRE HIDRÁULICO C.
Unidades sanitarias multifamiliares con letrina
Este modelo se ha instalado en localidades para viviendas
ocupadas por más de una familia y en centros educativos de
nivel inicial y primario. El sistema esta compuesto por una
bomba manual (Flexi OPS), lavadero, dos letrinas y dos duchas.
Consideraciones:
Colectores de agua servidas:
Tubería de salida de ducha y pileta: 2" mínimo. Tubería de salida de letrina: 4" mínimo Pendientes: según diseño.
Coeficiente de infiltración del terreno, donde está ubicada
la zanja..
Componentes:
Unidad sanitaria:
Las mismas consideradas en las unidades sanitarias familiar
con letrina.
Recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales:
Las mismas consideradas en las unidades sanitarias familiar con letrina
LETRINA COMPOSTERA
Consideraciones:
Número de persona/vivienda: 5 a 6 hab. Periodo de vaciado: 2 años Volumen de cámaras: 1.10 a 2.23 m3.
Componentes:
Cámaras: Se recomienda tamaños de 1,10 a 2,23 m3.
Periodo de vaciado: 2 años. La losa o plataforma superior
de las cámaras debe ser reforzada. Las paredes y la base
deben ser impermeables. En la parte posterior deberá
tener una compuerta de 0,20 x 0,40m para la descarga y extracción de los residuos una vez digeridos.
Aparato sanitario: Podrá emplearse una losa turca, tasa
sanitaria o aparato sanitario, adaptado especialmente para
separar las heces de la orina. Asimismo, debe instalarse un orinal adicional para los varones.
Escalera: Puede ser de material ligero, buscando su uso fácil
y sin riesgo por niños y ancianos.
Ventilación: Cada cámara contará con tubería de ventilación
con las mismas consideraciones indicadas para letrinas de hoyo seco ventilado.
Caseta: La caseta es construida sobre las cámaras, deberá ser
de materiales locales, con suficiente espacio para la comodidad de los usuarios
Pozo de infiltración: Para disponer los orines, debe considerar
la capacidad de absorción de los suelos y el nivel de la napa
freática.
Biodigestor Autolimpiable
Es una unidad para el tratamiento séptico de las aguas
residuales, cuyo diseño incluye un proceso de retención de
materia suspendida y degradación séptica de la misma, así
como un proceso biológico anaerobio en medio fijo
(biofiltro anaerobio); el efluente es infiltrado en el terreno
inmediato donde termina su tratamiento.
¿Dónde lo puedo usar?
· En lugares donde no sea factible la habilitación de un
sistema de alcantarillado convencional ya sea por su lejanía,
topografía del terreno, grado de dispersión de la población
en el área, etc. Ejm: casas de playa, casas de campo, zonas rurales, etc.
¿Cómo funciona?
Esquema General Ducha Tubo de ventilación Inodoro
Lavadero de manos Lavadero multiusos Ingreso de agua Caja de registro Tuberías
Consideraciones para la elaboración de la tabla:
Periodo de Retención: 2 días
Dotación de agua: 150 lppd (*)
Efluente/Capacidades 600 litros 1300 litros 3000 litros 7000 litros Inodoro + Prep. Alimentos Desagües Totales Oficinas
5 personas 2 personas 20 personas
10 personas 5 personas 50 personas
25 personas 10 personas 100 personas
57 personas 23 personas 300 personas
DIMENSIONES:
Capacidad 600 l. 1,300 l. 3,000 l. 7,000 l.
0.88 m. 1.64 m. 0.25 m. 0.35 m. 0.48 m. 0.32 m. 1.15 m. 1.93
m. 0.23 m. 0.33 m. 0.48 m. 0.45 m. 1.46 m. 2.75 m. 0.25 m.
0.40 m. 0.62 m. 0.73 m. 2.42 m. 2.83 m. 0.35 m. 0.45 m. 0.77 m. 1.16 m.
Proceso de Instalación
Importante: La garantía del buen funcionamiento del
sistema de disposición de desagües depende de la adecuada
instalación de sus componentes y del correcto uso del mismo.
Transporte
Dependiendo del volumen del biodigestor y de las
condiciones del terreno puede transportarse manual o
mecánicamente, cuidando de no rodarlo por el suelo y que
en ningún momento esté en contacto con material angular que pueda dañarlo.
