Exemple de instalaţii - EDITH MEDIAedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple Instalatii... · 2016-11-04 · pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recirculare

VIESMANN VITOLIGNO 300-CCazan pentru peleţi de lemn

Exemple de instalaţii selectate

5684 361 RO 4/2015

Exemple de instalaţii

1.

ID: 4800336_1509_01

Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, două circuite deîncălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă,tip Vitotrans 353 ......................................................................................... 4

2.

ID: 4800337_1509_01

Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler bivalentpentru preparare a.c.m. și patru circuite de încălzire cu vană de amestec 9

3.

ID: 4800338_1509_01

Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler monova-lent de preparare apă caldă menajeră și două circuite de încălzire cuvană de amestec ....................................................................................... 16

4.

ID: 4800339_1509_01

Vitoligno 300-C cu acumulator tampon multivalent de agent termic,încălzit solar, două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul dealimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans 353 ......................................... 21

5.

ID: 4800340_1509_01

Vitoligno 300-C cu acumulator tampon multivalent cu agent termic, douăcircuite de încălzire cu vană de amestec ................................................... 28

Cuprins

2 VIESMANN VITOLIGNO 300-C

5684

361

RO

Explicaţia desenelorNumerotarea componentelor tehnice şi a conexiunilor electrice

2/52M2

2/28

2/5

2/5Sol26/S2

2/1

X2

2/52M1

2/21qE

3

4

1

eE rR

qQ

qR

qW

8

9

qE

21 28 50 20M1

52M1

52M2

(5So

l)(6)

40 145

20M2,24 1 5

2M1

2M2

2

M M

21 28 50 20M1

2M1

40 145

20M2,24 1 5

2/5qQ

2/21

2

(continuare)

VITOLIGNO 300-C VIESMANN 3

5684

361

RO

1. Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, două circuite de încălzire cuvane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans 353

ID: 4800336_1509_01

Domeniu de utilizarePrepararea apei calde menajere, prin intermediul modulului de ali-mentare cu apă proaspătă, încălzire cu cazan pe peleți.

Componente principale■ Vitoligno 300-C până la 32 kW■ Acumulator tampon de agent termic■ Modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans 353■ două circuite de încălzire reglate

ObservaţiePentru determinarea volumului tampon de preparare a apei caldemenajere trebuie ținut cont de parametrii circuitului modulului de ali-mentare cu apă proaspătă. Vezi instrucţiunile de proiectare pentrumodulul de alimentare cu apă proaspătă!

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termicGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă tem-peratura la senzorul de pornire a cazanului 5 a coborât sub valoa-rea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe com-bustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circui-tului cazanului qQ pompează apa de încălzire către acumulatorultampon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rP/tP cir-cuitele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agenttermic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheieimediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon adepășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea caza-nului pe combustibil solid.

Sistem de ridicare a temperaturii pe returCazanul pe combustibil solid 1 necesită o temperatură minimă peretur. La activarea pompei pentru circuitul cazanului, qQ supapapentru ridicarea temperaturii pe retur qW deschide, la o temperaturăcrescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire lacazan 1 şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass).

Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termicCăldura necesară rP/tP pentru încălzirea circuitelor de încălzireeste extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rQ/tQdin acumulatorul tampon qP de agent termic. Temperaturile pe tursunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de tem-peratura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu 3 căirE/tE.

Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestecTemperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determinăpe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoarenominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracte-ristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vanăde amestec rP/tP se efectuează prin deschiderea respectiv închi-derea progresivă a vanelor de amestec rE/tE.

ID: 4800336_1509_01


1

5684

361

RO

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic pentru prepararea de apă caldă menajerăGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacătemperatura la senzorul acumulatorului tampon 4 a coborât subvaloarea nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pecombustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompacircuitului cazanului qQ pompează apa de încălzire în acumulatorultampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agenttermic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponuluia coborât sub 6 temperatura de deconectare.

Prepararea apei calde menajere cu Vitotrans 353, din acumulatorul tampon de agent termicPrepararea apei calde menajere se face prin intermediul modululuide alimentare cu apă proaspătă, dacă există consum de apă caldămenajerăoP. În acest caz, energia termică din acumulatorul tamponde agent termic este transferată asupra apei calde menajere, prinschimbătorul de căldură integrat în modulul de alimentare cu apăproaspătă. La utilizarea unui modul de alimentare cu apă proaspătă,pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recircularecu set de distribuţie pe retur. La utilizarea modulului pentru montajpe perete, pot fi montate atât o pompă de circulație cât şi setul dedistribuţie pe retur, ca ventil de comutare cu 3 căi, oE pentru stratifi-carea optimă a apei de retur în acumulatorul tampon de agent ter-mic.

Codări necesare

ID: 4800336_1509_01Adresa de service Ecotronic 2Grupă Codare Funcţie„General“ „91 : 0-95“ Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus. (reglați

cu min. 5 K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea modululuide alimentare cu apă proaspătă)

„Hardware“ Circuitul de încălzire 1: La cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Circuitul de încălzire 2: La cazan Al 2-lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Tip tampon : 1 Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea

apei calde menajereAcumulator tampon: 3 Acumulator tampon dotat cu 3 senzori

„Cazan“ „11:1“ Regulator de tur activ„12:?“ Adaptați temperatura min. pe returul cazanului la codarea 91 (setați valoa-

rea reglată a codării 91 cu minus 5K, dar la minim 55°C).„13:0“ Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată.

