Un solo norte, el deber. Tan solo un rumbo, el honor.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ

NO 387 / 2018

EXCELENCIA EDUCATIVAAL SERVICIODEL PAÍS

2 // // 3

EN ESTA EDICIÓNEN ESTA EDICIÓN

EDITORIAL

Significado del himno de la Marina de Guerra

Publicado por la Dirección de Información de la MarinaFundado el 19 de junio de 1967. Año LNo 387 / 2018

Director: Calm. Gian Marco Chiapperini Faverio Subdirector: C. de N. Juan Carlos Llosa Pazos Jefa del Departamento de Prensa y Difusión / Comunicación Audiovisual: C. de F. CC. Bertha Garmendia Pizarro

Jefa de la División de Redacción, Diseño y Medios Digitales del Departamento de Prensa y Difusión: Tte. 2do. CC. Delia Echegaray QuispeEditor: Sixto Huanambal Peralta Jefa de Redacción:Milagros Aguilar Rojas Redacción: Tatiana Figueroa L., Gustavo Ramírez S., Yvonne Jara Ch., Emma Tejada A.

Diseño y Diagramación: Jonathan Bernal Ch.Jefe de la División de Audio, Video y Fotografía: Tte. 2do. CC. Yván Yungure Yauri Corrección:Alessandra Canessa U.Fotografía: T1 L. Flores, T2 R. Aucaruri, T2 W. Livias, T2 M. Condori, T3 R. Nalvarte, T3 R. Rubiños, T3 R. Merino, T3 C. Gutierrez, T3 L. Jimenez, OM2 Y. Puican, OM2 S. Torres, OM2 R. Sánchez, E/C. S. Oscco, S. Miranda, D. Alarcón, D. Suárez, R. Mendiola, S. Villanueva, C. Mandujano, C. Cacho, D. MillonesColaboración: E/C Ray Cauti C., Pract. Eduardo Zapata I.Dirección: Av. Insurgentes Cdra. 6 s/n. Alt. Cdra. 36 Av. La Marina - Estación Naval La Perla Callao - Perú Teléfono: 207-8900 / 514-2930 Anexo: 2329 Web: www.marina.mil.pe Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 1995-0452 Impresión:Kinko´s Impresores S.A.C.R.U.C.: 20502903951 Telf.: 336-6699Av. Venezuela 2344, Lima

ENTRENAMIENTO CONJUNTO CON LAS ARMADAS DE COLOMBIA Y EE.UU.

Operativo SIFOREX 2018

6Además:ZONAS NAVALES ..................................... 32

DICAPI ......................................................... 34

SIMA ............................................................. 38

HISTORIA..................................................... 42

MÁS ATENCIONES MÉDICAS

Reinauguran Posta Naval de Ventanilla

4

Calidad educativa hacia el logro de los objetivos institucionales para la Defensa Nacional

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN, CONTRALMIRANTE HUGO VERÁN MORENO

12

IMPORTANTE MUESTRA FOTOGRÁFICA

30 años del Perú en la Antártida

1714

VISITA DEL COMANDANTE DE LA ARMADA DE COLOMBIA

Reforzando los lazos de cooperación

Merecido homenaje al personal que luchó contra el terrorismo

DEVELAN MONUMENTO EN LA PLAZA DE LOS HÉROES NAVALES DE LA PACIFICACIÓN NACIONAL

22

OLGA SANTOS, MADRE NAVAL 2018

Forjadora de hombres al servicio del país

UNIDAD CANINA

Trabajando con el mejor amigo del hombre

PARA LA FAMILIA NAVAL

Primer Curso Básico de Música Infantil

28 31

18 25

EDITORIAL

Significado del himno de la Marina de Guerra

IMPORTANTE MUESTRA FOTOGRÁFICA

30 años del Perú en la Antártida

Merecido homenaje al personal que luchó contra el terrorismo

DEVELAN MONUMENTO EN LA PLAZA DE LOS HÉROES NAVALES DE LA PACIFICACIÓN NACIONAL

22

PARA LA FAMILIA NAVAL

Primer Curso Básico de Música Infantil

OLGA SANTOS, MADRE NAVAL 2018

Forjadora de hombres al servicio del país

4 // // 5

Memoria y significado

Todas las naciones, así como numerosas instituciones públicas y privadas, poseen un himno que signa su identidad, al exaltar su origen, misión y valores.

Los himnos, son composiciones líricas realizadas en honor de un personaje, entidad o hecho digno de ser exaltado, celebrado o recordado. También llamados marchas, especialmente los que tienen como objetivo instar a los combatientes a luchar con decisión, denuedo, euforia y vigor, animados por la causa que defienden, hasta llegar al extremo del sacrificio de la propia vida.

Hay himnos que, por su belleza lírica y mensaje, han alcanzado notabilidad como la “Marsellesa”, el himno nacional de Francia desde 1958, el cual se inspiró en una marcha popular entre soldados y civiles de tiempos anteriores a la revolución francesa.

El himno del Perú, uno de los símbolos de la Patria, fue adoptado en 1821 con el nombre Marcha Nacional del Perú y es considerado como uno de los más expresivos de este arte, por su contenido y mensaje que incide en el alma humana.

En lo que concierne a nuestra Institución, la creación de himnos y marchas, ha sido fecunda, destacando entre ellos, los himnos de las Fuerzas Operativas, de los centros de formación como el de la Escuela Naval, y que es motivo de esta nota editorial: el Himno de la Marina de Guerra del Perú, acentuando el aspecto, que todos fueron connotativas inspiraciones del personal naval, que la Institución valora.

El año 1973, el Ministro de Marina y Comandante General de la Marina, Almirante Luis Vargas Caballero, observó la ausencia de un himno institucional, consciente de la omisión desde sus años de Cadete, ordenó su creación el mismo que debería expresar su historia, sus tradiciones navales, el heroísmo y el ejemplo de sus héroes, infundir el patriotismo de su personal y resaltar el valor de ser marino.

Fue entonces que el distinguido marino, convocó al Capitán de Navío (r) Francisco Quirós Tafur y, le planteó el reto, conocedor de su trayectoria artística y, obviamente de su condición de marino peruano de óptimo desempeño.

El Comandante Quirós aceptó emocionado el desafío y dio inicio a su inspiración, teniendo en consideración que debía ser una composición que trascendiera los tiempos. Su experiencia y

formación artística musical así como sus años en la navegación fueron decisivos.

Pareciendo mirar el horizonte marino, el mar de Grau, en toda su extensión, su pluma trazó la línea del tiempo: “Mar peruano escenario milenario”. Las estrofas que fluían luego, puntualmente incluían los conceptos recomendados por la máxima autoridad de la Marina.

Francisco Quirós había compuesto el Himno de la Marina de Guerra del Perú. Su destino sería perdurable. Entonces, con fe y entusiasmo se dirigió al Ministro y Comandante General de la Marina y le hizo entrega de la composición de puño y letra titulada: “Gloriosa Marina Peruana”. Hubo, como en toda obra de tal magnificencia, algunos cambios que él mismo propuso.

Por todo el ámbito de la Marina, corrió como reguero de pólvora la expresión excelente acerca del himno que hoy es símbolo de la identidad naval del marino peruano.

Luego de un tiempo de arreglos y aprendizaje en el que intervinieron músicos y coros, el himno fue declarado oficial de la Institución mediante la Resolución N° 0405-74-MACG del 22 de marzo de 1974, en la cual se reconoce como autor a Francisco Quirós Tafur por su excelente composición y se le felicita por relievar constantemente las tradiciones navales.

Entre vibrante expectativa, el himno se estrenó el 15 de abril de 1974, en una ceremonia celebrada en la Escuela Naval del Perú, acto solemne presidido por el ministro de Marina y Comandante General de la Marina , al cual asistieron representantes de buques y dependencias de la Marina y, el Batallón de Cadetes Navales.

Francisco Quirós Tafur fue felicitado por el Alto Mando Naval, Almirantes e invitados especiales. Su familia aún guarda singular evocación de aquel día sublime, cuando en el alma mater del compositor se ejecutó por primera vez el himno oficial de la Marina, justamente el día de su onomástico.

Desde entonces, han pasado 44 años. La Marina de Guerra del Perú, siempre tendrá en muy alta consideración, al distinguido Comandante Quirós, distinguido marino, compositor y escritor.

A él, nuestro homenaje y reconocimiento

del Himno de la Marina de Guerra del Perú

EDITORIAL

ContralmiranteGian Marco Chiapperini Faverio

DIRECTOR DE INFORMACIÓN DE LA MARINA

6 // // 7

SIFOREX 2018DESTREZA Y PRECISIÓN EN

Un amplio despliegue de entrenamiento se realizó en el Callao, durante el Ejercicio Multinacional SIFOREX – 2018, acorde con los requerimientos tácticos, técnicas y procedimientos de la guerra submarina y antisubmarina contemporánea.

ESPECIALES

8 // // 9

El Ejercicio Binacional SIFOREX con la Armada de los Estados Unidos de América, entrena en todos los aspectos de la guerra antisubmarina convencional con nuestras unidades submarinas, consideradas un referente en la región. En la presente versión,

el Comandante de la citada Fuerza, Contralmirante Luis

Alba Landaveri, fue el Jefe de la Fuerza de Tarea 80

Considerando la vasta trayecto-ria, experiencia y alto profesio-nalismo en el empleo del arma submarina, hace 17 años, el Es-

cuadrón de Destructores 40, conocido por su sigla DESRON 40 de la Marina de Estados Unidos de América, determinó ejecutar operaciones de guerra antisub-marina, con la Fuerza de Submarinos de la Marina de Guerra del Perú, teniendo en cuenta, que esta Institución naval, por su solvencia y organización se ha-bía constituido en una escuela de inte-grantes de otras fuerzas de submarinos de Latinoamérica.Luego de esta versión nace el ejercicio Binacional “Silent Forces Exercises SIFOREX”, el cual se inició en el

año 2001 y se dio anualmente hasta el 2004, y luego, desde el 2006 se realiza en forma bianual, teniendo como amplio escenario de acción el Mar de Grau frente a las costas del puerto del Callao y, desde entonces, genera especial significado

El ejercicio naval, por su trascendencia internacional, determina una especial importancia para nuestra gloriosa Ins-titución, toda vez que permite elevar el nivel de interoperabilidad y el estado de alistamiento de las Fuerzas Navales par-ticipantes, así como entrenar y operar con procedimientos, técnicas y tácticas estándares de guerra antisubmarina contemporánea.

