www.goe

kint.be SEPTEMBER 2013

Exclusief voor actieve en gepensioneerde personeelsleden.

VASTGOED TE KOOP

���RANSART:�mooie�villa�-�915Mooie villa, in uitstekende staat, met een bewoonbare oppervlakte van meer dan 300 m2. Met tuin en garage voor 1 auto, rustig gelegen op 15,3 are. Omvat: hall, bureau, grote living, 2 badkamers, 2 wc’s, ingerichte keuken, 4 slaapkamers, veranda, terras, kelder. Dubbel glas, centrale verwarming op stookolie, open haard, regenwaterput van 20 000 liter. Geschikt voor vrij beroep. Zeer groot potentieel! Prijs: € 275 000.Voor info en bezoek, bel me op 0473 55 04 71. Rapisarda Salvatore

Exclusief voor actieve en gepensioneerde personeelsleden.

Exclusief voor actieve en gepensioneerde personeelsleden.

Sinds mei 2013 heeft fi ndit een ander publicatieritme gekregen. De bijlage met kleine advertenties verschijnt voortaan nog maar één keer per trimester: in februari, mei, september en december.

302032-NBB-findit-september-NL.indd 1 17/09/13 08:09

VASTGOED TE HUUR

���DUINBERGEN�(knokke-Heist)-�Appartement�1�slaapkamer�-�932Te huur: heldere studio (1 slaapkamer) met terras, op de 9e verdieping van residen-tie “Laguna Beach”, Krommedijk 57, Duinbergen (Knokke-Heist). Max. 5 personen. Rustige residentiële buurt, op 600 m van het strand, aan de rand van een privémeer. Ideaal voor 4 personen, maar ook geschikt voor vijf. Panoramisch uitzicht op het platteland. Gemeubileerd (vaatwasser, dekens en dekbedden, mini-tv + dvd + VHS en microgolfoven). Vier slaapplaatsen (twee 2-persoonsbedden in de living en stapelbed in de slaapkamer). Badkamer met bad. Het complex heeft een overdekt zwembad en een plonsbad, voor exclusief gebruik door de bewoners. Op ca. 600 m van de zeedijk en de handelszaken. Vlak bij een van de laatste onbebouwde kust-stroken! Uitstapmogelijkheden in de buurt: het Zwin, Damme, Sluis (NL), Brugge, Zeeland... met de auto of de fi ets (afgesloten fi etsenstalling in de residentie). Parking voor en achter de residentie. Trein: station Duinbergen op wandelafstand (700 m). Geen huisdieren. Lakens zelf mee te brengen. Eindschoonmaak voor rekening van de huurder (raadpleeg hiervoor de syndicus, richtprijs: € 60). Huurprijs (excl. water- en elektriciteitsverbruik): 1) van juni tot september 2013: € 300/week en € 150 van vrijdag tot zondag. 2) Overige periodes: € 250/week en € 120 van vrijdag tot zondag. Site: http://www.shared-house.com/Louer/Duinbergen,fr,40718.htm. Meer info bij Anne Flahaut: laguna.duinbergen@gmail.com.

���kNOkkE:�GARAGEBOX�te�huur�-�906Afgesloten garagebox onder het Van Bunnenplein in Knokke-Heist, met uitgang op de zeedijk. Prijs op jaarbasis: € 1 600. Onmiddellijk vrij. Tel.: 02 221 37 14. E-mail: geert.baeyens@telenet.be

���OOSTENDE�-�840Bed and breakfast “Het duinenhof” in Oostende. Ben je op zoek naar een char-mante overnachting aan de kust, dan is bed and breakfast “Het duinenhof” in Oostende de ideale oplossing. Tel. 00 32 (0)59 50 81 98. Fax: 00 32 (0)59 50 81 96. E-mail: info@hetduinenhof.be. Zie op: http://hetduinenhof.be/benb/page/nl/home.php?lang=NLNL Koenraad Lecluyse

kUST

���MIDDELkERkE�-�623Zeedijk, 200 m van het casino. Volledig vernieuwde, ruime, modern gemeubileer-de en ingerichte studio met aparte slaaphoek. Flatscreen, cd, dvd, microgolf, oven, verwarming op accumulatie. Frontaal zeezicht. Slaapgelegenheid voor 4 personen. Op wandelafstand van alle voorzieningen zoals winkels, gratis parkeergelegenheid en tramhalte. Voor meer info, prijzen en reservatie zie www.dehoorne.net. Prijs buiten seizoen € 190, seizoen: € 390. Tel. 02 221 46 93. Patrick DEHOORNE

���SINT-IDESBALD�-�307Gemeubeld appartement op 2e verdieping. Bestaande uit: keuken, douche, wc, gang, 2 slaapkamers. Rustige ligging op 5 minuten van centrum en strand. Private parking. Instapklaar. Prijs: € 450/maand + verbruik. Tel. 058 51 34 63Jacky LAUWEREINS

���SINT-IDESBALD�-�308Appartement op de benedenverdieping. Bestaande uit: living met zetelbed, keuken, gang, wc, douche, één slaapkamer, kleine berging. Max. 4 personen. Rustige ligging op 5 minuten van strand en centrum. Private parking. Laagseizoen: € 200/week. Wintervakanties: € 250/week. Mei, juni, september: € 500/mnd. Juli, augustus: € 1 000/mnd. Tel. 058 51 34 63 Jacky LAUWEREINS

���NIEUWPOORT�-�442Residentie BERNARDUS, 1e verd. Zeer ruim luxeappartement, tot 6 pers., in exclu-sieve nieuwbouw. Heel rustig en centraal gelegen: strand, dijk, winkelstraat, tram-halte. Living: zuidkant met zonneterras (windvrij), lederen salon, tv, stereo + cd, eetplaats, aparte eethoek, parlofoon met video. Ing. keuken met vaatwasser, ber-ging + bergplaats op terras, apart toilet, badkamer: ligbad en 2 lavabo’s, 2 ruime slaapkamers met grote bedden en terras. Overal vloertegels + muurtegels in wc en badkamer. Fietsenstalling, ruime lift en privégarage in het gebouw. Huisdieren en roken niet toegestaan. Te huur per week, 14 dagen, maand of meerdere maanden. Vanaf € 370 per week (garage en verbruikskosten inbegrepen). Tel. 02 221 26 54 of 052 42 74 88 (tot 22 uur) Patrick VAN AUDENRODE

���kNOkkE-HEIST�-�346Luxueus appartement op zeedijk. 8e verdieping. Twee slaapkamers. Geschikt voor maximaal 6 personen. Alle comfort aanwezig (incl. snelle internetverbin-ding). Garagebox inbegrepen. Meer informatie, foto’s, alle data en prijzen op http://www.dannybracke.be/ of 0472 34 66 16. E-mail: kurt.vanraemdonck@nbb.be

���SINT-IDESBALD�-�323Appartement voorzien van alle comfort, met 2 slaapkamers, in een klein en rustig gelegen gebouw van 1995, op 5 minuten van het strand. Knus en goed ingericht appartement, met fi etsenkelder. Geen dieren toegelaten. Wordt alleen verhuurd per twee weken of per maand; kan ook gehuurd worden voor 6 maanden van oktober t.e.m. maart. Foto’s op aanvraag. Prijs voor twee weken in juli/augustus of met Pasen: 500 euro + verbruikskosten. Juni of september: 400 euro voor twee weken, + verbruikskosten. Oktober tot maart : 650 euro per maand + verbruik. Tel. 02 468 53 50 of e-mail: eliane_vdm@skynet.be

���kOkSIjDE�-�324Moderne, ruime loft (200 m²). 3 slpks, bureau, keuken, eetkamer, living, garage, badkamer, terras, fi etsen. Rustige ligging. Laagseizoen = € 400 p/w; hoogseizoen = € 1 100 per 2 weken; middenseizoen = € 500 p/w. Tel. 0498 58 00 20