„Acumulator tam-pon“

„39:2“ Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea acumulatorului tampon înscopul încălzirii ambientale

ID: 4800336_1509_01Adresă de codare Vitotrans 353 masterGrupă Codare FuncţieRecirculare „Tip recirculare/Termic/Termic + Solicita-

re“Activarea recirculării

Stratificare retur „Stratificare retur: Da“ Funcţie activată „Stratificare retur: Termostat, diferenţă“ Diferență: Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de recircula-

re pe retur (S4) [la sistemul în cascadă se folosește valoarea tempe-raturii KS4 în acest caz] și senzorul de temperatură din acumulatorS5 (opțional) depășește valoarea definită --> comutare R2

ObservaţieValoarea temperaturii KS4 = valoarea max. din toți senzorii S4

ObservaţieDacă temperatura nominală a cazanului se situează cu mai mult de 75°C sub codarea 91, atunci temperatura nominală a cazanului(meniu/cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 91+3K.

ID: 4800336_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

1

Schema de instalare hidraulică ID: 4800336_1509_01--

S5-

---

PW

M2-

-

--91/S5--

WW

KW

--2/9-1--

--40

----

310-

---

311-

---

320-

---

321-

---

182-

---

29--

--23

0V--

--R

2--

--3/321--

--2/320--

--2/302----2/301--

--2/310--

--2/311--

--2/9-2--

--2/9-3--

--2/320--

--2/1--

-

--2/182--

-2/2

9-

--9-

1--

--9-

2--

--9-

3--

--1-

-

--30

1--

--30

2--

--14

5--

90 10

94

6

5

4

1

291

3

7

8

41

43 53

51

76

42 52

545040

70 70

1311

12

14

Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitatela faţa locului.

Aparate necesare

ID: 4800336_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandă Generator de căldură 1 Vitoligno 300-C cu Vezi lista de preţuri Viess-

mann2 Ecotronic Set de livrare poz. 13 Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. 14 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK01 3205 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijlociu Set de livrare poz. 46 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 47 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă 7143 7798 Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viess-

mannqQ Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. 13qW Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. 13qE Ridicare temperatură pe retur setată până la 12 kW Set de livrare poz. 1

ID: 4800336_1509_01 (continuare)


1

5684

361

RO

ID: 4800336_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandă 18 până la 48 kW Vezi lista de preţuri Viess-

mannqR Supapă bypass (doar la cazanele de până la 12 kW) Set de livrare poz. 1qP Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viess-

mannrP Circuit de încălzire I rQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-

mann Pompă de circuit de încălzire HKP M1 (circuit de încălzire I)

şiSet de livrare poz. 41

Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 41rT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01 270rW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M1 (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. 45rE Servomotor pentru vana de amestec M1 Set de livrare poz. 45tP Circuit de încălzire II tQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-

mann Pompă de circuit de încălzire HKP M2 (circuit de încălzire II)


Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 51tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01 270tW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55tR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Model cu senzor de imersie

– Model cu senzor aplicat7151 7287151 729

Prepararea apei calde menajere prin intermediul modulului de alimentare cu apă proaspătă oPoQoWoEoR

Modul de alimentare cu apă proaspătă Vitotrans 353, pentru montare pe acumulator sau pe perete, cu:– Automatizare reglată din fabrică– Pompă recirculare– Set de distribuţie pe retur– Senzor pentru stratificarea pe retur la funcţionarea opţională cu diferenţă de temperatură

Vezi lista de preţuri Viess-mann

Accesorii uP Vitotrol 200A (max. două Vitotrol 200A per Ecotronic)

sauVitotrol 300A (max. o Vitotrol 300A per Ecotronic)sau

Z008 341

Z008 342

uQ Vitotrol 350 Z013 721uW Limitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la man-

sardă)9529 050

uZ Rampă de distribuţie pentru 2 Divicon incl. termoizolaţie și fixare separată pe perete Vezi lista de preţuri Viess-mann

uU Distribuitor KM-Bus 7415 028iQ Semnalizare performanță pus la dispoziţie de instala-

toriW Putere stabilită externă pus la dispoziţie de instala-

toriE Solicitare externă pus la dispoziţie de instala-

toriR Comutator pornit-oprit pus la dispoziţie de instala-

tor

ID: 4800336_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

1

Schema electrică de instalare

N

21

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

M1~

N

21N

21

L

N

1212121212

41

43

42

330

320

310

331

321

311

52

53

21212

82

83

81

N

L

M1~ 51

1

L

N

281

280

270

380

304

303

302

301

54

Ecotronic2

GNYEBK

BNBU

3

12

12

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

230V/50Hz

2

1

3

1

4

2

5-

3

12

2

1

12

72

4

5

6

3

50A

153

152

145

CAN

79

40

9

1

70

71 +

CHCLGND

2

N

1182

3

1229 M

1~ 11

12

230V

/50H

z

L

N

R2

R1

R3

R4

NL'

NL'

NL

NL

NL

213

M1~

Joas

ă te

nsiu

ne

0

24

12

PWM2

9

10S5

31

32V-BUS

S6

230V/50Hz

M1~

11

M1~

M1~

L

N

3

1

4

2

5

84

M1~

91

93

94

92

84

ID: 4800336_1509_01

ID: 4800336_1509_01 (continuare)


1

5684

361

RO

2. Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler bivalent pentru prepa-rare a.c.m. și patru circuite de încălzire cu vană de amestec

ID: 4800337_1509_01

Domeniu de utilizarePrepararea apei calde menajere prin instalația solară și cazanul pepeleți, încălzire prin intermediul cazanului pe peleți.

Componente principale■ Vitoligno 300-C■ Acumulator tampon de agent termic■ Boiler bivalent de apă caldă menajeră

■ Instalaţie solară■ patru circuite de încălzire reglate

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termicGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă tem-peratura la senzorul de pornire a cazanului 5 a coborât sub valoa-rea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe com-bustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circui-tului cazanului qZ pompează apa de încălzire către acumulatorultampon de agent termic. Căldura care nu este preluată derP/tP/zP/uP circuitele de încălzire se acumulează în acumulatorultampon de agent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agenttermic se încheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponuluia depășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea caza-nului pe combustibil solid.