Cuando el biodigestor trabaja enterrado es recomendable tener un registro para casos de desatoro
Cuando el biodigestor trabaja semienterrado la tee cumplirá
la función de registro. Registro Roscado de bronce.
Determinar la ubicación. -Área Libre dentro de la vivienda. (lavandería, patio, etc.)
Excavación
La excavación depende del tamaño del biodigestor y de la
profundidad de la tubería de llegada desde la vivienda. Se
recomienda colocar el biodigestor cerca de la vivienda para
no profundizar su colocación y facilitar el acceso a la válvula de extracción de lodos.
Biodigestor de 600 Curso: Saneamiento Ambiental l.
Biodigestor de 3,000 l. Oscar H. Vásquez C.
Excavación En terrenos estables y donde sea posible
aprovisionarse de arena para la compactación , se debe
excavar un orificio cuyo diámetro sea solo 0.20m. a 0.30m. mayor que el diámetro del biodigestor.
En terrenos inestables debe de darse un ángulo de
excavación adecuado. Estabilizar las paredes con agua. Si
fuese muy profunda la excavación mejor es realizar un
entibado. El diámetro de excavación debe ser mayor al del
biodigestor en 0.80m. a 1.00m. para que pueda trabajarse
con el pisón compactador. Para la compactación se debe cernir el material o traer material adecuado.
Colocación
Debe de verificarse que la profundidad de excavación sea la
correcta, una vez esto se coloca una laja o plantilla en el
fondo. Para biodigestores de mayor volumen debe
acondicionarse un sistema de poleas in situ, o de lo
contrario habilitar especialmente un talud en el terreno
para poder bajarlo.
Habilitación de tuberías y Presentación
Medir las distancias y cortar los niples, luego hacer la presentación del conjunto.
Agregar los pets: Debe agregarse cuidando que no vayan a Ingresar por la tubería de 4".
Importante:
Para el biodigestor de capacidad 7,000 litros debe
necesariamente hacerse una "corona" de material noble en
todo su perímetro, ésta nacerá a la altura de las hombreras
sobre el suelo compactado y se levantará hasta el nivel de
terreno, así se evitará que el biodigestor se aplaste. Al final
se debe colocar una tapa de inspección.
Recomendación:
Cuando exista una pendiente pronunciada es importante
proyectar una caja previa, de tal manera que pueda
disiparse la presión del afluente y no genere disturbación
dentro del biodigestor.
Conexión de la válvula de lodos:
Utilizar teflón en la rosca y pegamento en los embones no roscables.
Caja de registro de lodos:
Material: Concreto, ladrillo, etc. Sin fondo, para que al salir los lodos el agua se infiltre al terreno. Tapa de protección.
Protege la válvula de extracción de lodos.
Dimensiones de las cajas de registro de lodos:
Dimensión (m) a (m) b (m) h (m) * 600 litros 0.60 0.60 0.30
1,300 litros 0.60 0.60 0.60 3,000 litros 1.00 1.00 0.60 7,000 litros 1.50 1.50 0.70
(*) Medido respecto al eje de la válvula de lodos.
AREA DE PERCOLACION
El agua residual que sale del biodigestor termina su
tratamiento en el terreno, en el AREA DE PERCOLACION y esta puede ser:
Zanjas de infiltración:
Se recomienda la construcción de zanjas de infiltración para
que las plantas puedan aprovechar el agua tratada, las
consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera
genérica son las siguientes: Procurar una separación mínima
de 2 metros entre el fondo de la zanja y el nivel freático
(nivel de aguas subterráneas). El ancho de las zanjas estará
en función de la capacidad de percolación de los terrenos y
podrá variar entre un mínimo de 0.45 m y un máximo de
0.90 m. La longitud máxima de cada zanja; será de 30 m.
todas serán de igual longitud, en lo posible. Todo campo de
absorción tendrá como mínimo dos zanjas. El espaciamiento
entre los ejes de cada zanja tendrá un valor mínimo de 2
metros. La pendiente mínima de los drenes será de 0.15% y
un valor máximo de 0.5%. La distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser de 3.00m.
Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad
será de acuerdo a la cota de salida de la tubería de agua tratada (2") del biodigestor.
