Exercício 2

Complete o exercício 2.

Esta é a página inicial do website HINARI, acessível em http://hinari.bvs.br/home_pt.htm.

No menu do lado esquerdo encontram-se os links para as revistas em texto completo, bases

de dados e outros recursos, condições de elegibilidade, inscrição, FAQs e formação.

Vamos começar pela área de Inscrição.

HINARI Website

Antes de criar um novo registo, é importante verificar se a instituição já se encontra

registada. Clique em lista de universidades e escolas

profissionais já registadas. Esta lista é atualizada semanalmente.

Também é possível verificar se uma instituição é elegível para

o HINARI clicando no link comprovar elegibilidade.

A partir deste menu, selecione um país para aceder à lista de instituições inscritas.

Neste exercício, escolhemos o Vietnam.

Se a sua instituição está registada, contate o bibliotecário ou o diretor para obter os dados de

acesso (utilizador e senha). Se isto não for possível, contate o HINARI através do e-mail

hinari@who.int.

Nota: Uma instituição deve ter apenas e preferencialmente um único registo.

`Esta é uma das páginas do perfil da instituição à qual não terá acesso. A área "Dados do Contacto" é muito importante e por

vezes acontece esta informação estar desatualizada.

Para atualizar os dados de contato, é necessário enviar o nome completo e e-mail do bibliotecário ou do diretor da

instituição e respectivo país ao formador do curso ou para o Hinari, através do e-mail hinari@who.int.

Registration 2Apenas é necessário um registo por instituição. Se não

estiver registado, preencha o formulário, digite a verificação do registo ("Registration Check") e clique em "Send

Registration" (enviar registo).

Depois de a instituição estar inscrita, o bibliotecário irá receber os dados de utilizador e senha HINARI. Todos os

membros da instituição têm o direito de utilizar estes dados.

Nota: No Yahoo, Ymail e outros serviços de e-mail, a mensagem de boas-vindas é enviada para a pasta Lixo da

Caixa de Correio. Se possui algum destes serviços, por favor verifique se a mensagem foi enviada para esta pasta.

Clique em Conectar-se ao HINARI para aceder ao website.

`

Logging into HINARI 2Insira o nome de utilizador e a senha HINARI nos

campos correspondentes e clique em “Login” (conectar-se).

Nota: Se não efetuar a autenticação, não terá acesso aos artigos em texto integral.

Se não se autenticou na página Conecte-se, poderá fazê-lo na página Publicações

com texto completo, Base de dados e Outros recursos.

Neste exemplo, seleccionámos a opção Find journals by subject category (encontrar

revistas por categoria), Tropical Medicine.

Nesta lista, apenas 6 revistas permitem visualizar os artigos completos, enquanto

que há uma longa lista de revistas disponíveis mediante login (conexão).

Depois de ter efetuado o login (Conectar) abra a sub-página Publicações em texto completo, bases

de dados e outros recursos.

Uma vez que realizou o login da forma correta, surge a mensagem "You are logged" ("Você está

conectado"). O login também pode ser confirmado em hinari-gw.who.int/whalecomextranet... url

Accessing journals by title 1

As revistas podem ser acedidas pelo título a partir de uma lista alfabética.

Existe, também, a opção “Ver a lista completa de revistas”.

Esta é a lista de revistas cujo título começa pela letra ‘L’. Clique em The Lancet.

As caixas verdes referem-se às revistas às quais tem acesso, enquanto que ! indica que o acesso foi negado à instituição (na maior parte, do Grupo 2

mas em alguns casos do Grupo 1).

Repare que o "ano do volume" está indicado a seguir ao título da revista.

Accessing journals by title 4Uma nova janela será aberta no website

da editora da revista.

Para cada artigo, estão disponíveis as opções:

[Abstract] (Resumo), [Full Text] (Texto completo) ou [PDF].

Pode obter o artigo em texto completo ou em formato HTML, que inclui links para secções do

artigo, referências bibliográficas ou artigos relacionados.

Na opção PDF (Portable Document Format) recebe uma imagem digitalizada do artigo. Este

formato é semelhante à opção de impressão tradicional.

Para descarregar um documento PDF deverá fazer o download (gratuito) do programa Adobe Acrobat a partir do website www.adobe.com.

