40
U na mujer que deses- perada denunciaba el robo de su hijo de nue- ve días de edad llamó la atención de todo el país. Sin embargo, tras las investigaciones de la Policía se descubrió que fue la propia proge- nitora la que desapareció y asesinó al bebé. Lo que comenzó como un su- puesto episodio de rapto de me- nores, terminó siendo un horrible capítulo que vuelve a involucrar a los padres con la violencia infantil. Esta vez, Johanna Macías, de 24 años, reconoció haber matado a su hijo, Esteban Alejandro Mosquera, quien no completaba ni dos sema- nas de vida. C onsiderado el segundo carnaval de la capital bri- tánica, se tomó las calles del norte de Londres el pasado sábado 20 de junio. Según la BBC británica el número de asistentes alcanzó la cifra de 80.000. La cámara de Ex- pressNews fue testigo de la marcha de carrozas entre Manor House y el Bruce Castle Park. w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m L A T I N A M E R I C A N N E W S Año 10 Londres / Madrid / Miami Del 23 al 29 de junio de 2009 Número 487 16 39 CULTURA MÚSICA 30 SALUD Vea más información Pág. 29 Vea más información Pág. 5 Vea más información Pág. 12 Vea más información Págs. 26 y 27 Mauricio Páez: un artista muy bogotano en Londres La desnutrición infantil, un problema grave en el Ecuador “Me retiraré de los escenarios cuando esté muerta”: Paulina Rubio Caso de madre que asesina a su hijo recién nacido consterna a Colombia El Tottenham Carnival, ejemplo multiétnico Fuertes protestas en Irán por la reelección del presidente Ahmadinejad E l presidente iraní Mahmud Ahmadinejad fue reelegi- do para continuar como primer mandatario del país, bajo las múl- tiples protestas de ciudadanos inconformes que argumentan que las elecciones fueron arregladas. Las protestas han sido tan fuertes que incluso han muerto al menos 20 personas. “Que la paz sea con (el profeta) Mahoma y su familia”, gritaban los miles de ma- nifestantes en Teherán, la capital, con referencia a sus compatriotas que perdieron la vida. Y es que la oposición al presidente Ahmadi- nejad también es recia en su país, y ya no solamente a nivel interna- cional. Colombianos cumplieron su sueño de propiedad raíz en la Feria “Invierte en casa”

ExpressNews London 487

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Caso de madre que asesina a su hijo recién nacido consterna a Colombia

Citation preview

Page 1: ExpressNews London 487

Una mujer que deses-perada denunciaba el robo de su hijo de nue-

ve días de edad llamó la atención de todo el país. Sin embargo, tras las investigaciones de la Policía se descubrió que fue la propia proge-

nitora la que desapareció y asesinó al bebé.

Lo que comenzó como un su-puesto episodio de rapto de me-nores, terminó siendo un horrible capítulo que vuelve a involucrar a los padres con la violencia infantil.

Esta vez, Johanna Macías, de 24 años, reconoció haber matado a su hijo, Esteban Alejandro Mosquera, quien no completaba ni dos sema-nas de vida.

Considerado el segundo carnaval de la capital bri-

tánica, se tomó las calles del norte de Londres el pasado sábado 20 de junio. Según la BBC británica el número de asistentes alcanzó la

cifra de 80.000. La cámara de Ex-pressNews fue testigo de la marcha de carrozas entre Manor House y el Bruce Castle Park.

w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S

Año 10 Londres / Madrid / Miami Del 23 al 29 de junio de 2009 Número 487

16 39

CuLTuRA MÚSICA

30

SALuD

Vea más información Pág. 29

Vea más información Pág. 5 Vea más información Pág. 12

Vea más información Págs. 26 y 27

Mauricio Páez: un artista muy bogotano en Londres

La desnutrición infantil, un problema grave en el Ecuador

“Me retiraré de los escenarios cuando esté muerta”: Paulina Rubio

Caso de madre que asesina a su hijo recién nacido consterna a Colombia

El Tottenham Carnival, ejemplo multiétnico

Fuertes protestas en Irán por la reelección del presidente Ahmadinejad

El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad fue reelegi-

do para continuar como primer mandatario del país, bajo las múl-tiples protestas de ciudadanos inconformes que argumentan que las elecciones fueron arregladas.