Es a partir del año 2012 que, dentro del

ejercicio se incluyeron unidades de Su-perficie de la Marina de Guerra del Perú, las cuales, en complemento al DESRON 40 conforman el Grupo de Tarea de Superfi-cie en las operaciones antisubmarinas.

En el proceso de planeamiento, el Alto Mando Naval tomó la decisión de incluir a otras armadas de la región en dicho ejercicio, habiendo contado el presente año entre los días 16 al 24 de abril con la participación del Submarino Colombia-no del Tipo 209, ARC Pijao (SO-28). Den-tro del ejercicio, por parte de la Marina de Estados Unidos, contamos con la par-ticipación del Crucero clase Ticonderoga USS Lake Champlain (CG-57) con dos helicópteros MH-60R embarcados y tres aeronaves de Ala Fija P-8-Poseidon.

En esta nueva versión, por parte de la Marina de Guerra del Perú, entre las uni-dades estuvieron: el BAP Almirante Grau (FM-53), BAP Quiñones (FM-58), BAP Ferré (PM-201), BAP Santillana (CM-22), BAP De Los Heros (CM-23), BAP Herrera (CM-24), BAP Sánchez Carrión (CM-26), dos aeronaves de Ala Fija B-200 y F-60 y una aeronave de Ala Rotatoria SH-3D.

Tras la evaluación de los responsables de la ejecución del SIFOREX, los expertos avisoraron que, esta versión 2018 ratifi-cará el singular profesionalismo de esta letal arma que ha venido perfeccionán-dose de acuerdo a la tecnología lograda en los últimos años , en lo que respecta a su aplicación al arma submarina.

Unidades submarinas que participaron: BAP Antofagasta (SS-32), BAP Pisagua(SS-33) y BAP Islay (SS-35).

10 // // 11

La Fuerza de Superficie se consolida como la columna vertebral de la defensa nacional en el ámbito marítimo, la

Fuerza de Superficie cuenta con unidades navales modernas, personal capacitado para actuar ante amenazas foráneas en tiempo de conflicto, o para cooperar en las labores con la ciudadanía en tiempo de paz. La fecha de su creación recuerda y coincide con la heroica hazaña de los hermanos Victoriano y Andrés Cárcamo, quienes el 17 de marzo de 1821, en el puerto de Paita, capturaron la goleta Sacramento a nombre de la Patria, y rebautizada Castelli se constituyó en la primera unidad de la escuadra peruana.

FUERZA DE SUPERFICIEEn la ceremonia de aniversario se

reconoció al personal superior y subal-terno con más de 10 años de servicio a bordo de unidades de la Fuerza de Su-perficie en el caso de Oficiales, y más de 25 años en el caso de subalternos, tam-bién se destacó al personal de marine-ría que cumplió más de 4 años de ser-vicio a bordo de las unidades navales.

En este acto conmemorativo, el Co-mandante de la Fuerza de Superficie, Contralmirante Luis Polar Figari, exhor-tó a las tripulaciones de los buques a se-guir trabajando con el máximo esfuer-zo y compromiso para continuar siendo la principal Fuerza Operativa, una de las principales de la Marina de Guerra, que con las acciones de sus buques, de sus

comandos y tripulaciones ha escrito las páginas más heroicas de nuestra histo-ria nacional, para llegar al Bicentenario de la Independencia como una fuerza referente, moderna, entrenada, reno-vada, y lista para actuar en defensa de los intereses nacionales. Con emotivas palabras alentó el compromiso del per-sonal animando a que: “Vibren en la misma frecuencia que lo hace el ace-ro de su buque cuando navega, a que sientan el poder de las olas en su piel, a que aprovechen para mejorar cada ma-niobra y puesto de zafarrancho, a que lideren con el ejemplo y sacrificio, a que refuercen su convicción y fortalezcan su espíritu, ya que lo mejor que tiene nuestra Institución son ustedes”.

La Fuerza de Superficie se renueva constantemente con unidades navales

modernas. La pronta incorporación del buque multipropósito BAP Pisco se

realizará al culminar su construcción en los astilleros del SIMA Callao, seguido por una segunda unidad de la misma clase

que será bautizada como BAP Paita.

12 // // 13

Según los lineamientos dispuestos por la Comandancia General, debemos

considerar que el Sistema Educativo Naval es un elemento de vital trascendencia institucional, debido, a que una buena

formación e instrucción a nuestro personal, tiene una importante proyección

a futuro, puesto que los frutos se plasmarán de manera progresiva

mientras los involucrados sirvan en la Institución, lo que podría significar una

trascendencia por más de 40 años.

¿Cuál es su opinión sobre las respon-sabilidades ligadas a la Dirección Ge-neral de Educación?Es un gran reto y una actividad muy mo-tivadora, no solamente por la trascen-dencia del Sistema Educativo Naval ha-cia el interior de la Institución, sino por su proyección hacia la sociedad, puesto que la formación, instrucción, especiali-zación y perfeccionamiento del Personal Naval en general, permite ofrecer a la sociedad un grupo muy importante de ciudadanos altamente capacitados, so-bresaliendo en ellos, los valores que la Institución les inculca.

¿Cuál es la base? ¿qué se entiende por Sistema Educativo Naval?Comprende todos los programas que se brindan en los centros de instrucción de la Institución como son las Escuelas de Grumetes, el Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Naval – CITEN, la Escuela de Sanidad, la Escuela Naval del Perú, la Escuela de Especializa-ción Profesional de Oficiales y la Escue-la Superior de Guerra Naval, así como también los que se brindan en centros de instrucción extrainstitucionales. Es-tos programas de educación abarcan los programas de formación, de espe-cialización y de perfeccionamiento. En el Sistema Educativo Naval estudian apro-

“Calidad educativa hacia el logro de los objetivos institucionales para la Defensa Nacional”

La política de modernización de la Institución tiene como uno de sus objetivos promover la capacitación, especialización y mejor nivel profesional de su personal. Política que tiene una prioridad

singular, dada la incidencia de la tecnología en las ciencias marítimas navales. De este aspecto hemos conversado con el Director General de Educación, Contralmirante Hugo Verán Moreno, quien nos habló del Sistema Educativo Institucional, que abarca desde los grumetes que egresan de la Escuela de Grumetes, hasta oficiales que se gradúan de los cursos de Alto Mando Naval. De estas respuestas, se podrá entrever el notorio avance alcanzado y vislumbrar la preparación del personal naval del futuro, para un óptimo desempeño de su misión.

ximadamente 2900 personas de mane-ra permanente y 2000 más de manera temporal y abarca al Personal Superior, Personal Subalterno, Marinería y Perso-nal Civil de la Institución.

¿Cómo se puede conceptuar en nues-tro medio la Calidad Educativa?El término Calidad Educativa significa en general, alcanzar un óptimo nivel en la transmisión del conocimiento, en el do-minio de procedimientos y en el logro de la actitud del discente. Sin embargo, podría tener varias alusiones, pero para la Institución, tenemos como referencia los factores críticos que afectan el Siste-ma Educativo Naval, los mismos que se encuentran contemplados en el Plan Es-tratégico de la Dirección General de Edu-cación y en ellos se consideran los do-centes, bilingüismo en inglés, formación integral, acreditación, infraestructura, los gestores educativos, reconocimiento e internacionalización, formación tecno-lógica y educación virtual. Asimismo, es de gran importancia tener en cuenta el contenido de los programas y la motiva-ción de los discentes.

¿Nos podría dar algunos ejemplos?Para responder a su pregunta podría em-plear como referencia los factores críticos que afectan el Sistema Educativo Naval,

mencionados anteriormente. Tal es el caso de los docentes, en el que desde este año 2018 se han considerado varios aspectos:

- Mejorar las condiciones para la contrata-ción de docentes civiles, procurando ha-cer más atractivo, desde el punto de vista económico, el dictar cursos en el ámbito de la educación naval. Esto se viene lo-grando mediante un incremento trascen-dente de las partidas para los correspon-dientes pagos, logrando incrementar la asignación en más de 300 por ciento.

- Implementar mejoras en el sistema de capacitación de docentes navales y civiles mediante la revisión y mejora del progra-ma de capacitación de instructores L-700.

- Implementar mejoras en el sistema de supervisión del desempeño de los docen-tes con la participación del personal pro-fesional de educación y gestores educati-vos de todo el Sistema Educativo Naval.

- La identificación del Personal Naval que ha seguido cursos de especialización y perfeccionamiento extrainstitucional en el país y en el extranjero, para que parti-cipen como docentes navales, no sola-mente en el dictado de materias, sino en la revisión de los contenidos.

ENTREVISTA

Con respecto al estudio del idioma in-glés, sabemos que es un objetivo insti-tucional lograr una organización bilin-güe en el mediano plazo:Sobre el estudio del idioma inglés en la Institución, actualmente se tiene imple-mentado un programa de inglés avan-zado en la Escuela Naval del Perú con la Universidad del Pacífico, que nos viene permitiendo alcanzar el FCE (First Certifi-cate in English), requisito para alcanzar el nivel B-2 de la Universidad de Cambridge, de absolutamente todos los Alféreces de Fragata recientemente graduados. En adi-ción, recientemente, se ha implementado y está en ejecución un proyecto de estudio de idioma inglés en el CITEN, en el marco de un convenio con el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SE-NATI), lo que nos permitirá alcanzar un ni-vel de idioma inglés de B-1, teniendo como referencia el estándar empleado por el Consejo Europeo correspondiente al Mar-co Común de referencia para las lenguas, de todo el Personal Subalterno al momen-to de su graduación. Adicionalmente, en el marco de la instrucción extrainstitucional, que comprende diversos centros de idio-mas en el país y la participación en progra-mas ofrecidos por países amigos que ofre-cen capacitación en el extranjero, se viene capacitando a Personal Naval en el estudio de idiomas extranjeros en nivel avanzado, focalizando el esfuerzo en las dotaciones de las unidades navales que participan en compromisos internacionales como RIM-PAC, UNITAS, SUBDIEX y SIFOREX.

Mencionó la importancia que se da a los aspectos motivacionales en el Siste-ma Educativo Naval, nos podría indicar como es que se logra este objetivoLa motivación del personal discente se procura brindando a los participantes las

ayudas tecnológicas y académicas que nece-sitan para explotar sus capacidades, por lo que se está implementando, mediante una importante inversión renovados labo-ratorios para la Escuela de Especialización Profesio-nal de Oficiales de Electró-nica, que será también de aplicación al programa de Electrónica de la Escuela Naval del Perú, y se está realizando una importan-te renovación en las bi-bliotecas virtuales y físicas del Instituto de Educación

Superior Tecnológico Público Naval – CI-TEN, de la Escuela Naval del Perú y de la Escuela Superior de Guerra Naval.

