Expo: "EH: deuda escondida "

1

Deuda acumulada por los países industrializados con elSur Global, por el expolio continuado de sus recursos na-turales y los daños ambientales derivados, un intercambio

comercial desigual y el aprovechamiento exclusivo del espacio ambientalglobal como sumidero de sus residuos.

DDeeuuddaa eeccoollóóggiiccaa

DDeeuuddaa

ddeell

CCaarrbboonnoo

B Bi io o- -

p pi ir ra at te er rí ía a

TTrraannssppoorrttee ddee rreessiidduuooss ppeelliiggrroossooss

PPaassiivvooss aammbbiieennttaalleess((iimmppaaccttooss nnoo rreessaarrcciiddooss))

Ayuda oficial aldesarrollo

Metabolismode la eco‐

nom a de EH

+

+

inversi ndirectaexterna

Importaciones

Petr leo y gas

Agro‐combustibles

Minerales

Madera y caucho

Productos agr colas

Pesca

Sector energ tico

Servicios Financieros y bancosPPéérrddiiddaa ddee BBiiooddiivveerrssiiddaadd::- Los firmantes del Convenio sobre la Diversidad Biológicareconocen la rápida y continua pérdida de biodiversidadmundial.

- Su principal causa: el consumo de los países enriquecidos.

- Los seres humanos tenemos una dependencia vital de nues-tros ecosistemas.

- Los ecosistemas biodiversos tienen más capacidad de adap-tación y, por tanto, de recuperación y supervivencia.

- La producción de gas, petróleo y otros recursos ha

llegado o está a punto de llegar a su máximo.

- A partir de ese máximo, empezamos a sentir la escasez.

- No podemos mantener los niveles de consumo actuales.

EUSKAL METABOLISMOA (PANEL 2)

Agotamiento general de petróleo y gas en 2004 (fuente: ASPO)

BBii llll oo

nneess

ddee

bbaarr rr

ii lleess

ppoorr

aa

oo

FFiinniittuudd ddee llooss rreeccuurrssooss::

pprrooyyeeccttoo BBIIOORREESS:: Su objetivo es analizar la Deuda Ecológicade Euskal Herria, es decir, los impactos dela economía vasca en la biodiversidad y enlas comunidades del Sur (es una iniciativadel grupo de investigación EKOPOL y Ekolo-gistak Martxan Bizkaia).

2

Extracción de arenas bituminosas, en Canadá.

Fractura hidráulica (fracking):

campo Jonah (Wyoming, AEB)

Desastre de la plataforma de BP Horizon

- riesgos de la extracción en aguas

profundas.

DDeeuuddaa eeccoollóóggiiccaa::

11010122

www.ekopol.orgwww.ekologistakmartxan.org

AAuuttoorreess:: CCoollaabboorraaddoorreess::www.quiendebeaquien.org

www.enlazandoalternativas.org

www.ehu.net

1

Euskal Herria:la deuda oculta

EEuusskkaall HHeerrrriiaa::llaa ddeeuuddaa ooccuullttaa

BBiilllloonneess ddee bbaarrrriilleess ppoorraa oo

EEUU Europa Rusia Otro Oriente Medio Crudo pesado Aguas profundas Polar Gas natural licuado

www.ejgv.net

Al disminuir los recursos, la extracción se

complica, y aumentan los riesgos e impactos.

METABOLISMO VASCO

Euskal Herria:ezkutuko zorra

1

EEuusskkaall HHeerrrriiaa::eezzkkuuttuukkoo zzoorrrraa

Inportaciones22 %

Flujosocultoslocales

7 %

FFlluujjooss ooccuullttoossddee iimmppoorrttaacciioonneess

6600 %%

Extracciónlocal11 %

Requerimientos Materiales Totales en 2004(adaptado de Arto, 2009).

FO: Flujos Ocultos: mochila ecológica o daños ambientales producidos en la

extracción y no contabilizados en las estadísticas de exportación.