Sistem de ridicare a temperaturii pe returCazanul pe combustibil solid 1 necesită o temperatură minimă peretur. La activarea pompei pentru circuitul cazanului, qZ supapapentru ridicarea temperaturii pe retur qU deschide, la o temperaturăcrescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire lacazan 1 şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass).

Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termicCăldura necesară rP/tP/zP/uP pentru încălzirea circuitelor deîncălzire este extrasă, prin intermediul pompelor circuitului deîncălzire, rQ/tQ/zQ/uQ din acumulatorul tampon de agent termiceP. Temperaturile pe tur sunt, de asemenea, reglate la valorile lornominale în funcţie de temperatura exterioară, prin intermediul vane-lor de amestec cu 3 căi rE/tE/zE/uE.

Automatizarea circuitului de încălzire cu vană de amestecTemperatura reglată pe turul fiecărui circuit de încălzire se determinăpe baza următorilor parametri: Temperatură exterioară, valoarenominală a temperaturii ambientale, regim de funcționare și caracte-ristică de încălzire. Reglarea temperaturii pe tur a circuitelor cu vanăde amestec rP/tP/zP/uP se efectuează prin deschiderea respectivînchiderea progresivă a vanelor de amestec rE/tE/zE/uE.

ID: 4800337_1509_01


5684

361

RO

2

Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solidÎncălzirea se realizează dacă 2 valoarea nominală pentru tempera-tura apei calde menajere, stabilită de automatizarea cazanului pecombustibil solid la senzorul de temperatură din rezervor, qQ sediminuează. Imediat ce temperatura din rezervor este suficient demare, pompa de recirculare pentru încălzirea rezervorului qW esteconectată. Pentru comanda prioritară pentru preparare a.c.m, vanelede amestec ale circuitelor de încălzire pot fi închise, iar pompele cir-cuitelor de încălzire deconectate. Tipul și volumul circuitului prioritarsunt reglabile.

Încălzirea cu energie solară a acumulatorului bivalent de a.c.m.Dacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură lacolector wT şi senzorul de temperatură pe retur (senzorul inferiorpentru temperatura apei din boiler) wZ este mai mare decât diferențareglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solar cuturație variabilă wE este pornită și acumulatorul bivalent a.c.m. esteîncălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile de deconec-tare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință. Cândsenzorul de temperatură de referință coboară sub temperatura nomi-nală setată la regulatorul solar wZ, încălzirea solară a acumulatoruluibivalent a.c.m. se oprește.

Codări necesare

ID: 4800337_1509_01Adresa de service Ecotronic 2Grupă Codare Funcţie„Hardware“ Circuitul de încălzire 1: La cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)

Circuitul de încălzire 2: La modulul vaneide amestec

Al 2-lea circuit de încălzire este conectat la modulul vanei de amestec KM-BUS





Apă caldă menajeră: La cazan Un grup pentru apă caldă menajeră este conectat la Ecotronic (HKK)Solar: La cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK)Ventil de comutare solar : Nu Un grup solar fără ventil de comutareTip tampon : 0 Tot acumulatorul tampon stă la dispoziția sistemuluiAcumulator tampon: 3 Acumulator tampon dotat cu 3 senzoriRecirculare : Da Există o recirculare conectată la HKK

„Cazan“ „11:1“ Regulator de tur activ„13:0“ Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată.

„Solar“ „71:1 până la 71:23“ Funcție suplimentară sistem solar: Timp de funcţionare pentru pornireapompei de recirculare de la ora 01:00 (71:1) până la ora 23:00 (71:23) Acest timp de funcţionare trebuie să se înscrie în intervalul timpului de co-nectare pentru prepararea apei calde menajere.

„72:1 până la 72:180“ Funcție suplimentară timp de funcţionare: Timp de funcţionare pompă recir-culare de la 1 la 180 min.

ID: 4800337_1509_01 (continuare)


2

5684

361

RO

Schema de instalare hidraulică ID: 4800337_1509_01

KW

WW

--40----310----311----320--

--321;1----321;2----330----182----29--

--1----9-1----9-2----9-3----301----302----303----304----380----145--

--2/330--

--2/320--

---2/330--

--2/303--

--2/302--

--2/304--

--2/321;2--

--2/9-1--

--2/9-2--

--2/9-3--

--2/301--

--2/310--

--2/311--

--55/20--

--55/2--

--55/20--

--55/52--

--2/1--

--2/321;1-- --

--65/2--

--65/20--

--65/52--

--75/20--

--75/52--

--145----2--

--230V----20----52--

--145----2--

--230V----20----52--

--75/2--

-

--2/182--

-2/29-

--145----2--

--230V----20----52--

---2/380--

1241

51

43

42

4054 52

53

50

76

4 5 63

31

7

1

830

2

15

10

26

11

27

28

13

25

21

22 23

73

71

7676

60

62

63

61

7565

72

70

1816

17

7655

19


ID: 4800337_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

2

Aparate necesare


mann2 Ecotronic Set de livrare poz. 13 Senzor de temperatură exterioară ATS Set de livrare poz. 14 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS superior ZK01 3205 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS mijloc Set de livrare poz. 46 Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon PTS inferior Set de livrare poz. 47 Grup de siguranţă cu supapă de siguranţă 7143 7798 Vas de expansiune Vezi lista de preţuri Viess-

mannqZ Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. 18qU Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. 18qI Ridicare temperatură pe retur setată până la 12 kW Set de livrare poz. 1 18 până la 48 kW Vezi lista de preţuri Viess-

mannqO Supapă bypass (doar la cazanele de până la 12 kW) Set de livrare poz. 1 Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul cazanului qP Boiler bivalent pentru preparare de apă caldă menajeră Vezi lista de preţuri Viess-

mannqQ Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator STS Set de livrare poz. 1qW Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri VitosetqE Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri VitosetqT Pompă de circulaţie pentru restratificare vezi lista de preţuri Vitoset Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul instalaţiei solare wQ Colectori solari Vezi lista de preţuri Viess-

mannwW Solar-Divicon, tip PS10 fără reglare, cu putere de pompare de până la 1000 l/h la o înălțime de pompa-

re de 6,0 msau

Z012 020

Solar-Divicon, tip PS20 fără reglare, cu putere de pompare de până la 1.500 l/h la o înălțime de pom-pare de 6,5 m

