1
L’EXPLOITANT AGRICOLE DE SAÔNE-ET-LOIRE N° 2417 - VENDREDI 17 DÉCEMBRE 2010 Élevage 12 Circuits courts Le Morvan s’engage L’inauguration d’un réseau de boutiques et de comptoirs de vente de produits locaux aura lieu le 21 janvier prochain au magasin “Solution éco” à Étang- sur-Arroux. Cette opération, menée en partenariat étroit avec l’association Morvan ter- roirs, s’inscrit dans la stratégie marketing du programme eu- ropéen Leader. Dans un premier temps, une dizaine de points de vente seront ainsi équipés de présentoirs bois en douglas du Morvan. Une signalétique spécifique indiquera que les produits en vente proviennent des producteurs de Morvan ter- roirs. On y trouvera bien entendu une gamme de produits mar- qués comme le vin, le miel, le jus de pomme… La maison du tourisme du Parc à Saint-Brisson est déjà équipée de ces nou- veaux outils de promotion. À moyen terme, le but est d’aug- menter la gamme et les volumes de produits commercialisés par ce réseaux en intégrant de nou- veaux producteurs. Cette dynamique vous intéresse ? Contactez Emmanuel Clerc au Parc régional du Morvan ; tél. : 03.86.78.79.17 ; courriel : em- [email protected] En bref Anost Retour sur la foire de la Galvache Le 27 novembre dernier a eu lieu la foire de la Galvache à Anost. Retour. C ette fête agricole a été remise au goût du jour il y a quelques années et elle intervient chaque samedi précédant le 1 er décembre. Un concours de bovins est organisé le matin, des exposants de pro- duits du terroir, culturels, ar- tisanaux ou artistiques enri- chissent la manifestation. Les chevilles ouvrières de cette foire agricole sont le syndicat agricole d’Anost-Roussillon, présidé par Joël Trémerey, ainsi que le comité de foire d’Anost, présidé par Michelle Desmoulin. Autrefois, cette foire d’automne typiquement morvandelle cor- respondait au retour des gal- vachers de leurs travaux de charrois dans les grandes plaines betteravières du nord-est de la France. Les fameux galva- chers étaient en effet des pay- sans morvandiaux qui, pour faire vivre leur famille, partaient avec leurs bœufs, offrir leurs services aux grandes fermes du nord. À la fin de la saison, ils rentraient dans leur pays et revendaient leurs attelages à la foire des galvachers pour les racheter au printemps. Le 1 er prix acquis par le boucher du village Si dans le Morvan, la tradition des galvachers a depuis long- temps laissé sa place à une agriculture moderne, quelques bonnes volontés d’Anost et des environs ont eu envie de faire revivre une foire à la fin du mois de novembre. Cette année, 33 bovins présentés par neuf éleveurs étaient attendus. Malheureusement, le froid et la neige ont quelque peu contra- rié le déroulement. Au final, ce ne sont que 21 animaux, propriété de sept éleveurs, qui ont pu rejoindre le bourg. Le concours a toutefois bien eu lieu avec classements de re- producteurs et de bêtes grasses. Les animaux provenaient d’Anost et des communes voi- sines de Sommant, Laizy, La Grande Verrière, Arleuf (58). Bien que modeste, cette petite foire a tout de même engendré un peu de commerce puisqu’une vache grasse classée 1 ère , et appartenant au Gaec du Moulu d’Anost, a été achetée par Pa- trick Bain, le boucher du village. MARC LABILLE Palmarès Veaux mâles de l’année : 1 er , 2 e , 3 e et 4 e prix : Gaec Pipponiau Gérard et Loïc, Laizy. Femelles de l’année : 1 er Daniel Duvernois (58) ; 2 e Baptiste Perraudin, La Grande Verrière. Femelles de 18 mois : 1 er et 2 e prix Gaec du Moulu (Boulle frères), Anost ; 3 e , 4 e et 5 e prix Jean-Dominique Désorbaix, Anost. Génisse de 30 mois : 1 er Gaec du Moulu (Boulle frères), Anost ; 2 e Christophe Bidau, Cussy-en-Morvan. Vaches : 1 er Gaec du Moulu (Boulle frères), Anost ; 2 e Ma- thieu Desmorieux, Sommant ; 3 e Christophe Bidau, Cussy- en-Morvan ; 4 e Daniel Duvernois (58) ; 5 e Gaec du Moulu (Boulle frères), Anost ; 6 e Christophe Bidau, Cussy-en-Morvan. Taureaux : 1 er Baptiste Per- raudin, La Grande Verrière ; 2 e Daniel Duvernois (58). !" # $% ! "# $ %& ’()’(*) +, - & !# + " . , / 0 1 +,2 # + " 0 1 +, 3 ’()’(*) - 4# !& - 4 ! %! #5 /4 " % # " 6 % 0 ! , ! 4# ) % " " # ’" )7*8’9 78*9:8; % 0 %& < 0 0=# * 1 4 4 4 > 4 , 0 ? @4 *A 1 BC 0 1 +*D’(28;9’ #5 /4 ! 0 4 ! 0 ! 3 ’()’(*) %! 4 ) E ! <4 0 = 4 % ) % &4 % & ’ "! ! # # ) , 4F 1 44 "1 44 # ’0 %& < 0= % 0 0% # + )7*8’9 78*9:8; 04 G 0 4 H*I9E’ . 9)*(E <5 *8;;(= )7*8’9 E9;I( <J +*D’(28;9’=# ! !" # $ % & COURBE DE PRIX DES SEM. 40 A 48 (base vaches R+ moins 10 ans - départ producteur) 3,10 € 3,12 € 3,14 € 3,16 € 3,18 € 3,20 € 3,22 € 40 41 42 43 44 45 46 47 48 SEMAINES PRIX ’& (") *’ 1 )7*8’9 78*9:8; 5 + $, $, -. & / K I 0 0 % 1 , , #55 /4# ’ ! , 1 " 4 & 4 4 L# 0 ! !" 1 23 45635 ) , 7 389:954949