Tuberías para infiltración: Presentar las tuberías y darles una pendiente comprendida entre 0.15% a 0.5%
Colocar piedra chancada de granulometría comprendida
entre ½" a 2". Pasar el material por una malla para limpiarla y liberarla de arena y tierra.
-Tubería perforada con orificios menores a ½" de diámetro
(siempre menor al de la piedra). -Orificios espaciados cada
cada 0.10m.
-La capa de piedra chancada por debajo de la tubería debe de tener un espesor de 0.15m como mínimo.
Una vez colocadas las tuberías cubrir por encima de estas hasta 0.10m con piedra chancada.
Una vez empacadas totalmente las tuberías, cubrir con un
plástico de tejido muy fino de forma tal que permita el paso
del agua pero que evite el ingreso de los finos, luego de ello proceder a enterrar todo.
Generación de áreas verdes por el aprovechamiento
mediante riego Subsuperficial.
Sección de la Zanjas de Infiltración:
Tierra de cultivo sin compactar. Grass.
Plástico protector o capa de paja de 5cm. Tubería de
infiltración 2" (perforada). Piedra chancada ½"-2" min 0.05m. 0.05m. min 0.15m. 0.60 m.
MAXIMA Y MINIMA LONGITUD DE TUBERÍA DE 2" DE
ACUERDO A LA CAPACIDAD DEL BIODIGESTOR Y AL TIPO
DE TERRENO Tiempo de Infiltración para el Clase de
Terreno descenso de 1cm (*) Longitud Mínima longitud
Máxima Longitud Mínima longitud Máxima Longitud Mínima longitud Máxima Longitud Mínima longitud Máxima
Rápidos Medios Lentos Muy lentos de 1 a 4 minutos de 4 a 8 minutos de 8 a 12 minutos de 12 a 24 minutos
OPERACION
No tirar sólidos gruesos en el sistema, como: papel, toallas
sanitarias, plásticos, etc.) No usar acido muriático para la
limpieza del baño. No sobrepasar el número de usuarios
indicados para el volumen instalado del biodigestor.
Mantenimiento: AUTOLIMPIABLE
PROCESO DE LIMPIEZA:12 a 18 meses
Abrir la válvula girándola. Primero saldrá liquido y luego de unos segundos saldrán los lodos.
Si existe dificultad para que salgan los lodos por si solos, se
debe abrir el tapón roscado e introducir una varilla flexible.
Cerrar la válvula cuando empiece a salir nuevamente líquido.
¿Qué hacer con los lodos?
Al secarse los lodos, se retiran y pueden ser utilizados como
mejorador de suelos para la siembra de plantas no comestibles.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Estructuras cuya función es reducir la cantidad de sustancias
contaminantes y organismos dañinos para la salud humana
y para el ambiente, de las aguas residuales provenientes de
las redes colectoras de los sistemas de alcantarillado.
Las soluciones de tratamiento de desagües domésticos
generados en localidades con poblaciones menores de
2,000 habitantes del medio rural, sólo consideran
tratamientos primarios.
A. PRETRATAMIENTO O TRATAMIENTO PRELIMINAR
Tiene como objetivo la retención de sólidos gruesos y
sólidos finos con densidad mayor al agua y arenas, con el fin
de facilitar el tratamiento posterior. Son usuales el empleo
de canales con rejas gruesas y finas, desarenadores, y en
casos especiales se emplean tamices. Estas unidades en
ocasiones obviadas en el diseño de plantas de tratamiento
son necesarias para evitar problemas por el paso de arena,
basura, plásticos, etc., hacia los procesos de tratamiento
propiamente dichos
B. TRATAMIENTO PRIMARIO
Se considera como unidad de tratamiento primario a todo
sistema que permite remover material en suspensión,
excepto material coloidal o sustancias disueltas presentes
en el agua. Así, la remoción del tratamiento primario
permite quitar entre el 60 a 70% de sólidos suspendidos
totales y hasta un 30% de la DBO (Demanda Bioquímica de
Oxígeno) orgánica sedimentable presente en el agua
residual. Es común en zonas rurales el empleo del tanque
séptico como unidad de tratamiento primario con
disposición final por infiltración. El tanque Imhoff ha sido
empleado con buenos resultados en localidades de mediano
tamaño como un buen sistema de tratamiento primario.