Asimismo, es preciso resaltar en este aspecto, la reciente implementación de la Escuela de Especialización Profesional de Oficiales, la misma que estará a cargo de un Oficial Superior del grado de Capitán de Navío con dependencia directa de la Dirección General de Educación, que per-mitirá mejorar los procesos educativos y administrativos, orientados a lograr una mayor representatividad en el sistema educativo institucional. Esta implementa-ción ha venido acompañada de una reno-vación total de las instalaciones, brindan-do actualmente a los oficiales discentes todas las comodidades para el correcto desarrollo de sus programas educativos. Adicionalmente, es preciso mencionar las inversiones que se han realizado en las instalaciones deportivas de la Escuela Na-val del Perú, donde a parte de la renovada

pista atlética y cancha de futbol, se cul-minaron los trabajos de modernización del gimnasio polideportivo, resaltando la nueva cancha de básquet y el área de la piscina temperada.

¿Nos podría aportar su comentario fi-nal sobre la Calidad Educativa en el Sis-tema Educativo de la Institución?

Estamos convencidos que el Sistema Educativo de la Institución se encuentra firmemente encaminado a lograr el Obje-tivo Específico del área Funcional de Edu-cación de “formar, capacitar, especializar y perfeccionar en el país y en el extranjero al Personal Naval; para un desempeño competente en el logro de los objetivos institucionales para la Defensa Nacional”.

14 // // 15

En la visita oficial del Comandan-te de la Armada Nacional de Co-lombia, Almirante Ernesto Durán

González, que se inició el 18 de abril, dentro de sus relevantes actividades constituyó el encuentro protocolar con el Comandante General de la Marina de Guerra del Perú, Almirante Gonzalo Ríos Polastri, con quien ratificaron los lazos

El Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ríos Polastri impuso la Orden

Cruz Peruana al Mérito Naval en el grado de “Gran Cruz” Distintivo Blanco al destacado abogado, político y docente, Doctor Eduardo Ferrero Costa por su contribución al fortalecimiento de la Armada Nacional y sus múltiples desempeños en el Perú y el extranjero.

En la ceremonia, el Comandante General de la Marina destacó “su par-ticipación en el proceso de delimita-ción en La Haya y señaló que, “con esta distinción resaltamos sus cualidades profesionales que la Marina ha tenido el privilegio de nutrirse durante tres generaciones en la Escuela Superior de Guerra Naval, así como su aporte al estudio”.

“Esta condecoración Orden Cruz Pe-ruana al Mérito Naval representa sim-bólicamente el glorioso legado de Grau a la Marina de Guerra del Perú, que en

Marina de Guerra distingue al Doctor Eduardo Ferrero Costa

sus distintas etapas de su historia, ha demostrado un alto sentido del sacrifi-cio y del deber. Es una joya de valor es-piritual, otorgada a personas, que como usted, durante su trayectoria de vida profesional, ha demostrado en valores, virtudes y lealtad puesta al servicio del país”, remarcó.

Eduardo Ferrero Costa, agradeció el reconocimiento, resaltando que “llevará con orgullo la condecoración recibida, porque proviene de nuestra Marina de Guerra, Institución tutelar de la Nación, defensora de nuestros límites marítimos y guardiana de la defensa nacional”.

Asistieron a la ceremonia el Embajador Hugo de Zela Martínez; el Jefe del Estado Mayor General de la Marina, Vicealmirante Víctor Pomar Calderón; Comandante General de Operaciones del Pacífico, Vicealmirante Fernando Cerdán Ruiz y el ex Comandante General de la Marina, Vicealmirante (r) Carlos Tejada Mera y otros invitados.

ORDEN CRUZ PERUANA PARA EL DESTACADO ABOGADO

ACTIVIDADES OFICIALES

de amistad y cooperación entre ambas armadas. En la positiva reunión entre las autoridades, conversaron en torno a experiencias profesionales y temas de interés para ambas instituciones.En su estadía en el Perú apreció la exigente preparación de los marinos, la primera autoridad naval de Colombia visitó las instalaciones de la Base de Infantería de

Marina y observó una demostración de fast rope en la torre multipropósito, así como el entrenamiento en la pista de obstáculos y de las fuerzas especiales, destacando en esta última, el fortaleci-miento militar, dominación de inmue-bles y natación de combate.

Por otro lado, presenció ejercicios de operaciones de paz en áreas urbaniza-das, el ingreso y salida al mar de vehí-culos anfibios LAV-II y, finalmente, una demostración estática.

Al siguiente día, el Almirante Durán, al concluir su visita a los departamentos técnicos de la Dirección de Hidrografía y Navegación, felicitó al personal por la experiencia demostrada en el trabajo

científico. De igual manera, se dirigió a las instalaciones de los Servicios In-dustriales de la Marina SIMA-PERÚ para apreciar el hangar de submarinos y lue-go conocer los compartimentos del Bu-que Multipropósito BAP Pisco, unidad de 7300 toneladas que cumplirá misio-nes de defensa, ayuda humanitaria y res-puesta ante desastres naturales.

Como parte de su apretada agenda, EL Almirante Durán visitó la Dirección General de Capitanías y Guardacostas y recorrió las instalaciones de la Fuerza de Submarinos, la Escuela Naval del Perú, la Dirección de Alistamiento Naval, así como el Buque Escuela a Vela BAP Unión y la fragata misilera BAP Bolognesi.

Comandante de la Armada Nacional de Colombia en visita oficial por nuestro país

16 // // 17

de presencia del Perú en la Antártida

30 años

La exposición fotográfica “El Perú y la Antártida 30 años después” fue pre-sentada en la Sala de Arte Moderno

del Centro Comercial Larcomar, en el mar-co de la conmemoración por los 30 años de la presencia peruana en el continente blanco y los 25 años del inicio de las ex-pediciones científicas, durante las cuales participaron personal superior, subalter-no y profesionales civiles, constituyendo alternativamente el cimiento de la investi-gación científica marítima del Perú.

La iniciativa cultural promovida por la Marina de Guerra del Perú tuvo el valioso apoyo del fotógrafo José Luis Rodríguez, que con criterio estético profesional mostró una fascinante variedad de foto-grafías paisajistas de flora, fauna, trabajos científicos y rutinas a bordo.

MUESTRA FOTOGRÁFICA

El Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ríos Polastri se mos-tró satisfecho con la muestra artística que expone la trascendencia de los estudios científicos realizados por el personal na-val y destacados investigadores en las tierras lejanas de la Antártida, quienes in-vestigan y difunden información sobre la gran reserva ecológica de la humanidad alojada en un continente lleno de espe-ranza y futuro.

En la exposición destacaron las foto-grafías de la travesía a la Antártida del BAP Carrasco, buque oceanográfico con capacidad polar , y las del museo de la Di-rección de Hidrografía y Navegación de la Marina, que incluyen cartas náuticas, ma-quetas, equipos de época, documentos y registros fotográficos históricos de las ex-

pediciones al Polo Sur, que datan desde 1988. La muestra fue elogiada por especia-listas y universitarios cuyos trabajos y estu-dios están vinculados a las ciencias del mar.

El Presidente de la República, Martín Vizcarra, el 6 de abril fue reconocido como Jefe Supremo de las Fuerzas

Armadas y de la Policía Nacional del Perú, en la cual recibió el bastón de mando y la insignia correspondiente, en el desarrollo de una sobria ceremonia realizada en la plaza Cáceres del Cuartel General del Ejército, en San Borja.

Los ministros José Huerta, de Defensa y Mauro Medina, del Interior, participaron en este acto protocolar; así como el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante José Paredes Lora; el Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ríos Poilastri; el del Ejército, General de Ejército César Astudillo Salcedo y de la Fuerza Aérea, General del Aire Javier Ramírez Guillén.

ACTUALIDAD

Presidente de la República Martín Vizcarra recibe bastón de mando de las Fuerzas Armadas

El Ministro de Defensa, José Huerta To-rres, acompañado por el Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ríos Polastri, realizaron visitas al distrito de Ricardo Palma, donde el Jefe de la Base Modular Móvil, Capitán de Fragata Ricardo Ingunza Hamann, expuso a las autoridades sobre la labor que desem-peñan y los trabajos de reforzamiento y prevención que se han realizado hasta la fecha.

Por otro lado, en el Comando Opera-

Ministro de Defensa en instalaciones navales

cional de la Amazonía – COAM verificó el óptimo estado de las unidades acantonadas en la re-gión Loreto, específicamente en las zonas de frontera.

Desde otros ángulos, los co-mandantes de los componen-tes terrestre, aéreo y naval de la Amazonía bajo el mando del Comandan-te del COAM, Vicealmirante Silvio Alva Villamón, expusieron sobre la situación de sus unidades y del personal desple-

gado en la región, haciendo énfasis en la problemática de la línea de frontera con Colombia, zona de difícil acceso donde se combaten las actividades ilícitas.

Alumnos del Colegio Interamericano de Defensa en nuestro país

Dentro del programa académico que desarrolla el Colegio Intera-mericano de Defensa – CID, llega-ron en viaje de estudios al Perú, participantes de la Clase LVII de la Maestría en Ciencias de Defensa y Seguridad Interamericana, acom-pañados de su Directora, Contral-mirante Martha Herb.

Las actividades se iniciaron en el Centro de Entrenamiento Táctico Naval – CENTAC, donde el Direc-tor de la Escuela Superior de Gue-rra Naval, Contralmirante Carlos Túpac Yupanqui Bromberg dio la bienvenida a las delegaciones de Oficiales de diferentes países.

Las exposiciones fueron: “Gober-nabilidad y Seguridad Ciudadana”

a cargo del Congresista Juan She-put Moore; “Desarrollo e Inclusión Social: Política y Acción Articulada” a cargo del Director Ejecutivo del Programa Nacional PAIS, Vicealmi-rante (r) Jorge Moscoso Flores. El Secretario General del CENEPRED, Contralmirante (r) Raúl Vásquez Alvarado disertó sobre “La Acción del Estado ante los Desastres Natu-rales, Lecciones Aprendidas”.

El Comandante General de la Marina Almirante Gonzalo Ríos Polastri habló sobre: “Los Nuevos Roles de las Fuerzas Armadas y su Proyección hacia el Futuro” basa-do en su experiencia como ex pre-sidente de la Junta Interamericana de Defensa.