���kOkSIjDE�(bij�St-Idesbald)�-�325Modern appartement, 1e verdieping, 200 m van de zee. 1 kamer en slaaphoek voor 2 personen. Living met zetelbed, radio, tv, video, kookhoek met vaatwasser en mi-crogolfoven, badkamer met douche. Terras. Max. 6 personen. Prijs: hoogseizoen € 400 /week; middenseizoen (juni, sept., schoolvakanties) € 300 /week; laagseizoen:€ 200 /week. Tel. 02 252 27 25 François PAERMENTIERS

���MIDDELkERkE�-�418Modern appartement, residentie Beethoven. Op derde verdieping (met lift). 1 ka-mer + zetelbed. Hoekterras met uitzicht op het achterland. In een rustige buurt op zowat 500 m van het strand. Gesloten garage en kosten inbegrepen. Volledig ingerichte keuken (microgolfcombinatie, frigo, vaatwasser). Tv, dvd-lezer en radio. Vanaf € 55 per nacht. Tarieven en foto’s op http://www.classicsbeethoven.be/. Voor extra info over de beschikbaarheid vul je het best het contactformulier op de web-site in of bel je naar 0474 39 27 95. DE HAECK Andre

ding). Garagebox inbegrepen. Meer informatie, foto’s, alle data en prijzen op http://www.dannybracke.be/ of 0472 34 66 16. E-mail: kurt.vanraemdonck@nbb.be

���SINT-IDESBALD�-�323Appartement voorzien van alle comfort, met 2 slaapkamers, in een klein en rustig gelegen gebouw van 1995, op 5 minuten van het strand. Knus en goed ingericht appartement, met fi etsenkelder. Geen dieren toegelaten. Wordt alleen verhuurd per twee weken of per maand; kan ook gehuurd worden voor 6 maanden van oktober t.e.m. maart. Foto’s op aanvraag. Prijs voor twee weken in juli/augustus of met Pasen: 500 euro + verbruikskosten. Juni of september: 400 euro voor twee weken, + verbruikskosten. Oktober tot maart : 650 euro per maand + verbruik. Tel. 02 468 53 50 of e-mail: eliane_vdm@skynet.be

���kOkSIjDE�-�324Moderne, ruime loft (200 m²). 3 slpks, bureau, keuken, eetkamer, living, garage, badkamer, terras, fi etsen. Rustige ligging. Laagseizoen = € 400 p/w; hoogseizoen = € 1 100 per 2 weken; middenseizoen = € 500 p/w. Tel. 0498 58 00 20

���kOkSIjDE�(bij�St-Idesbald)�-�325Modern appartement, 1e verdieping, 200 m van de zee. 1 kamer en slaaphoek voor 2 personen. Living met zetelbed, radio, tv, video, kookhoek met vaatwasser en mi-crogolfoven, badkamer met douche. Terras. Max. 6 personen. Prijs: hoogseizoen € 400 /week; middenseizoen (juni, sept., schoolvakanties) € 300 /week; laagseizoen:€ 200 /week. Tel. 02 252 27 25 François PAERMENTIERS

���MIDDELkERkE�-�418Modern appartement, residentie Beethoven. Op derde verdieping (met lift). 1 ka-mer + zetelbed. Hoekterras met uitzicht op het achterland. In een rustige buurt op zowat 500 m van het strand. Gesloten garage en kosten inbegrepen. Volledig ingerichte keuken (microgolfcombinatie, frigo, vaatwasser). Tv, dvd-lezer en radio. Vanaf € 55 per nacht. Tarieven en foto’s op http://www.classicsbeethoven.be/. Voor extra info over de beschikbaarheid vul je het best het contactformulier op de web-site in of bel je naar 0474 39 27 95. DE HAECK Andre

302032-NBB-findit-september-NL.indd 2 17/09/13 08:09

VASTGOED TE HUURVLAANDEREN�BEHALVE�kUST

���SINT-NIkLAAS:�Bed�And�Breakfast�“kasteel�De�Windt”�-�927Onze B&B bevindt zich in een gerenoveerd authentiek herenhuis uit 1899. De ruime kamers in het vernieuwde zijgebouw beschikken over minibar, gratis wire-less internet, fl atscreentv en moderne badkamers met douche. Gelegen in Sint-Niklaas, vlak bij fi etsknooppunten in een groene en rustige omgeving maar dicht bij restaurants en winkels. Wij bieden ouderwetse Vlaamse gastvrijheid in een exclusief kader. Huurprijs (+ kosten) op www.kasteeldewindt.be. E-mail: info@kasteeldewindt.be. Tel.: + 32 (0) 3 766 06 46 of + 32 (0) 476 40 26 93. Wauman Dirk

���GENT:�gemeubelde�studio�te�huur�-�918Studio met klein terras op 3e verdieping van gebouw met 3 verdiepingen. Inge-richte keuken (koelkast...), aparte douche met toilet. Huurprijs: € 450 + € 50 kosten. Ligging: Zuidstationsstraat 3 in 9000 Gent. Ideaal voor student of alleenstaande. Gsm: 0494 99 37 89. E-mail: ingrid.heyvaert@nbb.be

���GENT�-�7882 gastenkamers voor 2 personen. Prijs: 1 single overnachting inclusief ontbijt = € 85; 1 overnachting voor 2 personen inclusief ontbijt: € 100 (€ 50 per pers.); 1 overnachting met wellness en ontbijt incl. voor 2 pers. kost € 150 (€ 15 korting op wellnessbeurt inclusief handdoeken en badjassen). Moeiteloos contrasten com-bineren. Op amper 6 km van het Gentse stadscentrum. Relax fi etsen of slenteren langs de waterkant, onthaasten bij een glaasje wijn aan de open haard of genieten van een sauna en jacuzzi... Gezellig tafelen en zonder zorgen veilig terug thuis met de shuttle. Beide kamers hebben hun eigen badkamer met douche, lavabo en toi-let. Elke kamer is uitgerust met bedden van hoge kwaliteit die ervoor zorgen dat je na een drukke dag shoppen of wandelen languit kunt genieten voor je lcd-tv. Je kunt je privésauna en -jacuzzi reserveren. Meer info: http://www.annshof.be/.Tel. 09 229 20 35. E-mail: info@annshof.be Bellemans Catherine 788/

���HENGELHOEF�(Limburg)�-�687Appartement in bosrijk gebied. Dit gelijkvloers appartementje (4 personen) is ge-legen in het vroegere domein Hengelhoef, Park Midden-Limburg. In een bosrijk gebied, op het kruispunt van fi etsroutes en niet ver van Maastricht, Aken, Keulen, Luik enz. Meer info vind je op onze website www.vakantiedorphengelhoefmiddenlimburg.be.Contact: Luc Pletinckx: 02 221 26 88 of luc.pletinckx@skynet.be

BRUSSELS�HOOFDSTEDELIjk�GEWEST

��� �INSTAPkLAAR�APPARTEMENT�1�kAMER�IN�EEN�kLEIN�RESIDENTIEEL�GEBOUW�-�921

Ligging: Kasteellaan/ Karreveld -Koekelberg. Instapklaar appartement van 80 m² met een grote woonkamer met stenen vloer (35 m²) en 1 slaapkamer (16 m²) met laminaat-parket, 1 grote badkamer en aparte wc, een ingerichte keuken zonder koelkast, hall met berging, gepantserde deur met parlofoon, kleine kelder, een terras met elektrische zon-netent en met ruim zicht op park, in een recent gebouw (7 verdiepingen), gelegen op de 2e verdieping. Rustig en ideaal voor max. 1 à 2 personen. Ligging dicht bij het park van Karreveld en het openbaar vervoer. Individuele verwarming. Gevraagde huurprijs: € 700/maand. Kosten: € 95/maand als provisie voor water, gemene delen en lift. Vrij vanaf november 2013. Voor informatie en afspraken, gelieve naam en contactgegevens door te sturen naar volgend adres: locappartkoek@gmail.com Van Geyssel Serge

���BRUSSEL�-�810�Nieuwgebouwde studio (34 m²), naast Tour & Taxis(http://www.tourtaxisbe/), op enkele meters van tramhalte die naar de bovenstad (Kruidtuin – Justitiepaleis) voert. Het adres is Claessenstraat (tram 94, zie op http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligne_94_du_tram_de_Bruxelles). Met de fi ets op zes minuten van de Nieuwstraat en “City 2”. De studio bestaat uit vijf verschillende ruimtes: living, slaapkamer, kleine keuken, badkamer met bad en een berghok. De keuken heeft een inductiekookplaat en microgolf en frigo. Slaapkamer met bed voor twee personen. Prijs: € 600 (verbruik inbegrepen). Te bezichtigen na afspraak. Contact josgoossens.bvl@skynet.be of tel. 02 553 85 87.