C. TRATAMIENTO SECUNDARIO
El fundamento del tratamiento secundario es la inclusión de
procesos biológicos en los que predominan las reacciones
bioquímicas, generadas por microorganismos que logran
eficientes resultados en la remoción de entre el 50% y el
95% de la DBO. Los sistemas más empleados son: ·Biofiltros
o filtración biológica, filtros percoladores, etc. · Lodos
activados, entre los que se encuentran los convencionales y
los de aireación extendida. · Lagunas de estabilización de los tipos facultativas y aireadas.
El tratamiento de nivel terciario tiene como objetivo lograr
fundamentalmente la remoción de nutrientes como
nitrógeno y fósforo. Usualmente, la finalidad del
tratamiento de nivel terciario es evitar que la descarga del
agua residual, tratada previamente, ocasione la
eutroficación o crecimiento generalizado de algas en lagos,
lagunas o cuerpos de agua de baja circulación, ya que ello
desencadena el consumo de oxigeno disuelto con los
consecuentes impactos sobre la vida acuática del cuerpo de
agua receptor. El uso del efluente de plantas de tratamiento
de nivel terciario puede permitir el riego en áreas agrícolas,
la crianza de peces y otras actividades productivas.
PRETRATAMIENTO DE PTAR
En un sistema de tratamiento de aguas residuales a través
de lagunas de estabilización, el pretratamiento sirve para lo
siguiente: Remover los sólidos grandes (gruesos) que flotan
o están suspendidos. Estos sólidos gruesos consisten
principalmente en papel, plásticos, trapos y tela, y otros
desechos sólidos que pueden entrar al alcantarillado.
Dependiendo de la abertura de las barras en una rejilla, los
sólidos gruesos también pueden consistir de excretas
humanas. Remover los sólidos inorgánicos pesados, los que
se llaman sólidos arenosos, que han entrado al
alcantarillado. Estos sólidos entran al alcantarillado por las
conexiones de la tubería y los pozos de inspección, y
consisten principalmente de arena y otros sólidos que tienen una gravedad específica alrededor 2.5.
TANQUE SÉPTICO Estructura cuyo objetivo es crear dentro
de ella una situación de estabilidad hidráulica, permitiendo
la sedimentación de las partículas pesadas. El material
sedimentado forma una capa de lodo, que debe extraerse
periódicamente en forma manual o mecánica. El efluente
del tanque séptico es conducido por tubería y dispuesto en pozos o zanjas para su percolación.
Consideraciones:
Periodo mínimo de retención de líquidos es de 24 horas.
Volumen del tanque séptico: Según condiciones de diseño.
El diámetro de tubería de entrada y salida: Según diseño.
Las bocas de inspección serán de 0 ,60 x 0,60m como
mínimo. La entrada y salida de los líquidos se realizan mediante
Componentes:
Cámara de rejas
Tanque séptico Pozos de infiltración o campos de precolación Lecho de secado.
Tanque séptico:
Es una estructura de concreto armado o mampostería, de
forma rectangular, las dimensiones determinadas en
función de los caudales producidos en el sistema de
alcantarillado. Pueden ser de una o dos cámaras. Poseen buzones de inspección al ingreso y salida del tanque.
Dispositivo de ingreso:
La tubería PVC del emisor ingresa al tanque mediante una
Tee, alargada en la parte inferior que permite verter los desagües debajo del nivel de agua del tanque séptico.
Dispositivo de salida:
Está constituida por una Tee de PVC de igual diámetro que
el de entrada y ubicada en un nivel más bajo que el dispositivo de entrada.
¿Que es?
· Es una unidad para el tratamiento séptico de las aguas
residuales, cuyo diseño incluye un proceso de retención de
materia suspendida y degradación séptica de la misma, así
como un proceso biológico anaerobio en medio fijo
(biofiltro anaerobio); el efluente es infiltrado en el terreno inmediato donde termina su tratamiento.
¿Dónde lo puedo usar?
· En lugares donde no sea factible la habilitación de un
sistema de alcantarillado convencional ya sea por su lejanía,
topografía del terreno, grado de dispersión de la población
en el área, etc. Ejm: casas de playa, casas de campo, zonas rurales
TANQUE INHOFF Es una estructura de tratamiento
primario, cuya finalidad es la remoción de sólidos
suspendidos, integrando la sedimentación del agua y la
digestión de los lodos sedimentados en la misma unidad.
