EXPORT-IMPORT

PITANJA?

1 šTO JE EXPORT-IMPORT?

2 TKO -šTO JE ULAZ?

3 KAD-GDJE SE DOGAđA EXPORT-IMPORT?

4 MJESTO-VRIJEME PRVOG OKRUGLOG STOLA

U ZAGREBU?

5 TKO SU SUDIONICI OKRUGLOG STOLA

HRVATSKI DIZAJN U EUROPSKOM KONTEKSTU?

šTO JE EXPORT-IMPORT?

EXPORT-IMPORT JE NIZ IZLOžBI, OKRUGLIH

STOLOVA I DISKUSIJA U ORGANIZACIJI

UDRUGE ULAZ U PARTNERSTVU S HRVATSKIM

VELEPOSLANSTVOM U LONDONU. CILJ PRO-

JEKTA JE PROMICANJE MLADIH HRVATSKIH

UMJETNIKA, DIZAJNERA I ARHITEKATA U

VELIKOJ BRITANIJI, KAO I STVARANJE

PLATFORME ZA KOMUNIKACIJU I RAZMJENU

IDEJA IZMEđU KREATIVNIH ZAJEDNICA DV-

IJU ZEMALJA. INICIJATIVA ćE TAKOđER

PONUDITI KULTURNI PROGRAM OD OPćEG IN-

TERESA SUDIONICIMA IZ OBAJU ZEMALJA.

ULAZ-UDRUGA ZA PROMICANJE KULTURE

LONDON-ZAGREB- JE NEPROFITNA ORGANI-

ZACIJA ZA PROMOCIJU HRVATSKE KUL-

TURE. UDRUGA DJELUJE POMOćU UREDA

U LONDONU I ZAGREBU SA KRAJNJIM

CILJEM USPOSTAVLJANJA PLATFORME ZA

KULTURNU SURADNJU I PROMOCIJU HR-

VATSKOG UMJETNIčKOG STVARALAšTVA U

VELIKOJ BRITANIJI. čINE JE MARTINA

MIHOLIć -VIZUALNA UMJETNOST/LONDON,

ANDREJ MEćAVA-ARHITEKTURA/LONDON, IRJA

šIPUš -POVIJEST UMJETNOSTI/ZAGREB I

NINA MIA čIKEš-ARHITEKTURA/ZAGREB.

TKO-šTO JE ULAZ?

KADA/GDJE SE DOGAđAEXPORT-IMPORT?

EXPORT-IMPORT JE PODIJELJEN U 4 SKUPINE

DOGAđAJA: DIZAJN, ARHITEKTURA, VIZUALNE UM-

JETNOSTI I IZVEDBENE UMJETNOSTI. SVAKO

POLJE SASTOJI SE OD KONCEPTA DISKUSIJE

TZV. OKRUGLOG STOLA U KOJIMA SUDJELUJE

VELIKI NIZ STRUčNJAKA I TALENTIRANIH

MLADIH UMJETNIKA. DISKUSIJE SE ODVIJAJU

U ZAGREBU NAKON čEGA SLIJEDI IZLOžBA

U LONDONU KOJU ćE, TAKOđER, PRATITI DIS-

KUSIJE POPUT OVIH U ZAGREBU. IZLOžBE ćE

SE ODVIJ TI OD VELJAčE DO SVIBNJA 2012.,

DOK SE DISKUSIJE U ZAGREBU ODVIJAJU U

PERIODU OD PROSINCA 2011. DO OžUJKA

IDUćE GODINE. IZLOžBA KOJA JE ZAMIšLJENA

KAO ZAVRšNI PROJEKT DOSTIGNUćA, TE UJED-

INJUJE SVA ZASEBNA PODRUčJA, ODRžATI ćE

SE U RUJNU 2012.U LONDONU. TO ćE BITI

SVOJEVRSAN FESTIVAL HRVATSKE KULTURE

U NADI DA POSTANE GODIšNJIM DOGAđAJEM.

A

MJESTO-VRIJEME PRVOG OKRUGLOG STOLA U ZAGREBU?

