expositor de cierre · Líderes de la industria compartirán sus reflexiones sobre temas de actualidad y e impulsarán ideas para diferenciarse y destacarse en el mercado. ¿Le gustaría

http://www.limra.com/latinamericanconf

http://www.loma.org/latinamericanconf

2 Para Inscribirse: www.limra.com/latinamericanconf o www.loma.org/latinamericanconf

La Conferencia Latinoamericana 2015 de LIMRA-LOMA se llevará a cabo en el Hotel Las Américas Resort en Cartagena de Indias, Colombia, del 9 al 11 de agosto — ¡La planificación ya está en marcha! Una selección de conferencistas de talla mundial han sido reunidos para impartir, con la industria y sus líderes, una perspectiva estratégica y la oportunidad de identificar elementos clave de éxito para diferenciarse en un mercado competitivo.

Líderes de la industria compartirán sus reflexiones sobre temas de actualidad y e impulsarán ideas para diferenciarse y destacarse en el mercado. ¿Le gustaría conocer más acerca de la importancia de recolectar datos de los consumidores de seguros en el mundo digital? ¿Las estrategias necesarias para llegar a la clase media emergente? ¿Estar expuesto a las oportunidades y riesgos en la región sobre la brecha pensional en América Latina? Estos temas y muchos más los cubriremos en este gran evento. ¡Esperamos con mucho entusiasmo poderlos ver en la próxima Conferencia Latinoamericana 2015!

expositor de cierre

José Antonio ocAmpo Exsecretario de Asuntos Económicos de las Naciones Unidas (2003–2007)

El destacado economista José Antonio Ocampo cuenta con una interesante mezcla de habilidades y experiencia en academia y altos cargos en política global, regional y nacional. José Antonio Ocampo se ha desempeñado como Director Ejecutivo de Fedesarrollo – el principal think-tank de asuntos económicos en Colombia-, Director del Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico CEDE de la Universidad de los Andes, Profesor de Economía en la Universidad de los Andes, y Profesor de Historia Económica en la Universidad Nacional de Colombia.

Se desempeñó además como Secretario General para Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (2003–2007) y como Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe. Actualmente es Profesor de Relaciones Internacionales y miembro del comité de pensamiento global de Columbia University. Es autor o coautor de 30 libros y ha publicado más de 200 artículos académicos en materia de desarrollo y política macroeconómica, tratados internacionales, e historia económica de Colombia y América Latina. Su libro “Estabilidad con Crecimiento: macroeconomía, globalización y desarrollo” fue escrito en conjunto con el premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz. José Antonio Ocampo cuenta con títulos en Economía y Sociología de University of Notre Dame y con un Ph.D en Economía de Yale University. Fue Profesor visitante en Cambridge University, Oxford y Yale, caracterizándose siempre por su claridad y carisma frente al auditorio.

conferencia latinoamericana de LIMRA y LOMA

3Para Inscribirse: www.limra.com/latinamericanconf o www.loma.org/latinamericanconf

presentaciones especiales

Tendencias de la Industria: Éxito Actual, Oportunidades Futuras

RobeRt A. KeRzneR, cLU, chFc President and CEO LIMRA, LOMA, and LL Global, Inc.

El Presidente Ejecutivo de LIMRA y LOMA, Bob Kerzner, presentará su punto de vista sobre el estado actual de la industria, proporcionando perspectivas sobre algunas prácticas innovadoras que actualmente se llevan a cabo en toda la industria en América Latina y el resto del mundo, influenciando la tecnología, los datos masivos, análisis predictivos y las redes sociales.

Moviendo a los Gigantes de Seguros a la Vanguardia de la Tecnología Digital

Rohit G. mULL Gerente de Medios Digitales, Seguros de Consumo Global AIG

A partir de su experiencia de trabajo con algunas de las compañías más reconocidas, Rohit describirá cómo las tradicionales grandes empresas de seguros pueden adelantarse a las últimas tendencias de la tecnología digital. Su sesión incluirá enfoques estratégicos sobre cómo adoptar y acoger de la mejor manera posible, este nuevo canal, así como la forma de convertir los retos de la implementación en ágiles oportunidades.