WALLONIE

���NY�(Hotton)�-�326Verblijf in vakantiepark voor 4 personen. Kleine tuin, eetkamer, salon (met slaapze-tel), keuken, badkamer met wc, 1 slaapkamer, verwarming met elektriciteit. Prijs: van zaterdag tot zaterdag = € 250 (schoolvakantie = € 300); van vrijdag t.e.m. zon-dag = € 125; van maandag t.e.m. vrijdag = € 160. Excl. elektriciteit. Tel. 03 384 00 08. E-mail: FC132422@skynet.be Marcel HOSTE

��� jALHAY�-�632La Ferme du Moulin. Gîte voor ruiters, voor liefhebbers van trektochten en van de natuur, aan de voet van de Hoge Venen. Op enkele minuten van Spa, Francorchamps, Malmédy en Stavelot. Aangepaste wandelingen te paard, van enkele uren tot 2 of 3 dagen. Logies met alle comfort in kamer met ontbijt (max. 2 pers.) of in de gîte (max. 6 pers.). Paarden kunnen in de wei of in een box worden gestald. Info: http://www.moulindedison.be. Tel. 087 26 68 57 of 0473 65 08 43 (Eric & Dominique) of E-mail: marc.keerman@nbb.be

���ROCHEHAUT�-�328�Ardennen, landelijk verblijf “Les Croisettes”, 4 ha in de bossen, idyllische omgeving met vijver en beek. Semois op 200 m. Nieuw en ruim verblijf met 4 kamers voor 6 tot 9 personen. 3 korenaren volgens Gîtes de France. Vlak bij verfi jnd restaurant met hartelijk onthaal, rustieke taverne, terrassen. Michel en Dominique Conniasselle-Tobie, Frahan, 6830 Rochehaut (Bouillon). Tel. 061 46 74 39. Site: www.croisettes.com Raymond TOBIE

302032-NBB-findit-september-NL.indd 3 17/09/13 08:09

VASTGOED TE HUUR in HET bUiTEnlAnDVASTGOED TE HUUR in HET bUiTEnlAnD

���WISSANT:�woning�aan�de�Opaalkust,�6�personen�-�911Wissant, Opaalkust. Op 600 m van de zee en 300 m van de winkels. Leuke en comfortabele woning voor 6 personen. Living 30 m2, aparte keuken, 3 slaap-kamers, volledig afgesloten tuin, parking vooraan. Prijs: € 550/week. Prijs in-clusief alle kosten behalve de eindschoonmaak (€ 40). Contact: 0484 60 88 80. E-mail: mdelfosse@hotmail.com

���ALPE�D’HUEZ�-�825Op een hoogte van 1 860 m , vertrekpunt van 150 km piste, appartement voor 4 à 6 per-sonen met volledig zuidwaarts gericht terras. Superingerichte keuken, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met stapelbedden, badkamer, apart toilet, living met slaapbank voor 2 personen, bergruimte voor ski’s in souterrain. Huurprijs (winter en zomer) vanaf € 350/week. Sneeuw en 300 dagen zon gegarandeerd. Parking: € 30/week. Info: Pourtois Maryse. Tel. na 18 uur: 0475 39 16 51. E-mail: neptune13@skynet.be

���SAINT�PIERRE�LA�MER�-�744Woning voorzien van alle comfort, rustig gelegen, op 10 min. van het strand, met zeezicht. Op 25 km van Narbonne. 3 kamers, 3 tweepersoonsbedden, badkamer, 2 wc’s, ingerichte keuken, wasmachine, barbecue, balkon en groot zuidgericht terras, zonwering, tuinstoelen, afgesloten binnenplaats voor de wagen. In juli en augustus is er iedere ochtend markt. Weekprijs: € 450 in mei; € 550 in juni; € 720 in juli en augustus; € 550 in september. Meer info bij Marie-Claire DELFORGE: 0474 10 54 26

���NARBONNE�(Plage)�-�716Appartement: 5 personen (70 m²), tegenover de haven, met rechtstreekse toegang tot de verkeersvrije promenade en het strand. Voorbehouden parking. Superingerichte keuken met afwas- en wasmachine. Digitale flatscreen-tv. Badkamer met douche en aparte wc. Huur: van 30/6 tot 7/7 = € 550; van 7/7 tot 25/8  = € 650 per week; van 25/8 tot 1/9 = €  550. Alle kosten zijn inbegrepen. Contact: bastin.monique@gmail.com Godfried PUIS

���TAUVES�-�682Gite voor 3 personen: “Au petit pays” *** (3 sterren). Deel van een huis in rustig dorpje (2,5 km van de stad): 1 grote kamer (1 dubbel bed en mezzanine met 2 bedden), woon-keuken met dubbel zetelbed, terras, open bloementuin, privéparking, bbq, dieren al-leen na toelating. TV, wasmachine, ingerichte keuken. Heel het jaar open. Tarief: € 300 à € 380/week (all in). Speciale tarieven om te kuren. Eigenaars: André Van Boven & Catheri-ne Charlier. Tel. + 33 (0)473 21 19 42. Adres: Trémoulet Haut, 63 690 Tauves Philippe KAYE

���GASCOGNE/LE�GERS�-�643Twee chambres d’hôtes (4 en 6 personen) in een grote schuur, in alle rust en te midden van weidse zonnebloemvelden, uitgebaat door een tof Belgisch koppel. Proeven van authentiek Frankrijk, de lokale wijnen en (voor de liefhebbers) magret de canard en foie gras. Prijs: vanaf € 400/week. Alle info op www.au-clair-de-lune.com Kris BOLLEN

���SAINTE-FORTUNADE�-�637In het zuiden van Corrèze: “La Ferme de Charel”, gastenkamers en gastentafel. Lo-geren bij Belgen. Tel. + 33 555 29 38 25. Prijs en info op www.lafermedecharel.com Jean-Paul DE BOLLE

FRANkRIjk�-�ANDERE�REGIO’S

���VAR.�Omgeving�Draguignan.�Vrijstaande�ruime�woning�-�633VAR. Omgeving Draguignan. Vrijstaande ruime woning in grote tuin met olijfbo-men. Rustig gelegen aan het einde van een doodlopende straat, mooi uitzicht, 10 minuten wandelen van dorpskern, ca. 35 km van de zee. Zwembad van 12 meter, ruim terras, 3 slaapkamers, 2 badkamers, alle comfort, prachtige streek met vele ex-cursiemogelijkheden. Grote tuin met olijfbomen + ruim terras. Huurprijs (+ kosten): € 1 650. Tel.: 02 221 48 36. Alec SCHOTTE

���VENTOUX�-�451Individuele “BASTIDON”. Benedenverdieping: volledig ingerichte keuken - badka-mer - living - tv. Privéparking + terras. Boven: 2 slaapkamers en wc. Zicht op de Ventoux. Huurprijs volgens de periode, vanaf € 300/week. E-mail: francishonorez@hotmail.com. Gsm: 0474 27 00 11 (contact: Honorez Francis). Michel LISON

