EXCELLENCE for WELLNESS - Edil Legno 23x23cm.pdf · illuminazione, cromoterapie, ecc.) 31 Mod. NIAGARA RAIN Piastra doccia ovale a soffitto, scocca in acciaio INOX lucido spazzolato,

exce

llen

ce

for

well

ness

3

la n

ostr

a fil

osof

ia

OGNI SPAZIO domestico e collettivo può trasformarsi in un universo di vitalità, armonia e rigenerazione, con Spatium Rygenera. Dai benefici effetti dell’idromassaggio, alle docce emozionali, alla purificazione della sauna e del bagno turco. E dal fascino del design contemporaneo, alla magia senza tempo del mosaico, alle atmosfere inimitabili create con sapienti effetti di aromaterapia e illuminazione. Tutto questo con il vantaggio di rivolgersi a un unico regista, che coinvolge il meglio della qualità, creatività ed esperienza italiane, per dare vita a soluzioni su misura, destinate a un raffinato pubblico internazionale.

Spatium Rygenera è un progetto che coinvolge diverse realtà italiane nel settore del wellness e del design d’interni, con un unico obiettivo: creare soluzioni uniche per prestigio, bellezza e benessere.

Il meglio del Made in Italy,

per il meglio della qualità

della vita.

4 5

i nos

tri

serv

iziCome in un atelier

progettuale e

tecnologico, Spatium

Rygenera dà forma

a soluzioni complete:

non solo nei prodotti,

ma anche nei servizi.

Consulenza,

progettazione,

installazione e

assistenza tecnica,

i nos

tri

part

ners

Nella sala da bagno e nello spazio wellness, devono convivere diverse tecnologie e materiali. Ecco perché Spatium Rygenera coinvolge e coordina più realtà, ognuna con una propria specializzazione: rubinetterie, chiusure in vetro, saune, minipiscine, elementi d’arredo e così via. Un insieme di collaborazioni sinergiche da cui scaturiscono infinite possibilità, per ogni desiderio ed esigenza.

Spatium Rygenera è un’unione sinergica di aziende, ciascuna con il

proprio know-how.

sempre con

la massima

professionalità,

flessibilità e

affidabilità.

Perché al piacere

di vivere bene,

si unisca la

tranquillità di

una perfetta

realizzazione

e di una lunga

durata nel tempo.

6 7

LA QUALITà delle soluzioni Spatium Rygenera si vede, si percepisce, si tocca in tutti i dettagli ed in qualsiasi scenario. Controsoffitti con impianti di illuminazione integrati, possono creare delle magiche atmosfere, giocando con luci e ombre oppure generando l’emozione di un cielo stellato. Pareti suddividono lo spazio, nel segno della luminosità e dell’ariosità. Elementi ed arredi esclusivi arricchiscono lo spazio con le loro doti estetiche, funzionali ed ergonomiche.

Nelle dimore private, nelle spa e negli hotel

di prestigio.

AMBIENTI ECCELLENTI

INTERPRETARE la cultura internazionale del benessere, alla luce della tradizione artigianale e materiale, delle qualità tecnologiche e creative, dello stile italiano. Un mix che sprigiona benessere e piacere di vivere in ogni dettaglio, inserendosi in qualsiasi contesto architettonico: dagli ambienti più classici a quelli più di tendenza.

I NOS

TRI

PROG

ETTI

Il calore della

natura, l’evoluzione

della tecnologia.

Un concetto multisensoriale

d’arredo e d’architettura.

8 9

I NOS

TRI

PROG

ETTI

L’EQUIPE di aziende che fanno parte di Spatium Rygenera, può affrontare la realizzazione di qualsiasi spazio, anche di grandi dimensioni, creando vere e proprie oasi di benessere, complete di tutti i comfort immaginabili. Non c’è limite alla libertà di immaginare ed al piacere di vivere il benessere, con Spatium Rygenera.

Suggestive piscine, saune esclusive e spazi dedicati al relax.

10 11

Arredi su misura

LO STILE delle soluzioni Spatium Rygenera è reso ancora più speciale da chaise-longues ed altri complementi d’arredo dal design completamente

originali, realizzati con materiali di pregio e studiati per garantire un completo relax, al corpo come alla mente.