18 // // 19

Desde el 15 de febrero de 1973, la Marina de Guerra del Perú ins-tituyó la Unidad Canina, com-

puesta por canes de raza pastor alemán, cuyos nombres eran: “Nino”, “Ringo”, “Rayo” y “Mozo”. Posteriormente, se trasladó al Cuartel del Servicio de Policía Naval.

Actualmente, esta unidad cuenta con cinco pelotones: SEGURIDAD, integra-do generalmente por pastores alemanes y rottweilers, los cuales realizan diversos operativos. Son hábiles en detectar a sospechosos en actos delictivos.

En el PELOTÓN DE EXPLOSIVOS, son entrenados constantemente por el per-sonal de la Unidad Canina aprovechan-do su capacidad olfativa que alcanza a detectar sustancias o material explosivo. Estos animalitos se rigen bajo el siguiente

lema: “el primer error puede ser el últi-mo”. La UNIDAD DE ANTIDROGA, está compuesto por perros altamente cali-ficados en la detección de sustancias alucinógenas, actuando en inspecciones programadas e inopinadas en las diferen-tes unidades, aeronaves y dependencias.

El DESTACAMENTO DE BÚSQUEDA Y RESCATE, que es uno de los más im-portantes, se encarga de encontrar seres humanos en situación de peligro. Están capacitados en el rescate de personas extraviadas, quienes podrían encontrar-se enterradas bajo escombros, ante una situación de desastre, donde el olfato de estos canes actúa de manera extraordi-naria para su ubicación. Cualquier señal puede ser clave para rescatar a una víc-tima. El de EXHIBICIÓN, es el pelotón canino que más trabaja, está integrado

por perros entrenados, para entretener a niños y adultos.

El Jefe de la Unidad Canina, Teniente Primero Franco Piazzini Santillana refie-re que “la edad de entrenamiento ideal

para los perros está entre los seis me-ses y cuatro años. Generalmente, los cachorros son seleccionados en base a su carácter y empatía”. Asimismo, recalca que “el primer requisito para que un can asimile un correcto adies-tramiento es su carácter juguetón. Mientras más listo y vivaz sea, es más apto para cualquier pelotón”.

Conversando con los entrenadores, ellos cuentan que las razas más idóneas para efectuar trabajos de campo en la Unidad Canina son el labrador, pastor alemán, rottweilers, beagle, golden retriever y doberman.

La unidad ha ido creciendo en los últimos años. Actualmente cuenta con cerca de 100 canes, que reciben todos los cuidados necesarios, asis-tencia y control veterinario, alimen-tación balanceada, spa canino, entre otros. Todo ello, a fin de que estos animalitos estén preparados junto a sus guías, para brindar protección, resguardo, seguridad y estar vigilan-tes, ante cualquier situación, especial-mente en actividades de lucha contra el tráfico ilícito y consumo de drogas.

“Tras el curso de adiestramiento básico para canes, el perro pasa por los

distintos pelotones, donde se evalúa su aptitud antes de ser

incluido en uno de ellos”.

LEYENDAS

1

2

3

4

1. Se miden las capacidades del can para determinar a qué pelotón puede integrarse.

2. La preparación de los canes es exigente, para que estén altamente calificados en su desempeño.

3. Los canes que conforman la unidad reciben constantemente asistencia y control veterinario.

4. La labor de los pelotones se realiza en las di-ferentes unidades, aeronaves y dependencias.

5. Desde los 6 meses hasta los 4 años es el tiempo ideal para adiestrar a los perros que integran la Unidad Canina.

REPORTAJE

20 // // 21

“Este nombramiento constituye un reto en mi carrera naval, pues, jamás me ha-bía desempeñado fuera de Lima y en un área totalmente distinta a la que estaba

“Mantengo el mismo espíritu desde el primer año de trabajo”José Esteban Olivares Preciado ha cumplido 37 años de servicio ininterrumpido, demostrando cada día su profesionalismo y profundo amor a la institución que lo ha visto progresar y desarrollarse.

Chalaco de nacimiento, ingresó a trabajar a la Marina de Guerra el 9 de enero de 1981 como empleado civil mediante concurso pú-blico para el sistema administrativo, y reme-mora con especial emoción. “En mi familia ello generó mucha alegría. Entonces ya es-taba casado y tenía una hija. Así empezó mi carrera naval”.

Al hacer un recuento de su travesía naval, refiere que: “Mi primera dependencia fue DIABASTE de 1981 a 1985, continué en DIRE-COMAR de 1985 a 1992 cuando pasé como apoyo al Estado Mayor General de la Marina, de aquello ya han pasado 26 años y en mi calidad de Bachiller en Administración de Empresas me desempeño como Asesor Nor-mativo Institucional. Actualmente soy parte del departamento de Organización donde se generan las leyes, proyectos de Decreto Supremo, opiniones institucionales que tie-nen que ver con el quehacer de la Marina, dentro y fuera de ella”.

Como si no hubieran pasado los años “Trabajar en la Marina de Guerra es un pri-vilegio que lo vivo cada día con la misma convicción de servir a la Patria a través de mí trabajo, con la misma ilusión que ingresé a trabajar hace 37 años, así me siento hasta ahora, orgulloso de ser parte de una institu-ción de prestigio nacional e internacional”.

Al mencionar a su familia su rostro se ilu-mina y con orgullo dice: “Mi esposa Rosa y mis cuatro hijas Jeniffer, Melissa, Giovana, y Adriana, son mi felicidad. Con mi trabajo he podido sacarlas adelante, las tres mayores son profesionales y la menor está en cuarto año de secundaria, continuando los pasos de sus hermanas”.

Con la experiencia que dan los años en el servicio, recomienda a los que inician una vida laboral en la Institución: “Que trabajen con entrega y en equipo, que aprendan, cumplan sus expectativas, y que las nuevas generaciones den su valioso aporte para que la Marina de Guerra siga el rumbo se-ñalado para cumplir la misión que le enco-mienda la Nación”.

“Es un reto en mi carrera naval”

C. de C. María Belén Canales CuevaPrimera Comandante de la Estación Naval de Pucallpa

“Cuando mi padre supo de mi vocación naval se emocionó hasta las lágrimas.

Adecuarse a la rutina en la Escuela es difícil porque estamos alejados de la familia, pero es posible superarlo. Soy la tercera promoción femenina, culminé en el primer puesto gracias

a mi calificación en la Escuela de Guerra de Superficie y, en adición a una calificación en la Escuela de Perfeccionamiento de Brasil, en

cuya Armada aún no hay Oficiales de Comando femenina, me tocó estudiar

con 84 varones”.

Es la primera Oficial femenina que asume este importante cargo, asignado en mérito a sus capacidades, aptitudes, y el liderazgo demostrado durante su carrera naval. La Capitán de Corbeta María Belén Canales Cueva tiene una amplia experiencia naval a bordo de unidades de Superficie y en la Escuela Naval, su Alma mater que durante cinco años la moldeó para ser una destacada Oficial de la Marina de Guerra.

acostumbrada. Ser la primera mujer que comanda esta Estación Naval de Pucallpa me genera muchas expectativas profe-sionales", comenta la Comandante Ca-nales mientras despacha con su perso-nal las actividades diarias. “Es la primera vez que tienen una mujer de Coman-dante y, dentro de mis principales fun-ciones están la seguridad y apoyo logís-tico a las unidades y dependencias de la Cuarta Zona Naval: Comandancia de la Cuarta Zona Naval, Escuela de Reclutas, Distrito de Capitanías Nº 4, Batallón de Infantería de Marina Nº2, y la Estación Naval de Pucallpa".

Su presencia está marcando un pre-cedente, pues la firmeza y liderazgo que la caracterizan son importantes para el desempeño de sus funciones en una zona tan neurálgica. “El acercamiento con las autoridades civiles de la zona

ha sido muy favorable, ello ha permiti-do conseguir mucho apoyo para pro-yectos y charlas con profesionales de la salud y otros diversos temas de interés para el personal de la Estación Naval. Me alegra que la ciudad de Pucallpa me haya recibido de tan buena forma. He recibido muchos comentarios positivos al respecto”, expresa la Comandante Canales quien ha llegado con muchos objetivos y expectativas trazadas, como son el mejoramiento del estado de con-servación de la Estación Naval y, elevar la calidad de los servicios que se brindan al personal que labora en la Cuarta Zona Naval. “Deseo hacer un buen trabajo en solo un año para que el próximo Coman-dante pueda implementar más mejoras. Somos servidores públicos ante todo, por lo mismo debemos estar preparados para responder cuando se nos necesite”.

22 // // 23

Homenaje al personalque luchó contra el terrorismo

El Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ríos Polastri, señaló al pronunciar su discurso: “Hace 21 años,

44 marinos de la unidad especial de combate efectuaron el asalto a la casa del Embajador de Japón, no solo para liberar rehenes, sino a todo el país, un país que se quería secuestrar del progreso, de la vida civilizada de la democracia, de nuestros hijos libres. Un país que gracias a su acción y a la de muchos otros hombres de nuestra querida Institución ve con expectativa de futuro el día de hoy, a un Perú en el que pueda brillar nuestro Pabellón Nacional…Hoy rendimos un homenaje a los marinos que han participado en la lucha contra la demencia terrorista, desde sus inicios. Honor y gloria a todos ustedes, combatientes navales… No muere quien vive en el agradecimiento y en el recuerdo permanente de sus compañeros”. Seguidamente, se develó la obra “Pacificación, renacimiento de la familia”, a cargo de la primera autoridad naval, acompañado de las señoras Lía Salinas viuda de Ponce y Cecilia Candía viuda de Macetas.

La máxima autoridad naval remarcó: “A través de esta obra hemos querido materializar el justo reconocimiento a todos nuestros compañeros de armas mediante una simbólica escultura, la que representa responsabilidad y convicciones que nuestros marinos desplegaron para soste-ner la paz de la sociedad peruana y dentro de esta su núcleo más sagrado, la familia, base im-prescindible para lograr alcanzar la paz”.

Al conmemorar el XXI Aniversario de la Operación Chavín de Huántar, en la plaza Héroes Navales de la Pacificación Nacional, los representantes de la Brigada Azul y Oro, personal naval que participó en la Operación Chavín de Huántar, y la Marina de Guerra del Perú colocaron ofrendas florales ante el monumento de los héroes caídos en acción de armas, en recuerdo de la impecable acción de nuestros valerosos héroes.

CAPITAL HUMANO

El monumento realizado por el Técnico Primero (r) Cornelio Vidal Castillo, evidencia el heroísmo encarnado

en nuestros valientes marinos que lucharon por la democracia y la libertad.