���NYONS�–�GRIGNAN�-�VAISON�LA�ROMAINE�-�330Wil je je ontspannen? Hou je van rust? Ben je een wijnliefhebber of hou je van wan-delen, mountainbiken of bergbeklimmen in een prachtige natuur? Kom dan de Drôme Provencale ontdekken. In een zeer comfortabele dorpswoning met zicht op de Ventoux. Dichtbij Nyons, Grignan, Vaison la Romaine. Geniet van de oneindige lavendelvelden en de sappige abrikozen. Huurprijs: juli en augustus = € 1 000 voor 14 dagen, Pasen – Allerheiligen – Kerstmis = € 435 per week. Andere periodes = € 620 voor 14 dagen. Water en elektriciteit inbegrepen, lege gasflessen te vervangen. Info: leblanc.jacqueline@gmail.com Jacqueline LEBLANC

���PROVENCE�-�VAUCLUSE�-�LAGNES�-�331Gîtes te huur. Welkom in onze oase van stilte “Entre les deux Cerisiers”, een haven van rust in een gerestaureerde villa, omgeven door kerselaren, ceders en dennen. Een prachtig domein van meer dan 1 ha, met een exceptioneel zicht op de bergen van de Vaucluse. Je zult er versteld staan van het panorama vanaf het zwembad, met voor-aan zicht op het pittoreske dorpje Lagnes. Een domein vlak bij L’Isle-sur-la-Sorgue, het kleine “Venetië van de Provence”, de stad van de antiquairs. Meer info en foto’s vind je op onze website www.entrelesdeuxcerisiers.com of kun je inwinnen via onzeE-mail: info@entrelesdeuxcerisiers.com Chris en Albert VERHELST-VAN DE VELDE

���ALPES�DE�HAUTE�PROVENCE�-�634“La Maison Dumaistre” bevindt zich in het hoger gelegen oude verkeersvrije centrum van Simiane-la-Rotonde. Hierdoor is het er overdag en ‘s nachts erg rustig en kun je ten volle genieten van de omgeving. De grote parking bevindt zich op 150 m van het huis. We beschikken over een appartement (4 personen) met 2 aparte slaapkamers, een loft (2 personen) en een kamer (2 personen). Het appartement en de kamer bevinden zich naast elkaar en kunnen door grotere gezinnen samen afgehuurd worden tegen een voor-deliger tarief. Prijzen vanaf € 390/week voor het appartement. In het dorp is er een bakkerij en een kleine kruidenierswinkel. Voor grotere aankopen kun je in Banon (8 km) of Apt (18 km) terecht. Verhuring kan op elke dag van de week, met een minimumverblijf van 3 nachten. Website: www.maisondumaistre.be. Inlichtingen: info@maisondumaistre.be of bij Dirk GOEMAERE (02 221 47 03)

FRANkRIjk�-�PROVENCE

���SAINT-RAPHAËL�(tussen�Cannes�en�St-Tropez)�-�635

Vakantiewoning (duplex 2 slaapkamers, 2 badkamers, zwembad...). Inlichtingen: Pierre Stevens: + 32 478 539 197 of info@villanamaste.com of www.villanamaste.com Axel Laporte

���DRÔME�PROVENÇALE:�CORNILLAC�-�332

Vakantieappartement in een oude school, voor 4 tot 6 personen. Living, inge-richte keuken, badkamer, wc, beddengoed, alle comfort, aparte ingang. Te huur: schoolvakanties + mei, juni en september, van zaterdag 16 uur tot zaterdag 10 uur. Prijs: zie site. Inlichtingen: + 33 475 27 50 14 of www.cornillac.be Christian BERNARD

���DRÔME�PROVENÇALE�-�636In juli 2005 geopende gîte (5/7 pers, ingerichte keuken, badkamer, aparte wc. Mo-gelijkheid tot een extra kamer en 2 chambres d’hôtes (2 x 2 pers.). Luxueus, ver-fijnd comfort, in karakterwoning. Prachtig ingerichte tuin (beek, vijver, bloemen en zomerkeuken met barbecue). Gastentafel ‘s avonds mogelijk. Molen uit de 17e eeuw, smaakvol gerestaureerd, zeer rustige buurt. Ligging: tussen de Mont Ventoux en Buis les Baronnies. Veel historische sites en openluchtactiviteiten. Het hele jaar open. Geen dieren toegelaten. Prijs: gîte = € 770/week; kamer = € 50 en € 55/nacht voor 2 pers., ontbijt inbegrepen. Info op + 33 475 28 17 96 (“ Au Chant de l’Ô “ Christiane Sourdon) of 02 221 21 82 Gregory KNIPPING

���PROVENCE�-�333Gastenkamer. Zeer mooie ruime kamer voor twee volwassenen en een kind, met ei-gen badkamer. Terras en tuinmeubelen, private ingang. Prijs: € 50/nacht voor twee personen met ontbijt. Tel. + 33 494 47 81 42.

���PROVENCE�-�Vaucluse�-�334in een klein en rustig dorpje, op 25 km van Avignon en op 4 km van Carpentras. Charmant huis, 2 slaapkamers, gelegen in een rustige wijk (2004) met mooi zwem-bad. Kleine tuin met mooi, schaduwrijk terras, barbecue, tuinmeubelen, ligzetels, privéparking. Superingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, oven, microgolf-oven...). Tv, dvd-speler. Plooibedje voor baby. Badkamer (bad/douche). Apart toilet. Airconditioning. Prachtige regio (Mont Ventoux, Gordes, Bedoin, Saint-Rémy, Mid-dellandse Zee op 1 uur met de wagen), gereputeerde wijngaarden... Interessante prijs (tussen € 350 en € 625/week, degressief tarief buiten de schoolvakanties). Het hele jaar beschikbaar (winter: per maand verhuurd). Foto’s en volledige beschrijving: http://www.homelidays.com/location52372. Inlichtingen bij Danielle Vandenhouten: 010 61 73 59 of 0478 62 33 36 of E-mail: micheletdanyrousseau@yahoo.fr

302032-NBB-findit-september-NL.indd 4 17/09/13 08:09

VASTGOED TE HUUR in HET bUiTEnlAnDVASTGOED TE HUUR in HET bUiTEnlAnD

���AZURENkUST�-�525Cogolion, op 5 minuten van Saint-Tropez. Huurhuisje, gelegen in een prachtig domein met zwembad en privéparking. 10 minuten te voet van het centrum. Ingericht voor 5 pers. Een slaapkamer met tweepersoonsbed en één slaapk. met 2 eenpersoons-bedden. Kitchenette, leefruimte, badkamer (douche), terras en tuin. Tuinmeubilair en BBQ - Tv - radio - cd - dvd - airco - tel. - vaatwasmachine en wasmachine. Prijs: vanaf € 225 (nov-jan) tot € 2 300 (4 weken juni-augustus). Niet inbegrepen: water, elektr., annulatieverzekering. Tel. 02 567 21 28. E-mail: jeanmeulder@telenet.be

���ST-CYPRIEN�Plage�(�2e�jachthaven�van�de�Middellandse�Zee)�-�524Appartement 4 pers. in de lagune, dicht bij strand en winkelcentrum en op 1,5 km van haven. Living met ingerichte keuken en divanbed (2 pers.), diepvries, tv, 1 kamer met 2-persoonsbed. Badkamer met wasmachine. Apart toilet. Terras met tuinmeubelen, privéparking. Prijzen per week: okt. tot mei: € 300, juni en sept.: € 400, juli en aug.: € 500. Voor reservaties: 02 221 44 16 of 0495 69 34 01 of 0497 36 13 41 Vincent HACHEZ

���LA�PLAGNE�-�589Deel van een chalet, ideaal gelegen in het dorp La Plagne Soleil, op 2050 m, aan de voet van de piste (de chalet ligt naast een blauwe piste). Ingericht voor 10 perso-nen, over 3 verdiepingen: een skihok, 4 kamers, 3 badkamers en 3 wc’s, een super-ingerichte keuken, een grote living en een salon. Huurprijs per week: van € 1 800 tot € 3 500. www.mediavacances.com/58607. Tel. 0498 881 398 ROMPTEAU Serge