Z012 027

wE Pompă pentru circuitul solar R1 Set de livrare poz. 22wR Set senzori de temperatură pentru circuitul solar ZK01 271wT – Senzor de temperatură la colector KOL Set de livrare poz. 24wZ – Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SOL Set de livrare poz. 24wU Termostat de siguranţă STB Z001 889wI Set de recirculare termostatic (la alimentarea a.c.m. cu recirculare)

alternativAutomat termic de amestec (la alimentare a.c.m. fără recirculare)

ZK01 284

7438 940eP Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viess-

manneQ Unitate de racordare acumulator tampon de agent termic (numai la cazane de până la 24 kW) 7159 406rP Circuit de încălzire I asigurată de instalatorrQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 41rT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01 270rW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M1 (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. 45rE Servomotor pentru vana de amestec M1 Set de livrare poz. 45

ID: 4800337_1509_01 (continuare)


2

5684

361

RO

ID: 4800337_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandătP Circuit de încălzire II asigurată de instalatortQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 51tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7424 958tW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55 sau tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7310 063tW Senzor de temperatură pe tur VTS M2 ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55 sau tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: 7301 062tW Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 7450 657tR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Model cu senzor de imersie


zP Circuit de încălzire III asigurată de instalatorzQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-

mann Pompa circuitului de încălzire HKP M3 (circuit de încălzire III)


Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 61zT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7424 958zW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS M3 (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 65zE Servomotor pentru vană de amestec M3 Set de livrare poz. 65 sau zT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7310 063zW Senzor de temperatură pe tur VTS M3 ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 65zE Servomotor pentru vană de amestec M3 Set de livrare poz. 65 sau zT Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: 7301 062zW Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat M3 (circuit de încălzire III) Set de livrare poz. 65zE Servomotor pentru vană de amestec M3 7450 657uP Circuit de încălzire IIII asigurată de instalatoruQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-

mann Pompa circuitului de încălzire HKP M4 (circuit de încălzire IIII)


Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 71uT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7424 958uW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură imersat VTS M4 (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 75uE Servomotor pentru vana de amestec M4 Set de livrare poz. 75 sau uT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: 7310 063uW Senzor de temperatură pe tur VTS M4 ca senzor de temperatură aplicat (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 75uE Servomotor pentru vana de amestec M4 Set de livrare poz. 75 sau uT Set de extensie vană de amestec pentru montaj pe perete, compus din: 7301 062uW Senzor de temperatură pe tur VTS ca senzor de temperatură aplicat M4 (circuit de încălzire IIII) Set de livrare poz. 75uE Servomotor pentru vana de amestec M4 7450 657

ID: 4800337_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

2

ID: 4800337_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandă Accesorii uZ Vitotrol 200A (max. două Vitotrol 200A per Ecotronic)


Z008 341

Z008 342

uU Vitotrol 350 Z013 721uI Limitator de nivel de apă (utilizare ca siguranţă împotriva lipsei de apă la centralele amplasate la man-

sardă)9529 050

uO Distribuitor KM-Bus 7415 028iQ Semnalizare performanță asigurată de instalatoriW Putere stabilită externă asigurată de instalatoriE Solicitare externă asigurată de instalatoriR Comutator pornit-oprit asigurată de instalator


N

2123

0 V

/50

Hz

Joas

ă te

nsiu

ne

M1~

N

L

N

21

N

21

L

N

1212121212

23

41

26

43

25

42

27

330

320

310

331

321

311

11

13

21212

82

83

81

N

L

1

M1~

12M1~

281

280

270

380

304

303

302

301

M1~ 15

Ecotronic2

GNYEBK

BNBU

3

12

12

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

230V/50Hz

2

1

3

1

4

2

5-

3

12

2

1

12

78

4

5

6

3

50A

153

152

145

CAN

79

40

9

1

76

77 +

CHCLGND

84

N

21

182

3

1229 16

17

55 65 75/ / /

M1~

M1~

L

N

3

1

4

2

5

M1~

M1~

ID: 4800337_1509_01

ID: 4800337_1509_01 (continuare)


2

5684

361

RO

34

12

N

L

M1~

HK M2

12

L

N230V/50Hz

1

2

52

20

145

40A

40

54

52

53

51

55 84

34

12

N

LM1~

HK M3

12

L

N230V/50Hz

2

52

20

145

40A

40

62

63

61

65 84

34

12

N

L

HK M4

12

L

N230V/50Hz

2

52

20

145

40A

40

72

73

71

75

76

84

145

M1~

2

5

3

L

N

NM1~

L

N

NM1~

L

N

NM1~

ID: 4800337_1509_01

ID: 4800337_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

2

3. Vitoligno 300-C cu acumulator tampon de agent termic, boiler monovalent de prepa-rare apă caldă menajeră și două circuite de încălzire cu vană de amestec

ID: 4800338_1509_01

Domeniu de utilizarePrepararea și încălzirea apei calde menajere, prin cazan pe peleți.