Son de operación simple y no requiere de partes mecánicas,
pero es necesario que las aguas residuales pasen por los
procesos de tratamiento preliminar de cribado y remoción de arena.
Área requerida para proceso: Determinada con carga
superficial de 1m3/m2/h, sobre la base del caudal medio.
Periodo de retención nominal: 1,5 a 2,5 horas. Profundidad:
Es el producto de carga superficial y el periodo de retención.
El fondo del tanque será de sección transversal en forma de
V, los lados tendrán una pendiente entre 50 a 60 grados, respecto al eje horizontal
TANQUE INHOFF Consideraciones:
Para la zona de digestión
El volumen de lodos se determinará considerando:
- Reducción de 50% de sólidos volátiles.
- Densidad de 1.05 kg/l.
-Contenido promedio de sólidos de 12,5% (peso). Se podrá
determinar el volumen del compartimiento de lodos,
considerando un volumen de 70 litros/ hab, para una temperatura de 15 ºC
de llegada:
Las condiciones topográficas y pendientes del terreno
determinan la ubicación de la estructura de recepción de los
desagües del sistema de alcantarillado, allí será posible
disipar energía y tener velocidades adecuadas para el inicio de los tratamientos.
Cámara de rejas:
Es una estructura dotado de un sistema de rejas para la
retención de los residuos grandes, para evitar que lleguen al Tanque Inhoff.
Medidor de caudales:
Se deben instalar estos dispositivos para aforar los caudales
a tratar.
TANQUE INHOFF Componentes:
Tanque Inhoff:
Estructura de concreto armado de sección rectangular, se
divide en tres compartimentos: cámara de sedimentación,
cámara de digestión de lodos y área de ventilación y
acumulación de natas; los desagües crudos pasan por los
procesos de sedimentación primaria y la digestión de los
lodos en el compartimiento ubicado en la parte inferior del
tanque; estos lodos se extraen periódicamente mediante dispositivos especiales y se conducen a lechos de secado.
Lecho de secado:
Para minimizar y eliminar el agua contenida en los lodos. En
zonas de lluvias intensas, el área del lecho de secado debe
estar techada.
BIOFILTROS O HUMEDALES ARTIFICIALES
HUMEDALES ARTIFICIALES
Los humedales artificiales son filtros biológicos (biofiltros)
de grava o piedra volcánica, sembrados con plantas de
pantano, a través de los cuales circulan las aguas residuales
pretratadas, mediante un flujo horizontal o vertical. Las
bacterias responsables de la degradación de la materia
orgánica utilizan la superficie del lecho filtrante para fijarse
y formar una película bacteriana que les permite actuar mejor en el proceso de degradación
El uso de humedales artificiales requiere procesos previos
de tratamiento que garanticen una efectiva remoción de los
sólidos suspendidos, con el fin de evitar la obstrucción del
lecho filtrante. Estos procesos preliminares pueden consistir
en la implementación de una rejilla, seguida de un
desarenador y unidades de sedimentación, como un tanque Imhoff, un tanque séptico, u otras alternativas.
El tratamiento biológico dentro del lecho filtrante horizontal
es del tipo facultativo, lo que significa que en el cuerpo del
filtro existen zonas con y sin oxígeno. Las raíces de las
plantas permiten el paso de aire de la atmósfera al subsuelo,
con lo cual se agrega oxígeno al agua y se establece una
población de bacterias aeróbicas capaces de descomponer
la materia orgánica. Las aguas provenientes del tanque
Imhoff, cámara séptica u otro, se distribuyen
uniformemente sobre toda la superficie del lecho filtrante y
se infiltran hacia la zona de recolección del agua. Cabe
señalar que el paso del agua al filtro debe interrumpirse
cada vez que sea necesario, de modo que los intervalos de
alimentación permitan que toda el agua se haya infiltrado y los espacios vacíos del lecho hayan sido ocupados por aire.
Las plantas que se sembrarán pueden ser seleccionadas
según el tipo de contaminante que se desea reducir en las
aguas residuales. Se ha comprobado la efectividad del
papiro, bambú, platanillo, carrizo u otras plantas de la zona,
que se adaptan a condiciones de humedad.