���DORDOGNE:�vakantiewoning�-�638Vakantiewoning. Deze woning is gelegen in St-Nexans, ten zuiden van Bergerac, op een terrein van 5000 m² en beschikt over een zwembad van 5 x 10 x 1,40 m. Ze ligt te midden van de wijngaarden, aan de voet van een helling met mooi uitzicht op het kasteel van Monbazillac. De vakantiewoning is sfeervol en modern inge-richt en bestaat uit: woonkamer van 36 m², met 2 zitbanken die kunnen omge-vormd worden tot 1- en 2- persoonsbedden, moderne kitchenette met elektrisch vuur, magnetron, vaatwasmachine en 2 frigo’s, tv met satellietontvanger en dvd-speler, 2 slaapkamers met eigen badkamer en toilet. Er is ook airco waardoor het heerlijk slapen is tijdens de warme nachten. Terras van 40 m² en het nodige tuin-meubilair. Prijs: van € 350 tot € 550 per week, naargelang de periode. Inlichtingen: 0495 52 16 75. Info: www.desirevangeet.com Hilde VANDEVELDE

���BAIE�DE�SOMME�(Le�Crotoy):�huis�met�alle�comfort�-�358

Huis met alle comfort voor 4 tot 6 pers., zuiderterras. Op 350 m van de zee. Pri-véparking, living, ingerichte keuken, microgolfoven, koelkast, vaatwasser, tv, dvd-speler. Het hele jaar beschikbaar. Prijs (kosten inbegrepen): Weekend = € 80; laagseizoen = € 270/week; tussenseizoen = € 340/week; hoogseizoen = € 385/week. Te huur per dag. Inlichtingen bij Luc Guilliams. Tel. 02 221 48 60. E-mail: luc.guilliams@nbb.be. Info: http://users.skynet.be/lecrotoy/

���AZURENkUST�-�380Cavalaire-sur-Mer, vlak bij Saint-Tropez, 300 m van de zee. Appartement met 2 kamers, gelegen in een rustige verblijfplaats met mooi zwem-bad en tennisbaan. Mooi zonnig terras, tuinmeubelen, ligzetels, privépar-king. Superingerichte keuken (vaatwasser, oven, microgolfoven...). Was-machine, droogkast, tv, dvd-speler. Plooibedje voor baby. Badkamer (bad/douche) + doucheruimte. 2 toiletten. Prijs tussen € 250 en € 900/week, de-gressief tarief. Het hele jaar beschikbaar (winter: per maand verhuurd). Fo-to’s en volledige beschrijving: http://users.skynet.be/cavalaire/cavalaire.htm. Twee kamers, parking, tuin/terras, volledig ingerichte keuken, bad en douche. Huurprijs (+ kosten) van € 250 tot € 900 per week. E-mail: stevens@wol.be. Tel. 087 31 02 71 of Gsm: 0477 32 70 28. Contactpersoon: STEVENS G.

���CAP�D’AIL�(tussen�Nice�en�Monaco)�-�365Aan zee, appartement in een betoverende omgeving, met een  zuidgericht ter-ras. Bewegwijzerde wandelwegen; tennis-, zeil- en diepzeeduikcursussen in Cap d’Ail. Musea en bioscopen in Nice en Monaco. 1 kamer met 2 bedden, 1 kamer met 1 bed, 1 slaapbank in de woonkamer. Tv. Trap rechtstreeks naar het strand. Huur-prijs (kosten inbegrepen): € 900 voor veertien dagen tijdens laagseizoen, € 1 300 voor veertien dagen in juli en augustus, € 750 voor de Grote Prijs van Monaco. Tel. 02 221 29 20. Info en foto’s: jeanpercy.cassiers@nbb.be

���CEVENNES�-�369Gard Mialet. Tussen Anduze, Saint-Jean-du-Gard en Alès. Op 1 uur van Nîmes (TGV en luchthaven) en Avignon. In een rustige buurt op 200 meter van de rivier, villa (1970) van 120 m², gelijkvloers, voor 6 personen. Living 50 m² (tv, open haard...), drie slaapkamers, badkamer, 2 wc’s, volledig ingerichte keuken (vaatwasser, was-machine...), overdekt terras. Centrale verwarming. Terrein met bomen van 30 are, baan voor jeu de boules, barbecue, zwembad van 8 x 4 m (onderhoud door con-ciërge). Grote bewegwijzerde wandelpaden in de omgeving. Prijs: vanaf € 500 per week. Tarief afhankelijk van het seizoen. Het hele jaar te huur, per dag of per week. De huurperiode kan op om het even welke dag beginnen. Poetsen mogelijk op het einde van de vakantie. Info en foto’s: isabellef22@yahoo.ca of 0475 94 69 93 Isabelle FRANÇOIS

���BORMES-les-MIMOSAS�(la�Favière)�-�641Côte d’Azur, in de VAR. Studio voor 4 personen op 200 meter van het strand, groot zuiderterras, kleurentelevisie met dvd, privéparking, veranda. Dicht bij het han-delscentrum en de restaurants. Het hele jaar te huur; contacteer ons voor juli en augustus. Laagseizoen: € 300 per week en € 500 voor 2 weken. Hoogseizoen: € 425 per week en € 730 voor 2 weken. Tel. 02 782 08 19 (na 18.30 uur) of 0477 96 75 28 of in de Bank op 02 221 49 38. Marie-Christine HEYLENBOSCH

���VAUCLUSE,�LE�CRESTET�(nabij�Vaison-la-Romaine)�-�642Gîtes of gastenkamers bij de eigenaars. Mogelijkheid tot table d’hôte. Alles in een rustig en familiaal kader met zicht op de Mont Ventoux. Zwembad op het domein. Het hele jaar te huur, winter- en zomeractiviteiten in de buurt. Alle info op de site: www.chambres-cotelavande.com. Documentatie op aanvraag via de site of Yves DEGAUQUE: 071 95 19 50. E-mail: mail@degauque-fousse.eu

���PIROL�-�646Huis gelegen tussen Figeac en Cahors (Cause du Quercy - Pirol). Omvat: 5 slaap-kamers (8/10 personen), ingerichte keuken, 2 badkamers, 2 wc’s, 2 garages, bar-becue, groot afgesloten terras. Prijs: van € 300 tot € 500/week met waarborg van € 250/verblijf. Inlichtingen: 0478 42 91 86. Foto’s: yvette.montfort@nbb.be

���ORRES�(Gap-Briançon)�-�647Station des “Orres”, prachtige regio met sneeuw en zon, beboste bergen. Om-vat: vaatwasser, vitrokeramische multifunctionele oven, 4 pitten, tv, skibox. Prijs (kosten inbegrepen): van € 300 tot € 650 per week, afhankelijk van de periode. Tel. 071 38 52 58 of gsm: 0495 79 46 87. Contact in de Bank: Stanislas GEMBALA Anna MACHTELINCKX - BUREAU

���AURIS-EN-OISANS�(Isère)�-�348Hoogte 1600 m., appartement met alle comfort, vlak bij de pistes, mezzanine, vaatwasser, oven, kookplaat met 4 pitten, tv, uitzonderlijk uitzicht. Het station is verbonden met l’Alpe d’Huez en het massief van Grandes Rousses. Het is een fa-miliaal station. Het is ook toegankelijk in de zomer (mountainbike, wandelen, bergbeklimmen, boogschieten, zwembad, tennis, devalkart...). Zomer en winter, dagelijkse activiteiten voor kinderen. Zeer aantrekkelijke prijs. Inlichtingen en do-cumentatie op www.notreappartement.net. Tel. 02 221 24 81 of 0475 72 92 96. E-mail: frederic.buekenhout@nbb.be

���VARAIRE�(Zuidwesten,�Lot)�-�363Vakantiehuis tot 14 personen: 6 slaapkamers, 2 wasruimtes, 3 badkamers, zwem-bad, barbecue, tv... Prijs en inlichtingen op: www.perdrix.be. Tel.: + 33 565 249 429 Fabien TOURNAY