Componente principale■ Vitoligno 300-C■ Acumulator tampon de agent termic

■ Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră■ două circuite de încălzire reglate

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termicGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă tem-peratura la senzorul de pornire a cazanului 4 a coborât sub valoa-rea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe com-bustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circui-tului cazanului qZ pompează apa de încălzire în acumulatorul tam-pon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rP/tP circui-tele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agenttermic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheieimediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon adepășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea caza-nului pe combustibil solid.


Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termicCăldura necesară rP/tP pentru încălzirea circuitelor de încălzireeste extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rQ/tQdin acumulatorul tampon eP de agent termic. Temperaturile pe tursunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de tem-peratura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu 3 căirE/tE.


ID: 4800338_1509_01


3

5684

361

RO

Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solidÎncălzirea se realizează dacă 2 valoarea nominală pentru tempera-tura a.c.m., stabilită de automatizarea cazanului pe combustibil solidla senzorul de temperatură din rezervor, qQ scade sub valoareasetată. Imediat ce temperatura din acumulatorul tampon este sufi-cient de mare, pompa de circulaţie pentru încălzirea apei din boilerqW este conectată. Pentru comanda prioritară pentru prepararea.c.m, vanele de amestec ale circuitelor de încălzire pot fi închise,iar pompele circuitelor de încălzire deconectate.Tipul și volumul cir-cuitului prioritar sunt reglabile.

Codări necesare

ID: 4800338_1509_01Adresa de service Ecotronic 2Grupă Codare Funcţie„Hardware“ Circuitul de încălzire 1: La cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)

Circuitul de încălzire 2: La cazan Al 2-lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Apă caldă menajeră: La cazan Un grup pentru apă caldă menajeră este conectat la Ecotronic (HKK)Tip acumulator tampon : 0 Tot acumulatorul tampon stă la dispoziția sistemuluiAcumulator tampon: 3 Acumulator tampon dotat cu 3 senzoriPompă recirculare: Da Există o recirculare conectată la HKK

„Cazan“ „11:1“ Regulator de tur activ„13:0“ Setarea temperaturii nominale minime a sistemului este dezactivată.

ID: 4800338_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

3


KW

WW

--40

----

310-

---

311-

---

320-

---

321-

---

330-

---

331;

2--

--29

--

--1-

---

9-1-

---

9-2-

---

9-3-

---

301-

---

302-

---

303-

---

145-

---

182-

-

--2/330--

--2/303--

--2/331;2--

--2/9-1--

--2/9-2--

--2/9-3--

--2/301--

--2/310--

--2/311--

--2/320--

--2/302--

--2/320--

--2/321--

--2/1--

-

--2/182--

-2/2

9-

76

4

5

6

30

3

7

31

1

8

2

13

11

10

12 41 51

43 53

42 52

54

70 70

40 50

1816

17

19


ID: 4800338_1509_01 (continuare)


3

5684

361

RO

Aparate necesare




mannqO Supapă bypass (doar la cazanele de până la 12 kW) Set de livrare poz. 1 Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul cazanului qP Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră Vezi lista de preţuri Viess-

mannqQ Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator STS Set de livrare poz. 1qW Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri VitosetqE Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri VitoseteP Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viess-

manneQ Unitate de racordare acumulator tampon de agent termic (numai la cazane de până la 24 kW) 7159 406rP Circuit de încălzire I asigurată de instalatorrQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 41rT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01 270rW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M1 (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. 45rE Servomotor pentru vana de amestec M1 Set de livrare poz. 45tP Circuit de încălzire II tQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 51tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01 270tW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55tR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Model cu senzor de imersie




Z008 341

Z008 342


sardă)9529 050

uZ Rampă de distribuţie pentru 2 sau 3 unităţi Divicon, inclusiv termoizolaţie şi dispozitiv separat de fixarepe perete


uU Distribuitor KM-Bus 7415 028iQ Semnalizare performanță asigurată de instalatoriW Putere stabilită externă asigurată de instalatoriE Solicitare externă asigurată de instalatoriR Comutator pornit-oprit asigurată de instalator

ID: 4800338_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

3


N

21

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

M1~

N

L

N

21N

21

L

N

1212121212

51

41

43

11

42

54

330

320

310

331

321

311

52

13

21212

82

83

81

N

L

1

M1~

12M1~

281

280

270

380

304

303

302

301

53

Ecotronic2

3

12

12

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

2

1

3

1

4

2

5-

3

12

2

1

12

4

5

6

3

71

70

1

9

40

79

CAN

145

152

153

50A

GNYEBK

BNBU

230V/50Hz

72

84

+

CHCLGND

N

21

182

3

1229 16

17

77/

M1~

M1~

M1~

L

N

3

1

4

2

5

M1~

M1~

ID: 4800338_1509_01

ID: 4800338_1509_01 (continuare)


3

5684

361

RO

4. Vitoligno 300-C cu acumulator tampon multivalent de agent termic, încălzit solar,două circuite de încălzire cu vane de amestec și modul de alimentare cu apă proaspătă,tip Vitotrans 353

ID: 4800339_1509_01

Domeniu de utilizarePrepararea apei calde menajere şi susţinerea încălzirii prin instalaţiasolară, prepararea apei calde menajere prin intermediul modululuide alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans 353 și încălzire princazan cu peleți

Componente principale■ Vitoligno 300-C până la 32 kW■ Acumulator tampon de agent termic■ Instalaţie solară

■ Modul de alimentare cu apă proaspătă, tip Vitotrans 353■ două circuite de încălzire reglate

ObservaţiePentru determinarea volumului-tampon de preparare a apei caldemenajere trebuie ținut cont de parametrii circuitului modulului de ali-mentare cu apă proaspătă. Vezi instrucţiunile de proiectare pentrumodulul de alimentare cu apă proaspătă!