Clasificación de las Lagunas de Estabilización
Laguna anaeróbica: Tiene como proósito remover un
porcentaje de la carga orgánica (DBO) y la mayoría de los
sólidos suspendidos bajo condiciones anaeróbicas por la
acción de bacterias anaeróbicas, y por lo tanto, disminuir el
área requerida para el sistema total de lagunas. Como
consecuencia de la elevada carga orgánica, la profundidad
de la laguna con mínima área, y el corto período de
retención hidráulica, se mantiene el sistema ausente de
oxígeno disuelto bajo condiciones anaeróbicas. La bacteria
anaeróbica realiza un tratamiento de los desechos mediante
una asimilación anaeróbica con la descomposición de
materia orgánica y la producción de bióxido de carbono, metano y otros productos secundarios.
Facultativa: Se caracterizan por tener una zona aeróbica en
el estrato superior, donde existe la simbiosis entre algas y
bacterias, y una zona anaeróbica en el fondo inferior.
Existen dos mecanismos de adición de oxígeno al estrato
superior: la fotosíntesis llevada a cabo por las algas, y la
reaireación a través de la acción del viento de la superficie.
Las bacterias aeróbicas realizan un tratamiento de los
desechos, particularmente la materia orgánica disuelta,
mediante asimilación y oxidación de la materia orgánica con
la producción de bióxido de carbono y productos
secundarios de nutrientes como amoníaco y nitrato; las
algas utilizan el bióxido de carbono y los nutrientes para
producir oxígeno a través de la fotosíntesis. En los niveles
más profundos existen condiciones anaeróbicas donde la
descomposición ocurre como en una laguna anaeróbica..
Laguna de Maduración:
Las lagunas de maduración se caracterizan como lagunas
aeróbicas, donde se mantiene un ambiente aeróbico en
todo su estrato. El propósito principal de las lagunas de
maduración es proveer un período de retención hidráulica
adicional para la remoción de los patógenos; también el de mejorar la calidad del efluente en término de DBO..
Lagunas de Estabilización
Factores determinantes en el tratamiento biológico:
Temperatura: A mayor temperatura, mayor será el crecimiento de microorganismos y viceversa.
Ph: A ph en un rango bajo, es decir ácido, va traer como consecuencia que los microorganismos no sobrevivan.
Coordinación microorganismos-materia orgánica: Se tiene
que cuidar el exceso de carga (DBO), porque originaría un
mal funcionamiento de la laguna. Inhibidores: Presencia de
metales pesados, sulfatos, pesticidas, etc, ocasionan un
decrecimiento de bacterias. Nutrientes: Principales
nutrientes son el nitrógeno y el fósforo. Cuidar que no estén en exceso porque puede producir la eutroficación..
Lagunas de Estabilización
VENTAJAS
Pueden recibir y retener grandes cantidades de agua
residual, soportando sobrecargas hidráulicas y orgánicas
con mayor flexibilidad, comparativamente con otros
tratamientos. Formación de biomasa más efectiva y variada
que en los procesos de tratamiento con tanque séptico y
tanque imhoff. No requieren de instalaciones
complementarias para la producción de oxígeno. El mismo
se produce en forma natural dentro del sistema. Debido a
los tiempos de retención prolongados y a los mecanismos
del proceso, son sistemas altamente eficaces para la
remoción de bacterias, virus y parásitos, comparativamente
con otros tratamientos. En las lagunas no hay necesidad de
desinfección con cloro. Aquí la desinfección es natural. Mínimo mantenimiento. No requiere de personal calificado
DESVENTAJAS
Requieren de grandes áreas de terreno para su
implantación. Es un sistema sensible a las condiciones
climáticas. Puede producir vectores. No permite modificaciones en las condiciones de proceso.
