14
1 EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL MUNICIPIO DE CHOIX, SINALOA Avance de Investigación Estuardo Lara Ponce 1, 2, * , Hugo Piña Ruíz 1,3 y Salvador Martín Medina Torres 1,,4 * Autor para correspondencia. Universidad Autónoma Indígena de México. Institución Intercultural del Estado de Sinaloa. Fuente de Cristal 2334 entre Coral y Cuarzo. Fracc. Fuentes del Bosque. C.P. 81290 Tel: (668) 176-82-46, Los Mochis, Sinaloa. Correo electrónico [email protected] RESUMEN Se recopiló información etnobotánica básica cualitativa para conocer el empleo de plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de Choix, Sinaloa. El estudio incluye un diagnóstico regional preliminar que involucró una exploración al azar con informantes clave de diversas comunidades, observación participante y recorridos de campo. Se detectaron 59 especies de la vegetación que tienen usos medicinales y que atienden un complejo de enfermedades para los pobladores, además de otros aprovechamientos locales. Se plantea continuar con el estudio para clasificar las especies adecuadamente, determinar necesidades de conservación y reproducción en espacios domésticos de las especies para que las futuras generaciones puedan aprovecharlas en forma sostenible. INTRODUCCIÓN Tradicionalmente las comunidades indígenas y campesinas de todo el mundo y en particular de nuestro país, conocen muy bien los recursos vegetales y otros recursos naturales de los cuales dependen profundamente para satisfacer múltiples necesidades (Boege, 2008; Bocco et al ., 2000). En el campo del conocimiento de las plantas para uso medicinal, existen diversos estudios 1 Profesor Investigador integrante del Cuerpo Académico Desarrollo Sustentable (CADES), Universidad Autónoma Indígena de México. 2 Doctor en Ciencias en Estrategias para el Desarrollo Agrícola Regional. 3 Doctor en Ciencias en Ecología y Manejo de los Recursos Naturales 4 Doctor en Ciencias en Botánica

EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

1

EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL MUNICIPIO DE

CHOIX, SINALOA

Avance de Investigación

Estuardo Lara Ponce1, 2, *, Hugo Piña Ruíz1,3 y Salvador Martín Medina Torres1,,4

*Autor para correspondencia. Universidad Autónoma Indígena de México. Institución Intercultural del Estado

de Sinaloa. Fuente de Cristal 2334 entre Coral y Cuarzo. Fracc. Fuentes del Bosque. C.P. 81290 Tel: (668)

176-82-46, Los Mochis, Sinaloa. Correo electrónico [email protected]

RESUMEN

Se recopiló información etnobotánica básica cualitativa para conocer el empleo de

plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de

Choix, Sinaloa. El estudio incluye un diagnóstico regional preliminar que involucró

una exploración al azar con informantes clave de diversas comunidades,

observación participante y recorridos de campo. Se detectaron 59 especies de la

vegetación que tienen usos medicinales y que atienden un complejo de

enfermedades para los pobladores, además de otros aprovechamientos locales.

Se plantea continuar con el estudio para clasificar las especies adecuadamente,

determinar necesidades de conservación y reproducción en espacios domésticos

de las especies para que las futuras generaciones puedan aprovecharlas en forma

sostenible.

INTRODUCCIÓN

Tradicionalmente las comunidades indígenas y campesinas de todo el mundo y en

particular de nuestro país, conocen muy bien los recursos vegetales y otros

recursos naturales de los cuales dependen profundamente para satisfacer

múltiples necesidades (Boege, 2008; Bocco et al., 2000). En el campo del

conocimiento de las plantas para uso medicinal, existen diversos estudios

1 Profesor Investigador integrante del Cuerpo Académico Desarrollo Sustentable (CADES), Universidad

Autónoma Indígena de México. 2 Doctor en Ciencias en Estrategias para el Desarrollo Agrícola Regional.