12 13

L’IDROTERAPIA è una pratica antica che con Spatium Rygenera trova inedite ed affascinanti espressioni, come ad esempio i percorsi Kneipp. Progettati su misura e realizzati con pregevoli mosaici e affascinanti giochi di luce, possono

presentarsi in diverse tipologie e permettono di stimolare la circolazione e l’ossigenazione dell’organismo, integrandosi con altri trattamenti come la sauna, la doccia scozzese e il bagno turco.

Un’affascinante

combinazione di sapienza

antica e design moderno.

MINIPISCINE PERCORSI KNEIPP

LOREm IPSUm dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat.

Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor

sit amet, consectetur

adipisici elit, sed

14 15

WELLNESS HOUSES

IL LEGNO, millenario materiale d’architettura, è protagonista di un’altra specialità di Spatium Rygenera: la creazione di case prefabbricate, completamente dedicate al wellness. Improntate a un raffinato stile moderno, queste realizzazioni

consentono di ritrovare il contatto con la natura, godendosi al tempo stesso le migliori tecnologie contemporanee del benessere: idromassaggio, doccia emozionale, bagno turco, sauna... tutto in una realizzazione su misura e chiavi in mano.

Ecologia e tecnologia prendono un nuovo spazio.

16 17

LOREm IPSUm dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat.

Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor

sit amet, consectetur

adipisici elit, sed

19

SAUN

ECL

ASSIC

HE

20 21

• sauna finlandese• biosauna• sauna combi doccia• sauna combi doccia con bagno turco• bagno turco• tiepidarium

STANZE DI SALE E TEPIDARIUM

22 23

bAGNI TURchI

24 25

cIELI STELLATI

DOcc

E EMO

ZIONA

LI

26 2726

LE SOLUZIONI Spatium Rygenera fanno bene alla mente, al corpo ed anche alla natura. La bellezza della realizzazione e la perfezione delle tecnologie, si accompagnano infatti all’utilizzo di materiali ecologici, come il legno proveniente da foreste a rimboschimento programmato, come confermato dal marchio PEFC. Questa certificazione attesta non solo l’ecologicità del legno, ma anche

la correttezza della gestione di questa materia prima, a livello sociale ed economico.

Spatium Rygenera utilizza inoltre impregnanti ecologici all’acqua e protezioni a base di cera, che non sono nocivi per l’ambiente e la salute. Le saune sono realizzate con materiali naturali, senza isolanti dannosi come la lana di vetro o di roccia. Una forte attenzione è dedicata all’efficienza energetica, in modo da ridurre significativamente l’inquinamento e i consumi domestici. Anche per questo, scegliere Spatium Rygenera significa vivere meglio: oggi, domani, sempre.

Diffondiamo uno

stile di vita salutare

ed eco-sostenibile. LOGI

CA

ECOL

OGICA

Scegliere Spatium Rygenera, significa avere la sicurezza di una soluzione completa e di qualità, in ogni dettaglio. Le aziende che compongono questa realtà, producono infatti direttamente tutto quanto serve alla realizzazione

GLI

acce

ssor

IDecorazioni d’interni

Controsoffitti

Mobili su misura

Forniture speciali

dello spazio wellness. Gli specialisti Spatium Rygenera possono inoltre ricercare e fornire qualsiasi altro elemento o accessorio, in armonia con le richieste del progetto e i gusti del cliente.

Accessori wellness

(colonne doccia, cascate di ghiaccio,

chaise long, chiusure in vetro,

illuminazione, cromoterapie, ecc.)

31

Mod. NIAGARA RAINPiastra doccia ovale a soffitto, scocca in acciaio INOX lucido spazzolato, soffione in ABS cromato. Dotata di effetto cascata d’acqua, effetto tempesta caraibica, ugello nebulizzatore, ugello a getto piatto, ugello pioggia tropicale. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).

Dimensioni in cm: 80 x 43 x 7H (+ sporgenza ugelli 1-2 cm)

Cod. IES80OV

Mod. IGUAZZÙPiastra doccia rettangolare a soffitto, scocca in doppio strato di alluminio coibentato al centro, finitura bianca o alluminio satinato, soffione in ABS cromato. Dotata di effetto cascata d’acqua, ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).