PRVI OD čETIRI OKRUGLA STOLA U ZAGRE-

BU ODRžAVA SE 3. PROSINCA 2012. GO-

DINE U PROSTORIMA STUDENT-

SKOG CENTRA U ZAGREBU, SAVSKA CESTA

25, OD 17:00 DO 20:00 SATI. KAO PRVA

TEMA CIKLUSA EXPORT-IMPORT OBJEDIN-

JEN JE PRODUKT, GRAFIčKI I TEKSTILNI

DIZAJN POD NASLOVOM HRVATSKI DIZA-

JN U EUROPSKOM KONTEKSTU. POKUšATI

ćE SE POSTAVITI PITANJA ODNOSA, NE-

OSPORNE KVALITETE I NAčINA šTO BOLJE

PREZENTACIJE HRVATSKOG DIZAJNA U EU-

ROPI. ZAKLJUčKE I ODGOVORE OčEKUJEMO

NA DISKUSIJI I IZLOžBI U LONDONU.

MM CENTRA

TKO SU SUDIONICI OKRUGLOG STOLA

HRVATSKI DIZAJN U EUROPSKOM KONTEKSTU?

MODERATOR DISKUSIJE JE MARKO GOLUB,

NEZAVISNI LIKOVNI KRITIčAR I VANJSKI

SURADNIK HRVATSKOG DIZAJNERSKOG DRUšTVA .

NAKON ZAVRšETKA UMJETNIčKE AKADEMIJE U

SPLITU, POSTAJE čLANOM HDD-A U TRAVNJU 2011.

RADIO JE KAO LIKOVNI KRITIčAR REDAKCIJE

KULTURNOG PROGRAMA RADIA 101 DO VELJAčE 2011.

LANA CAVAR GRAFIčKA JE DIZAJNERICA KOJA

RADI NEKOLIKO KULTURNIH I ARHITEKTONSKIH

PUBLIKACIJA U HRVATSKOJ I SAD-U. SUDJELOVA-

LA JE U DIZAJNU KNJIGE BALE SHORELI :EN

SPATIAL PLANNING AND DEVELOPMENT STUDY I

BROD / THE SHIP / LA NAVE: PLUTAJUćI PAVIL-

JON ZA HRVATSKU NA VENECIJANSKOM BIJENALU-

MUZEJ ZA SUVREMENU UMJETNOST U RIJECI.

DOBITNICA JE BROJNIH MEđUNARODNIH NAGRA-

DA: TDC NEW YORK I TOKIO, YOUNG GUNS, ADC

NEW YORK, AIGA I ICOGRADA. NOVINSKI LIST

IZVEDBENIH UMJETNOSTI KOJE JE DIZAJNIRA-

LA POD NAZIVOM FRAKCIJA , STAVLJEN JE U

KOLEKCIJU DESIGN MUSEUMA U LONDONU 2003.

LUKA BORčIć DIO JE TRANS-ID/STUDIO BORčIć,

TVRTKE ZA GRAFIčKI DIZAJN I VIZUALNE KO-

MUNIKACIJE OSNOVANE 1972.U ZAGREBU. NAKON

ZAVRšETKA šKOLE ZA PRIMJENJENU UMJETNOST

UPISUJE GERRIT RIETVLED ACEDEMIE - AM-

STERDAM, DIPLOMIRAO NA ODJELU GRAFIčKOG

DIZAJNA. TRENUTNO JE ZAPOSLEN I KAO ASIST-

ENT NA KATEDRI PROJEKTIRANJE/ VIZUALNE KO-

MUNIKACIJE NA STUDIJU DIZAJNA U ZAGREBU.

2010. S GRUPOM KOLEGA I PRIJATELJA POKREćE

PROTOKOL - KOLEKTIV ZA AUDIO VIZUALNU

KULTURU KOJI SE DO DANAS ODRžAO NA VISE

LOKACIJA U GRADU ZAGREBU-AKC MEDIKA, STUDEN-

SKOM CENTRU, KLUBU SIRUP, KLAONICA- DAN-D.

