exklusiv • zuverlässig Modelle und Preise 2017 Katalog 2017.pdf · S O S W N W • exklusiv • leise • zuverlässig Modelle und Preise 2017 Stand: Januar 2017. Tecma ist ursprünglich

10˚10˚

30˚50˚

70˚

90˚

110˚130˚

150˚

170˚

190˚

210˚230˚

250˚

270˚

290˚

310˚

330˚

350˚

NO

SOSW

NW

• exklusiv• leise• zuverlässig

Modelle und Preise 2017Stand: Januar 2017

Tecma ist ursprünglich ein

italienisches Unternehmen, welches

es sich zur Aufgabe gemacht hat, gut

gestaltete und absolut zuverlässige

Zerhackertoiletten und Bidets im

Marine Bereich, sowie die damit

zusammenhängende Ausstattung zu

produzieren.

Über Jahre hinweg gesammelte

Erfahrungen haben die Firma an

die Spitze ihrer Branche gebracht.

Tecma ist modern, innovativ und

ambitioniert.

Das Unternehmen hat sich

insbesondere dem mittleren und

oberen Segment des Marine Marktes

verschrieben und fertigt hinsichtlich

Design, Qualität und Preis völlig

kompromisslose Produkte.

Marine

X-LIGHTX-Light

die Ausnahmetoilette innerhalb der Tecma- Produktreihe. Leicht, extravagant

und ideal für höchste Ansprüche

X-Light, X-Light short, X-Light bidetKarbonKarbonKarbon natur (Innen standard weiß)

7 kg (Toilette),6,6 kg Short2 kg (Bidet)0,5 - 2,7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V

Verfügbare Modelle

Material ToilettenschüsselMaterial Toilettensitz

Standard FarbeGewicht

WasserverbrauchWasserzuleitungBedienfeld Farbe

Stromanschluss

260

430

360

330

14575

170 145

9°

330

470

360

470

260

430 400

X-Light WC

470

470

360

360

330

105105

330

370 240

240

370

220240

300

100 100

X-Light WC Short

400

330

470

205

360260Ø46

470

260

400

360

9°

145170

75 145

330

X-Light Bidet

DESIGN LINE·· X-Light

·· Privilige

·· Evolution

·· Breeze

·· E-Breeze

X-LightCode: T-XLI

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

X-Light WC 12 V o. 24 V 7.878,00 € 9.374,82 €

X-Light Short WC 12 V o. 24 V 7.878,00 € 9.374,82 €

X-Light Bidet 6.077,00 € 7.231,63 €

>100 ft

PRIVILEGEPrivilegegroßzügig hinsichtlich Größe und Komfort. Die spezielle Toilette für außergewöhliche Yachten.

Previlege, Previlege BidetKeramikThermosetting/ Soft Closingweiß28 kg (Toilette), 22 kg (Bidet)Max. 2,7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V

Verfügbare ModelleMaterial Toilettenschüssel

Material Toilettensitz Standard Farbe

GewichtWasserverbrauchWasserzuleitungBedienfeld Farbe

Stromanschluss

500

485390

280

500

390

390

280

165

390

280

485

390

Privilege WC

450

500

390

500

Ø46Ø36390280

20030

390

390

165

280

280

390

450

Privileg Bidet

EvolutionKeramikThermosetting/ Soft Closingweiß27 kg3 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V




Stromanschluss

Evolution WC

490

445 390

555

370390

555

445

370

390

Ø30

* Reccomended height 430/450 mm

h*

180

65

Evolution Bidet

390

370

390

180

h*

65

* Reccomended height 430/450 mm

Ø30

490

555

390

150

390 370Ø46Ø36

200

555

EvolutionZuverlässigkeit, Funktionalität und ein absolut einzigartiges Design

EVOLUTION

PrivilegCode: T-PRI

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Privilege WC 12 V. o. 24 V 1.108,00 € 1.318,52 €Privilege Bidet 521,00 € 619,99 €

EvolutionCode: T-EVO

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Evolution WC 12 V o. 24 V 1.019,00 € 1.212,61 €Evolution Bidet 478,00 € 568,82 €

BREEZEBreeze

Wenig Verbrauch, absolute Zuverlässig-keit und italienisches Design.