Dos lagunas anaeróbicas en paralelo diseñadas en Boca del
Monte, Guatemala. La profundidad de 4 m es típica de
lagunas anaeróbicas. El problema fundamental es la
dificultad de remover los lodos cuando sea necesario:
normalmente, por su profundidad, los lodos tienen que ser
removidos por bomba
Las lagunas anaeróbicas se ve claramente las burbujas
llevando los lodos sedimentados a la superficie (los colores
negros), que pueden también llevar los huevos de helmintos
a la siguiente laguna. Estas lagunas están llenando con lodos
y, por su profundidad, será difícil y costoso removerlos, un
problema típico del uso de lagunas anaeróbicas
DISEÑO DE LAGUNAS FACULTATIVAS
El propósito de las lagunas facultativas es remover la DBO
bajo condiciones aeróbicas, aprovechando principalmente
la simbiosis entre las algas y la bacteria; la laguna también
contribuye a la remoción de patógenos a través del largo
período de retención hidráulica típico en el diseño, que
permite la sedimentación de huevos de helmintos, y la
mortalidad de bacteria causado por el tiempo de retención
hidráulica, por los rayos ultravioletas de la energía solar y el
aumento en pH por las actividades de las algas. Se presenta un diagrama del proceso de una laguna anaeróbica
POZOS DE PERCOLACIÓN Los efluentes del tanque séptico
serán vertidos en pozos excavados, cuyos suelos tienen
estratos favorables para la infiltración de las aguas. Es
necesaria la evaluación del nivel freático para evitar que los
líquidos percolados generen riesgo de contaminar a las
aguas subterráneas.
Caja de distribución:
Estructura de concreto o albañilería, donde produce la
distribución de las aguas servidas cuando se dispone de más de un pozo.
Tubería de ingreso:
Pozos de percolación:
Excavados, cuyas paredes cuentan con un recubrimiento
que puede ser mampostería de piedra, ladrillo, bloques de
concreto u otro material, que permita la infiltración. El
espacio entre el muro y el terreno natural debe rellenarse con piedra de río o de hormigón de diámetro pequeño.
Techo:
Será una losa de concreto armado.
Buzón de inspección:
Ubicada en la losa del techo, de forma circular o cuadrada y será de 0,60m de lado o diámetro.
POZOS DE PERCOLACIÓN Dimensiones:
Diámetro exterior:
Perímetro del área circular de la excavación o el diámetro exterior del muro. Es función de la permeabilidad del suelo.
Profundidad:
Es medida entre el punto de ingreso de los líquidos y fondo del pozo.
Diámetro interior :
Diámetro interior mínimo será de 1m.
CAMPO DE PERCOLACIÓN Es una zona donde se realiza el
vertimiento de los efluentes de los tanques sépticos, esta
compuesta por un conjunto de tuberías de drenaje
instaladas en zanjas excavadas en suelos que tienen
condiciones que facilitan la percolación de los líquidos. Componentes:
Caja distribuidora:
Estructura que sirve para repartir el efluente del tanque séptico, hacia un conjunto de drenes.
Zanja de percolación o infiltración:
Es una excavación de profundidad y ancho cada zanja estará compuesta por tres capas. determinada según diseño,
- Primera capa: grava y arena, donde se ubica el tubo de
drenaje. - Segunda capa: grava que cubre la tubería de
drenaje. - Tercera capa: tierra, hasta el nivel del terreno natural
Tuberías de drenaje:
Son colocadas en la zanja, el drenaje de los efluentes se realiza por las perforaciones a lo largo de la tubería
Caja de inspección:
Sirve para la regulación de los efluentes e inspeccionar los drenes
LECHO DE SECADO
Las áreas son determinadas por el volumen de lodo
producido en el tanque séptico o tanque Inhoff y de las características del suelo.
Para el drenaje de los lodos hacia el lecho de secado, se instala un sistema de descarga.
En zonas lluviosas el área del lecho de secado debe ser techada, para evitar el ingreso de aguas pluviales.
En el lecho de secado, los lodos que suelen tener alto
contenido de agua, son vertidos a una superficie
acondicionada, donde son expuestos al ambiente. Este
procedimiento permite que con el tiempo se de la
deshidratación y pérdida de agua contenida en las partículas
solidas, formándose una capa superior dura, que
inicialmente impide la evaporación de agua en las capas
inferiores. Sin embargo, progresivamente, los lodos
empiezan a formar grietas, facilitando el secado de las capas
inferiores, hasta formar lodos secos, que facilitan su
disposición final.
Es preferible contar con dos o más lechos de secado para
facilitar el mantenimiento y la operación del sistema. Esta
estructura, construida habitualmente de mampostería,
concreto o de tierra (con diques), debe tener una
profundidad útil de 50 a 60 cm. y un ancho entre 3 y 6 m.
