V EDICIÓNPRIMAVERA 2015

CENTRO CÍVICOESTACIÓN DEL NORTE

CENTRO CÍVICOTÍO JORGE

16_MARZO > 02_MAYO

EXPOSICIONES_

CONCIERTOS_

ESPECTÁCULOSINFANTILES_

PROYECCIONESCOLOQUIO_

Un hermanamiento es una relación entre dos ciudades con la voluntad de compartir

valores y recursos y una ocasión para el acercamiento entre gentes de una y otra loca-

lidad. El objetivo prioritario del hermanamiento es la creación de relaciones estables

entre entidades análogas de las dos ciudades con las que se genera un compromiso

sostenido en el tiempo.

La cooperación para el desarrollo es, en este caso, uno de los componentes de un

programa más amplio de diálogo y de conocimiento entre culturas diferentes en un

plano de igualdad que permite el intercambio en el que las dos partes aprenden y

se enriquecen.

EXPOSICIÓNDÉCIMO ANIVERSARIODEL HERMANAMIENTO ENTRELEÓN (NICARAGUA) Y ZARAGOZA

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE16_31 DE MARZO09.00_21.00 HENTRADA LIBRE

EXPOSICIÓNBIBLIOGRÁFICAEN ABRIL VIAJES MIL

C.C. TÍO JORGE01_ABRIL > 30_ABRILHORARIO DE BIBLIOTECA

ONG Hermanamiento Zaragoza-León (Nicaragua)

Biblioteca Javier Tomeo

Según datos de la Organización Internacional

del Trabajo (OIT) en el mundo hay 168 millones

de menores que trabajan en condiciones que

impiden su educación y desarrollo.

Las imágenes de la exposición dan a conocer

la realidad de muchos de estos menores que

se ven obligados a trabajar en países como

Colombia, Camboya, Guatemala, India y Perú.

La muestra también informa acerca de las

causas y consecuencias de esta problemá-

tica y reivindica el derecho de todos los niños

a una educación primaria gratuita.

EXPOSICIÓNEL TRABAJONO ES COSA DE NIÑOS

C.C. ESTACIÓN DEL NORTE07_28 DE ABRIL09.00_21.00 HENTRADA LIBRE

Las fotos mostradas en esta exposición están

realizadas durante los muchos viajes realiza-

dos por el autor. Gente, paisajes, lugares em-

blemáticos y situaciones vividas en las calles.

ONG Global Humanitaria

Fernán Archilla Romera

www.quetequitenloviajao.com

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEL IRREPRIMIBLEDESEO DE VIAJAR

C.C. TÍO JORGE20_ABRIL > 02_MAYO11.00_13.30 /17.00_20.30 H

Odisha es un Estado indio en el golfo de Bengala poco conocido por el turismo, pero

que encierra un auténtico tesoro de sorpresas: hermosos paisajes de media montaña,

playas de arena blanca a orillas del golfo de Bengala, y un patrimonio cultural y arqui-

tectónico de marcado acento propio. Su población tribal es una de las más numerosas

y originales de toda India.

PROYECCIÓN COLOQUIOVIAJE A ODHISA (INDIA)

C.C. TÍO JORGEJUEVES_19_MARZO19.00 H

Proyección comentada del rescate del espeleólogo madrileño Cecilio López, accidentado

mientras exploraba una cavidad en la selva Peruana, y llevado a cabo por 5 miembros

del Espeleo Socorro Aragonés perteneciente a la Federación Aragonesa de Espeleología.

C.C. ESTACión dEL NORTEJUEVES_09_ABRIL20.00 H

Este viaje a Odisha nos llevará a visitar algu-

nos centros de SMSS (Subhadra Mahatab

Seva Sadan), donde colabora la ONG Amigos

de Odisha, y podremos conocer los progra-

mas en marcha destinados a mejorar la vida

de esta población en áreas de formación,

salud, desarrollo social, microcréditos y aco-

gimiento de personas en riesgo de exclusión.

Beatriz Zamorano. Colaboradora Amigos de Odhisa

“Formar parte de este colectivo, es algo

que no dejará de sorprendernos: cuando

nos avisaron de que un compañero había

sufrido un accidente y no podía salir de

una cueva a 400 metros de profundidad;

cuando no hubo respuesta desde las Ad-

ministraciones y cuando parecía imposible

movilizar a todo un operativo de rescate,

sacarle de la cueva y traerlo a casa sin un

rasguño de más… fuimos y lo hicimos.”