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termicGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă tem-peratura la senzorul de pornire a cazanului 5 a coborât sub valoa-rea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe com-bustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circui-tului cazanului qQ pompează agent termic în acumulatorul tamponde agent termic. Căldura care nu este preluată de circuitele deîncălzire rP/tP se acumulează în acumulatorul tampon de agenttermic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheieimediat ce senzorul de temperatură al acumulatorului tampon adepășit 6 valoarea nominală determinată de automatizarea caza-nului pe combustibil solid.

Sistem de ridicare a temperaturii pe returCazanul pe combustibil solid 1 necesită o temperatură minimă peretur. La activarea pompei pentru circuitul cazanului, qQ supapapentru ridicarea temperaturii pe retur qW deschide, la o temperaturăcrescândă pe retur, calea de la returul circuitului de încălzire lacazan 1 şi închide calea de la turul la returul cazanului (bypass).

Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termicCăldura necesară pentru încălzirea circuitelor de încălzire rP/tPeste extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rQ/tQdin acumulatorul tampon de agent termic qP. Temperaturile pe tursunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de tem-peratura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu 3 căirE/tE.

ID: 4800339_1509_01


5684

361

RO

4


Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pe combustibil solidGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacătemperatura la senzorul acumulatorului tampon 4 a coborât subvaloarea nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pecombustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune.Pompacircuitului cazanului qQ pompează agentul termic în acumulatorultampon de agent termic.Încălzirea acumulatorului tampon de agenttermic se încheie imediat ce temperatura la senzorul de temperaturăde la acumulatorul tampon inferior 6 a coborât sub temperatura dedeconectare.

Prepararea a.c.m. din acumulatorul tampon de agent termic, cu Vitotrans 353Prepararea apei calde menajere se face prin intermediul modululuide alimentare cu apă proaspătă, dacă există consum de apă caldămenajerăoP. În acest caz, energia termică din acumulatorul tamponde agent termic este transferată asupra apei calde menajere, prinschimbătorul de căldură integrat în modulul de alimentare cu apăproaspătă. La utilizarea unui modul de alimentare cu apă proaspătă,pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recircularecu set de distribuţie pe retur. La utilizarea modulului pentru montajpe perete, pot fi montate atât o pompă de circulație cât şi setul dedistribuţie pe retur, ca ventil de comutare cu 3 căi, oE pentru stratifi-carea optimă a apei de retur în acumulatorul tampon de agent ter-mic.

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic, cu energie solarăDacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură lacolector wT şi senzorul de temperatură pe retur (senzor de tempera-tură acumulator tampon, inferior) wZ este mai mare decât diferențareglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solar cuturație variabilă wE este pornită și rezervorul cu apă caldă menajerăeste încălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile dedeconectare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință.Când senzorul de temperatură de referință coboară sub temperaturanominală setată la regulatorul solar wZ, încălzirea solară a rezervo-rului cu agent termic se oprește.

ID: 4800339_1509_01 (continuare)


4

5684

361

RO

Codări necesare

ID: 4800339_1509_01Adresa de service Ecotronic 2Grupă Codare Funcţie„General“ „91 : 0-95“ Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus. (reglați

cu min. 5 K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea modululuide alimentare cu apă proaspătă)

„Hardware“ Circuitul de încălzire 1: La cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Circuitul de încălzire 2: La cazan Al 2-lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Solar: La cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK)Ventil de comutare solar : Nu Un grup solar fără ventil de comutareTip tampon : 1 Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea




„Tampon“ „37:50“ Încărcarea rezervorului se oprește imediat ce valoarea setată la senzorul in-ferior al rezervorului este atinsă.

„39:2“ Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea tamponului în scopulîncălzirii ambientale

ObservaţieDacă temperatura nominală de 75°C a cazanului este mai mică decât setarea codării 91, temperatura nominală a cazanului (meniu/cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 91+3K.

ID: 4800339_1509_01Adresă de codare Vitotrans 353 masterGrupă Codare FuncţieRecirculare „Tip recirculare/Termic/Termic + Solicita-

re“Activarea recirculării

Stratificare retur „Stratificare retur: Da“ Funcţie activată „Stratificare retur: Termostat, diferenţă“ Diferență: Dacă diferența de temperatură dintre senzorul-RL de circu-

lare (S4) [la sistemul în cascadă se folosește valoarea temperaturiiKS4 în acest caz] și senzorul de temperatură din rezervor S5 (opțio-nal) depășește valoarea definită --> comutare R2

ObservaţieValoarea temperaturii KS4 = valoarea max. din toți senzorii S4

ID: 4800339_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

4


-

--2/182--

-2/2

9-

--40

----

310-

---

311-

---

320-

---

321-

---

330-

---

182-

---

29--

---2/330--

--2/

303-

-

--3/321--

--2/320--

--2/302----2/301--

--2/310--

--2/311--

--1-

---

9-1-

---

9-2-

---

9-3-

---

301-

---

302-

---

303-

---

380-

---

145-

-

--2/320--

--2/1--

--91/S5--

WW

KW

--2/9-1--

--2/9-2--

--2/9-3-- /

--S

5--

--P

WM

2--

--230V--

--R2--

--2/330--

---2/380--

1311

12

76

42 52

54

51

5343

41

40 50

7070

25

21

22

23

7

3

9

8

1

2

90 10

94

6

5

4

26

91

27 14


ID: 4800339_1509_01 (continuare)