���BAAI�VAN�DE�SOMME�(Beaumont-helling):�gastenkamers�te�huur�-�335Gastenkamers te huur. 3 korenaren. Alle comfort aanwezig, op 7 km van de zee (Fort-Melon), visvijvers en golf in Nampont. Ontbijt inclusief, voor 2 pers.: € 60 per dag; 3 pers.: € 75; 4 pers.: € 85. Degressief tarief volgens verblijfsduur. Tel. (+) 33 32186 33 22. Info’s: Mevr. Solange MENARD (La colline des roses) BRUYNINX

���VERCORS�(Drôme)�-�336Tussen Valence en Gap in het zuidelijk deel van het regionaal natuurpark van de Vercors, verwelkomt “Leni” je met veel plezier in de rustige Vallée de Quint (nabij Die, bekend om zijn Clairette). De voormalige watermolen “Le Moulin du Rivet”, gelegen aan de oever van de Sûre, werd gerestaureerd tot gezellige chambres d’hôtes. 4 charmante en comfortabele gastenkamers (elk met eigen badkamer en toilet). ’s Avonds kun je genieten van een originele keuken met verse streekpro-ducten. Rangschikking Gîtes de France: 3 korenaren. Prijs en info op website: www.moulindurivet.com (contact@moulindurivet.com). Tel. (+) 33 475 212 043.

302032-NBB-findit-september-NL.indd 5 17/09/13 08:09

VASTGOED TE HUUR in HET bUiTEnlAnD

ELDERS

���FLORIDA:�bungalow�aan�het�water�in�de�Golf�van�Mexico�-�865Florida:bungalow aan water Golf Mexico, centraal gelegen t.o.v. Orlando, Miami, St Pete. 3 kamers van 2 pers., zeer ruime garage/parking. Tropische tuin met zeer ruim terras, mooi onderhouden zwembad, volledig ingerichte keuken (airco), tv, internet, 2 badkamers met toilet. Huurprijs (+ kosten): € 350 tot € 550/week. Gsm: 0476 97 20 26. Contactpersoon: Rita VAN HEREWEGEN.

���ZWITSERLAND�-�PORTES�DU�SOLEIL�-�CHAMPERY�(nabij�AVORIAZ)�-�689

Comfortabel appartement voor 6 personen, rustige omgeving, terras met uitzicht op de “Dents du Midi”, volledig ingerichte keuken (vaatwasmachine, microgolfoven, ...), salon, living, flatscreen-tv, 2 slaapkamers, 2 wc’s, badkamer met douche, lokaal voor ski’s, washok, privéparkeerplaats. Voor inlichtingen: 0477 29 42 88 of 02 221 20 51. E-mail: veronique.godin@nbb.be

���ZWITSERLAND-CRANS-MONTANA�(Valais)�-�343

Studio (2 pers.). Dicht bij de skipistes. Kerstmis en carnaval: € 400/week. Pasen, juli en augustus: € 300/week. Tel. 02 375 64 49 De Keyser

SPANjE

���COSTA�DEL�AZAHAR�-�828Vrijstaande woning in Daimuz. 4 slaapkamers. Parking: carport. Woning omgevendoor tuin met pergola, groot dakterras met zeezicht. Ingerichte keuken, 2 badka-mers en 1 buitendouche bij het zwembad (7 x 5 m). Huurprijs (+ kosten): € 350/week of € 1200/maand in het laagseizoen - € 850/week of € 2400/maand in het hoogseizoen. Zie http://www.vakantiehuisverhuur.nl/ voor meer gedetailleerde info en reservatie. Gsm: 0479 65 99 86. E-mail: annemarie.vandeputte@nbb.be

���SAN�jUAN�DE�LOS�TERREROS�(Costa�Calida)�-�694Mooi en groot appartement te huur in San Juan de Los Terreros (Costa Calida - An-dalusië) met 3 slaapkamers (8 personen) en 2 badkamers. Groot terras met prachtig zeezicht. Volledig ingerichte keuken. Te huur vanaf € 250/week. Tel. 02 221 56 57 of E-mail: patrick.ponnet@nbb.be. Info: http://www.everyoneweb.com/elmirador/

���LANZAROTE,�Famara�-�559Huurkamer + uitstappen onder begeleiding van Franstalige Belg, rustig dorp, 50 m van de zee. Huurprijs (+ kosten): € 40/nacht. E-mail: glebrun61@gmail.com

���COSTA�DORADA�(Salou)�-�539Penthouse met zeezicht. 3 slaapkamers, keuken met wasmachine en vaatwasser, badkamer met ligbad. Garage. 3 balkons en privéterras op het dak. Overal airco. 2 fietsen en 4 ligzetels ter beschikking. Prijs (+ kosten): naargelang periode vanaf € 350 tot € 900 per week. E-mail: ronny.haeck@nbb.be. Tel. 0497 16 91 86.

���COSTA�BLANCA�ALMORADI��-�65411 km van de zee, Guardamar del Segura, 42 km van Murcia. Rustig dorp, apparte-ment met groot terras, 3 slaapkamers, 2 badkamers, garage, zonnedakterras, kel-der, zicht op de bergen. Op 1 km van 3 openbare zwembaden. Luchthaven Alicante 45 km, Murcia San Javier 50 km. Prijs: € 35 per dag, all-in. Tel. 0477 32 34 37 Ann BOEMAN

���ANDALUSI�-�338

B&B in Competa (provincie Malaga). Bij oud–nbb’er. Meer info: surf naar www.casapanorama.blogspot.com of tel. 0478 44 34 48 Georges PIOT

���COSTA�BRAVA�(Rosas)�-�340

Appartement (max. 5 pers) gelegen aan kanaal: met zeer mooi uitzicht op bin-nenhaven, 400 m van het grote zandstrand, op eerste verdieping van een kleine building. Het omvat 2 slaapkamers, 1 badkamer, living met open keuken en terras. Te huur: juni, juli, augustus. Geen huisdieren. Inlichtingen op tel. 016 40 72 77 of via E-mail: peeters_piot@hotmail.com. Foto’s kunnen worden gemaild. Prijs: juni en september 45 euro per nacht; juli en augustus 60 euro per nacht Georges PIOT

���COSTA�BRAVA�(Rosas)�-�341

Appartement (4 pers.) in residentiële buurt, tegenover de haven, fantastisch uit-zicht, in een kleine building: hall, living, ingerichte keuken, bergplaats, 2 kamers, volledige badkamer (bad, douche, wc), aparte wc, groot terras, gesloten garage. Prijs: april, mei, oktober: € 550/15 dagen. Juni, juli, augustus, september: € 730/15 dagen. Tel. 02 569 05 04 of 0475 96 19 16 J. GALLET

���COSTA�BLANCA�(La�Romana)�-�652Deze mooie villa (4 pers.) is landelijk gelegen in een opkomend gebied. La Romana is een zeer gezellig Spaans dorpje met alle basisvoorzieningen: kleine winkeltjes, barretjes en Spaanse en Italiaanse restaurants. De woning heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers, modern ingerichte woonkamer met een flatscreen waarop je alle Belgische zenders kunt ontvangen. Er is een complete keuken met o.m. vaat-wasser, microgolfoven en gewone oven. Er is ook een wasmachine en droogkast. Het terras is naar het zuiden gericht, zodat je bijna de hele dag van de zon kunt genieten. Op loopafstand (in de residentiewijk)  is er een bar met restaurantje en op 15 min. wandelen ligt La Romana. Het strand ligt op ongeveer 30 km en naar het vliegveld van Alicante is ongeveer 35 min. rijden. Huisdieren zijn niet toegelaten en binnen is het rookvrij. Prijzen: laagseizoen (1/11 - 1/5) € 375 per week; middenseizoen (1/5 - 1/7 & 1/9 - 1/11) € 475 per week; hoogseizoen (1/7 - 1/9) € 575 per week. Waarborg : € 200. In de prijs is alles inbegrepen (schoon-maak, water, elektriciteit). E-mail: willy.inze@telenet.be. Tel. 03 886 13 45 na 18 uur POTOMS Maria