3 Doctor en Ciencias en Ecología y Manejo de los Recursos Naturales

4 Doctor en Ciencias en Botánica

Page 2: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

2

relacionados con su aprovechamiento por los pueblos indígenas en Mesoamérica

(Mendoza y Lugo, 2010; Colunga et al., 2003; Comeford, 1996), en particular el

recetario de plantas medicinales más antiguo “El Códice de la Cruz Badiano”,

significó en su momento una interesante compilación de información útil para

contrarrestar las principales enfermedades que afectaban a los indígenas en el

siglo XVI (Viesca y Ramos, 2012). En la actualidad, la literatura reporta pocos

estudios relacionados con el estado que actualmente guarda la utilización de las

plantas medicinales como diversos recursos no maderables, por grupos indígenas

como los mayo yoreme en el norte de México (BDMTM, 2009, Bañuelos, 1999).

Algunos estudios señalan que grupos indígenas del norte aprovechan árboles y

arbustos y se tienen registros de usos en 39 familias de plantas, 96 géneros, 151

especies, 65 árboles y 86 arbustos cuya diversidad de usos se divide en quince

categorías que agrupan las plantas empleadas, donde las medicinales son de las

más relevantes (Márquez, 2006).

Los mayos, al igual que la mayoría de los grupos indígenas del país, representan

la diversidad cultural que se intersecta con una región de amplia diversidad

biológica de México (Toledo et al., 2001). Un aspecto que usualmente se destaca

en los estudios del pueblo indígena mayo, es el relacionado con la tradición

cultural que poseen, de la construcción social del espacio desde la visión de éste

pueblo, de la configuración de la territorialidad y de las formas de gobierno a

través de los centros ceremoniales y las enramadas, los cuales significan un

sentido de identidad para los pobladores de la región (Borboa-Trasviña, 2006;

Medina, 2007). Actualmente los crecientes problemas sociales de inseguridad y

narcotráfico (Astorga, 2012); así como la pérdida de territorio y de los

conocimientos asociados a la agricultura tradicional y del uso de los recursos

naturales entre los que se encuentra el empleo de las plantas medicinales,

coexisten regionalmente con el continuo impuso de la agricultura moderna y de

altos insumos tecnológicos en los valles de Sinaloa, situación que ha prevalecido

en las últimas décadas (Ibarra, 2011; CONACULTA, 2010).

Page 3: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

3

En este sentido y en materia social, un aspecto prioritario que no está resuelto del

todo en el norte de Sinaloa, es la cobertura médica del sector salud, nivel de

bienestar que atañe a las comunidades rurales campesinas e indígenas, sobre

todo de las más alejadas a los centros poblacionales (INEGI, 2009), precisamente

en esos lugares donde es escasa la cobertura médica para atender las diversas

enfermedades que afectan a la población, es donde cobra relevancia el empleo de

plantas de uso medicinal por los habitantes locales. De acuerdo con Aliphat y

colaboradores (2009), la medicina tradicional indígena tiene un reconocimiento por

su uso e importancia en regiones de nuestro país, sin embargo existen diversos

aspectos sociales y económicos contemporáneos que han afectado el vínculo de

los grupos indígenas con el entorno regional donde obtienen estos recursos

bióticos; a la par de que se van modificando relaciones internas comunitarias y con

las poblaciones mestizas, que influyen en el aprovechamiento de estas plantas en

la medicina tradicional.

Los mayos son actualmente un grupo indígena asentado en los estados de sur de

Sonora y norte de Sinaloa en la región del noroeste de México, con una población

estimada en 32,702 hablantes (CDPI, 2009). La palabra mayo significa "la gente

de la ribera", éstos pobladores se reconocen a sí mismos como yoremes es decir

"el pueblo que respeta la tradición" (CDPI, 2009). La economía del grupo mayo, se

basa principalmente en la agricultura apoyada por tecnología moderna, como

fertilizantes, pesticidas y sistemas de riego artificial. Antiguamente para este

grupo, la medicina tradicional se basaba fundamentalmente en la utilización de

recursos naturales, como hierbas, animales y minerales, sin embargo, actualmente

se han incorporado elementos de la medicina oficial, aunque las plantas siguen

siendo esenciales en su práctica médica. Estos recursos bióticos como elementos

substanciales de bienestar de salud familiar, requieren ser estudiados no solo

porque han sido afectados en su utilización por la presencia de la medicina

convencional, sino porque su práctica curativa es parte esencial de las

manifestaciones culturales de un pueblo con raíces ancestrales. Esta sabiduría

popular de curación que continúa practicándose en muchas comunidades de

Page 4: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

4

México, es la única forma de enfrentar las manifestaciones de enfermedad

(Bañuelos, 1999; Mendoza y Lugo, 2010).