Breeze, Breeze BidetKeramikThermosetting/ Soft Closingweiß27 kg (Breeze), 22 kg (Bidet)1,25 - 2,7 L pro Spülungelektrisches Ventilschwarz oder weiß12 V / 24 V / 110 V / 230 V




Stromanschluss

460

500

405

410

500

390300

280

460

390

410

165

280

Breeze WC

460

500

405

410

500

390300

280

460

390

410

165

280

Breeze Bidet

E-BREEZEE-Breeze

kombiniert modernes Design einer Marinetoilette mit den vorzügen eines

integrierten Bidets.

E-BreezeKeramikThermosettingweiß29 kg 0,5 - 2,7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V




Stromanschluss

300 390

500

550

500 390

550405

410 280

410

165

280

E-Breeze WC integrierte Bidetfunktion

BreezeCode: T-BRE

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Breeze WC 12V o. 24 V 970,00 € 1.154,30 €Breeze Bidet 199,00 € 236,81 €

E-BreezeCode: T-BRE

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

E-Breeze WC 12 V o. 24 V 2.012,00 € 2.394,28 €

SILENCE PLUS 2GSilence Plusunbedingte Zuverlässigkeit, elegantes Design und extrem geringe Geräuschentwicklung.

Silence Plus 2G

OutletDN 40

A A

2007.8

mminches

46018.1

51020.1

39015.4

28011.1

40515.9

40515.9

46018.1

40015.7

51020.1

39015.4

28011.1

28011.1

Silence Plus 2G Short

OutletDN 40

A A

1756.8

mminches

36013.8

40515.9

40515.9

36013.8

30011.8

51020.1

39015.4

28011.1

28011.1

51020.1

39015.4

28011.1

Silence Plus 2G, Silence Plus 2G ShortKeramicPolyesterweiß26,7 kg, 24,7 kg (short)Max. 2.7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V

Verfügbare Modelle




Stromanschluss

FLEXI LINE ·· Silence Plus 2G

·· Silence Plus 2G Short

·· Saninautico

·· Saninautico Short

·· Elegance 2G

·· Elegance 2G Cut

·· Elegance 2G Short

·· Elegance 2G Cut Short

·· Prestige 45

·· Prestige 50

·· Bidet

Silence PlusCode: T-S2G

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Silence Plus WC 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €Silence Plus Short 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €

50/100 ft

PRESTIGE

SANINAUTICO

Prestige genießen Sie Komfort wie zu Hause

Saninautico Elegant, platzsparend und solide

Saninautico Short

370275

375

30430

350

100

300

30

430

100

275

370

350

200130

375

275

Saninautico

43030

375

275 370

430

30

460 410

275

370

275

375

130200

460

Saninautico, Saninautico ShortKeramikThermosettingweiß23,7 kg, 20 kg (short)Max. 2.7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 230 V




Stromanschluss

Prestige 45, Prestige 50,KeramikThermosettingweiß22,6 kg (Prestige 45)26,8 kg (Prestige 50)3,5 L pro Spülungelektrisches VentilIntegrierter Druckknopf12 V / 24 V / 230 V



Gewicht

WasserverbrauchWasserzuleitung

Bedienfeld Stromanschluss

330

465

435490

465

250 380

490

380

300

300

125

330

Prestige 45

420

55

510

350

375

510

470

350

470

245

175

245

375

Prestige 50

SaninauticoCode: T-SAN

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Saninautico WC 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €Saninautico Short 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €

Prestige Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Prestige 45 WC 12 V o. 24 V (Code: 45N)

850,00 € 1.011,50 €

Prestige 50 WC 12 V o. 24 V(Code 50N)