���DE�MARkEN�-�555

Landhuis ‘Tartufo e Mare’. De Marken, op 2 km van het bekende middeleeuwse dorpje Fratte Rosa. 3 luxueuze appartementen te huur in een onlangs gerestau-reerd landhuis met zwembad en schitterend uitzicht op de Marken en de Adri-atische Zee. Het huis ligt op één van de hoogste heuvels van de streek en heeft een adembenemend uitzicht op de heuvels en ommuurde stadjes van deze nog authentieke streek in Midden-Italië, ook wel ‘het best bewaarde geheim van Italië of ‘het nieuwe Toscane’ genoemd! Het domein ligt op 20 min van Fano aan de Adriatische kust en is vlot te bereiken met de wagen (1 300 km vanuit Brussel) of vliegtuig (bv via Ryanair naar Ancona airport op slechts 45 min. van Tartufo e Mare). Meer info en tarieven op www.tartufoemare.com Katrien BAETENS

ITALIË

���CHIANTI�-�831

Tussen Florence en Siena. Grote vleugel in charmewoning met mooi uitzicht. Waterpartij te delen met de eigenaars. Prijzen in juli en augustus : 1) 6 bedden + 2 logeerbedden (1 badkamer) : € 1 000 / week, € 1 620 / 14 dagen ; 2) 11 bedden + 2 logeerbedden (2 badkamers) € 1 500 / week, € 2 640 / 14 dagen ; 3) 15 bedden + 2 logeerbedden (2 badkamers & 2 keukens) € 2 000 / week, € 3 700 / 14 dagen. E-mail: weitcassiers@yahoo.com Cassiers Jean-Percy

���DE�MARkEN�-�CINGOLI�-�412

Op 30 km van Ancona en de kust. Vier luxueuze appartementen te huur voor 2 tot 6 personen in een gerestaureerd landhuis. Te huur per week. Buiten het hoogsei-zoen bed & breakfast mogelijk. Gemeenschappelijk zwembad. Vele bezienswaar-digheden in deze nog ongerepte streek. Meer info op www.numero7.eu Annouck VAN DAMME

���kENIA�op�een�andere�manier�-�353

Hou je van wandelen, ben je een vogelliefhebber of een natuurliefhebber in het algemeen? Contacteer dan Peter Huysman. Hij woont in Kenia en organi-seert een voor jou op maat gemaakte reis. Informatie op walk@ontdekkenya.com of surf naar www.ontdekkenya.com Bart PATTYN

���MAURITIUS,�REUNION,�SEYCHELLEN,�MADAGASkAR...�-�349�

Mauritius, Reunion, Seychellen, Madagaskar en andere bestemmingen in de In-dische Oceaan. Een lijst van vakantiewoningen en hotels op www.willgoto.com

���FLORIDA�-�492

Huis met 4 slaapkamers, privézwembad, grote tuin + terras, volledig inge-richte keuken, bad: 3. Prijs: € 600/week. Meer info: www.myholidayplanner.be

302032-NBB-findit-september-NL.indd 6 17/09/13 08:09

TE KOOP AllERlEi

���REFERENTIEWERkEN�Franse�taalbeheersing�-�9262 boeken Reader’s Digest Franse taalbeheersing. 1) “Bien écrire et parler juste”: praktische gids taalvaardigheid en communicatie. 2) “Parlez mieux. Écrivez mieux”. Goede staat. Prijs: € 3 per deel. Tel.: 02 221 28 98. E-mail: jeanluc.malvoisin@nbb.be

���3�BOEkEN�over�de�legendes�van�de�zeeën�(Franstalige�editie)�-�9251) “Mystères des îles”. 2) “Serpent de mer et monstres aquatiques”. 3) “Légende et réalité sur le triangle des Bermudes”. 3 boeken voor € 3. Franstalige editie. Tel.: 02 221 28 98. E-mail: jeanluc.malvoisin@nbb.be

���SCIENCEFICTION:�3�ingebonden�boeken�SF�-�9243 ingebonden boeken, lederlook. Sciencefictionromans. 1) “Martien Go home” (Frederic Brown). 2) “La maison aux 1000 étages” (Jan Weiss). 3) “Les navigateurs de l’infini” (JH Rosny). In redelijke staat. Prijs: € 3 voor alles. Tel.: 02 221 28 98. E-mail: jeanluc.malvoisin@nbb.be

���VICTOR�HUGO:�12�ingebonden�werken�-�92312 ingebonden boeken, groene lederlook, verguld en gegraveerd. Staan mooi in een bibliotheek. Delen: “Han d’Islande”, “Les Burgraves”, “Burg Jargal”, “Les châti-ments”, “Ôdes et ballades”, “Quatrevingt-treize”, “Lucrèce Borgia”, “Les travailleurs de la mer”, “Le théâtre en liberté”, “Hernani”, “Ruy Blas”, “Cromwell”. Redelijke staat. Prijs: € 12 voor alles. Tel.: 02 221 28 98. E-mail: jeanluc.malvoisin@nbb.be

���WINTERBANDEN�-�9094 winterbanden Michelin alpin. Maat: 195/15/65. Op velgen SUZUKI SX4. Gsm: 0476 35 09 46.

���WINTERBANDEN�-�907Vier winterbanden zonder velgen, maat 225/55*16 KL KRISALP-HP2 T H 95H. Pro-fiel 5,0 mm, minder dan 20 000 km gebruikt. Aangekocht 9/11/2010 voor € 473,35. Staan opgeslagen bij Donckers - Schoten, Bredabaan 1261. Vraagprijs: € 120. Tel.: 02 221 29 18. E-mail: annemarie.vandeputte@nbb.be

���ROMMELMARkT�-�9004 dozen vol materiaal voor rommelmarkten. Het liefst in 1 lot. Gsm: 0479 25 28 35. E-mail: eric.vanaelbrouck@nbb.be

���Eiken�kLEINMEUBELS�-�8993 eiken kasten (tv - telefoon - hifi) variërend van € 150 - € 250. Foto’s op aanvraag. Zie www.ericlambik.be. Gsm: 0479 25 28 35. E-mail: eric.vanaelbrouck@nbb.be

���kINDERWAGEN�“3�in�1”,�merk�“Pericles�Revolution”�-�889Kinderwagen “3 in 1”. Merk “Pericles Revolution”. Bestaande uit: onderstel, draag-mand, maxi-cosi en buggy, met alle benodigdheden. Prijs: € 250. Gsm: 0486 31 03 53 of 0486 16 87 35. E-mail: rogerverhasselt@skynet.be

AllERlEi���TRADITIONELE�THAISE�MASSAGES�-�922

Een goede tip voor massages op kantoor of thuis! Instanthai heeft verschil-lende formules van stoelmassage en Thaise massage voor particulieren en bedrijven. Ideaal: een massage van 15 tot 30 minuten van de drukpunten van het bovenlichaam (hoofd, nek, schouders, rug), terwijl je neerzit op een ergonomische stoel. Dit resulteert in een onmiddellijke ontspanning en het wegwerken van toxines en stress, om na de vakantie weer ontspannen aan de slag te kunnen gaan! Iets extra’s: pakketten “Thaise massage” voor particu-lieren variërend van 1 uur voor beginners tot 3 uur voor gevorderden. Ik ben ook beschikbaar voor privéevenementen en individuele sessies. Geen zorg, Instanthai komt naar uw bedrijf of bij u thuis. “Instanthai”, Michael Fonseca: 0488 15 40 98. Site: www.instanthai.be of volg me op Facebook. Cheliout Sarah

���TEELAARDE�-�916Gratis teelaarde om tuin op te vullen. Ongeveer 3 m³. Afhalen na telefonische afspraak in Sint-Katherina-Lombeek. Gsm: 0479 25 28 35. E-mail: ericlambik@hotmail.com