El propósito de efectuar una exploración socio-ambiental relacionada con el

empleo de plantas medicinales por los mayos, plantea desarrollar una

investigación interdisciplinaria, con un enfoque que pretende la vinculación del

conocimiento científico y el cocimiento tradicional, para lograr profundizar en los

saberes que los pueblos indígenas poseen sobre estos importantes recursos

naturales de sus localidades. El objetivo principal de éste trabajo consiste en una

aproximación a los conocimientos que poseen comunidades mayo yoreme de

localidades del municipio Choix, Sinaloa, con relación a la utilización de las plantas

de uso medicinal y enfermedades que atienden. La propuesta de la presente

investigación sustenta la premisa de que los mayo yoremes son actores clave para

la preservación de la biodiversidad, entre la que se incluye el conocimiento

ancestral de plantas medicinales.

MATERIALES Y MÉTODOS

Descripción del área de estudio

La región en el norte del estado de Sinaloa donde se encuentran asentamientos

mayos yoreme, abarcan cinco municipios: Ahome, El Fuerte, Choix, Sinaloa de

Leyva y Guasave (CONACULTA, 2010); en ésta área geográfica se encuentra el

ámbito de influencia de la Universidad Autónoma Indígena de México (UAIM)

[Figura 1]. La UAIM cuenta con unidades académicas en los tres primeros

municipios, particularmente en Choix, existe la carrera de ingeniería forestal

comunitaria, programa único en su género dentro del contexto educativo de las

universidades interculturales. En el marco de enseñanza-aprendizaje de ésta

carrera, un equipo de profesores y estudiantes del programa, iniciaron una

exploración etnobotánica sobre el uso tradicional de plantas medicinales.

Etapas de la investigación

Page 5: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

5

Principios orientadores del estudio. Las comunidades, los sitios, así como de las

personas seleccionadas que participaron en el presente trabajo, se buscó

cumplieran los siguientes criterios: a) Hubiera pobladores Mayo Yoreme, b)

Utilizaran o conocieran el uso de plantas medicinales y de las enfermedades que

curan c) Voluntaria y libremente los participantes apoyaran con información básica

y experiencias propias sobre la medicina tradicional.

Figura 1. Municipios de la región mayo yoreme en el norte de Sinaloa.

Diagnóstico regional preliminar. En ésta fase se aplicó la metodología empleada

para efectuar un estudio etnobotánico-ecológico (Martín, 2001; Morán, 1990;

Toledo, 1991), a la que se incorporó elementos de investigación participativa

(Fals-Borda, 1987; Doorman, 1991). La colecta de información sobre la percepción

local de las plantas medicinales se inició en el año 2012. Actualmente se cuenta

con un registro preliminar de las principales plantas de uso medicinal de los mayos

yoremes. Algunas comunidades en las que se han realizado visitas para obtener

información con los conocedores de medicina tradicional, han sido: La cabecera

municipal de Choix, Baymena, Chicural, Mesa de los Torres, El Mochiqui, San

Javier y La Ciénega. En las visitas comunitarias se efectuó observación

UAIM

Page 6: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

6

participante, recorridos de campo como en áreas urbanas. La fase de campo se

profundizó con entrevistas a informantes conocedores de la medicina tradicional.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

La vegetación dominante en la región del municipio de Choix es la selva baja

caducifolia o selva seca, los limites de estas selvas son difíciles de separar de los

matorrales espinosos. La literatura reporta que hacia el sur de Sonora y el norte de

Sinaloa, la estructura de la selva es complicada, el dosel más heterogéneo que

está conformado por dos estratos arbóreos y uno de arbustos bajos (Búrquez y

Martínez-Yrizar, 2010). Entre las especies de uso forestal de importancia

económica para los yoreme se encuentra el mezquite (Prosopis sp.), así como

especies espinosas de hojas pequeñas. La clasificación local divide a las especies

en madera liviana, como el “torote” (Bursera microphylla), “chilicote” (Erythrina

flabelliformis) y “raíz de álamo” (Populus fremonti), así como madera muy dura,

como el “guayacán” (Guayacum coulteri), “palo colorado” (Caelsapinia platyloba) y

“corazón de Brasil” (Haematoxilon brasiletto).