850,00 € 1.011,50 €

ELEGANCE 2G Elegance 2G, Elegance 2G ShortElegance Cut 2G, Elegance 2G Cut ShortKeramikPolyesterweiß23,6 kg Elegance, 20,7 kg (Short)23,6 kg Cut, 20,7 kg (Short)Max. 2.7 L pro Spülungelektrisches Ventilweiß oder schwarz12 V / 24 V / 110 V / 230 V

Verfügbare Modelle




Stromanschluss

A A

OutletDN 40

1756.8

mminches

46018.1

43016.9

37014.6

28011.1

39015.4

39015.4

46018.1

40015.7

43016.9

37014.6

28011.1

28011.1

Elegance 2G

Elegance 2G Cut

28011.1

40015.7

46018.1

37014.6

46018.1

43016.9

31012.2

31012.2

A A

43016.9

37014.6

28011.1

OutletDN 40

28011.1

953.7

mminches

10°

Elegance 2G Short

A A

OutletDN 40

1756.8

39015.4

43016.9

37014.6

28011.1

28011.1

43016.9

39015.4

28011.1

30011.8

36014.2

37014.6

36014.2

mminches

Elegance 2G Cut Short

32712.8

30011.8

36014.2

43016.9

36014.2

37014.6

28011.1

28011.1

32712.8

OutletDN 40

1124.4

mminches

A A

43016.9

37014.6

28011.1

10°

Die EleganceDurch ihre Vielfältigkeit nahezu auf jedem Schiff einsetzbar. Ihre hohe Zu-verlässigkeit in Kombination mit dem schlichten und dennoch modernen Design macht die Elegance zu einem unverzichtbaren Bestandteil Ihres Ba-dezimmers an Bord. Genießen Sie auf Ihrem Schiff genau so viel Komfort, Ästhetik, und Zuverlässigkeit wie bei Ihnen zu Hause.

EleganceCode: T-E2G

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Elegance WC 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €Elegance Short 12 V o. 24 V 875,00 € 1.041,25 €

TECMA BIDETSBIDET

BIDET SILENCE 2G

BIDET ELEGANCE 2G

KeramikWeiß16 kg209,00 €248,71 €

Material Standard- Farbe

GewichtPreis zzgl. MwSt.Preis inkl. MwSt.