“Hemos querido transmitir nuestro respeto y recuerdo

a las primeras dotaciones de los destacamentos y Fuerzas

Navales que ocuparon Ayacucho y Ucayali. Tripulantes navales que siempre nos acompañan con el

desarrollo de sus actividades y que hoy físicamente se encuentran

presentes”.

Almirante Gonzalo Ríos PolastriComandante General de la Marina

24 // // 25

Con el propósito de contribuir a desarro-llar en los niños la sensibilidad auditiva para la calidad sonora y la capacidad de

autonomía para la interpretación con instru-mentos musicales, se llevó a cabo el primer Curso Básico de Música Infantil dirigido a los hijos del personal de la Comandancia de Ope-raciones del Pacífico, Comandancia de la Se-gunda Zona Naval y organismos su-bordinados al área de la Base Naval del Callao.

En este primer curso participaron 18 niños de 5 a 12 años de edad, de la Promoción Augusto Polo Campos, que desde el inicio se mostraron muy en-tusiasmados con las clases teórico-prácticas dictadas por músicos de la institución, donde aprendieron teoría mu-sical, a tocar flauta dulce, piano y cajón.

El curso de 67 horas que culminó en marzo,

ofreció a los niños la oportunidad de apreciar la Banda Sinfónica Naval, conocer la unidad canina, el muelle de la Fuerza de Superficie, Submarinos y Antedique. Ellos aprendieron la rutina naval, participaron en el izamiento del Pabellón Nacional, y presenciaron los ensayos y el concierto de la Asociación Sinfonía por el Perú.

El 2 de marzo se realizó la clausura del primer curso en las instalaciones del au-ditorio Ricardo Palma de la Comandancia de Operaciones del Pacífico. En esa oca-sión los pequeños alumnos demostra-ron lo aprendido in-terpretando los temas Estrellita (con piano), Burrito Sabanero (con

flautas y cajones), y Adiós, Adiós (con todos los instrumentos). El evento culminó con la en-trega de diplomas a cargo del Contralmirante Eugenio Rey Sánchez Solano.

Primer Curso Básico de Música Infantil para la familia naval

Promoción 88 de CITEN celebra aniversario

A los 30 años de su egreso del Institu-to de Educación Superior Tecnológico Público Naval – CITEN, la Promoción 1988, conformada por 74 ex alumnos, se reencontraron y compartieron gra-tos momentos de camaradería los días 9 y 10 de marzo, en los que sobresa-lieron las evocaciones, anécdotas y recuerdos de sus instructores del alma mater.

Al ingresar al centro de estudios los

exalumnos fueron recibidos por la Jefa de Servicio, Capitán de Corbeta Beatriz Castillo Sotelo, que les auguró una grata estadía.

Ellos recorrieron los ambientes del CITEN, los talleres, laboratorios, el coliseo deportivo, los casinos de alumnos y la pérgola, y con el mismo entusiasmo de hace tres décadas, al recordar los miércoles deportivos, decidieron disputar un partido de fulbito.

Al culminar el internamiento de dos días, los visitantes se dieron cita en el ca-sino asignado, donde cada uno ofreció emotivas palabras hacia sus compañe-ros, recordando con alegría y emoción sus días de formación. También tuvie-ron elocuentes frases para elogiar y fe-licitar a las altas autoridades navales por los progresos en sus niveles académicos y de su moderna infraestructura.

Exposición en plaza Simón BolivarEl Congreso de la República organizó un ciclo de con-ferencias y exposiciones para evocar el vigésimo pri-mer aniversario de la Operación Chavín de Huántar (22 de abril). En esta ocasión, la Marina de Guerra del Perú instaló stands y paneles informativos de sus centros de instrucción (Escuela Naval del Perú y, el Instituto de Edu-cación Superior Tecnológico Público Naval- CITEN), así como del Servicio Militar Voluntario.

Asistieron a la inauguración, en la plaza Simón Bolí-var, el Presidente del Congreso, Luis Galarreta Velarde; el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante Luis Paredes Lora; el Comandante General de la Marina de Guerra del Perú, Almirante Gonzalo Ríos Po-lastri; el ex Vicepresidente de la República, Vicealmirante (r) Luis Giampietri Rojas.

RECORDANDO EL OPERATIVO "CHAVÍN DE HUÁNTAR"

Docentes de instituciones educativas navales participan en conferencia magistral La Dirección de Bienestar organizó una conferencia magistral a cargo del Mg. León Trahtemberg para ca-pacitar a los docentes de las instituciones educativas navales sobre las estrategias metodológicas que per-mitirán mejorar la calidad de enseñanza de los hijos del personal naval.

El conferencista invitado es un reconocido pro-fesional del sector educación, condecorado con la Medalla "Maestro Ilustre" por la Municipalidad de Lima. Entre otros reconocimientos, ha obtenido las Palmas Magisteriales en el grado de Amauta, máxi-ma condecoración otorgada por el Ministerio de Educación del Perú.

CAPITAL HUMANO

26 // // 27

Patricia Balbín presta servicio en la UCI Médica del Centro Médico Naval, ella es esposa del Técnico

Tercero (r) Luis Huavil Miranda, de 42 años de edad, quien desde hace tres años padece una enfermedad rara que se caracteriza por la deficiencia de he-matíes, que le provoca una anemia aplá-sica que disminuye sus niveles de he-moglobina hasta valores de 5 o 6 g/dL.

Cuando los familiares y amigos de Patricia se enteraron del diagnóstico, se aprestaron a organizar donaciones voluntarias de sangre, demostrando su preocupación y cariño hacia Luis, su esposo. Lamentablemente, pese a que su grupo sanguíneo RH + es universal, debido a la naturaleza de la enfermedad él requiere de transfusiones constantes, al menos una al mes, razón por la cual incluso con la cantidad de donantes que tenían que cubrir el requerimiento, no siempre era posible hacerlo.

Ante tal situación intervino el Servicio de Banco de Sangre y Medicina Trans-fusional, cuyos especialistas, al evaluar el complicado caso, estuvieron prestos a brindar todo el apoyo posible, dado el delicado cuadro de esta enfermedad poco común, producida anualmente en 2 a 4 casos por cada millón de habitantes.

Una transfusión de sangre para el Téc-nico Tercero (r) Luis Huavil no se reduce simplemente al fluido, la necesita para

desenvolverse en las labores comunes, para respirar sin di-ficultad, caminar más de dos cuadras y, por cierto, prodigar cariño a sus hijos y esposa en un tiempo adecuado.

Refiere luego: “Es compren-sible el hecho que una persona sana no vea la necesidad de una transfusión sanguínea. Yo misma hace algunos años no era donadora, porque como todos, uno espera que su fa-milia no tenga ningún pade-cimiento, olvidando por com-pleto lo sencillo que es perder la salud cuando no se toman las medidas necesarias para preservarla”.

Tras de esta experiencia que cambió radicalmente su vida y la de su familia, ambos esposos invocan con ahínco a quienes no realizan donaciones de san-gre, a que lo hagan. “No hay nada como dar vida a otra per-sona, una donación es un acto de amor al otro, hoy por mí ma-ñana por ti. Para mi esposo, una transfusión es la posibilidad de tener una esperanza”, remarcó con entereza profesional logra-da en casa, en las aulas y el Cen-tro Médico Naval.

SALUD

“Para mi esposo, una transfusión es esperanza de vida”.

El 29 de abril del 2018 se salvó la vida del Técnico Primero (r), Aurelio Ruiz Mogollón de 82 años de edad,

quien fue diagnosticado con una rup-tura de aneurisma de aorta abdominal, pues, según el pronóstico inicial, corría

Motivada por la campaña anual “Dona sangre, dona vida 2018”, la Lic. Patricia Balbín Sapaico nos cuenta su expe-riencia: “Hace unos años mi esposo fue diagnosticado con aplasia medular, una enfermedad calificada como rara, que causa la reducción masiva de leucocitos y genera que su estado de salud sea susceptible a contraer cualquier tipo de enfermedad infecciosa o tener una hemorragia ante cualquier golpe”.

EL EXCESO DE AZÚCARESafecta seriamente la saludEl azúcar es un compuesto químico na-tural presente en los alimentos. Sin em-bargo, tenemos los azúcares libres, son los azúcares añadidos (refinados y sin refinar) por los fabricantes, cocineros o consumidores.

Los azúcares libres se diferencian de los azúcares intrínsecos que se encuentran en las frutas y verduras enteras. El consumo excesivo de azúcares predis-pone a las personas a sufrir de obesidad, diabetes, enfer-medades cardiovasculares, y algunos cánceres, hígado graso, enfermedad de alzheimer, gota, deterioro de la cavidad bucal, hipe-ractividad en niños y otras más.

En nuestro país la mayor causa de muer-te, son las enfermedades no transmisibles (enfermedades de transmisión social) dada en su mayoría por dieta inadecuada e inactividad física.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó que el azúcar no

debe aportar más del 10% de las calorías diarias tanto para niños como adultos.

Para una dieta de 2000 ca-lorías, se debe consumir 50 gramos de azúcar, el equiva-

lente a 12 cucharaditas. En el caso de los niños, la cantidad

debería quedar por debajo del 5% del aporte de calorías (seis

cucharadas, 25 gr.); en el caso de los

niños el consejo es no sobrepasar los 37 gr. para una dieta de 1750 calorias).

Para evitar el exceso de azúcares, se recomienda no añadir azúcar a las comi-das, evitar postres diariamente, preferir jugos naturales, evitar las bebidas azu-caradas y en conservas, así mismo evitar galletas rellenas y golosinas. Hay que comer frutas de temporada y aumentar la ingesta de vegetales y la vez realizar ejercicios diariamente.

En el caso de los niños, en los primeros años de vida, se debe evitar poner dulces en la lonchera y acostumbrarlos, desde pequeños, a comer bajo de azúcar y solo alimentos naturales.

En nuestro país el Ministerio de Econo-mía y Finanzas aprobó el incremento al 25% en el Impuesto Selectivo al Consumo a las bebidas que poseen 6 gr. de azúcar o más por cada 100 mililitros de bebidas.

Nuestra salud es muy importante, por ello se recomienda visitar una vez al mes al profesional en Nutrición, quién le brin-dará la asesoría nutricional para mejorar su salud.

Exitosa intervención en sala híbrida

Los especialistas combinan tecnologías con imágenes de alta calidad, permitiendo procedimientos quirúrgicos de urgencia.

el riesgo de perder la vida debido a este problema médico. Sin embargo, fue exi-tosamente resuelto gracias a la respuesta oportuna, la disponibilidad de la tecnolo-gía y el recurso humano altamente espe-cializado del Centro Médico Naval.