Las protestas han sido tan fuertes que incluso han muerto al menos 20 personas. “Que la paz sea con (el profeta) Mahoma y su familia”, gritaban los miles de ma-nifestantes en Teherán, la capital, con referencia a sus compatriotas que perdieron la vida. Y es que la oposición al presidente Ahmadi-nejad también es recia en su país, y ya no solamente a nivel interna-cional.

Colombianos cumplieron su sueño de

propiedad raíz en la Feria “Invierte

en casa”

Page 2: ExpressNews London 487

2 Del 23 al 29 de junio de 2009

DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com

Investigan a hermanode Rafael Correa por contratos con el Estado ecuatoriano

Puntualmente, el diario Expreso dio a conocer la semana pasada una

lista de empresas que, aparen-temente, pertenecen al hermano mayor de Correa, Fabricio, y que habrían sido beneficiadas con contratos públicos, por un monto global que superaría los 80 millo-nes de dólares.

Sin embargo, fue el propio Ra-fael el primero en salir a defender la legalidad de dichas actividades comerciales, al punto que desafió al rotativo a que demuestre si hay

irregularidades o un presunto per-juicio al Estado en los contratos firmados con las compañías.

En una declaración de pren-sa en el Palacio de Gobierno de Quito, el Presidente exigió a las directivas de ese diario que “le digan a los ecuatorianos si se ha perjudicado en un solo centavo al país”.

Asimismo, reclamó al medio de comunicación demostrar, en “concreto, con detalle”, si “los contratos que tienen las empresas de mi hermano han sido ganados por concurso o han sido objeto de algún favoritismo”.

Un diario ecuatoriano reveló la semana pasada una noticia que no ha pasado desapercibida en ese país: Fabricio Correa, hermano del Mandatario, lidera un consorcio que habría suscrito varios contratos con el Estado, por un monto superior a los 80 millones de dólares.

En ese sentido, pidió a Ex-preso que especifique “si las empresas tienen algún cuestio-namiento, si son empresas que no pagan impuestos, si son em-presas ilegalmente arrebatadas a terceros”.

Por su parte, el directo impli-cado, Fabricio Correa, mostró su disposición a la investigación y justificó los contratos estatales obtenidos por sus firmas. “Puedo garantizar que se puede demos-trar que no hay tráfico de influen-cias, yo no me niego a que lo in-vestiguen, esa es la obligación de todos los ciudadanos, porque son contratos públicos y se tiene que ver la legalidad de la adjudicación y que se estén haciendo apropia-damente”, expresó el empresario a un canal de televisión local.

Desde luego, la controversia paró en los estrados. A finales de la semana pasada, la Comi-sión de Contratación Pública del Legislativo ecuatoriano inició una indagación sobre la polémica en-trega de contratos públicos. El encargado de este organismo, Nelson López, señaló que convo-có a varias autoridades de control del Estado, del Ministerio de Ener-gía y de otras entidades públicas involucradas para que rindan sus testimonios al respecto.

Ante esto, López añadió que un grupo de asambleístas esta-rá involucrado en la indagación y que pedirá a las instituciones implicadas que remitan la infor-mación necesaria sobre los ne-gocios.

Durante la investigación, se harán presentes Fabricio Correa y altos cargos de otros ministe-rios y entidades públicas, pues, según el funcionario, ellos “son los llamados a garantizar la trans-parencia en la adjudicación y, por tanto, determinar si se respetaron los procesos establecidos en la ley”.

Igualmente destacó que, aunque la Ley de Contratación Pública prohíbe que familiares del Presidente de la República puedan efectuar contratos con el sector público, la norma no elimi-na la posibilidad de que lo hagan como “personas jurídicas”, es de-cir, como representantes de insti-tuciones o empresas.