José Ignacio Ansó

Federación Aragonesa de Espeleología

PROYECCIÓN COLOQUIOCUEVA INTIMACHAY: RESCATEESPELEOLÓGICO EN PERÚ

Con esta Proyección-coloquio nos trasladaremos a los parques más asombrosos de

Kenia y Tanzania. Atravesaremos el Gran Valle del Rift disfrutando de más fauna salvaje

que en ningún otro lugar del mundo. Pasearemos entre jirafas y cebras en el Parque

Nacional de Hell’s Gate, y nos adentraremos en las orillas del Lago Nakuru, entre rino-

cerontes y bandadas de flamencos. Descubriremos cómo caza un guepardo, nace una

gacela o cruzan el río los ñus en el incomparable Masai Mara. Alucinaremos con los

paisajes del cráter de Ngorongoro y viviremos una puesta de sol inolvidable rodeados

de baobabs en el Lago Manyara. Finalizaremos nuestro emocionante recorrido relaján-

donos en las paradisíacas playas de Zanzíbar.

PROYECCIÓN COLOQUIOEN BUSCA DE LOS “CINCOGRANDES” UNA AVENTURAPOR KENIA Y TANZANIA

C.C. TÍO JORGEMIÉRCOLES_29_ABRIL19.00 H

Fernán y Miriam

www.quetequitenloviajao.com

ESPECTÁCULO INFANTILP. A.I.NOTICIAS DE LA ISLA

¡Parecía una isla pero era una ballena

dormida!

Isla Maravilla, la que los cartógrafos no

saben situar en los mapas.

Aquí nos perdimos. Haciendo pregun-

tas, descubrimos sus historias y juga-

mos a salir volando de allí. Te presen-

tamos la plaza sin tiempo de Madame

Tictac, el estrecho de Miraquiénviene,

Cala Cresta, donde las gallinas azules

cacarean sus fiestas...

C.C. ESTACIÓN DEL NORTEDOMINGO_22_MAR12.00 HENTRADA LIBRE*

Dos azafatas, un supuesto vuelo con desti-

no... ¿Qué destino?, pero... ¿Dónde está el

piloto?, ¿Y el catering?, Muchas preguntas

sin responder para esta “compañía aérea”.

Las dos azafatas intentarán solventar estos

“pequeños fallos”, amenizando el viaje lo

mejor posible, e intentando por todos los

medios que si sus pasajeros querían viajar,

lo hagan pero de un modo diferente: viajar

con la imaginación hacia otros países, leja-

nas tierras en las que descubrir lo maravi-

lloso que es viajar y recorrer nuevos lugares.

ESPECTÁCULO INFANTILBINOMIO TEATROBINOMIO AIRLINES

C.C. TÍO JORGESÁBADO_11_ABRIL18.30 HENTRADA LIBRE*

* Recogida de invitaciones 1 hora antes en el C. Cívico

* Recogida de invitaciones 1 hora antes en el Centro Cívico

V EDICIÓNPRIMAVERA 2015

VIAJANDOEXPERIENCIAS

16 >31_MARZO  | 09.00_21.00 HC.C. ESTACIÓN DEL NORTEEXPOSICIÓN10º ANIVERSARIO HERMANAMIENTO LEÓN (NICARAGUA) Y ZARAGOZA

MARZOJUEVES_19_MARZO  | 19.00 HC.C. TÍO JORGEPROYECCIÓN–COLOQUIOVIAJE A ODHISA (INDIA)

DOMINGO_22_MARZO  | 12.00 HC.C. ESTACIÓN DEL NORTEESPECTÁCULO INFANTILP.A.I. “NOTICIAS DE LA ISLA”

01 >30_ABRIL  | HORARIO DE BIBLIOTECAC.C. TÍO JORGEEXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICAEN ABRIL VIAJES MIL

ABRIL07 >28_ABRIL  | 09.00_21.00 HC.C. ESTACIÓN DEL NORTEEXPOSICIÓNEL TRABAJO NO ES COSA DE NIÑOS

JUEVES_09_ABRIL  | 20.00 HC.C. ESTACIÓN DEL NORTEPROYECCIÓN—COLOQUIOCUEVA INTIMACHAY: RESCATE ESPELEOLÓGICO EN PERÚ

SÁBADO_11_ABRIL  | 18.30 HC.C. TÍO JORGEESPECTÁCULO INFANTILBINOMIO TEATRO “BINOMIO AIRLINES”

MAYO20_ABRIL >02_MAYO  | 11.00_13.30 / 17.00_21.00 HC.C. TÍO JORGEEXPOSICIÓNEL IRREPRIMIBLE DESEO DE VIAJAR

MIÉRCOLES_29_ABRIL  | 19.00 HC.C. TÍO JORGEPROYECCIÓN–COLOQUIOEN BUSCA DE LOS “5 GRANDES” UNA AVENTURA POR KENIA Y TANZANIA

ORGANIZAN:

CENTRO CÍVICOESTACIÓN DEL NORTE

Perdiguera, 7 | 976 726 114

civicoestacion1@zaragoza.es

www.zaragoza.es/centroscivicos

V EDICIÓNPRIMAVERA 2015

VIAJANDOEXPERIENCIAS

CENTRO CÍVICOTÍO JORGE

Plaza San Gregorio, s/n | 976 724 007

civicotiojorge1@zaragoza.es

C.C. TÍO JORGE C.C. ESTACIÓN DEL NORTE