Luego de realizarle el riesgo quirúrgi-co y, de seguir todos los cuidados y pa-rámetros de seguridad establecidos, se desplegó el sistema logístico y de abas-tecimiento a fin de contar con material e insumos para dicha intervención.

El procedimiento se realizó en la Sala Híbrida de 00:00 a 04:00 horas. Partici-paron médicos especialistas de cirugía cardiovascular, hemodinamia, aneste-siología y cuidados intensivos, obte-niendo como resultado una interven-ción exitosa.

Es oportuno indicar que, la Direc-ción de Salud de la Marina gestionó la construcción y equipamiento de la Sala Híbrida, la misma que cuenta con un sis-tema de radiología intervencionista que permite realizar estudios de imagen complejos, con capacidad de conver-sión a quirófano en situación de urgen-cias como ocurrió en el presente caso.

Con la creación de esta sala, el Hospi-tal Naval, es el primer hospital militar en el mundo que cuenta con este servicio, convirtiéndose en referente en cuanto a equipamiento médico y, procedimien-tos quirúrgicos sofisticados.

28 // // 29

RemodelanPOSTA NAVAL DE VENTANILLA

Esquina Calle Escorpión con Cisnes S/N Urbanización Almirante Grau (Ref. Parque del Niño) - Ventanilla

DIRECCIÓN

CENTRAL DE CITAS996839531

Brindamos atención al personal Superior y Subalterno, tanto en actividad como en retiro, así como a sus familiares directos.

Por decisión del Alto Mando Naval, se remo-deló la Posta Naval para mejorar la atención en los servicios de salud al personal naval

en actividad, retiro y familiares. La reinaugura-ción de la posta se celebró con una resaltante ceremonia.

Al concluir la acción litúrgica y bendición de las obras, el Comandante General de la Marina, Almi-rante Gonzalo Ríos Polastri, acompañado del Jefe del Estado Mayor, Vicealmirante Víctor Pomar Calderón, develaron la placa recordatoria.

La Posta Naval de Ventanilla ofrece servicios de triaje, consultorios de medicina general, obstetricia, odontología, psicología, servicios de radiología dental, laboratorio clínico (toma de muestras), farmacia y tópico de enfermería. Los interesados deberán registrarse en admisión para ser atendidos el mismo día, de lunes a sábado, de acuerdo al horario establecido.

Adquisición de Equipo de Rayos X Médico.

Sistema de imágenes (SYNAPSE – CEMENA) para RAYOS X.

Integración del sistema informático de gestión hospitalaria (Historia Clínica única).

Resultados de laboratorio en línea.

Registro de muestras.

Ambulancia.

ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA

Mejoras en los centros de

esparcimiento

La Dirección de Bienestar de la Marina, a través del Departamento de Recreación, ha llevado a cabo trabajos de mejora en

la infraestructura de los centros de esparcimiento “Club Contramaestre Dueñas” con la remodelación y mantenimiento de los salones de recepción, gim-nasio, peluquería, zona de parrillas, terraza y la habi-litación de nuevos vestidores para varones. Asimis-mo en el Club “Grumete Medina” con la remodela-

ción integral del Coliseo, área de piscinas, zona de juegos para niños, gimnasio y cancha de

futbol sintética.

BIENESTAR

// 29

30 //

celebró 41 aniversario de creación

En conmemoración del XLI aniver-sario de la Asociación Stella Maris, se celebró una misa en la Catedral

Castrense, la cual estuvo a cargo del Mon-señor Juan Carlos Vera Plasencia, quien en su homilía resaltó la labor que realizan las integrantes de la Asociación, damas comprometidas en trabajar día a día para cumplir con las necesidades del personal.

La Presidenta de la Asociación, Jubitza de Ríos, agradeció la presencia de los asistentes y los alentó a continuar contribuyendo con los más necesitados,

ASOCIACIÓN STELLA MARIS

especialmente a los integrantes de la fa-milia naval.

A la celebración litúrgica, asistió el Comandante General de la Marina, Al-mirante Gonzalo Ríos Polastri; el Jefe del Estado Mayor, Vicealmirante Víctor Pomar Calderón e invitados.

Por su parte, en esta fecha significativa, la Asociación Stella Maris, Filial de Piura, realizó una misa por el referido aniversario, que fue organizada por la Presidenta, Giovanna Alvarado de Pérez.

El Arzobispo Metropolitano de Piura,

de hombres al servicio de la Nación

La madre es el ser que vive inspirán-donos en el día a día alentando el corazón de la humanidad. Es la luz

que guía las extensas travesías en el diario reto de nuestras vidas. En mérito a estas fechas, en el primer número de la revista

El Monitor, hace 51 años, se publicó este reconocimiento por el día de la Madre

Naval a fin de rendirle fervoroso ho-menaje, el cual es simbolizado en el presente año por la señora Olga Santos Yauri de 60 años, casada con el TS1 (r) Justo Pumayucra Casani, marino de cuyo matri-monio nacieron cuatro hijos que siguieron la estela de su padre.

Ante tal sublime ejemplo de forjar hombres de bien al servicio

de la Institución y de la Patria, el Co-mandante General de la Marina, Almi-

rante Gonzalo Ríos Polastri, le hizo en-trega de la banda de Madre Naval 2018, en acto que presenciaron sus orgullosos hijos, quienes aplaudieron con fervor

OLGA SANTOS YAURI honrosa distinción.

En medio de estos instantes inolvida-bles, la primera autoridad naval, elogió la dedicación de la ejemplar madre, natural de Cerro de Pasco, que ha formado a sus hijos como hombres de mar, con alto sen-tido de responsabilidad, quienes prestan servicio en diferentes dependencias de la Marina.

Olga Santos, se siente feliz por el logro de sus hijos: el T3 SAD Aldo que presta servicios en la Comandancia de Operacio-nes del Pacífico y de los Oficiales de Mar Lincoln de la Capitanía de Puerto de San Juan, Paul de la Jefatura del Estado Mayor y su mellizo, Marco Pumayucra Santos de la Dirección General de Capitanías y Guar-dacostas.

Ante los rostros emocionados de la fa-milia, el Comandante General de la Mari-na, además de la tradicional banda, puso en manos de la ejemplar madre un signi-ficativo ramo de rosas, un diploma y espe-ciales presentes.

Monseñor José Antonio Eguren Anselmi, ofició el acto litúrgico que contó con la presencia de autoridades civiles, milita-res y las esposas de los Oficiales de las dependencias del área de Piura y Paita.

De igual modo, las diferentes filiales celebraron el aniversario con diversas actividades, durante las cuales renovaron el compromiso de continuar con su ini-ciativa de colaboración y soporte moral al personal y familiares de la Institución que presta servicio en nuestra variada geografía.

Forjadora

32 // // 33

La Comandancia de la I Zona Naval participó el 15 abril en una acción cívica en el centro poblado Vidu-que, ubicado en el distrito Catacaos, en la provincia y región Piura. La acción tuvo el objetivo de brindar bienestar y asistencia social a los pobladores de las zonas necesitadas de la ciudad de Piura.

El personal naval llegó a la zona a tempranas horas, junto con las voluntarias de la Asociación Stella Maris, los especialistas del Ministerio de Salud, y del Rotary Club de Piura, quienes brindaron atenciones médicas y entregaron medicamentos de acuerdo a su espe-cialidad. También se realizaron otros servicios como corte de cabello, pintado de paredes del colegio y donación de prendas de vestir a la población, lo que benefició aproximadamente a 380 familias.

Primer programa radial en Pucallpa

En el auditorio del Gobierno Regio-nal de Ucayali, el Comandante de la Cuarta Zona Naval, Contralmirante Herman Oyarce Arescurenaga, jura-mentó como miembro del Consejo Regional de Salud de Ucayali, con-juntamente con las principales au-toridades de esa región quienes re-novaron su compromiso de trabajar

intensamente en la mejora de la ca-lidad de atención en salud a favor de la población. Por tal motivo, la mencionada autoridad naval parti-cipó en el lanzamiento de las activi-dades por el Día Mundial de Lucha contra la Tuberculosis, que se llevó a cabo en la Plaza del Reloj Público de la ciudad de Pucallpa.

La Estación Naval Capitán de Corbeta “Manuel Clavero Muga” en la ciudad de Iquitos, recibió la visita de la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Liliana La Rosa Huertas, quien se reunió con el Comandante General de Operaciones de la Amazonía, Vicealmirante Silvio Alva Villamón. Durante el encuentro, la autoridad naval expuso el rol fundamental de la Institución dentro del Programa Nacional PAIS, que acerca los servicios y programas del Estado a los pueblos más alejados de la Amazonía a través de las Plataformas Itinerantes de Acción Social PIAS.

Del mismo modo, la comitiva del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social fue trasladada a bordo de la Patrullera Fluvial Río Itaya al Tam-bo del poblado Cañaveral en el Río Amazonas, donde la Ministra La Rosa pudo observar el trabajo articulado de todas las instituciones que con-forman el Programa Nacional PAIS, reafirmando de esta manera el com-promiso de nuestra Institución con el Desarrollo Nacional.

Acción Cívica en el Centro Poblado Viduque

ZONAS NAVALES

IV Zona Naval

Conformación del Consejo Regional de Salud de Ucayali

I Zona Naval

Una de las funciones de la Direc-ción de Hidrografía y Navegación es la de promover la concienti-zación de la población en alerta temprana y preparación ante tsunamis. Es así que el 5 de abril empezó su I Campaña de Sensi-bilización Descentralizada por Tsunami como parte de un pro-grama anual formativo que abar-ca toda la zona costera peruana.

El inicio de la campaña tuvo lugar en la Municipalidad de Puerto Pizarro, en Tumbes, con

la exposición del Director de Hi-drografía y Navegación, Contral-mirante Jorge Paz Acosta, que reiteró la necesidad de informar oportunamente a la población para que actúe con eficaz acción ante la alerta de un posible tsu-nami (ola gigantesca causada por un maremoto o erupción volcánica marina). La campaña de sensibilización también con-templó diversas charlas en las localidades Caleta la Cruz y bal-neario Acapulco.

Campaña de sensibilización ante tsunamis en Tumbes

Con gran expectativa se emitió la primera edi-ción del programa radial “Bogando” del presen-te año, a cargo de la Comandancia de la Cuarta Zona Naval, que se trasmite los lunes de 08:00 a 09:00 horas a través de Radio Pucallpa 89.1 FM Stereo.