Exploitant agricole

Embed Size (px)

DESCRIPTION

exploitant agricole

Citation preview

Page 1: Exploitant agricole

L’EXPLOITANT AGRICOLE DE SAÔNE-ET-LOIREN° 2417 - VENDREDI 17 DÉCEMBRE 2010Élevage12

Circuits courtsLe Morvan s’engageL’inauguration d’un réseau deboutiques et de comptoirs devente de produits locaux auralieu le 21 janvier prochain aumagasin “Solution éco” à Étang-sur-Arroux. Cette opération,menée en partenariat étroitavec l’association Morvan ter-roirs, s’inscrit dans la stratégiemarketing du programme eu-ropéen Leader. Dans un premiertemps, une dizaine de pointsde vente seront ainsi équipésde présentoirs bois en douglasdu Morvan. Une signalétiquespécifique indiquera que lesproduits en vente proviennentdes producteurs de Morvan ter-roirs. On y trouvera bien entenduune gamme de produits mar-qués comme le vin, le miel, lejus de pomme… La maison dutourisme du Parc à Saint-Brissonest déjà équipée de ces nou-veaux outils de promotion. Àmoyen terme, le but est d’aug-menter la gamme et les volumesde produits commercialisés parce réseaux en intégrant de nou-veaux producteurs.Cette dynamique vous intéresse ?Contactez Emmanuel Clerc auParc régional du Morvan ; tél. :03.86.78.79.17 ; courriel : [email protected]

▶ En brefAnost

Retour sur la foire de la Galvache▶

Le 27 novembre dernier a eu lieu la foire de la Galvache à Anost. Retour.

C ette fête agricole a étéremise au goût du jouril y a quelques années

et elle intervient chaque samediprécédant le 1er décembre. Unconcours de bovins est organiséle matin, des exposants de pro-duits du terroir, culturels, ar-tisanaux ou artistiques enri-chissent la manifestation. Leschevilles ouvrières de cettefoire agricole sont le syndicatagricole d’Anost-Roussillon,présidé par Joël Trémerey,ainsi que le comité de foired’Anost, présidé par MichelleDesmoulin.Autrefois, cette foire d’automnetypiquement morvandelle cor-respondait au retour des gal-vachers de leurs travaux decharrois dans les grandes plainesbetteravières du nord-est dela France. Les fameux galva-chers étaient en effet des pay-sans morvandiaux qui, pourfaire vivre leur famille, partaientavec leurs bœufs, offrir leursservices aux grandes fermesdu nord. À la fin de la saison,ils rentraient dans leur payset revendaient leurs attelages

à la foire des galvachers pourles racheter au printemps.

Le 1er prix acquis par le boucher du village

Si dans le Morvan, la traditiondes galvachers a depuis long-temps laissé sa place à uneagriculture moderne, quelquesbonnes volontés d’Anost etdes environs ont eu envie defaire revivre une foire à la findu mois de novembre. Cetteannée, 33 bovins présentés parneuf éleveurs étaient attendus.Malheureusement, le froid etla neige ont quelque peu contra-rié le déroulement. Au final,ce ne sont que 21 animaux,propriété de sept éleveurs, quiont pu rejoindre le bourg. Leconcours a toutefois bien eulieu avec classements de re-producteurs et de bêtes grasses.Les animaux provenaientd’Anost et des communes voi-sines de Sommant, Laizy, LaGrande Verrière, Arleuf (58).Bien que modeste, cette petitefoire a tout de même engendréun peu de commerce puisqu’unevache grasse classée 1ère, et

appartenant au Gaec du Moulud’Anost, a été achetée par Pa-trick Bain, le boucher du village.