Una Tradición de Innovación: La Historia Digital de Mongeral Aegon

nUno DAviD Director de Marketing Mongeral Aegon Seguros e Previdência S.A.

RAFAeL RosAs Superintendent of Direct Marketing Mongeral Aegon Seguros e Previdência S.A.

El espíritu emprendedor de Mongeral Aegon, los ha llevado a posicionarse en el mercado como lídereres de innovación y tecnología. En septiembre de 2013, esta iniciativa con visión al futuro les llevó a lanzar la primera tienda brasileña en línea de seguros de vida y planes de pensión en la que todo el proceso de compra se lleva a cabo en línea. Su estrategia se ha expandido desde entonces para ayudar a integrar a canales más tradicionales con esta realidad digital, ayudando así a crear una fuerte sinergia en toda la empresa. Esta sesión tratará sobre cómo pudieron construir su modelo multi-canal para tener una inclusión digital que abarca todos los canales sin ninguna competencia entre ellos.

Motivación Utilizando Técnicas de Coaching, Arte y Humor

LUis GUmUcio Subgerente de Recursos Humanos Ohio National Seguros de Vida S.A. Chile

Manteniéndose fiel a su estilo, Luis presentará una optimista sesión que bosqueja importantes factores para motivar a los equipos y para ayudar a crear un sentido de pertenencia. Utilizando ejemplos de la música, la poesía y la pintura, Luis ilustrará cómo esos factores clave pueden ser influenciados con el arte, lo que lleva a tener mejor trabajo en equipo, más participación y el refuerzo de los valores fundamentales.



Los Elementos de una Carrera Exitosa en Seguros de Vida

mark Wallis, cLU, chFc, cFp, cLF, Fic Director General, Desarrollo de Negocios Internacionales LIMRA & LOMA

En esta presentación, Mark Wallis abordará los hábitos fundamentales que llevan a tener una exitosa Carrera en Seguros de Vida. Sobre la base de 30 años de experiencia en la industria alrededor del mundo, los métodos probados y reales de Mark ayudarán tanto a viejos como a nuevos agentes a enfocarse en los aspectos clave que llevan a una carrera exitosa. Los elementos de la sesión incluirán:• Ser un Ganador• Hábitos — el común denominador del éxito• En el Negocio para usted, no por usted• Prospección• Ventas Cruzadas en su Libro de Negocios• Revisiones Anuales• Planeación Anual• Establecimiento de Metas• Diez Principios del Éxito

Tele-Selección y los Sistemas Automáticos de Selección: Una Nueva Era para el Seguro de Vida

José LUis hoRnos Consejero Delegado Scor Telemed

Los procesos de suscripción de pólizas a distancia se usan ahora ampliamente en muchos países del mundo gracias a las ventajas que ofrecen, pero estas técnicas evolucionan constantemente. El uso de nuevas tecnologías y los Datos Masivos ofrecen a las compañías de seguros nuevas oportunidades para crear productos y para optimizar procedimientos internos. Las compañías más avanzadas están re-posicionando la suscripción de pólizas como parte del áreas de mercadotecnia/comercial, para conocer y atender mejor a sus clientes.

Pensiones y Rentas Vitalicias en el Mercado Latinoamericano

JoRGe cLAUDe boURDeL Executive Vice President Asociación de Aseguradores de Chile A.G.

El envejecimiento de la población de América Latina trae consigo tanto riesgos como oportunidades para las compañías aseguradoras de la región. Adicional a identificar en dónde se encuentran estas oportunidades y riesgos, esta sesión también presentará ideas para nuevas ofertas potenciales de productos que complementan los planes de pensión actuales, así como sugerencias sobre cómo mejorar la calidad de vida de las personas jubiladas.

Desencadene el Liderazgo — ¿Por qué la Creación de una Cultura Audaz Puede últimamente Cultivar gran Reconocimiento?

Dan Weedin Toro Consulting,Inc.