En el lapso de una hora se pondrá en conoci-miento de la población sobre la amplia y desta-cada labor que realiza la Marina de Guerra en esa zona del país, beneficios que ofrece el Servicio Militar Voluntario, acciones cívicas, salud, histo-ria naval, convocatorias a los centros de instruc-ción y actividades en beneficio del desarrollo de la región y del país, escuchando y respondiendo a las diversas interrogantes de los oyentes.

V Zona Naval

Ministra de Desarrollo e Inclusión Social en la Amazonía

Charla informativa de la Escuela Conjunta de las Fuerzas ArmadasUn grupo de Oficiales de la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas realizaron una charla informativa sobre los progra-mas virtuales a distancia que brinda la escuela de formación académica y doctrinal. La charla realizada en la Comandancia de la Primera Zona Naval estuvo dirigida a los Oficiales, Téc-nicos y Oficiales de Mar del área, quienes se mostraron inte-resados del amplio contenido curricular en Defensa Nacional que se impartirá en los programas a distancia que se realizan de abril a noviembre de este año.

La Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas es un órgano académico que cumple una importante misión del sector De-fensa. Desde su creación, en el 2013, realiza una destacada labor al desarrollar competencias profesionales aplicadas en el marco del accionar conjunto y la interoperabilidad, en el nivel táctico, operacional y estratégico.

34 // // 35

DIRECCIÓN GENERAL DE CAPITANÍAS Y GUARDACOSTAS

DIRECCIÓN GENERAL DE CAPITANÍAS Y GUARDACOSTAS

Comité de Protección del Medio Ambiente de la OMI Del 9 al 13 de abril, se realizó

el 72° periodo de sesiones del Comité de Protección

del Medio Ambiente (MEPC), en la ciudad de Londres.

El Comité de la Orga-nización Marítima Inter-nacional OMI resaltó la adopción de una estrate-gia para la reducción de gases de efecto inverna-

dero procedentes de bu-ques, cuyo punto principal

será disminuir el porcentaje de azufre en los combustibles

empleados.Como parte de la estrategia, se

acordó efectuar una reunión inter-periodos este año para concretar las medidas propuestas.

En el plenario, el Contralmirante Rodolfo Sablich Luna Victoria, Direc-tor Ejecutivo de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, expuso las capacidades operacionales y po-lares de la unidad hidroceanográfica BAP Carrasco.

La Teniente Primero Heylin Gutiérrez Tong se encuentra estudiando el Curso Mayor de la Escuela Superior de la Prefectura Naval Argentina. El Director de la Institución, Prefecto Mayor Eduardo Gabriel Cutropia, le dio la más cordial bienvenida y le deseó los mejores éxitos en el trayecto del curso.

El 24 y 25 de abril, la Armada de México visitó las instalaciones de Comandancia de Operaciones Guardacostas.

En la cita se expuso sobre las funcio-nes de la Autoridad Marítima Nacional y su legislación nacional, en cuestiones de PIP y procedimientos de la actuación de la Autoridad Marítima para la protección de buques y de instalaciones portuarias.

Asimismo, la Armada Mexicana y las

Oficial participa en Curso Mayor en Argentina

Visita de la delegación de la Armada de México

unidades Guardacostas disfrutaron de un almuerzo a bordo del BAP Guarda-marina San Martín,

Al concluir, la delegación mexicana realizó una visita protocolar al Director General de Capitanías y Guardacostas, Manuel Vácones Morey, le agradeció la atención y reafirmó la importancia de seguir trabajando en forma conjunta en beneficio de la región.

La Capitanía de Puerto de Salaverry par-ticipó en el foro “Conferencia Magistral retos y desafíos para combatir la corrup-ción”, promovido por la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN).La conferencia se desarrolló en La Casa de la Cultura de Trujillo, a cargo del Doc-tor Duberlí Rodríguez Tineo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú, junto con autoridades militares y civiles de la región.

Se trataron temas de política nacio-nal de integridad y la lucha contra la corrupción, desarrolladas en tres ejes

Primera Feria Vocacional Marítima Entre el 5 y 6 de abril, se llevó a cabo

la 1º Feria Vocacional Marítima para dar a conocer las carreras maríti-

mas a los escolares que cursan el quinto de secundaria. Participaron la Universi-dad Marítima del Perú (UMP), Universi-dad Tecnológica del Perú (UTP), Institu-to Superior Técnico Paul Muller, Centro de Instrucción Acuática Continental y el Centro de Instrucción Pacífico. Los esco-lares tuvieron la oportunidad de regis-trarse para acceder a compensaciones académicas, entre técnicas y profesiona-les, brindadas por las instituciones par-ticipantes. Los seleccionados darán un examen de conocimiento supervisado por el Ministerio Público.

Capitanía de Puerto de Salaverry participa en foro anticorrupción

Taller especializado sobre investigación de minería ilegal y delitos conexos

EN MADRE DE DIOS

El 12 de marzo, la Capitanía de Puer-to Maldonado participó en el “Taller especializado en investigación de mi-nería ilegal y delitos conexos”, el cual es implementado por American Bar Association Rule of Law Initiative (Aba Roli) y auspiciado por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Dicho taller duró 5 días, en los cuales desarrollaron trabajos teóricos, acadé-micos en exposiciones y mesas de tra-

importantes: fortalecer la capacidad de preven-ción del Estado frente a los actos de corrupción, identificación y gestión de riesgos, y el fortaleci-miento de la capacidad sancionadora del Estado frente a la corrupción.

La CAN continúa im-plementando el Plan de Fortalecimiento de las Comisiones Regionales Antico-rrupción (CRA), motivo por el cual las secretarías técnicas de La Libertad for-

maron parte de la primera etapa del Plan en el 2017, para impulsar una agenda regional de integridad y lucha contra la corrupción. Labor que continúa durante el 2018.

bajo, así como traba-jos prácticos de cam-po en áreas desfores-tadas o afectadas por la minería ilegal.

Asimismo, se dio a conocer la misión y visión de la Autoridad Marítima Nacional, sus acciones contra la minería ilegal, la protección del medio ambiente acuático y proyección social.

Finalmente, la Capitanía fue recono-cida como referente de eficiencia por su la labor en la región.

36 // // 37

DIRECCIÓN GENERAL DE CAPITANÍAS Y GUARDACOSTAS

DIRECCIÓN GENERAL DE CAPITANÍAS Y GUARDACOSTAS

En acción conjunta con personal de la Di-rección Antidrogas de la Policial Nacional (Dirandro), la Capitanía de Puerto Iquitos intervino a la motonave fluvial María Fer-nanda I, que llevaba droga a bordo.

Durante la inspección a los tripulantes, detectaron unos bultos extraños dentro del equipaje de un pasajero, quien esca-pó arrojándose al río.

Entonces se procedió a inspeccionar el equipaje, encontrando contenedores de plásticos dentro de sandías, que dieron positivo para PBC y pesaban alrededor de 1.5 kilos.

Posteriormente, se capturó al dueño de la mercancía ilegal, quien fue puesto a disposición del personal policial y con-ducido a la localidad de Caballococha. El individuo procedía de la ciudad de Iquitos con rumbo a la localidad de Santa Rosa.

Hallan droga en productos agrícolas

Búsqueda y rescate de pescadores tras colisión de embarcaciones en Chimbote

El 11 de abril, la Capitanía de Puer-to de Chimbote activó el plan de búsqueda y rescate por la colisión

entre las embarcaciones pesqueras Malena, de la compañía Austral con número de matrícula CO-15724-PM, y la María Esperanza II CE-16702-CM, la cual se sumergió frente a las costas de Ancash.

Inmediatamente se dispuso el zarpe de la Patrullera Costera Matarani. A su vez, el Fokker F-60 de la Fuerza de Avia-ción Naval transportó 11 buzos al lugar del siniestro, con la finalidad de inten-sificar la búsqueda de los tripulantes desaparecidos.

El sábado 14, arribó el BAP Morales con 13 buzos más. Tras posicionarse, los

buzos lograron sacar del fondo del mar dos cuerpos sin vida, pertenecientes a Carlos Equeche Carrasco y Wilmer Effio Effio, a pesar de que la embarcación se encontraba hundida y voltea-da en el fango.

Dicha nave contaba con doce tripulantes a bordo, de los cuales cuatro fueron resca-tados con vida por la embarca-ción Malena: Ivo Leonardo Gil Samamé, Máximo Chaname Fiestas, Miguel Ángel Nicólas Urcia y Roberth Bances Acosta.

Posteriormente, los días 26 de abril y 1 de mayo, lograron recu-perar tres cuerpos más.

La Capitanía de Puerto de

Chimbote continuará efectuando accio-nes de búsqueda y rescate a fin de dar con el paradero de los desaparecidos.

EN IQUITOS

Rescatan a mamífero acuático en peligro de extinción

A fin de salvaguardar el medio am-biente, la Capitanía de Puerto de Iquitos participó en el rescate de

un mamífero acuático de la especie ma-natí, que se encontraba en cautiverio por los pobladores de la localidad de Prima-vera en el río Putumayo.

La especie se encuentra en peligro de extinción y su existencia en los ríos ayuda a mantener la biodiversidad de los peces.

Tras tomar conocimiento del caso el 1 de abril, la Autoridad Fluvial procedió a efectuar la concientización a los po-bladores sobre el delito de cautiverio, logrando que los pobladores liberen al manatí.

El rescate se realizó en coordinación con la Fiscalía Especializada en Delitos Ambientales (FEMA), la Dirección Regio-nal de la Producción, la Autoridad Re-

gional Ambiental y la Policía de Medio Ambiente.

El Centro de Rescate Amazónico (Crea) gestionó un avión Twin Otter de la Fuerza Aérea, para trasladar el mamífero hasta Iquitos y luego a bordo de una pa-trullera terrestre guardacostas hasta las instalaciones de la ONG CREA, en donde iniciará el proceso de conservación y re-inserción a su habitad natural.

Operativos contra la minería ilegal en el río Malinowski

La Marina de Guerra del Perú, median-te la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, recibió la Certificación de la norma ISO-37001: 2016, la cual busca prevenir actos de corrupción en la gestión pública y privada y ayuda a la promoción de una cultura de integri-dad, transparencia y ética.