MARC LABILLE

PalmarèsVeaux mâles de l’année : 1er,2e, 3e et 4e prix : Gaec PipponiauGérard et Loïc, Laizy.Femelles de l’année : 1er DanielDuvernois (58) ; 2e BaptistePerraudin, La Grande Verrière.Femelles de 18 mois : 1er et2e prix Gaec du Moulu (Boullefrères), Anost ; 3e, 4e et 5e prixJean-Dominique Désorbaix,

Anost.Génisse de 30 mois : 1er Gaecdu Moulu (Boulle frères),Anost ; 2e Christophe Bidau,Cussy-en-Morvan.Vaches : 1er Gaec du Moulu(Boulle frères), Anost ; 2e Ma-thieu Desmorieux, Sommant ;3e Christophe Bidau, Cussy-en-Morvan ; 4e Daniel Duvernois(58) ; 5e Gaec du Moulu (Boullefrères), Anost ; 6e ChristopheBidau, Cussy-en-Morvan.Taureaux : 1er Baptiste Per-raudin, La Grande Verrière ;2e Daniel Duvernois (58).

�������������������������������������� �������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������� ���� ������ ����!"�#����������������������������������������������������������$��%�

������������ �������������� � �������������������� �������������������� ������������� ����������������� ������������������������������� � ��� ����� �� �������� �� ������� ������ ������ ������ � �� ���� �� ���� ������������! � �� ������������ �"��� ��#�$�� ���������������� � ���������% � &���'()'(*)����+���,�-������������������������� �� &������� ������������������������������! � ��#�+�������������������� � ��� � ����� ���� ��� "��� ��� ��� ����� ����� �� �� �����.���������� ����� ��� ��,��� ��� ��� /� � �0���� �� ����� 1� +���,����2�� ��� �������� �� �������������������#�+������ �������� ����������������������� �� "��� ���� 0����� ����� ������ 1� +���,� ����� ����� ����� �� ����� �3�'()'(*)�-� ����� ��� ���� ���� ���� ������4��#� '�� ���! &��� ���� ���������������-����4� ��������� !�����% !����������������������������������#5�� €�/4� ���� �� "� � %� �� ��� ���� ���� €� ���� �� ���#� �� �"��� �� ��������� � ��� ��6� �� ���� % �� ��� �� � � ���� �������0��� ���� �� !� ������ ,����� �� ��� �� !� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ��4�� �#� )����� % ���� �� "������� ����������"��� ������������� ���#�'���"��� )7�*8'�9�� 78*9:8;� ���� ��������� �� ����� � �� ���� ���� ������ � � ��� �� ���� ��%�� � ���� �������0��� ��� ��� % � &��� <�������� ��0������������ ��� 0������=#�*����� �� �������� 1� ��4 ���� ��� �������������� ��� �������� � � �� �������������������4�� �����������������������4����������>�

��������������� ��� ���������4�� ������������� ��������,���� 0������� ������ ������� ���������?���������@4 �*A�1�BC����0�������1�+�*�D�'(�28;9�'��

����������������������������������������������������������������������������������������#5��€�/4���������� !����0������ 4� ���� ��� �� !� ��� ��0��� ��� ��� �� ����������� ��� �� ���� ��� ���������������������� !�����������3�'()'(*)�������������������������� �������������������� ����% !������4�������������)������ ��E �������

�������!���������� �� ������������������������ ��� ������� � ����<4��������� ��0������ ���=���������4�� ����%��� ����������������)���� ������� � ����� ������������������������� ������������ ��������% � �������&4�������%��� ����������

��������������������������������������&������������������������������������������������'����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������

"!��������������!��������#��������#�����������������)���,����������������������������������������������4�F��1�����4�4�������������������������������������� ���� �� �"��1�����4�4������������������� ��������������#�'������0��������������������% � &���<���������� �������� �� ��� �������� ��� 0�����=�������% � ������0��������0��� %��������������������������#��� +�������� �� �)7�*8'�9��78*9:8;��� ����� ���0����4�������� G� ����0�� ��� ���� ��� 4������H*�I9E�'�.��9)�*(E� <�5�*8�;;(=����)7�*8'�9��E9�;I(��<J��+�*�D�'(�28;9�'=#��

�������� ����

������!��������!���"������������#� ��$���������%�����&�������������

COURBE DE PRIX DES SEM. 40 A 48 (base vaches R+ moins 10 ans - départ producteur)

3,10 € 3,12 € 3,14 € 3,16 € 3,18 € 3,20 € 3,22 €

40 41 42 43 44 45 46 47 48 SEMAINES

PRIX

��'�&�� �(���")���*������'���������1�)7�*8'�9��78*9:8;����� ��5�����

+������$, ����� ��$���,��-��.��������&���� ������/�

��

K�I��� ����0������0��� ��� � %� ������ ����� ��������� ����� 1� ��� ������� ��� ��� ��� ��,���� ������� � ������ ���� ��,���� �#55� €�/4#� '�� �� !���,�� �� ����1��"���������������4������ ������ ����� ��� ��� ���� &���� ���� ��� � ���������� ��� �� �������� ����4������ ��� ����4� �����L#��

�������0��������������������������������!��������!���"�����1��23���45635�����)��������������,��7�38�9:�95�49�49