Uso de las plantas medicinales en el municipio de Choix

De acuerdo a la información recabada en el municipio de Choix, en la primera

aproximación se encontró que los Mayos Yoremes aprovechan 59 plantas para

uso medicinal. De este número de especies, los pobladores utilizan para fines

medicinales diversas partes vegetativas de la planta, que corresponden en orden

de importancia a: hojas y otras partes (35.6 %), planta entera (11.9 %), flor, fruto,

raíces y otras secciones de la planta (8.5 % en cada caso), brotes tiernos, corteza,

tallos y otros partes (5.1 % en cada caso), y semillas así como extractos (1.7 %

respectivamente).

Para fines de la presente investigación, se agruparon las enfermedades según los

distintos síntomas que presentan en los sistema orgánicos del cuerpo (Mendoza y

Page 7: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

7

Lugo, 2010). Entre las enfermedades reportadas por los informantes en las que

aplican los remedios de plantas, se encuentran las que presentan síntomas

generales como dolores en diversas partes del cuerpo y fiebres. Gráficamente se

observa que las enfermedades que afectan por orden de importancia a las

personas que desean curarse, tienen que ver con el sistema digestivo (25 %),

seguido de un complejo de enfermedades diversas como renales, hemorroides,

reumatismos (17 %), y otras generales como dolores en diferentes partes del

cuerpo y fiebres, calenturas (14 %); en menor proporción se encuentran las que

afectan el sistemas respiratorio, heridas, degenerativas, dérmicas, dentales,

reproductivas, fracturas, infecto-contagiosas, oculares, entre otras (Figura 2).

Otra forma de visualizar el complejo de enfermedades que afectan a los

pobladores de las comunidades, fue agruparlas por tipos. Las enfermedades

comunes fueron las más mencionadas con un valor estimado del 63 %, mientras

que las de tipo moderno, entre las que se encuentran las degenerativas como la

diabetes, ocuparon un 24 %. Las enfermedades de filiación cultural, como

“espanto, susto, mal de ojo” entre otras, registraron alrededor de un 8 % (Figura

3).

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

%

%

Page 8: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

8

Figura 2. Enfermedades que afectan a pobladores de las comunidades del

municipio de Choix, en el norte de Sinaloa.

Un aspecto importante que se detectó en la presente exploración, fue el de

conocer que existen otros aprovechamientos de las 59 plantas de uso medicinal

(que representan el 100 %). Del total de las especies, las mismas tienen otros

aprovechamientos, se encontró que 37 % las utilizan como ornamentales, cerco

vivo, sombra; seguido de las que tienen fines comestibles (32 %), madera (8.5 %),

artesanías (6.8 %), ceremonial y como alimento de animales domésticos (5.1 % en

cada caso) y para la vivienda (techos, vigas, etc.) (3.4 %) [Figura 4].

Figura 3. Tipos de enfermedades presentes en pobladores de las comunidades del

municipio de Choix, en el norte de Sinaloa.

Relevancia ambiental y social de las plantas medicinales

Las características ambientales de un clima semiseco y la orografía de planicie a

serranía, permiten el buen desarrollo de la vegetación original de selva baja

subtropical o seca de la que se extraen las plantas medicinales de uso local

mencionadas por los entrevistados; entre las que se encuentran diversos árboles

0.00

10.00

20.00

30.00

40.00

50.00

60.00

70.00

%

Común

Común, filiación cultural

Filiación cultural, común

Común, moderna

Moderna

Page 9: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

9

(“palo de Brasil, álamo, palo colorado”, entre otros), como plantas de recolección

de estratos bajos (orégano, golondrina, etc.). Esta modalidad de recolección de las

plantas medicinales sigue utilizándose por los campesinos conocedores, junto al

aprovechamiento de plantas cultivadas y de producción a nivel de solar, como son

por citar algunas especies, los casos de la bugambilia, sávila, albahaca, toronja,

entre otras.