Cod. IES65RT

Mod. FIJIPiastra doccia a sbalzo, a parete o a soffitto, scocca in acciao INOX lucido spazzolato, soffione in ABS cromato. Dotata di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).


Cod. IES74SBI

Mod. MALDIVEPiastra doccia a sbalzo, a parete o a soffitto, scocca in doppio strato di alluminio coibentato al centro, finitura bianca o alluminio satinato, soffione in ABS cromato. Dotato di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delel funzioni IES (1, 2, 3, 4).


Cod. IES74SBA

cARATTERISTIchE TEcNIchE DOccE EMOZIONALI “IES” cON cROMOTERAPIATutti i modelli vengono forniti inscatolati e pronti per l’installazione a soffitto o a parete. Possono sempre essere configurati a richiesta del cliente.

I clienti di Spatium Rygenera si sentono sempre circondati di attenzioni: anche per quanto riguarda l’assistenza tecnica. Dall’installazione, curata da esperti professionisti, alla manutenzione, sempre con la massima sollecitudine e puntualità. Gli esperti di Spatium Rygenera sono inoltre a disposizione per

consigli sull’utilizzo e la pulizia degli impianti, per mantenere nel tempo le loro prestazioni e la loro estetica. L’eccellenza delle tecnologie utilizzate, garantisce a sua volta la massima affidabilità e durata delle realizzazioni Spatium Rygenera: per godersi tutto il meglio del benessere, senza problemi.

servizio post vendita

Il vero benessere

dura nel tempo.

Spatium Rygenera

garantisce un’assistenza

totale e continua.

30

32

Mod. MAURITIUSPiastra doccia quadra a soffitto, scocca in acciaio INOX lucido spazzolato, soffione in ABS cromato.Dotata di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).


Cod. IES34QDI

Mod. ZANZIBARPiastra doccia quadra a soffitto, scocca in acciaio INOX lucido spazzolato, soffione in ABS cromato.Dotata di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).


Cod. IES44QDI

Mod. SEYCHELLESPiastra doccia tonda, a soffitto, scocca in acciao INOX lucido spazzolato, soffione in ABS cromato. Dotata di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).

Dimensioni in cm: Ø 39 x 7H (+ sporgenza ugelli 1-2 cm)

Cod. IES39TDI

Mod. BARBADOSPiastra doccia quadra, a soffitto, scocca in doppio strato di alluminio coibentato al centro, finitura bianca o alluminio satinato, soffione in ABS cromato. Dotato di ugello nebulizzatore. Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delel funzioni IES (1, 2, 3, 4).


Cod. IES35QDA

cARATTERISTIchE TEcNIchE DOccE EMOZIONALI “IES” cON cROMOTERAPIATutti i modelli vengono forniti inscatolati e pronti per l’installazione a soffitto o a parete. Possono sempre essere configurati a richiesta del cliente.

33

Mod. MIAMIColonna doccia multifunzione, scocca in resina speciale, soffione in ABS cromato. Dotata di miscelatore, flessibile, doccino, effetto cascata d’acqua.OPTIONALS: miscelatore termostatico, ugello a getto piatto, ugello pioggia tropicale, getto vapore, seduta.Viene abbiata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).

Dimensioni in cm: 65 x 25 x 130H Dimensioni in cm, con seduta: 65 x 25 x 210H

Cod. IES80OV

Mod. RIOColonna doccia multifunzione con scocca in alluminio coibentato, finitura alluminio satinato, con soffione in ABS cromato. Dotata di miscelatore, flessibile, doccino e ugelli dorsali. OPTIONALS: miscelatore termostatico, ugello a getto piatto, ugello pioggia tropicale, getto vapore, effetto cascata d’acqua.Viene abbinata, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).

Dimensioni in cm: 65 x 22 X 163H

Cod. CLD163A

Mod. CANCÚNColonna doccia multifunzione con scocca in alluminio coibentato, finitura alluminio satinato. Dotata di miscelatore, flessibile, doccino e ugelli dorsali, effetto cascata d’acqua. Viene fornita, a scelta del cliente, con una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).OPTIONALS: getto vapore.