Ø321.3

1606.2

Ø501.9

501.9

80

mminches

51020.1

40015.7

40015.7

40515.9

39015.4

28011.1

51020.1

39515.6

28011.1

40515.9

1505.9

28011.1

Bidet Silence 2G

38015.0

50519.9

40515.9315

12.4

Ø 46 1.8

351.4

1054.1

50519.9

2208.7

37014.6

Ø 32 1.3

40515.9

37014.6

29011.4

29011.4

38015.0

2007.9

1305.1

Ø 36 1.4

mminches

Bidet Standard

37514.8

50019.7

40019.7310

12.2

2208.7

903.5

50019.7

32512.8

401.6

Ø 32 1.3

Ø 46 1.8Ø 37

1.5

32512.8

40015.7

26010.2

37514.8

1706.7

1204.7

26010.2

mminches

Bidet Mini

33013.0

2007.8

45017.7

903.5

351.4

Ø 32 1.3

Ø 46 1.8

2258.9

30011.8

45017.7

35013.8

27510.8

33013.0

27510.8

35013.8

1204.7

30011.8

Ø 36 1.4

mminches

Bidet ShortBidet Standard

Bidet Mini

Bidet Short




28011.1

mminches

39015.4

51020.1

30011.8

30011.8

40515.9

Ø321.3

1606.2

Ø501.9

501.9

80

51020.1

39715.6

28011.1

40515.9

1505.9

28011.1

Bidet Silence 2G Short




Bidet Elegance 2G

Ø321.3

Ø501.9

1405.5

501.9

8028011.1

mminches

40015.7

43016.9

37014.6

28011.1

39015.4

1505.9

39015.4

40015.7

43016.9

37014.6

28011.1




Bidet Elegance 2G Short

Ø321.3

Ø501.9

1405.5

501.9

8028011.1

1505.9

39015.4

43016.9

37014.6

28011.1

mminches

30011.8

43016.9

37014.6

28011.1

39015.4

30011.8

Modell BidetStandard

BidetMini

Bidet Short

Material KeramikStandard-Farbe WeißGewicht 16,3 kg 17,1 kg 12,7 kg

Preis zzgl. MwSt. 209,00 € 209,00 € 209,00 €Preis inkl. MwSt. 248,71 € 248,71 € 248,71 €

COMPASSunbedingte Zuverlässigkeit, elegantes Design und extrem geringe Geräuschentwicklung.

Compass KeramikPolyester Soft Closingweiß19,5 kg (Short)0,5 - 2,7 L pro Spülungelektrisches VentilEco / Premium Plus12 V / 24 V



GewichtWasserverbrauchWasserzuleitung


225

367

100

295

225

50

300

455

367

365315

455

365

100

29570

Compass

COMPACT LINE ·· Compass

·· Easy Fit

·· Easy Fit short

·· Nano

CompassCode: T-COM

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Compass ECO WC 12 V o. 24 V 594,00 € 706,86 €Compass Premium Plus WC 12 V o. 24 V 811,00 € 965,09 €

20/50 ft

EASY FITEasy Fit

klein, unglaublich stark und immer passend

Easy Fit Easy Fit Short

90

445 395

225

475

305

475

365

445

230

365

230

105

225

475

365

475

365 315

100

24070

235

365

365

230

120

230

240

NANO

320

285

190

190

80

370

370240

446

295

320

295295

446

175

EasyFit; EasyFitShortKeramikPolyesterweiß21,5 kg, EasyFit Short 19,5 kg0,5 - 2,7 L pro Spülungelektrisches VentilEco / Premium Plus12 V / 24 V





NanoKeramikPolyesterweiß17,5 kg0,5 - 2 L pro Spülungelektrisches VentilKippschalter ECO12 V / 24 V





EASY FITCode: T-EFZ

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Easy Fit ECO 12 V o. 24 V 624,00 € 742,56 €Easy Fit Premium Plus 12 V o. 24 V 840,00 € 999,60 €

NANOCode: T-NAN

Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Nano ECO WC 12 V o. 24 V 594,00 € 706,86 €Nano Premium Plus WC 12 V o. 24 V 811,00 € 965,09 €

NANONano

die Kleinste, mit großer Leistung

Marine

Sanisplit NKS verbunden mit• Spülbecken• Geschirrspüler• Waschbecken

Sanisplit NK verbunden mit:• Dusche• Bidet• Waschbecken

WASSERLINIE

Sanisplit NK verbunden mit:• Geschirrspüler• Waschmaschine• Waschbecken

Sanisplit NKüber Wasserlinie

Sanisplit NKSunter Wasserlinie

Sanisplit NK

Sanisplit NK

SANISPLIT Grauwasser Transfersystem

NEU!Sanisplit NKSSammeltank

INLET 2*

INLET 1*

OUTLET*

27010.6

1756.9

90/3.5

60/2.460/2.4

451.8

47018.5

1756.9

* female connections for DN40 pipe

mminches

Für mehr Informationenbesuchen Sie www.thetfordmarine.com

Das Sanisplit NK von Tecma ist seit über 15 Jahren im Marinemarkt bekannt.• Patententiertes System• Effiziente und starke Zerhackerpumpe• Leiser Betrieb: - Die leise Pumpe in Verbindung mit dem inneren

Gummitank sorgt für den geringen Schallpegel• EInfache Wartung: - Die entfernbaren Teile des Sanisplits wie Pumpe und