Figura 4. Usos alternativos de las plantas medicinales por pobladores de las

comunidades del municipio de Choix, en el norte de Sinaloa.

En términos de la participación por género, las mujeres en este estudio son las

que brindaron su información en cuanto al conocimiento en el uso de las plantas, y

en ellas prevalece el sentido de apropiación, así como el manejo de diversas

plantas para el aprovechamiento familiar. Este dato coincide con lo reportado en

otros trabajos que hacen mención sobre como las mujeres aprovechan una gran

cantidad de plantas de sitios espaciales que van del solar, la milpa y el monte

(Vázquez, 2007). Este conocimiento sobre la obtención y utilidad de diversas

plantas, es de suma importancia para entender el papel de la mujer en la

0

20

40

60

80

100

%

%

Page 10: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

10

reproducción de saberes culinarios, medicinales, artesanales entre otros dentro

del grupo doméstico.

En el contexto del tratamiento de diversos padecimientos y enfermedades, el

número de plantas medicinales detectado que son utilizadas para estos fines, fue

mayor a medio centenar de especies, mismas que están en proceso de

identificación o corroboración del nombre científico. Lo anterior es importante y

coincide en general con lo reportado en estudios básicos sobre el diagnóstico que

guardan las plantas de uso medicinal en el contexto de su aprovechamiento en el

norte de Sinaloa (Márquez, 2006). Es importante mencionar que en el contexto de

la medicina tradicional mayo, no solo son las plantas las utilizables para curar o

mejorar el estado de salud del paciente o persona enferma, en estudios

exploratorios recientes (Cortés, 2013) se detectó el aprovechamiento y el uso

curativo de algunas especies animales locales, que seguramente son especies

potenciales de la región pero que requiere de mayor investigación. Lo que coincide

con estudios de caso que se reportan en países sudamericanos (Cunha y

Schiavetti, 2009).

Con relación a la atención que reciben las personas que buscan un remedio o una

curación a su enfermedad, la atención de las instituciones oficiales dependientes

de la Secretaría de Salud, así como la atención que reciben las comunidades por

los programas de asistencia social, son importantes por la atención directa,

medicamentos suministrados, pláticas y asesorías médicas que brindan a la

población demandante. Sin embargo, la cobertura en materia de salud no es total

para la población distante de la cabecera municipal de Choix, como lo señalaron

los entrevistados. Si bien existe un considerable número de establecimientos que

ofrecen consultas convencionales y medicamentos a bajo costo, debido a las

condiciones económicamente precarias en las que viven los sectores campesinos

e indígenas como también los urbanos marginales de la región, la presencia de los

conocedores de la medicina tradicional indígena como de creencias religiosas y

místicas, han ocupado un lugar social importante en la salud comunitaria y

Page 11: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

11

representan una alternativa viable para atender precisamente a dichos sectores

sociales vulnerables de las localidades del municipio.

En otro orden, dentro del complejo de enfermedades que afectan a la población

local y de acuerdo con los datos obtenidos, sobresale la presencia y atención de

enfermedades de tipo respiratorio, intestinal, de la piel, las que afectan vías

urinarias, así como las relacionadas con el parto y las de tipo cultural (“aire”, “mal

de ojo”, “maldades”) y otras más en menor proporción, que son comunes en

poblaciones indígenas. Todas estas enfermedades demandan remedios curativos.

En éste sentido, el concepto de farmacias vivientes (Mendoza y Lugo, 2010),

resulta aplicable a la percepción mayo (o viceversa) sobre las plantas medicinales

y no solo significa un medio físico en el cual se puede cultivar, producir, obtener y

procesar diversas plantas de uso medicinal, la clasificación de la farmacia viviente

en base a su aportación curativa en el contexto de situar al cuerpo humano como

un sistema general, que se integra a su vez por diferentes subsistemas

(principalmente digestivo, respiratorio, circulatorio, dérmico, renal, reproductivo,

nervioso), ofrece una interesante percepción de cómo poder recomendar cierto

tratamiento de plantas para curar o controlar una determinada enfermedad que

afecta a un subsistema particular del cuerpo humano.