4

5684

361

RO

Aparate necesare



mannqQ Pompă de circulaţie pentru circuitul cazanului KKP Set de livrare poz. 13qW Supapă ridicare temperatură pe retur Set de livrare poz. 13qE Ridicare temperatură pe retur setată până la 12 kW Set de livrare poz. 1 18 până la 48 kW Vezi lista de preţuri Viess-

mannqR Supapă bypass (doar la cazanele de până la 12 kW) Set de livrare poz. 1qP Acumulator tampon de agent termic Vezi lista de preţuri Viess-

mann Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul instalaţiei solare wQ Colectori solari Vezi lista de preţuri Viess-

mannwW Solar-Divicon, tip PS10 fără automatizare Vezi lista de preţuri Viess-

mannwE Pompă pentru circuitul solar R1 Set de livrare poz. 22wR Set senzori de temperatură pentru circuitul solar ZK01 271wT – Senzor de temperatură la colector KOL Set de livrare poz. 24wZ – Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SOL Set de livrare poz. 24wU Termostat de siguranţă STB Z001 889

ID: 4800339_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

4

ID: 4800339_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandărP Circuit de încălzire I rQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 41rT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01270rW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M1 (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. 45rE Servomotor pentru vana de amestec M1 Set de livrare poz. 45tP Circuit de încălzire II tQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 51tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01270tW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55tR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Model cu senzor de imersie


Prepararea a.c.m. cu modul de alimentare cu apă proaspătă oPoQoWoEoR

Modul de alimentare cu apă proaspătă Vitotrans 353, pentru montare pe rezervor sau pe perete, cu:– Automatizare reglată din fabrică– Pompă recirculare– Set de distribuţie pe retur– Senzor pentru stratificarea pe retur la funcţionarea opţională cu diferenţă de temperatură




Z008 341

Z008 342


sardă)9529 050


uU Distribuitor KM-Bus 7415 028iQ Semnalizare performanță asigurată de instalatoriW Putere stabilită externă asigurată de instalatoriE Solicitare externă asigurată de instalatoriR Comutator pornit-oprit asigurată de instalator

ID: 4800339_1509_01 (continuare)


4

5684

361

RO


N

21

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

M1~

N

L

N

21N

21

L

N

1212121212

23

41

43

25

42

27

330

320

310

331

321

311

52

53

21212

82

83

81

N

L

M1~ 51

1

Ecotronic2

GNYEBK

BNBU

3

12

12

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

230V/50Hz

2

1

3

1

4

2

5-

3

12

2

1

12

72

4

5

6

3

50A

153

152

145

CAN

79

40

9

1

70

71 +

CHCLGND

84

N

21

182

3

1229 11

12

/

/

26

77

230V

/50H

z

L

N

R2

R1

R3

R4

NL'

NL'

NL

NL

NL

213

M1~

Joas

ă te

nsiu

ne

0

24

12

PWM2

9

10S5

31

32V-BUS

S6

230V/50Hz

M1~

11

Vitotrans

M1~

301

302

303

304

380

M1~

M1~

270

280

281

54

L

N

3

1

4

2

5

M1~

M1~

91

93

94

92

84

ID: 4800339_1509_01

ID: 4800339_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

4

5. Vitoligno 300-C cu acumulator tampon multivalent cu agent termic, două circuite deîncălzire cu vană de amestec

ID: 4800340_1509_01

Domeniu de utilizarePrepararea apei calde menajere şi susţinerea încălzirii cu instalaţiasolară, prepararea apei calde menajere şi încălzire prin cazan cupeleți

Componente principale■ Vitoligno 300-C 8,12,18,24 kW■ acumulator tampon multivalent cu agent termic■ Instalaţie solară■ două circuite de încălzire reglate

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termicGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru încălzirea circuitelor de încălzire. Dacă tem-peratura la senzorul de pornire a cazanului 5 a coborât sub valoa-rea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe com-bustibil solid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circui-tului cazanului qZ pompează apa de încălzire în acumulatorul tam-pon de agent termic. Căldura care nu este preluată de rP/tP circui-tele de încălzire se acumulează în acumulatorul tampon de agenttermic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic se încheieimediat ce senzorul de temperatură al tamponului a depășit 6valoarea nominală determinată de automatizarea cazanului pe com-bustibil solid.


Încălzire cu ajutorul acumulatorului tampon de agent termicCăldura necesară rP/tP pentru încălzirea circuitelor de încălzireeste extrasă prin intermediul pompelor circuitului de încălzire rQ/tQdin acumulatorul tampon qP de agent termic. Temperaturile pe tursunt, de asemenea, reglate la valorile lor nominale în funcţie de tem-peratura exterioară, prin intermediul vanelor de amestec cu 3 căirE/tE.


Prepararea apei calde menajere prin intermediul cazanului pecombustibil solidGeneratorul de căldură este pus în funcţiune dacă există o solicitarede agent termic pentru prepararea de apă caldă menajeră. Dacătemperatura la senzorul tamponului 4 a coborât sub valoarea-nominală determinată de 2 automatizarea cazanului pe combustibilsolid, acesta din urmă va intra 1 în funcțiune. Pompa circuituluicazanului qZ pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon deagent termic. Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic seîncheie imediat ce senzorul de temperatură al tamponului a coborâtsub 6 temperatura de deconectare.

Încălzirea acumulatorului tampon de agent termic, cu energie solarăDacă diferența de temperatură dintre senzorul de temperatură lacolector wT şi senzorul de temperatură pe retur (senzorul inferiorpentru temperatura apei din rezervor) wZ este mai mare decât dife-rența reglată pentru temperatura de pornire, pompa circuitului solarcu turație variabilă wE este pornită și rezervorul cu apă caldă mena-jeră este încălzit. Dacă diferențele de temperatură ating pragurile dedeconectare, pompa circuitului solar va fi deconectată în consecință.Când senzorul de temperatură de referință coboară sub temperaturanominală setată la regulatorul solar wZ, încălzirea solară a rezervo-rului cu agent termic se oprește.