Liderazgo es una de las palabras que genera atención en el mundo gerencial y en las salas ejecutivas. Con esta noción, la forma en que definimos Liderazgo está cambiando en el siglo 21. Los líderes de hoy deben ser colaborativos, deben poder comunicarse y construir una cultura que realce la moral, incremente productividad, y asegure crecimiento sostenible. Desencadenado Liderazgo se enfoca en “desatar” el potencial de su personal y maximizar sus talentos para que la organización sea exitosa. Este programa le dará la estrategia y las tácticas, el arte y la ciencia de hacerlo rápidamente, efectivamente y con excelentes resultados.



Panorama del Mercado de Vida Latinoamericano

heRnán pobLete miRAnDA Director Ejecutivo IMR

Dando seguimiento al estudio de investigación recientemente realizado en Latinoamérica (en conjunto con Fasecolda, Federación de Aseguradores Colombianos), Hernan detallara las estrategias y recomendaciones tácticas en cuanto a estrategia de productos para el mercado Latinoamericano.

Programa de Reconocimiento para sus Estrellas en VentasLa mejor forma de recompensar a sus gerentes, directores y productores es darles la oportunidad de calificar para participar en este excelente evento de la industria. La conferencia incluirá un programa de reconocimiento especial para los mejores agentes, con la participación de Bob Kerzner, Presidente de la Junta y presidente Ejecutivo de LIMRA, LOMA y LL Global, Inc, para reconocer a sus equipos líderes en ventas por lograr la excelencia y alcanzar sus metas. Y, si nos incluye en sus planes de incentivos, recibirá un registro gratis por cada 5 registros pagados al evento.

Marque su calendario y planee unirse a nosotros con sus líderes estrella para disfrutar una experiencia única y mágica ¡en Cartagena!


agradecemos a nuestros auspiciadores

Patrocinador de Oro

Patrocinadores

Auspiciadores de Medios de Prensa

miembros del comité organizador

PresidenteGonzALo ALbeRto peRez RoJAs — Seguros Suramericana S.A.

MiembrosDAviD GiLbeRto sARmiento DiAz — Allianz Seguros

cARLos vAReLA — FasecoldacAtALinA pRieto DiAGo — Mapfre Colombia Vida Seguros S.A.

sAntiAGo osoRio FALLA — Metlife Colombia Seguros de Vida, S.A.osmAR nAvARini — Mongeral Aegon Seguros e Previdencia S/A

iGnAcio montes — Ohio National Seguros de Vida, S.A.mAURicio GAviRiA schLesinGeR — Positva Compania de Seguros S.A.

cAmiLo heRnAnDez — Seguros BolivarDAviD penA RAy — LIMRA LOMA

mARLen eLviRA seGURA — LIMRA LOMA


detalles de la conferencia

InformacIón Sobre el Hotel

hotel Las Americas Resort, spa & centro de convenciones Cartagena de Indias, ColombiaHaga sus reservaciones de hotel a más tardar el 10 de julio y recibirá la tarifa especial de US$264 (sencilla) o US$304 (doble). La tarifa incluye comidas cada día en el hotel, y es válida 3 días antes y tres días después de las fechas oficiales del evento. La hora de entrada al hotel es 3:00 p.m. Hora de salida es a las 12:00 p.m.

Para Hacer reServaS• en línea: Por favor, visite https://reservas.hotellasamericas.com.co/grupos/la/ES/?codigo=1506 y uso el código 1506• por teléfono: Por favor, contacte el hotel al (57– 5) 6723344 (Opción 4) y mencione la conferencia LIMRA/LOMA o

el código 1506• email: Por favor envíe un email a [email protected] y mencione la conferencia LIMRA/LOMA o

el código 1506

IdIomaSEste evento se ofrecerá en español, portugués e inglés. Se ofrecerá interpretación español/inglés/portugués sin costo adicional.

InformacIón de regIStro¡Regístrese antes del 10 de Julio y Ahorre! Miembro de LIMRA o LOMA: US $995 No miembro: US $1,490Regístrese después del 10 de julio, 2015 Miembro de LIMRA o LOMA: US $1,095 No miembro: US $1,590

¡deScuento en la tarIfa de InScrIPcIón múltIPle!Los miembros de LIMRA o LOMA reciben una inscripción gratuita por cada cinco asistentes que paguen.