Problemas de acesso a artigos em texto integral

Usando a lista “Revistas pelo título de A a Z” tentamos aceder a artigos em texto integral

da Blood.

Apesar de os utilizadores HINARI terem acesso a esta revista, este exemplo será

usado para mostrar "o que pode correr mal”.

Os problemas de acesso podem ser causados por:

1) Erro no Login (conexão) usando o utilizador e senha institucionais2) Problemas técnicos no website da editora3) Problemas no sistema local (configuração da firewall da instituição do

utilizador, configuração do browser)4) A editora não autorizou o acesso - principalmente nos países do grupo 2

Consequentemente, surgirá uma mensagem do editor negando o acesso e solicitando o LOGIN ou o pagamento de um artigo

específico.

Nota: O nome de utilizador e a senha institucionais NÃO irão funcionar.

Para confirmar que está a usar os dados institucionais corretamente, verifique se visualiza a mensagem Você está

conectado (‘You are logged in’).

Também é possível fazer esta confirmação no endereço ou URL no web browser. Se estiver corretamente autenticado, verá um

URL que começa por hinari-gw.who.int/whalecomextranet.who.int...

Problemas da Firewall da Instituição

Nesta situação, um servidor proxy está a ser bloqueado pela firewall da instituição. Por favor, confirme no departamento de informática que a firewall não está a bloquear servidores proxy.

O computador tem de aceder ao servidor proxy HINARI. Garanta que pode aceder ao IP 158.232.242.4 através da firewall. Caso contrário, não poderá efetuar o login e aceder aos artigos em texto integral.

Accessing journals by title 1

NOTA: Se surgirem problemas ao aceder a artigos em texto completo através do HINARI/PubMed (e não através dos links da

página principal do HINARI), há mais um passo para verificar (mais detalhes na sessão PubMed deste curso).

Se não tiver acesso a um artigo de uma revista através do ícone "Link Out" no HINARI/PubMed, verifique em “Encontre revistas pelo

título de A a Z" os anos dos volumes disponíveis.

Quando acede a uma página da lista Revistas pelo Título de A a Z e vê as caixas verdes, a sua instituição tem acesso aos conteúdos da publicação.

A caixa ! informa que o acesso foi negado à sua instituição (predominantemente países do Grupo 2 e alguns do Grupo 1).

Se, apesar de ter a caixa verde, o acesso ao artigo em texto completo for negado, siga as instruções do próximo slide. Repare que o "ano do volume"

disponível está listado depois do título da revista.

Este é o exemplo de uma captura de ecrã que foi anexada a uma mensagem de e-mail enviada para hinari@who.int. Para o artigo JEM, é indicado que o

acesso a este item requer uma assinatura ("This item requires a subscription").

O editor solicitou que o utilizador aceda (Sign In) através de uma subscrição individual ou através da

aquisição de um acesso de curta duração ("Purchase Short-Term Access").

Nota: esta captura de ecrã inclui o URL da revista. Esta informação é imprescindível para que a equipa

HINARI tente resolver o problema.

Pode fazer uma captura de ecrã clicando em 'Print Screen' enquanto tem a página da revista aberta.

Depois cole a imagem (edit/paste ou control/V) num documento Word e envie-a em anexo.

Verifique que concluiu o LOGIN do HINARI. Se este não for o problema, informe a equipa HINARI ((hinari@who.int)

para que esta possa comunicar com a editora sobre este assunto. Este exemplo foi enviado por um utilizador do

HINARI no Uganda.Nota: confirme que inclui no e-mail o utilizador institucional, o nome da(s) revista(s), editora(s) e outros detalhes. Deve também enviar uma captura de ecrã que contenha o URL

da revista (ver slide seguinte).

Nesta captura de ecrã constata-se que a revista está listada na página J das Revistas pelo título A a Z, que o artigo pretendido está disponível e que a instituição devia ter acesso a esta publicação.

O sistema de autenticação do HINARI funcionou corretamente, o utilizador devia ter tido acesso ao

artigo da revista.

A partir deste link é possível pesquisar artigos através do HINARI/PubMed. A utilização desta opção será discutida

mais à frente neste curso.

Accessing journals by subject 1

Clique neste link para pesquisar revistas por categoria. A partir do menu, vamos selecionar

“Parasitologia e doenças parasitárias”.