CONCLUSIONES PRELIMINARES

El presente trabajo expone la importancia que para los pobladores del municipio

de Choix, tienen poco más de un centenar de plantas de uso principalmente

medicina, cuya base de conocimiento ancestral de los Mayos Yoremes soporta la

utilización de buena parte de ellas. La necesidad de conservarlas y reproducirlas

es espacios domésticos es primordial para que las futuras generaciones puedan

aprovecharlas adecuadamente. Es importante rescatar y preservar este

conocimiento con la participación local y paralelamente generar proyectos bajo un

soporte conceptual-práctico de farmacias vivientes, para preservar estas especies

aprovechadas para fines curativos de importancia local por los Mayos Yoremes y

evitar una posible eliminación o extinción por causas antropogénicas.

Page 12: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

12

La presente exploración etnobotánica básica detectó que el conocimiento sobre el

uso de las plantas medicinales se encuentra en personas mayores hombres y

mujeres conocedoras de estos saberes. Es fundamental continuar con el estudio

etnobotánico-ecológico, a fin de profundizar en los tipos de relación de la

medicinal tradicional de los grupos poblacionales, el empleo de la fauna local con

fines curativos, además de dilucidar qué problemática ambiental, social, cultural y

económica enfrentan actualmente estos saberes tradicionales de los mayos del

norte de Sinaloa, que incluya una estrategia de uso y manejo de plantas

medicinales a escala local y regional.

Agradecimientos. La presente investigación forma parte del Proyecto El

Conocimiento Ecogeográfico de los Mayo Yoreme del norte de Sinaloa, México,

dirigido por el Dr. Estuardo Lara Ponce, con apoyo de recursos de PROMEP.

REFERENCIAS

Aliphat M., N. Estrella, B. Jorand y J. Martínez. 2009. “Formas de transformación del conocimiento de la medicina tradicional en los pueblos nahuas de

Hueyapan, en la Sierra Norte”, en B. Ramírez y H. Bernal (coords.), Investigación Multidisciplinaria en la Sierra Norte de Puebla, México,

Colegio de Postgraduados Campus Puebla-Universidad Intercultural del

Estado de Puebla-Altres Costa Amic, pp.134-154. Astorga L. 2012. El siglo de las drogas. El narcotráfico, del porfiriato al Nuevo

Milenio. México, Editorial Grijalbo-Proceso, pp. 127-165. Bañuelos N. 1999. De Plantas, Mujeres y Salud. Medicina Doméstica Mayo,

México, Primera edición. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. 2009. BDMTM, UNAM,

México. Disponible en: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.php. (Dic. 2012).

Bocco, G., A. Velázquez y A. Torres 2000. “Ciencia, comunidades indígenas y manejo de recursos naturales. Un caso de investigación participativa en México”, Interciencia, Vol.25, no.2, pp.64-70.

Page 13: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

13

Boege E. 2008. El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas de México, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia-Comisión Nacional

para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, pp.33-46. Borboa-Trasviña M.A. 2006. “La interculturalidad: aspecto indispensable para

unas adecuadas relaciones entre distintas culturas. El caso entre "Yoris" y "Yoremes"”, Ra Ximhai, Vol.2, no.1, pp. 45-71.

Búrquez A.y A. Martínez-Yrizar 2010. “Límites geográficos entre selvas secas y matorrales espinosos y xerófilos: ¿qué conservar?”, en G. Ceballos, L. Martínez, A. García, E. Espinoza, J. Bezaury y R. Dirzo. (eds.), Selvas

secas del Pacífico de México, México, FCE-CONABIO-CONANP-Alianza WWF-TELCEL, pp. 53-62.

Colunga P., R. Ruenes M. y D. Zizumbo V. 2003. “Domesticación de plantas en las tierras bajas mayas y recursos fitogenéticos disponibles en la actualidad”, en P. Colunga G. y A. Larqué (eds), Naturaleza y Sociedad en el Área

Maya, México, Academia Mexicana de Ciencias-CICY. Comeford S.C. 1996. “Medicinal Plants of Two Mayan Healers from San Andrés,

Petén, Guatemala”, Economic Botany, Vol. 50, no.3, pp. 327-336. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 2009. “Yoremes

mayos de Sonora”, CDPI. Disponible en: http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_mexico/pulbiyoremayos.html. (Noviembre, 2012).