Biomasa5 %

Combustibles

fósiles17 %

Otros 2%Excavación y

dragado4 %

Minerales (nometales)

16 %

MMiinneerraalleess((mmeettaalleess))

4466 %

Erosión% 10

Requerimientos Materiales Totalesde 2004 por tipo de material

(adaptado de Arto, 2009).

2

3

MMeettaabboolliissmmoo ddee llaa eeccoonnoommííaa vvaassccaa

De los materiales utilizados en la ComunidadAutónoma del País Vasco CAPV en 2004:

17% extraídos en la CAPV83% venían del exterior:35% del Estado español48% de otros países

Esta alta dependencia exterior se debe a laindustria, sobre todo a la metalurgia, ynuestro alto consumo energético.

En 2004, del total de Requerimientos Mate-riales:- El 46% eran metales (todos de fuera de laCAPV)

- El 17% eran recursos energéticos (95% del

zerbitzu eta ondaremerkatua

materiales

residuales



11010122

11010123


www.quiendebeaquien.org


www.ehu.net

Empresas Consumidores

Servicios y mer‐cados de bienes

Mercado de facto‐reszerbitzu eta ondare

Mercado de factores deproducci n

Calor

Energ aEnerg a

Energ a

Materiales

Serviciosecol gicos

Eco‐

Naturaleza

Econom a

AAuuttoorreess:: CCoollaabboorraaddoorreess::

www.ejgv.net

IImmppoorrttaacciioonneess ddee ggaass ddee llaa CCAAPPVV ppoorr ppaaííss ddee oorriiggeenneenn eell ppeerriiooddoo 22000000--22001100.. Fuente: DATACOMEX,

El consumo primario de energía de la CAPV erade 3,38 tep/hab en 2009, por encima de las me-dias de España y Europa.

En el periodo 1982-2009, el consumo primario deenergía aumentó en un 44% en la CAPV.

El consumo energético de la CAPV se nutre, enun 90%, de importaciones de gas y petróleo.

Este gas y petróleo viene de países como Rusia,Irán, México, Nigeria, Trinidad y Tobago o Ar-gelia..

EEjjeemmppllooss ddee llooss iimmppaaccttooss ddee llaa eexxttrraacccciióónn ddee rreeccuurrssooss ffóóssiilleess::

Noruega%8

Otros1 %

Omán2 %

Qatar3 %

Trinidad yTobago27 %

Argelia%9

Egipto%6

NNiiggeerriiaa%% 4444

Importaciones de petr leo y gas

3

4

EExxttrraacccciióónn ddee ppeettrróólleeoo eennNNiiggeerriiaa:: qquueemmaa ddee ggaass sso-o-

PPrriinncciippaalleess iimmppaaccttooss aammbbiieennttaalleess ddee eexxttrraacccciióónn ddee ggaass yy ppeettrróólleeoo::deforestación y erosión de los suelos; destrucción de hábitats;contaminación de aguas y acuíferos por vertidos de petróleo, lodosde perforación y químicos; emisión de gases de efecto invernadero(venteo y quema de gas) y otros gases tóxicos; lluvia ácida; in-cendios; y contaminación de ecosistemas marinos, entre otros.

Euskal Herria:ezkutuko zorra

EEuusskkaall HHeerrrriiaa::eezzkkuuttuukkoo zzoorrrraa

En los últimos 50 años, se han vertido en Nigeria más de 13 millones de barriles depetróleo, equivalente a 30 veces el vertido del Prestige, o 3 veces el vertido de BPen el Golfo de México Gran parte del gas y petróleo consumido en la CAPV y el 40%del petróleo importado por EE.UU. viene de Nigeria.

Si en 1960 la población de la etnia Huaorani era de 15.000 perso-nas, en 2004 era de 2.000, siendo la actividad petrolera la prin-cipal causa de ese descenso

EEll hhuunnddiimmiieennttoo ddeell PPrreessttiiggeeeenn llaass ccoossttaass ggaalleeggaass,, 22000022..

11010123

4




www.ehu.net




www.ejgv.net

((ccaassoo ddee eessttuuddiioo))

Evolución de la superficie de

selva en Borneo desde 1950 y

previsto para 2020.