IVANA FABRIO, PRODUKT DIZAJNERICA KOJA

NEPOSREDNO NAKON DIPLOME DOBIVA STIPEND-

IJU NETHERLANDS ORGANIZATION FOR INTER-

NATIONAL COOPERATION IN HIGHER EDUCATION

ZA POSTDIPLOMSKI STUDIJ NA DESIGN ACADEMY

EINDHOVEN,NIZOZEMSKA. DOBITNICA JE MNOGIH

NAGRADA I PRIZNANJA : 2006. NAGRADA 40.

ZAGREBAčKOG SALONA PRIMIJENJENIH UMJETNOS-

TI I DIZAJNA ZA PROJEKT REINVENTED FUNC-

TIONALITY, 2004. GOOD DESIGN PROJECT AWARD

ZA PROJEKT: WATERCLOCK BIO 19, SLOVENIJA

2003. WADDENKUNSTPRIJS - PRIZNANJE ZA

PROJEKT WATER COMMUNICATION, NIZOZEMSKA.

LINA KOVAčEVIć OD 2001. GODINE PROFESION-

ALNO SE BAVI OBLIKOVANJEM VIZUALNIH KO-

MUNIKACIJA. KAO VEE/JAY NASTUPALA JE NA

RECENTNIJIM NOVOMEDIJSKIM FESTIVALIMA.

IZLAGALA JE NA DOMAćIM I MEđUNARODNIM

IZLOžBAMA, RADOVI SU JOJ OBJAVLJIVANI U

STRUčNIM PUBLIKACIJAMA, A 2006. UVRšTENI

U KNJIGU-ANATOMY OF DESIGN- MIRKA ILIćA I

STEVENA HELLERA. MAGISTRIRALA JE DIZAJN

NA ST.MARTINS SCHOOL OF ARTS AND DESIGN

U LONDONU SA PROJEKTOM-SET FOR AN ONLINE

ROMANTIC DINNER, SETOM HIBRIDNIH PROIZVODA

NAMIJENJENIH ONLINE ROMANTIčNIM SUSRETIMA

BRANKA šćEPANOVIć MODNA JE DIZAJNERICA

KOJA 2007. OSNIVA MODNI BRAND ROBA ZAJEDNO

S MAJOM šIMUNOVIć /NAPUšTA BRAND U KOLOVOZU

2010. GODINE/.ROBA JE HRVATSKI MODNI BRAND

KOJI JE PREPOZNAT I PRODAVAN U DUćANIMA

U MILANU, PARIZU, TOKYU I DRUGIM CENTRIMA

VISOKE MODE. DIZAJNERICE SU SVOJIM JEDIN-

STVENIM RUčNO RAđENIM KOMADIMA OD KOžE US-

PJELE MEđUNARODNO PLASIRATI SVOJE KOLEK-

CIJE KAO, NE SAMO IZNIMNO KVALITETAN, VEć I

U MODNOJ INDUSTRIJI RELEVANTAN PROIZVOD.

PUBLIKACIJE: REW EDITORIAL, MILANO / ALT MAGA-

ZINE, PARIS / ELLE, HRVATSKA / WAD MAGAZINE, NO

45.ROBA SE PRODAJE U PRERADOVICEVOJ UZAGREBU

DARIO DEVIć GRAFIčKI JE DIZAJNER KOJI

TIJEKOM STUDIJA I DIPLOME RADI VEćINOM

POSLOVE VEZANE ZA NEZAVISNU KULTURU,

čESTO U SURADNJI S HRVOJEM žIVčIćEM.

DARIO I HRVOJE UVRšTENI SU MEđU 20 NA-

JBOLJIH VIZUALNIH UMJETNIKA ISPOD 30 GO-

DINA PO IZBORU NJUJORšKOG MAGAZINA PRINT.

MAGDALENA 2009.GOLDEN BRA FOR BEST NEWCOMER

ZA RAD PRLJAVE MALE GAćICE! HDD 0910-PRIZNAN-

JE HDD-A U STUDENTSKOJ KATEGORIJI VIZ. KO-

MUNIKACIJA ZA RADINVERTYPE I PRIZNANJE

HDD-A U PROFESIONALNOJ KATEGORIJI PROS-

TORNE GRAFIKE -NAGRAđEN UZ HRVOJA žIVčIćA

I DAMIRA BRALIćA ZA RAD DIZAJN UžIVO.

ULAZWWW.ULAZ.ORG