Cod. CLD200A

Mod. BAHIAColonna doccia multifunzione con scocca in alluminio coibentato, finitura alluminio satinato. Dotata di miscelatore, flessibile, doccino e ugelli dorsali, effetto cascata d’acqua. Viene fornita con piastra doccia mod. MALDIVE(vedi pagg. 6-7) e, a scelta del cliente, abbinata ad una delle funzioni IES (1, 2, 3 ,4).OPTIONALS: getto vapore.


Cod. CLD210A

cARATTERISTIchE TEcNIchE cOLONNE DOccIATutti i modellivengonoforniti inscatolatiepronti per l’installazioneaparete.Possonoessere dotati di cromoterapia.

con seduta

manca foto

manca foto

34 35

LOREM IpSUMLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat.

Lorem ipsum dolor: sit amet, consectetur adipisici

Lorem ipsum dolor

LOREM IpSUMLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea.


Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor

36 37



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor



Lorem ipsum dolor

38

cOMPONENTISTIcAI componenti descritti nei nostri prodotti possono essere forniti anche singolarmente. Contattandoci potete consultare il vostro catalogo.Saremo lieti di aver cura delle vostre esigenze, consigliandovi i prodotti più adatti

UGELLO NEBBIA130° nebulizzazione molto fine6 l/min a 5 bar - ½” FCod. 13526

UGELLO pIOGGIA FINE70° Gocce piccole6 l/min a 5 bar - ½” FCod. 13527

UGELLO pIOGGIA TROpICALE5° Gocce grosse, morbide40 l/min a 5 bar - 1/2” FCod. 13528

UGELLO A GETTO pIATTO120° Getto piatto e largo10 l/min a 5 bar - ½” FCod. 13759(foto ugello doppio getto 20 l/min; Cod. 16066)

UGELLO pIOGGIA GROSSACon 15 fori per getti d’acqua16 l/min a 5 bar - ½” FCod. 16593

UGELLO pIOGGIA GROSSA15° regolabileCirca 4 l/min a 3 bar - 1/2”MCod. 14368

KIT A 6 GETTI pER VASCA IDROMASSAGGIOGrammi: 7990Cod. WFKV01-B

KIT AIRpOOLGrammi: 4860Cod. WFKV10-B

UGELLO AUTOpULENTEGrammi: 40Cod.WF030-2-BB

UGELLO EROGATORE VApORE pER BOX DOCCIAGrammi: 40Cod.WF032

CASSA pER RADIOØ 75mm - Ø foro 61 mm,5W max, 4 ohm, 3W rms ca.Cod.WF087-p-B

FARETTO LED RGBGrammi: 150 Ø 65mmCod. WF125-CL-B

pOMpA pERISTALTICA pER DOSAGGIO AROMICod. DUFTDOS-0- Collegamento el.: 12-24V/DC Cod. 13350- 230V con spina Cod.: 14049- 230V collegamento morsett. gener. Cod.: 14134- Opzioni: pulsante funzione continua, valvola iniezione, staffa.

pOMpA pERISTALTICA pER DOSAGGIO AROMICod. DUFTDOS-0- Potenziometro per regolare la quantitá: conimpostazione intervallo- Impostazione di 2 durate con Jumper- Comando: contatto pulito oppure 230V- Opzioni: valvola iniezione, staffa.

AROMATIZZATORE A pARETE D’AMBIENTE E CABINECod. AEROM power-W13267- pulsante regolazione intensità (funzione continua o intervalli fino 10 min.)- temporizzatore 10 o 20 sec (impostabili internamente)- l’aria si può anche portare in altri ambienti

AROMATIZZATORE DI CABINECod. DUFTDOS-AK- Non idoneo per Sauna- Versioni:AK1-0, Cod. Nr. 13346,AK1-DS, Cod. 13347AK3, Cod.

aspettiamo foto in alta risoluzione

Centro Edil Legno S.r.l.I-33077 Sacile (Pn) ItalyVia Campagnola, 39/a

tel. +39 0434 781354 fax +39 0434 784465p.iva 01655180931

[email protected]

Documents

EXCELLENCE for WELLNESS - Edil Legno 23x23cm.pdf · illuminazione, cromoterapie, ecc.) 31 Mod. NIAGARA RAIN Piastra doccia ovale a soffitto, scocca in acciaio INOX lucido spazzolato,