Aceite de palma en Indonesia

Ante el cambio climático y el agotamiento de loscombustibles fósiles, se han promovido los agro-combustibles Sin embargo, estos incrementanel efecto invernadero y generan graves dañossocio-ecológicos.

Las importaciones de agro-combustibles se hanincrementado exponencialmente en Euskal Herria,por la apertura de varias empresas de bio-com-bustibles.

En 2010, se importaron 35.000 toneladas deaceite de palma: el %96 desde Indonesia.Cada vez se importa más soja como combustible.En la CAPV, la soja se trae sobre todo de Lati-noamérica (Brasil, Argentina y Paraguay), dondese han destruido bosques autóctonos y se hadesplazado a muchas comunidades.

4

Fruto de palma (argazkia: Walhi) yrecolector (argazkia: E. Garmen-dia).

Super-puerto de Bilbo: por aquí entrala mayoría de las importaciones de laCAPV: el gas, los aceites y agro-combustibles, etc. En el puerto,también hay una planta de agro-com-bustibles (*), una planta de gas,

**

CCuullttiivvoo ddee ssoojjaa ssuussttiittuuyyeennddoo aa llaa sseellvvaa

País tropical e indígena: con Brasil, el país másbiodiverso del mundo.

En Indonesia y Malasia, se produce el 80% del aceitede palma del mundo para bio-diesel en la UniónEuropea y alimentación en China e India.

En el periodo 2006-2011, las plantaciones de palmaaumentaron en Indonesia en un 75% (11,5 millonesHas).

IIMMPPAACCTTOOSS::- DDeeffoorreessttaacciióónn: en Indonesia se pierden 300 camposde fútbol de selva al año, en gran medida por lapalma. En el periodo 1990-2005, el 56% de palma seplantó en superficies forestales.

- EEffeeccttoo iinnvveerrnnaaddeerroo: por la destrucción de selva yturberas (grandes reservorios de carbono). Según laFAO, algunos agro-combustibles son responsables demás gases de efecto invernadero que los fósiles.

- SSeeqquuííaass ee iinnuunnddaacciioonneess (por la erosión): cadaplanta de palma necesita 8-10 litros/agua/día.

- CCoonnttaammiinnaacciióónn por pesticidas (algunos prohibidosen algunos países).

- DDaaññooss aa llaa ffaauunnaa: Solo el 10% de los mamíferos dealrededor entran a las plantaciones de palma.EnBorneo, la población de orangutanes disminuyó en un33% por los incendios del 1997-98 relacionados conla palma.

- PPoobbrreezzaa yy ppéérrddiiddaa ddee ttiieerrrraass: plantaciones priva-das a gran escala; pequeños campesinos con grandesdeudas o a los que arrebatan sus tierras.

4

11010125




www.ehu.net



Importaciones de agro‐combustibles

Aceite de palma en Indonesia

PPaallmmaaaaffrriiccaannaa


www.ejgv.net

Un orangután sin rumbo tras la des-

trucción de su bosque; un mono resca-

tado; y el rescate de un orangután

atrapado.(Foto: Karmele Llanos)

LLooss nnaattiivvooss AAnnddii yy JJaappiinn ffuueerroonn

ccoonnddeennaaddooss ppoorr ddeeffeennddeerr ssuuss

ttiieerrrraass ccoommuunniittaarriiaass ffrreennttee aa

uunnaa ccoommppaaññííaa ddee ppaallmmaa..

““LLeess ddiijjee qquuee eessttee bboossqquuee eerraa nnuueessttrraa

ttiieerrrraa aanncceessttrraall,, nnuueessttrraass ttuummbbaass,, qquuee

aa nnuueessttrrooss aanncceessttrrooss nnoo ddeebbííaann ttooccaar-r-

llooss.. NNooss ddiijjeerroonn qquuee mmaarrccáárraammooss llooss

áárrbboolleess qquuee nnoo ddeebbííaann sseerr ccoorrttaaddooss.. EEll

ddííaa ssiigguuiieennttee,, lloo hhaabbííaann ccoorrttaaddoo ttooddoo..