ID: 4800340_1509_01


5

5684

361

RO

Codări necesare

ID: 4800340_1509_01Adresa de service Ecotronic 2Grupă Codare Funcţie„General“ „91 : 0-95“ Reglarea temperaturii minime: de la temperatura de rezervă în sus.

(reglați cu min. 5 K mai mult decât reglajul temperaturii TWW la setarea mo-dulului de alimentare cu apă proaspătă)

„Hardware“ Circuitul de încălzire 1: La cazan Primul circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Circuitul de încălzire 2: La cazan Al 2-lea circuit de încălzire este conectat la Ecotronic (HKK)Solar: La cazan Un grup solar este conectat la Ecotronic (HKK)Ventil de comutare solar : Nu Un grup solar fără ventil de comutareTip tampon : 1 Zona superioară a acumulatorului tampon este rezervată pentru prepararea




„Tampon“ „37:50“ Încărcarea acumulatorului tampon se oprește imediat ce valoarea setată lasenzorul inferior al acumulatorului tampon este atinsă.

„39:2“ Senzor de pornire a cazanului pentru încărcarea tamponului în scopulîncălzirii ambientale

ObservaţieDacă temperatura nominală de 75°C a cazanului este mai mică decât setarea codării 91, temperatura nominală a cazanului (meniu/cazan/temperatură cazan) trebuie setată la codarea 91+3K.

ID: 4800340_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

5


--40--

--310--

--311--

--320--

--321--

--330--

--182--

--29--

---2/330--

--2/303--

--3/321--

--2/320--

--2/302----2/301--

--2/310--

--2/311--

HV2/HR1

HVs/HRsEKWHR3

HR2

WW/ZHV1

KW

--2/9-1--

--2/330--

--2/9-2--

--2/9-3--

--1--

--9-1--

--9-2--

--9-3--

--301--

--302--

--303--

--304--

--380--

--145--

--2/320--

--2/1--

WW

/

--2/182--

-

-2/29-

---2/380--76

42 52

54

51

5343

41

40 50

7070

25

21

22

23

4

5

266

14

10

27 28

13 7

3

9

8

1

2

1816

17

19


ID: 4800340_1509_01 (continuare)


5

5684

361

RO

Aparate necesare




mannqO Supapă bypass (doar la cazanele de până la 12 kW) Set de livrare poz. 1 Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul cazanului qP Acumulator tampon multivalent de agent termic Vezi lista de preţuri Viess-

mannqE Pompă de circulare pentru apa caldă menajeră ZP (racordul electric trebuie realizat la fața locului!) vezi lista de preţuri VitosetqR Racord pentru recirculare 7457 484 Prepararea de apă caldă menajeră cu ajutorul instalaţiei solare wQ Colectori solari Vezi lista de preţuri Viess-

mannwW Solar-Divicon, tip PS10 fără reglare, cu putere de pompare de până la 1000 l/h la o înălțime de pom-

pare de 6,0 mZ012 020

sau Solar-Divicon, tip PS20 fără reglare, cu putere de pompare de până la 1.500 l/h la o înălțime de pom-

pare de 6,5 mZ012 027

wE Pompă pentru circuitul solar R1 Set de livrare poz. 22wR Set senzori de temperatură pentru circuitul solar ZK01 271wT – Senzor de temperatură la colector KOL Set de livrare poz. 24wZ – Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SOL Set de livrare poz. 24wU Termostat de siguranţă STB Z001 889wI Set de recirculare termostatic ZK01 284

ID: 4800340_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

5

ID: 4800340_1509_01Poz. Denumire Nr. de comandărP Circuit de încălzire I pus la dispoziţie de instala-

torrQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 41rT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01270rW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M1 (circuit de încălzire I) Set de livrare poz. 45rE Servomotor pentru vana de amestec M1 Set de livrare poz. 45tP Circuit de încălzire II tQ Distribuitor circuit încălzire Divicon ca modul constând din: Vezi lista de preţuri Viess-



Vană de amestec cu 3 căi Set de livrare poz. 51tT Set de extensie vană de amestec pentru montaj, compus din: ZK01270tW Senzor de temperatură pe tur ca senzor de temperatură aplicat VTS M2 (circuit de încălzire II) Set de livrare poz. 55tE Servomotor pentru vana de amestec M2 Set de livrare poz. 55tR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Model cu senzor de imersie




Z008 341

Z008 342


sardă)9529 050


uU Distribuitor KM-Bus 7415 028iQ Semnalizare performanță pus la dispoziţie de instala-

toriW Putere stabilită externă pus la dispoziţie de instala-

toriE Solicitare externă pus la dispoziţie de instala-

toriR Comutator pornit-oprit pus la dispoziţie de instala-

tor

ID: 4800340_1509_01 (continuare)


5

5684

361

RO


N

21

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

M1~

N

L

N

21N

21

L

N

1212121212

23

41

43

25

42

27

330

320

310

331

321

311

52

53

21212

82

83

81

N

L

M1~ 51

1281

280

270

380

304

303

302

301

54

Ecotronic2

GNYEBK

BNBU

3

12

12

230

V/5

0 H

zJo

asă

tens

iune

230V/50Hz

2

1

3

1

4

2

5-

3

12

2

1

12

72

4

5

6

3

50A

153

152

145

CAN

79

40

9

1

70

71 +

CHCLGND

84

N

21

182

3

1229 16

17

/

/

M1~

M1~

M1~

L

N

3

1

4

2

5

M1~

M1~

26

77

ID: 4800340_1509_01

ID: 4800340_1509_01 (continuare)


5684

361

RO

5



5684

361

RO


5684

361

RO

Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: [email protected]

Documents

Exemple de instalaţii - EDITH MEDIAedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple Instalatii... · 2016-11-04 · pentru montarea acumulatorului, este integrată pompa de recirculare