���DISCOBAR�DABO�-�541DJ DaBo. Discobar DaBo is een team van 2 dj’s (Joris-Danny) en is vooral gericht op plezier maken en goed dansen, feestje bouwen. Wij draaien op verschil-lende soorten van feesten (Latin, Fout, Bruiloft, Verjaardag, Tuin). We beschik-ken over ons eigen materiaal en kunnen tot een zaal van 100 man spelen. Indien gewenst kunnen er ook eigen favoriete nummers gespeeld worden, uit een lijst van ongeveer 500 cd’s en meer dan 15.000 mp3’s. Meer info op https://sites.google.com/site/discobardabo92/home. Gsm: 0473 76 93 47 (Joris Ruytjens). E-mail: DiscobarDaBo@gmail.com ROEBBEN Kim

���PAARDRIjDEN�-�851Paardrijden. Cursussen voor kinderen tijdens de schoolvakanties. Internaat: € 250/week. Externaat: € 150/week. Korting “NBB”: 1) -10 % voor de 1e stage; 2) -20 %, hetzij voor een 2e stage, hetzij voor het 2e kind. Internetsite: http://www.candypony.be. Gsm: 0485 86 56 54 of via facebook “ candy pony and horse “. E-mail: daniel.daxhelet@nbb.be

���TUINPLANNEN?�-�544Afgestudeerde tuinarchitecte - studente herborist wil als bijverdienste je tuin vol-ledig/gedeeltelijk (her)ontwerpen. Actieradius = straal van 100 km rond Gent. Kan evt. ook je tuin aanleggen of groot onderhoud doen samen met bevriende tuinarchitect (m). Dit enkel voor regio Oost- en West-Vlaanderen. Tel. 0496 14 25 25. E-mail: anneliesje_schepens@hotmail.com

���COACHING�FITNESS�-�MASSAGE�WELLNESS�-�83805Margaux Rubi heeft nieuwe aanbiedingen op www.margauxrubi.be. E-mail: info@margauxrubi.be. Gsm: 0478 37 14 95 Philippe Winants

���TENNIS�-�EN�BADMINTONRACkETS�BESPANNEN�-�415/12-2015Verzorgd werk, snel en voor een prijsje. Je kunt de rackets in de Bank of in het Clubhuis afgeven. Inlichtingen bij valere.bogaerts@nbb.be of 02 221 44 79 of 0479 79 14 26

��� INFORMATICA�-�405Connective-IT (Computing Solutions): verkoop, advies, installatie, configuratie, herstelling, assistentie, onderhoud, gegevensbeveiliging, netwerkimplementatie, tussenkomst ter plaatse. Info op www.connective-it.be. Contact: info@connective-it.be of 081 51 01 51 of 0471 51 51 51 Béatrice DUMONT

���REFLEXOLOGIE�-�317Heb je rugpijn, gespannen spieren, spijsverteringsproblemen, stijve nek of andere pijn? Probeer reflexologie, een therapie van Chinese oorsprong, die door massage van bepaalde drukpunten op de voetzool een orgaan of een deel van het lichaam beïnvloedt. De massage maakt energie vrij en zorgt voor een evenwicht van de pijnlijke zones. In Sint-Pieters-Leeuw of bij je thuis (Brussel en omstreken). Inlichtingen: annick.genicot@swing.be Frédéric Buekenhout

���LAPTOPREPARATIES�-�605Je laptop heeft problemen? Hij start niet meer op of alleen het verklikkerlampje brandt - er verschijnen bizarre karakters - de klantenservice zegt dat je moederbord beschadigd is - je scherm is stuk - hij raakt oververhit of de ventilator maakt veel geluid - beschadigde batterij - beschadigd klavier - je kunt niet meer aan belangrijke bestanden - meer geheugen nodig of een nieuwe harddisk zonder gegevensverlies (indien de huidige disk nog werkt)? Ik kan je misschien helpen, snelle en verzorgde service (naargelang de beschikbaarheid van eventuele vervangstukken) en 2 maan-den garantie. Geen opvolging van software, behalve herinstalleren van je bestu-ringsprogramma, indien nodig. Als je Xbox, PS3 of WII een foutmelding geeft, dan kan ik je misschien ook helpen. E-mail: jeanpierre.dizier@nbb.be. Tel. 02 221 49 87 of gsm: 0486 44 04 10.

302032-NBB-findit-september-NL.indd 7 17/09/13 08:09

HoeHoe laat je een advertentie

verschijnen?

��� �UITSTAPPEN�voor�paleontologie,�geologie�en�mineraalstudie�in�België�en�buurlanden�-�914

Mijn passie is paleontologie, met het oog op het bijeenbrengen, verzamelen en bestuderen van fossielen (trilobieten dragen mijn voorkeur weg). Ik ben ook geïnte-resseerd in sedimentgeologie/petrologie, de studie van diagenetische processen en bekkendynamica. In mineralogie ben ik dan weer minder geïnteresseerd. Ik ben op zoek naar goede plekken om te gaan graven, en mensen om me daarbij te vergezel-len (niet in clubverband) in Vlaanderen, Wallonië, Frankrijk, Duitsland, Nederland, en zelfs Engeland. Gsm: + 32 (0) 496 57 09 27. E-mail: bernard.alexis@nbb.be

���PARTNER�voor�diepzeeduiken�-�875In het kader van mijn brevet “Divemaster” (PADI - 4*), zoek ik een partner (minimaal 2* = advanced open water padi of SSI) om te gaan duiken in de periode april - no-vember 2013. Ofwel in Nemo33 - bv. op donderdagavond - ofwel in de steengroe-ven van Opprebais (Incourt) in Waals-Brabant op zaterdag of zondag om 15 uur (af-hankelijk van het weer). Gsm: 0475 98 05 11. E-mail: robert.fernandez@nbb.be

���WENSkAARTEN�-�848Wat doe je met je kerst- en nieuwjaarskaarten? Gooi ze niet weg en bezorg ze me voor bejaarde mensen die ermee knutselen. Ook andere kaarten zijn van harte wel-kom (verjaardag, geboorte,.. ). Alvast bedankt. Marijke Uyttenhove, Externe statis-tieken (SX).

iK ZOEK

We gebruiken de online versie op Intramuros! Wie in de Bank werkt, kan zijn advertentie zelf invoeren via de toepassing die je vindt in de Employee Corner (blauwe rechterkolom). Daar kun je ook een aantal foto’s opladen (max. 1 MB per foto) en je advertentie verschijnt er snel.

� Gepensioneerde collega’s kunnen zich wenden tot de redactie van Connect, die dit in hun plaats in orde zal brengen: connect@nbb.be � Vermeld je naam en een telefoonnummer! � Advertenties verschijnen in één nummer en worden dan zonder tegenbericht geschrapt (behalve in de rubriek “te huur”).

� redactie: connect@nbb.be - 02 221 26 00

ADVERTEnTiEbiJlAGE KOMT nU DRiEMAAnDEliJKS

De papieren bijlage verschijnt voortaan alleen in februari, mei, september en december.

Wie tussendoor iets wil verkopen, kan altijd terecht op Intramuros, waar een onlineversie beschikbaar is, waaraan je ook afbeeldingen kunt toevoegen. Gepensioneerde collega’s kunnen hun advertenties naar de redactie van Connect sturen of mailen en dan zetten wij die voor hen op het intranet.

We laten ook de recentste versie van de advertentiebijlage op de site van de gepensioneerdenvereniging zetten, zodat je ze ook daar altijd kunt terugvinden. (http://afternbb.be)

Tot slot zijn er ook nog steeds de klassieke prikborden, waar advertenties twee weken kunnen uithangen (documenten afgeven bij de balie van de mediatheek).

NBB - Connect, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel - connect@nbb.be

302032-NBB-findit-september-NL.indd 8 17/09/13 08:09