NNoo qquueeddaabbaa nnaaddaa eenn ppiiee.. FFuuee eennttoonncceess

ccuuaannddoo ccoommeennzzóó ttooddoo eell pprroobblleemmaa””

((llííddeerr ddee llaa eettnniiaa DDaayyaakk,, WWeesstt KKaalliimmaannttaann))

En las plantaciones las mujeres sufren losefectos del trabajo mal remunerado, de lasfumigaciones, etc. Abajo: nativo herido por mato-

nes.

((IIMMPPAACCTTOOSS IIII))

Zona selvática des-

truida y posterior

plantación de palma.

- Pérdida de soberanía alimentaria: disminu-ción de las tierras agrícolas y de los re-cursos forestales. Los agro-combustibles hanaumentado el precio global de los alimentosen un 75% (según informe del Banco Mundial).

- Violación de los derechos laborales y ries-gos para la salud.

- Impactos contra las mujeres: limitación delos bienes comunales y de acceso a ríos ybosques; privatización de las tierras a nom-bre de los hombres; fumigaciones, trabajosmal remunerados y auzolanas a cargo de lasmujeres.

- Violación de los derechos indígenas: el Es-tado toma las tierras comunitarias e indíge-nas para transferirlas a las plantaciones.

- Corrupción estatal y de líderes locales.

- Conflictos sociales y represión: en 2009,existían 3.500 conflictos relacionados con lapalma en Indonesia

(Eneko Garmendia).

11010125

11010126




www.ehu.net



Aceite de palma en IndonesiaAceite de palma en Indonesia


www.ejgv.net




www.ehu.net


www.ejgv.net

El 30% de las importaciones de níquel del Estado españolvienen a la CAPV.Ese níquel viene de Rusia, de ciudades como Norilsk (allíestá el mayor yacimiento).En Norilsk, la esperanza de vida es de 46 años, no crecenárboles en un radio de 48 km por la lluvia ácida y es unade las 10 ciudades más contaminadas del mundo.

Las importaciones de alu-minio de la CAPV alcanzaronlas 66.000 toneladas en2010 de Mozambique (40,3%), Rusia (37,3 %), Vene-zuela (8,27 %), Sudáfrica(1,56 %) y Brasil (1,04 %).

Para obtener la energíanecesaria para la produc-ción de aluminio se cons-truyen grandeshidroeléctricas, dañandoreservas naturales, selvasy comunidades indígenas.

:

Importaciones de minerales :

Mina Yanacocha en los Andes peruanos (financiadapor BBVA). La misma empresa tiene ahora otro pro-yecto, La Conga, que ha generado un gran conflictosocial a nivel popular y regional.

Mineros bolivianos

NNiiqquueell::

AAlluummiinniioo::

EEssttaaññoo::

En los Requerimientos Materiales Totales de la CAPV, elestaño tiene un gran peso (28%), debido a sus altosflujos ocultos (6.791 toneladas/tonelada de estaño ex-traído).

En Araba, se utiliza para la fabricación de cápsulaspara las botellas de vino.

El estaño viene de varios países del Sur: Bolivia,Perú, Malasia, Tailandia o Indonesia.

aalluummiinniiooMMoozzaammbbiiqquuee4400,,3344 %%

aalluummiinniioo

RRuussiiaa3377,,33

%%

nniiqquueell

eessttaaññoo

BBoolliivviiaa

EEjjeemmppllooss ddee llooss iimmppaaccttooss eeccoollóóggiiccooss ddee llaammiinneerrííaa mmeettáálliiccaa::

El drenaje ácido de la mina Golden Sunlightde Montana (EE.UU.) se prolongará durantemiles de años.

En EE.UU., la Agencia de Protección Am-biental se gasta 30.000 dólares al día entratar el drenaje ácido.

Hoy en día, el 25% de las minas se encuen-tran en reservas naturales.

La mina de oro Marlin de Guatemala consume250.000 litros de agua por hora, lo mismoque una familia campesina guatemalteca en22 años.

11010126

www.ejgv.net

www.ehu.net



Foto: L.Urkidi


Documents

Expo: "EH: deuda escondida "