Druckschalter können schnell entfernt werden

Basierend auf der Technologie des Sanisplit NK, gibt es auch ein Edelstahl-Sanisplit für unterhalb der Wasserlinie: das Sanisplit NKS.• Wasserdichtes System für unterhalb der Wasserlinie: - voll IP67 zertifiziert - Edelstahl Gehäuse• Bewährte Schneidwerk-Technologoe des Sanisplit NK• Leiser Betrieb: - Die leise Pumpe in Verbindung mit dem inneren

Gummitank sorgt für den geringen Schallpegel• Einfache Wartung: - Nach der Installation ist eine Wartung auch ohne

Entfernung der Schläuche möglich.• Zertifiziert nach ISO 8846:1990, für besondere Installationen

mit speziellen Sicherheitsanforderungen

Sanisplit Grauwasser Transfersystem für mehr Komfort an Bord

Sanisplit NK Sanisplit NKS

Sanisplit NK Sanisplit NKSABMESSUNGEN

(H X B X T)270 x 470 x 175 mm / 10.6 x 18.5 x 6.9 inch

279 x 449 x 220 mm / 10.9 x 17.7 x 8.7 inch

GEHÄUSE MATERIAL Kunststoff Edelstahl

IP-SCHUTZ 55 67

AUSLASS 1 Auslass w. DN ID40 1 Auslass m. DN OD38

EINLASS 2 Einlass w. DN ID40 2 Einlass m. DN OD38

GEWICHT 8.0 Kg / 17.6 lb 13.7 Kg / 30.2 lb

HALTERUNG Nein Ja

Min.Installations-höhe von der

unteren Duschkante

180 mm / 7.1 inch 200 mm / 7.9 inch

GERÄTE 1 für max 3 Geräte (1 Becken + 1 Bidet + 1 Dusche)

Zerhackerpumpe(Sanisplit NK / Sanisplit NKS)

STROMVERSORGUNG 12V DC / 24V DC / 110V AC / 230V AC

ERFORDERLICHE SICHERUNG (SICHERUNG NICHT INKLUSIVE)

12V DC24V DC110V AC230V AC

40A30A8A5A

PUMP ENLEISTUNG 270 l / min / 71.3 gpm

MAX VERTIKALE HÖHE 10 m / 36.1 ft

MAX HORIZONTALE DISTANZ 90 m / 295.3 ft

MAX WASSERTEMPERATUR 90° C / 194° F

Mit einem Grauwassersystem schaffen Sie mehr Flexibilität und Komfort an Bord. Es ermöglicht Ihnen mehrere Sanitäreinrichtungen wie Waschbecken, Bidet, Dusche, Spül- oder Waschmaschinen unabhängig von der Lage an Bord zu installieren. Das Grauwassersystem zerkleinert das Abwasser und pumpt es zum Sammeltank. Auf diese Weise werden Verstopfungen vermieden.

NEU!

TIP 5

160.62

THICKNESS 2

120.47

773.0TIP 25

1706.7

TIP Ø 38 OD

180.70

216/8.516

0.62

55.5/2.2

mminches

44917.7 220

8.7

40916.1

120/4.7 110/4.3

62/2.4279/10.9

83/3.3

1807.0

170.66

170.66

Sanisplit NK Installationüber der Wasserlinie Sanisplit NKS Installation

unter der Wasserlinie

Sanisplit Preis zzgl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

Sanisplit NK 12 V. o. 24 V 587,00 € 698,53 €

Sanisplit NKS 12 V. o. 24 V 1.267,00 € 1.507,73 €

Thermosetting Polyester Soft closing System

TOILETTENDECKEL

INTEGRIERTE BIDETFUNKTION

Standard F2 Joy Sprint

Die integrierte Bidet-Funktion wurde von Tecma eingeführt um die Möglichkeit zu schaffen Toilette und Bidet als Einheit zu verwenden. Der Wasserhahn wird auf der rechten Seite der Toilette montiert, außer bei der Privilege und Evolution, wo er an der Wand montiert werden muss.