Para recIbIr máS InformacIón comunIcarSe conMegan Schwartz, +1.860.298.3929, [email protected]


actividades especiales y recorridos (opcional)

Recorridos a Pie en la Ciudad AmuralladaExplore la mágica ciudad amurallada, una construcción que tardó 194 años en ser construida y que permitió a Cartagena defenderse de los ataques de los piratas. La arquitectura colonial española, con sus imponentes casas de los comerciantes, sus calles angostas, sus balcones adornados con flores, sus impactantes edificios municipales y hermosas iglesias, es una de las más impresionantes y mejor conservadas de América del Sur. La ciudad cuenta con muchas plazas y espacios públicos, que ahora alojan cafés y restaurantes en las aceras, en las que los colombianos y visitantes se relajan y disfrutan la magia de esta maravillosa ciudad.

Paseos en Carretas Tiradas por CaballosExperimente un alegre y romántico recorrido por Cartagena en una carreta tirada por caballos. Visite la Histórica Ciudad Amurallada, el moderno Bocagrande, Laguito, la Bahía de Cartagena, el Fuerte de San Felipe.

Paseo en Bote a la Isla RosarioCruce la Bahía de Cartagena para llegar a las bellas Islas Rosario; llegue a la Isla San Pedro de Majagua y disfrute de un almuerzo típico de arroz de coco, pescado frito, hojuelas de plátano, ensalada y buffet de bebidas y frutas.


actividades especiales y recorridos (opcional)

La Cueva del ManglarThe Cueva del Manglar offers ecological rides through the mangroves of the Ciénaga de la Virgen, where a great diversity of birds such as the Fishing Martin, white and blue herons, pink spoonbills, pelicans, fishing eagles, and many others can be seen. You will be able to observe beautiful fish, hummingbirds and iguanas, while observing the beauty of the landscape, the fauna and the birds which together with the mangrove create a relaxing ecological atmosphere away from the noise of the cities.

ComprasRecorra la ciudad vieja en donde puede visitar tiendas exclusivas como la Galería Cano, la Joyería Caribbean, Gabi Arenas y boutiques de diseñadores famosos como Ketty Tinoco, Beatriz Camacho, y Silvia Tcherassi.

visite el sitio web del evento para conocer más sobre los precios, instrucciones de reservación y detalles adicionales de estos recorridos y ¡más!


15LAC

Método de Pagoq Cheque en dólares (a nombre de LIMRA)

Tarjeta de crédito (seleccione una):q MasterCard q VISA q Discover q AMEX q Diners

Número de tarjeta Fecha de vencimiento

CVV

Firma

Dirección de cobro de tarjeta de credito, si es diferente a la de arriba:

Dirección

Ciudad, Estado, Código Postal

Codigo de seguridad de 3 o 4 digitos, localizados en el reverso para MC, Visa, Discover, Diners y en el frente para Amex

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Para uso de LIMRARegistration numberDate receivedCompany numberRegistrant numberAmount received

2015 Conferencia Latinoamericana de LIMRA y LOMA9–11 de agosto, 2015 — Hotel Las Americas Resort, Cartegena de Indias, Colombia

Para Inscribirse por Internet — www.limra.com/events

Empresa

Primer Apellido Nombre Inicial

Nombre para su insignia Nombre de su esposa (si lo acompañará)

Su cargo

Dirección Comercial

Ciudad Estado País Código Postal

Teléfono ( ) Ext. Email

Por favor provea un numero de celular en caso de ser necesario contactarlo con cambios de ultima hora en la conferencia:

Costo de Inscripción* (U.S. Dólares)Antes del 10 de julio, 2015 Miembros de LIMRA o LOMA – US $995 $ No miembros – US $1,490 $Después del 10 de julio, 2015 Miembros de LIMRA o LOMA – US $1,095 $ No Miembros – US $1,590 $Esposa/Acompañante – US $149 $Total $*Su inscripción no se procesará hasta recibir el pago en su totalidad.