Está compuesta de una capa de ladrillos colocados sobre el
medio filtrante, que está constituido por arena f ina, una
capa inferior de grava y drenes de tubos de 100 mm de
diámetro. Asimismo, deberá proveer de una tubería de
descarga con su respectiva válvula de compuerta y losa de fondo, para impedir la destrucción del lecho.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS
CONVENCIONALES DE AGUA POTABLE
Para que las unidades instaladas trabajen adecuadamente y
se asegure el suministro de agua de acuerdo a lo planificado,
tanto en calidad como en cantidad, son necesarias acciones
rutinarias de operación, además del mantenimiento periódico de las instalaciones.
O&M de SAP La operación varía según los componentes
instalados en el sistema de abastecimiento de agua. Las
acciones generales consisten en la apertura o cerrado de
válvulas según lo definido en el proyecto, cloración del agua,
control de cloro residual según el plan de muestreo
elaborado, y otras que así lo determine el tipo de instalación.
Si el sistema es por bombeo (BST o BCT), el operador será
responsable de prender y apagar las bombas, controlar los
niveles de agua en los reservorios, etc. Cuando el sistema
incluye una planta de tratamiento de agua (GCT o BCT), el
operador realizará las actividades requeridas para el
funcionamiento adecuado de la planta según lo establecido en el manual de operación de la instalación.
O&M de SAP Asimismo es de su responsabilidad, mantener
todas las instalaciones limpias y exentas de basuras o
malezas. En cada caso, el operador debe ser
adecuadamente capacitado para las acciones que va a
realizar. Los materiales e insumos requeridos para esas
tareas deberán ser adquiridos por los operadores locales,
utilizando los fondos recaudados mensualmente a través
del pago de las cuotas por los usuarios del sistema. El
manual de operación y las herramientas necesarias para la
operación y el mantenimiento deben ser previstos dentro del proyecto
EL MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
SANEAMIENTO
El mantenimiento en los sistemas de saneamiento es
necesario para mantener el sistema operando en buenas
condiciones, sin insectos, olores u otras incomodidades. Los
responsables por el mantenimiento de los sistemas de
saneamiento deben contar con las herramientas necesarias
para las tareas que se van a ejecutar. Como los desagües
contienen gérmenes patógenos, es fundamental que los
operadores dispongan de los elementos de protección
requeridos para evitar la contaminación.
El mantenimiento de sistemas de alcantarillado condominial
El mantenimiento de los sistemas condominiales está
basado principalmente en una estrategia de mantenimiento
preventivo, donde la participación de los usuarios es
esencial. El usuario debe cuidar las instalaciones
intradomiciliarias, evitando la descarga de residuos sólidos
u otros desechos que puedan causar obstrucciones.
También está vedada la descarga de aguas pluviales en el
sistema, que sobrecargan los ramales provocando obstrucciones.
Las actividades de mantenimiento preventivo
recomendadas son: Inspecciones periódicas de redes y
ramales condominiales. Inspecciones periódicas para
detectar conexiones clandestinas de aguas pluviales.
Talleres de educación sanitaria reforzando el tema de buen uso de los sistemas.
Mantenimiento de letrinas
Para letrinas de hoyo seco Las letrinas deben ser
mantenidas en buen estado, a fin de evitar la presencia de
moscas y olores desagradables. El control rutinario del
estado de la letrina debe incluir las siguientes actividades:
Para letrinas con arrastre hidráulico El mantenimiento de
estas letrinas es más complejo que el de las letrinas de hoyo
seco. Debe estar disponible en la caseta un envase con agua
de lavado. Después de cada uso, se agrega agua al hoyo,
evitando la formación de malos olores y la presencia de
moscas. El hoyo de la losa debe permanecer tapado. La
letrina debe mantenerse limpia, para eso se recomienda
una vez a la semana efectuar la limpieza de la losa.
Periódicamente se debe examinar la letrina, para identificar
daños, reparando lo que sea necesario. En letrinas húmedas
con descarga directa al pozo, se debe verificar, una vez al
año, el espesor de lodos, para determinar si necesita
limpieza. Cuando se identifique la necesidad de limpieza,
ésta deberá ser efectuada a la brevedad, evitando problemas de arrastre del lodo al pozo de percolación.