Accessing journals by subject 4

Uma lista alfabética de revistas sobre "Parasitologia e Doenças Parasitárias" é

apresentada com os links para os websites. Clique no título Trends in

Parasitology.

Depois do título da revista, encontram-se os números e volumes disponíveis.

Ao clicar no título irá abrir a revista numa nova janela: Trends in Parasitology.

Para "Encontrar revistas por editora", abra a caixa de seleção. Este caso é diferente dos

Serviços das editoras parceiras, onde se acessa diretamente aos portais das editoras.

Publishers’ Websites

Através da caixa de seleção é possível aceder aos artigos em texto completo a partir do website dos Serviços das Editoras Parceiras

(será discutido na secção seguinte).

Other full text sources Há um número elevado de Bases de Dados e Índices Bibliográficos

que podem ser acedidos a partir da lista disponível no lado direito da página. Esta lista inclui os índices regionais da Organização Mundial

de Saúde.

O HINARI proporciona acesso a um grande número de Fontes de Referência. Muitas

contêm informação em texto completo sobre uma grande variedade de tópicos.

A partir do menu 'Outras coleções gratuitas' é possível aceder a outros websites, como os e-journals, que fornecem textos completos com

informação útil e relevante.

Exercícios 3-4

Complete os exercícios 3 e 4.

O serviço da editora parceira abre-se numa nova janela. A autenticação no website já deve

estar efetuada nesta altura.

Selecionamos o ScienceDirect.

Esta é a página inicial do website. A partir daqui é possível localizar artigos ou títulos de

revistas, pesquisar por assunto e receber alertas.

Searching – Science Direct

Através da opção Search Science Direct (pesquisar na Science Direct) é possível encontrar artigos pelo

Autor, título da revista/livro, volume, edição e palavras-chave (all fields).

Também é possível pesquisar por título e por categoria na coluna da esquerda. O website também é uma

base de dados de artigos. No Science Direct existem mais de 10.400.000 artigos em texto completo.

Science Direct 2

Na Advanced Search (Pesquisa Avançada), a ScienceDirect permite pesquisar em All Sources (Todas as Fontes), Journals (Revistas), Books

(Livros) e Images (Imagens), que fazem parte da compilação de Ciência da Elsevier.

Neste exemplo, pesquisámos tuberculose AND HIV em "All Journals" e "All Sciences", seleccionámos

"All Years" e clicámos no botão "Search" (Pesquisar).

Nesta opção da Advanced Search (Pesquisa Avançada), combinámos os termos malária AND

bednets (mosquiteiros) em All sources e acrescentámos o limite 2005 até ao presente.

HighWire Press 3Esta é a página inicial da HighWire Press. A

partir deste website, é possível pesquisar artigos, títulos de periódicos ou assuntos e criar

alertas de e-mails.

O link para Free Access to Developing Economies (acesso livre para economias em desenvolvimento) está disponível na página

inicial. Também é de destacar o link para Free full-text content (texto completo gratuito).

Nota: Pode aceder aos artigos em texto completo da HighWire Press desde que o IP do seu computador pertença a um país elegível. Esta é a única exceção em que

não precisa de usar os dados do utilizador e senha.

Entrou na lista de publicações Free Access to Developing Economies (acesso

livre para economias em desenvolvimento) da HighWire Press.

É de notar que o acesso a esta área se baseia no endereço de IP do seu computador e que pode aceder

diretamente ao website através do URL.

HighWire Press 4No website da HighWire Press, entramos na página Free Online Full-Text Articles (artigos

completos gratuitos online). Algumas das publicações disponibilizadas são de acesso

livre, enquanto outras disponibilizam os artigos gratuitamente após um determinado período

de tempo.

O acesso dos países elegíveis ao HINARI disponibiliza uma combinação muito diferente

de títulos.

Acedemos à Table of contents (índice) de uma edição do JAMA. Estão disponíveis as opções abstract (resumo), Full Text (texto

completo) em HTML e PDF em artigos específicos.

Wiley Interscience 2

Em Ciências Médicas, Veterinárias e da Saúde (Medical, Veterinary and Health Sciences) é possível Pesquisar

por Categoria (Browse By Category) ou Título da Publicação (Publication Titles) e por palavra-chave

(keyword).