CONACULTA.2010. Atlas de infraestructura y patrimonio cultural de México.

Disponible en: http://sic.conaculta.gob.mx/atlas2010/atlas2010.pdf.

Cortés G., I. 2013. Aprovechamiento de etnofauna en comunidades indígenas del

municipio de El Fuerte, Sinaloa: Mamíferos. Tesis de Licenciatura en

Ingeniero en Desarrollo Sustentable, Universidad Autónoma Indígena de México, Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa, 99 p.

Cunha R. y A. Schiavetti 2009. “Conocimiento, creencias y utilización de la

mastofauna por los pobladores del parquet estatal de la sierra de conduru, Bahia Brasil” en E. Medeiros C.N., D. Santos F. y M. Vargas C. (coords.), Manual de Etnozoología, Valencia España, Tundra Ediciones, pp. 224-241.

Doorman F. 1991. La metodología del diagnóstico en el enfoque “Investigación

Adaptativa”, San José Universidad Nacional Heredia (UNA)-Universidad

Estatal de Utrecht (RUU)-Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), pp. 44-82.

Fals-Borda O. 1987. “The application of participatory action-research in latin-america”, International Sociology, vol. 2, no 4, pp. 329-347.

Page 14: EXPLORACIÓN DEL USO DE PLANTAS MEDICINALES EN EL … · plantas de uso medicinal por los mayos yoremes de comunidades del municipio de ... recetario de plantas medicinales más antiguo

14

Ibarra J.R. 2011. Historia económica del Valle del Fuerte, Sinaloa, México,

Universidad de Occidente-PIFI, 83 p. INEGI, 2009. Prontuario de información geográfica municipal de los Estados

Unidos Mexicanos El Fuerte, Sinaloa, Clave geoestadística 25010, México, pp. 1-9.

Márquez S. G. 2006. “Aprovechamiento de la diversidad de árboles y arbustos en la selva baja caducifolia”, en J.L. Cifuentes y J. Gaxiola (eds.), Atlas del manejo y conservación de la biodiversidad y ecosistemas de Sinaloa,

Sinaloa, El Colegio de Sinaloa, pp. 69-82. Martin J.G. 2001. Etnobotánica: manual de métodos, Montevideo, Serie pueblos y

plantas. Fondo Mundial para la Naturaleza, Editorial Nordan-Comunidad, 240 pp.

Medina M. P. 2007. Identidad y Conocimiento. Territorios de la memoria: Experiencia Intercultural Yoreme Mayo de Sinaloa, México, CONACYT-UPN-Plaza y Valdés, pp. 59-72.

Mendoza G. y R. Lugo 2010. Farmacia Viviente, conceptos, reflexiones y

aplicaciones, México, Universidad Autónoma de Chapingo, pp. 147-163.

Morán F.E. 1990. La ecología humana de los pobladores de la Amazonia, México,

FCE, pp. 65-101.

Toledo V.M. 1991. El juego de la supervivencia. Un Manual Para La Investigación

Etnoecológica en Latinoamerica, México, Consorcio Latinoamericano sobre

Agroecología y Desarrollo-Centro de Ecología, UNAM, 75 pp. Toledo V.M., P. Alarcón-Chaires, P. Moguel, M. Olivo, A. Cabrera, E. Leyequien y

A. Rodríguez-Aldabe 2001. “El Atlas Etnoecológico de México y Centroamérica: Fundamentos, Métodos y Resultados”, Etnoecológica, Vol. 6, no. 8, pp. 7-41.

Vázquez V. 2007. “La recolección de plantas y la construcción genérica del espacio. Un estudio de Veracruz, México”, Ra Ximhai, Vol.3, no. 3, pp. 805-825.

Viesca C. y M. Ramos 2012. “Códice de la Cruz-Badiano”, Arqueología Mexicana,

Edición especial no. 42, pp. 74-77.