La gestión de dicha norma se enfo-cará en los procesos administrativos relacionados a la titulación de la gen-te de mar en Marina Mercante, pesca y náutica recreativa, supervisión de la

Autoridad Marítima Nacional recibe certificado ISO-37001:2016 Gestión Anti soborno

La Comandancia de Operaciones Guardacostas y la Capitanía de Puerto Maldonado realizaron, en abril, operaciones de interdicción contra la minería ilegal en la Reserva Nacional Tambopata, en la ribera del río Malinowski.

Gracias al permanente patrullaje y detección de es-tas actividades ilícitas en la zona, se identificó una de las modalidades que usan los mineros ilegales, que consiste en ocultar bajo tierra los motores y bombas de succión cuando advierten la presencia de la Au-toridad Fluvial. Posteriormente, se destruyó todo el material ilícito.

EN LORETO

formación de la gente de mar, certifi-cación de naves y artefactos navales, certificación en protección de bu-ques, registro de personas naturales y jurídicas, supervisión de buques por el estado rector de puerto, certi-ficación de permisos de navegación a naves extranjeras, protección del medio ambiente, certificación de mer-cancías peligrosas, derecho de uso de áreas acuáticas, atención al usuario de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas.

38 // // 39

Barcazas de combustible para Petroperu

Cortadura de casco del BAP Chipana

Luego de la ceremonia de bautizo de la barcaza de combustible Río Yarapa y Río Putumayo 1, se ha culminado la instalación de los accesorios de maniobras en las cubiertas de ambas embarcaciones. Actualmente se encuentran en su etapa final, con un porcentaje de avance del 99%.

Asimismo, continúan cons-truyendo la tercera barcaza Lagunas de 20MB con un por-centaje de avance del 50%, la cual se encuentra en la etapa de proceso de erección de sus módulos de acero.

En el Centro de Iquitos se llevaron a cabo las ceremonias protocolares de tres importantes proyectos de impacto social, que traerán consigo mayor innovación tecnológica, asimismo el desarrollo de toda la industria de la región se verá involucrada, para dinamizar la economía de la región Amazónica.

CeremoniasProtocolares

PIASS Río YavaríSe realizó la puesta de quilla de la sexta Plataforma Itinerante de Acción Social Río Yavarí. Actualmente se encuentra en su primera etapa de ejecución con la elaboración de su expediente técnico.

Motochatas para el EjércitoDe igual manera, se realizó la puesta de quilla de dos motochatas de seis unidades para el Ejército del Perú, las cuáles servirán de apoyo logístico y operativo a las unidades de frontera de la región militar del oriente.

Puente CalemarPROYECTOS DE METALMECÁNICA

El puente Calemar ya se encuentra culminado al 100% de su ejecución y en poco tiempo quedará operativo para conectar de forma directa las localidades de la Región Lambayeque y de la Región San Martín.

“Culminar este proyecto ha representado un gran reto para nosotros debido a las inclemencias del clima propio de la zona, pero nos llena de mucha satisfacción saber que permitirá un intercambio de cultura y productos agrícolas para los pueblos alejados de Lambayeque”, expresó el Jefe de División de Clientes Particulares de Metal Mecánica de Chimbote y Jefe del Proyecto de Construcción del Puente Calemar, Ingeniero Juan Delgado Correa.

El corte de casco de la primera unidad Submarina BAP Chipana consistió en separar en dos par-

tes al casco del submarino, para luego efectuar la modernización y reemplazo de los sistemas de comando y control, equipos que componen el sistema de propulsión, navegación, búsqueda, así como equipos mecánicos, eléctricos, electrónicos, ópticos e hidráulicos, y el planeamiento y supervisión de los tra-bajos de modernización, instalación y mantenimiento mayor.

Durante el corte del Submarino, re-cibieron sus instalaciones del Callao, la visita del Ministro de Defensa José Huerta Torres, y del Comandante Ge-neral de la Marina de Guerra, Almiran-te Gonzalo Ríos Polastri, quienes fue-ron recibidos por el Director Ejecutivo, Contralmirante Herbert Del Álamo Carrillo.

40 // // 41

Visita del Colegio de Defensa y Centro de Estudio Superior Naval de México

Con motivo de la semana de la seguri-dad y salud en el trabajo, realizaron una serie de actividades y charlas informa-tivas sobre sus equipos de protección epp.

Asimismo se llevó a cabo una exhibi-ción de sus equipos de rescate a cargo de la empresa MSA. Dicha exposición contó con la presencia de sus colabora-dores, donde se les instruyó a utilizar de manera correcta los equipos de rescate presentados tales como el arnés de cin-tura, cascos y lentes.

El SIMA-CALLAO recibió la visita de los alumnos del Colegio de Defensa y Centro de Estudios Superior Naval de México.

La Delegación fue recibida por el Director Ejecutivo, el Contralmi-rante Herbert Del Álamo Carrillo, quien ofreció una exposición en el auditorio de la Fuerza de Superficie (COMFAS), y finalmente realizó un recorrido por las instalaciones del Callao, hasta llegar al Buque Multi-propósito BAP Pisco.

Semana de la seguridad y salud en el trabajo

Celebración por el Día del TrabajadorPUENTE RAIMONDI

El puente Raimondi presenta un porcentaje de avance del 83.36% y se vienen realizando los trabajos finales de la etapa de lanzamiento de sus estructuras de metalmecánica, para luego dar inicio a los trabajos del vaciado de concreto en la loza del puente. Su entrega final se encuentra programado para mediados del mes de julio.

Los colaboradores del SIMA celebra-ron el día del trabajo en sus centros del Callao, Chimbote e Iquitos con

una serie de actividades y almuerzos de camaradería dentro de un ambiente de entusiasmo y alegría.

En el Callao culminamos el campeonato de futbol “Mundialito SIMA 2018”, y se pre-mió a los equipos ganadores de las catego-rías de libre, máster y damas.

En Chimbote la celebración estuvo amenizada con presentaciones de danzas típicas, acompañadas por la banda de mú-sica de la Municipalidad de Chimbote.

En Iquitos, se inició con un campeona-to relámpago de fulbito en las categorías master y libre, en el complejo centenario “Padres Agustinos”, donde además se sor-tearon canastas con productos de primera necesidad.

SIMA CALLAO, CHIMBOTE E IQUITOS

AL SIMA CALLAO

// 43

HISTORIA

Con una determinación llena de audacia, valentía e intrepidez, en acto que linda con el heroísmo al desistir de su vida para salvar

a las personas que viajaban en la fraga-ta Mercedes, cuando los vientos de tor-menta y las aguas del mar tumultuosas e imprevisibles la hicieron colisionar en las rocas, donde su Comandante Juan Noel Lastra se perdió para siempre en el océa-no, después de lidiar con la muerte para salvar a más de 730 personas que condu-cía el buque, quienes, ya en tierra, oraron en su memoria, le agradecieron, lo admi-raron y pidieron bendiciones por su gesta, en aquel terrible momento donde brotó en toda su plenitud, la grandeza humana del marino peruano.

Marino indeleble, en el justo perfil de los valores humanos

JuanNoel

Juan Noel Lastra de vocación marinera que se hizo a la mar,

navegó en ella, respetó sus leyes y esquemas, y no eludió

a la muerte en el instante supremo de salvar la vida de

sus semejantes. Él y el mar se unieron en perpetua sinfonía.

En este acto de supervivencia, tanto para Noel cuanto para su tripulación, surge ese don supremo de librar de la inminente muerte a quienes viajaban soñando en la familia, soñando proyectos y seguros de abrazar a los seres queridos, por lo mismo que, como Comandante le asistía el insos-layable compromiso, de salvar a cuantos llevaba a bordo. En ese momento gran-dioso surgió en su espíritu magnánimo, el cumplimiento inapelable a las normas que rigen a los hombres de mar.

Fue en mayo de 1854, cuando reci-bió la orden de viajar hacia el puerto de Casma; la Mercedes iría acompañada del vapor Rímac con el encargo de embarcar tropas. Tras esta tarea, se determinó que, en el viaje de retorno al Callao, el Rímac

remolcaría a su buque. Y, así fue. Sin em-bargo, aquella mañana en las cercanías de Casma, se fraccionaron los cables de remolque y la Mercedes quedó al garete y, como tenía en los compartimentos su velamen, el impetuoso viento oceánico la lanzó contra la denominada Roca Negra haciendo escombros su casco. La confu-sión fue pavorosa, pero en este clamor y desesperanza surge la serenidad y el don de sacrificio de los marinos de la estirpe de Noel, quien procuró poner orden y dic-tó entre el caos las medidas pertinentes y volcó su esfuerzo a fin de que otros no se ahogaran.

El buque llevaba a bordo 800 solda-dos y otros viajeros y Noel terminó por ser una de las víctimas, pues se negó a abandonar su nave, y junto con muchos que se apiñaban en la cubierta se hun-dió para siempre en el mar turbulento. Su amada esposa, María de la Cruz, una de las sobrevivientes del infortunio, presenció el acto solemne del sacrificio por amor a los demás de su entrañable compañero. Solo un centenar de solda-dos que iban a bordo lograron salvarse. La gente de su tripulación que aún se encontraba a bordo le instaba a su Co-mandante que abandone el buque y he aquí las palabras del héroe: “El coman-dante de un buque de guerra no debe sobrevivir a su pérdida, su deber es hundirse con su barco”. ¡Qué gran ejem-plo de un marino peruano cuyo memo-rable nombre se realza en las notas del Himno de la Marina de Guerra del Perú!

Muchos hechos relevantes indican que la razón de ser de este marino de recta personalidad, de heroicos actos y de incansable actividad marinera como el logrado en 1842 en el puer-to de Huacho, cuando al ordenársele el bloqueo de ese puerto, decidido se enfrentó al Capitán del Blindado inglés Cormorant que pretendía romper el asedió. Pero Noel no consideró la supe-rioridad de la nave inglesa y, dirigién-dose a ella, conminó a su Comandante con estentória voz: “En el santa bárba-ra de mi buque hay pólvora suficiente para volar juntos”.

Fue desde todo punto de vista justo y meritorio el gesto del Presidente Rufino Echenique, cuando determinó luego de la tragedia de la Mercedes: “Deseando el gobierno honrar la memoria del Capitán de Navío Don Juan Noel que, arrastran-do los peligros con admirable valor y serenidad, se sacrificó heroicamente en este mes en el naufragio de la fragata Mercedes que comandaba, y dar a sus compañeros de armas un noble recuer-do, se resuelve que el vapor Rímac lleve su nombre; que su retrato se coloque en la cámara de Oficiales de los buques de la Armada, costeado por el Estado”.

SIEMPRE PRESENTE EN EL HIMNO DE LA MARINA

44 //