Por favor envíe este formulario vía fax o correo:LIMRA Attn: Events Registration 300 Day Hill Road Windsor, CT 06095, U.S.A. Fax: +1.860.285.7792 Email: [email protected]

Para recibir más información comunicarse con:Joan O'Neil Tel: +1.860.285.7741 Email: [email protected]

Para más información en cuanto a transferencias, por favor escribanos a [email protected]

Lista de Registro AnticipadoLIMRA y LOMA proveerá una lista de participantes por anticipado a cada Auspiciador inscrito en esta conferencia. Los mismos ofrecen soluciones únicas y experiencia especializada en nuestra industria. LIMRA y LOMA limita el uso de la lista de participantes solamente una vez en conjunto con este evento. Puede ver la política de privacidad en www.limra.com.Podemos incluir su correo electrónico en la lista avanzada de participantes que se le entregará a los auspiciadores? q Sí q No

Servicios de InterpretaciónEste evento se presentará en español. Se ofrecerá interpretación español/ingles/portugués sin costo adicional.¿Necesitará equipo de interpretación? q Sí q No

Política de cancelaciónCancelaciones deben ser recibidas por escrito. Cancelaciones recibidas antes del 10 de julio, 2015 serán devueltas, menos un cargo administrativo de $75. Las cancelaciones recibidas del 10 de julio al 24 de julio, 2015, serán devueltas menos un cargo administrativo de $275. No habrán devoluciones luego del 24 de julio, 2015. Envíe correo electrónico a [email protected] o por fax al +1.860.285.7792.Si LIMRA/LOMA cancela la conferencia por cualquier motivo, se le devolverá el dinero de la inscripción en su totalidad. LIMRA/LOMA no se responsabilizará, bajo ninguna circunstancia, de los gastos relacionados con hotel, viaje y hospedaje incurridos por el participante.

Esposas y Acompañantes:Participantes que inscriben a esposas/acompañantes pueden participar en los eventos de desayuno, almuerzo y recepciones pero no tienen autorización a participar de seciones generales o workshops. LIMRA/LOMA proveerá una insignia especial para esta categoría de participantes.

¿Tiene alguna restricción alimenticia?

¿Es este su primer año participando de la Conferencia Latinoamericana de LIMRA y LOMA?q Sí q No

002751-1214 (50700-10-503-33805)


Por favor visite www.limra.com/latinamericanconf para ver las actualizaciones más recientes de la agenda, para saber más sobre los expositores, para descargar recursos especiales y para registrarse en línea.

resumen de la agenda

sábado, 8 de agosto12:00 – 4:00 P.M. Inscripción

Domingo, 9 de agosto9:00 A.M. – 5:00 P.M. Tours Opcionales4:00 – 6:30 P.M. Inscripción7:00 – 10:00 P.M. Recepción de bienvenida

Lunes, 10 de agosto7:30 A.M. – 5:00 P.M. Inscripción8:45 – 9:15 A.M. Bienvenida y apertura de la conferencia9:15 – 10:15 A.M. Sesión General10:15 – 10:45 A.M. Pausa para café10:45 – 11:45 A.M. Sesión General11:45 A.M. – 12:45 P.M. Sesión General12:45 – 1:00 P.M. Ceremonia de Premios1:00 – 2:15 P.M. Almuerzo2:15 – 3:15 P.M. Sesión General3:15 – 3:45 P.M. Pausa para café3:45 – 4:45 P.M. Sesión General

martes, 11 de agosto8:45 – 9:00 A.M. Bienvenida9:00 – 10:00 A.M. Sesión General10:00 – 11:00 A.M. Sesión General11:00 – 11:30 A.M. Pausa para café11:30 A.M. – 12:30 P.M. Sesión General12:30 – 1:45 P.M. Almuerzo1:45 – 2:45 P.M. Sesión General2:45 – 3:45 P.M. Sesión General3:45 – 4:00 P.M. Pausa para café4:00 – 5:00 P.M. Expositor de Cierre7:30 P.M. Fiesta de Cierre — Auspiciado por el Comite Organizador

002751-0715 (50700-10-503-33805)

http://www.limra.com/latinamericanconf

http://www.loma.org/latinamericanconf

Documents

expositor de cierre · Líderes de la industria compartirán sus reflexiones sobre temas de actualidad y e impulsarán ideas para diferenciarse y destacarse en el mercado. ¿Le gustaría