>100 ft 50/100 ft

Design & Flexi line

BEDIENPANEELE

Bedienpaneele mit einem DruckknopfSpülung wird bei Druck des Knopfes aktiviert. Die Toilette füllt sich danach automatisch. Tankanzeige und Wasserstand wird durch LED angezeigt.

Farbe: grau

Argent

Maße:25 22.5

22.525

25

cut out

Touch

Maße:

70

49cut out84 48

118 218

Frontfarbe: schwarz weiß

Maße von Standard und Multiframe:

All-in-one Multiframe

91.6 76

110569

cut out

145


Hintergrundfarbe: grau Optional: weiß cream

66.5 23

44.5

15

24

86

54 cut out

Bedienpaneele mit zwei DruckknöpfenSpülung wird durch die Knöpfe “Before use” und “After use” aktiviert. Tankanzeige und Wasserstand wird durch LED angezeigt.

All-in-one Multiframe

Maße von Standard und Multiframe:

91.6 76

110569

cut out

145


Hintergrundfarbe: grau Optional: weiß cream

66.5 23

44.5

15

24

86

54 cut out

Touch

70

49cut out84 48

118 218


Maße:

Argent

25 22.5

22.525

25

cut out

25

Farbe: grau

Maße:

Smart Flush TechnologieDie neue Tecma Technologie, die automatisch den Stand der Pumpe lesen und sich darauf einstellen kann. Zwei Modi einstellbar (Segeln/Hafen). Abschließfunktion.Tankanzeige und Wasserstand wird durch LED angezeigt.

Compact line

Premium Touch

70

49cut out84 48

118 218


Maße:

Premium

94122

82 66cut out

15

Frontfarbe: weiß

Maße:

Eco und Premium PlusFür die Toiletten der Compact Range gibt es die zwei Paneele Eco, Premium und Premium Plus. Damit gibt es für dedes Bedürfniss das richtige Paneel.Das Premium Plus Paneel ist mit einer LED Tankanzeige ausgestattet.

Eco (Kippschalter)

64

73 56

46

46

46cut out

Maße:

Frontfarbe: weiß

Premium Plus

94122

82 66cut out

9

15Maße:

Frontfarbe: weiß

Schmutzwasser Abfluss max. 9 m Höhe, max 80 m Entfernung

12 V DC 24 V DV40 A 25 A

Schlauchdurchmesser 40 mm

Schmutzwasser Abfluss max. 10 m Höhe, max 90 m Entfernung

230 V (50 Hz)3 A

Schlauchdurchmesser 40 mm

Außenpumpe (Zerhacker)

StromspannungStromstärke

Abflussschlauch

Selbstanziehendes MembranDurchfluss: 3.2 US GPM - 12 L/min

Druck: 45 PSI - 3 barSicherung: 8 A (12 V) / 4 A (24 V)

n.aInnenpumpe

empfohlener Wasseranschluss3 bar12 L/min

empfohlener Wasseranschluss3 bar12 L/min

ZuleitungDruck

Durchfluss

Anschluss: 0.5 “weiblich”80 W15 W

Anschluss: 0.5 “weiblich”18.5 VA18.5 VA

SpülungFür Frisch- und Seewasser

Nur für Frischwasser

Schlauchdurchmesser 20 mm Schlauchdurchmesser 20 mmZuflussschlauch

Technische Details für Marine ToilettenTECHNISCHE DETAILS

20/50 ft

>100 ft 50/100 ft

Internet www.bukh-bremen.deShop www.shop.bukh-bremen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 1128237 Bremen

Telefon +49(0)421 • 53 507-0E-mail [email protected]

Documents

exklusiv • zuverlässig Modelle und Preise 2017 Katalog 2017.pdf · S O S W N W • exklusiv • leise • zuverlässig Modelle und Preise 2017 Stand: Januar 2017. Tecma ist ursprünglich