Por eso, manifestó que en el caso de Fabricio Correa, la sus-cripción de contratos se efectuó como “persona jurídica, por tanto, esa inhabilidad (prohibición) no existe”, recalcó López.

Aún así, sostuvo que “es im-portante investigar todo el proce-so de la contratación, desde la invitación hasta la adjudicación e incluso el costo de la obra”.

Ronny Suá[email protected]

Por:

Fabricio Correa insistió en que no hubo tráfico de influencias para la adquisición de contratos.

Page 3: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com

En medio de paridaden las encuestas, Argentina prepara sus elecciones legislativas

El próximo domingo 28 de junio los argentinos saldrán a las urnas para

renovar la mitad de los 257 esca-ños de la Cámara de Diputados y un tercio de los 72 del Senado, además de las legislaturas provin-ciales y municipales. La tormenta de las encuestas suscitadas sobre los bandos oficialistas y de oposi-ción por ahora marca igualdad.

El censo electoral indica que el fin de semana entrante un total de 27,79 millones de ciudadanos del país gaucho podrán salir a votar. En las semanas previas la jornada, la principal región en la que han ac-tuado los candidatos es en la pro-vincia de Buenos Aires, que no en vano concentra el 38 por ciento del padrón nacional.

Por ahora el ambiente se ha movido por las múltiples encuestas realizadas, cuya intención de voto muestra una gran paridad entre el ex presidente peronista Néstor Kir-chner (2003-2007) y el empresario opositor Francisco de Narváez.

Ambos encabezan respectiva-mente las listas de candidatos a diputados por el distrito del oficia-lista Frente para la Victoria (FV) y de Unión-Pro, una coalición que reúne a fuerzas conservadoras con sec-tores del peronismo disidente.

De los seis sondeos conocidos hasta el pasado fin de semana, en

cinco Kirchner logró superar a De Narváez por entre uno y siete pun-tos porcentuales. En el otro, efec-tuado por la consultora Poliarquía, se le adjudica al empresario un 32,5 por ciento de intención de voto frente al 30 del antecesor y esposo de Cristina Fernández, la actual go-bernante.

“El escenario sigue siendo de una notoria paridad. Cualquiera de los dos puede ganar”, comentó al respecto Fabián Perechodnik, uno de los directores de Poliarquía, quien precisó que de los 1.200 consultados por la firma el 9,5 por ciento dijo que aún no había deci-dido su voto.

En la ciudad de Buenos Aires, el segundo distrito electoral del país, prácticamente todas las con-sultas prevén un amplio triunfo de Unión-Pro y ubican al FV en el cuar-

to puesto, detrás de los opositores Acuerdo Cívico y Social (ACS) y Proyecto Sur.

Esta situación se repetiría en las populosas provincias de Córdoba y Santa Fe, en el centro del país, ya que en la primera el candidato a senador favorito es Luis Juez, del local Frente Cívico, y en la segun-da la pelea está entre el presidente del Partido Socialista, Rubén Gius-tiniani, y el peronista disidente y ex corredor de Fórmula Uno, Carlos Reutemann.

Datos oficiales indican que el presupuesto de las fuerzas polí-ticas para esta campaña es cer-cano a los 150 millones de pesos argentinos (unos 39,5 millones de dólares), la mitad de los cuales se gastará esta semana, cuando se decida el futuro del oficialismo en el poder.

Ronny Suá[email protected]

Por:

El empresario opositor Francisco de Narváez (Izq.)y el ex presidente Néstor Kirchner se han mostrado parejos en las encuestas.

Page 4: ExpressNews London 487

4 Del 23 al 29 de junio de 2009

PRESIDENTE - FuNDADORHoracio [email protected]

DIRECTORAADMINISTRATIVAPatricia Zúñ[email protected]

EDITOR GENERALRonny Suá[email protected]

REDACCIÓN LONDRESPaco de la Coba [email protected]

REDACCIÓN MADRIDJavier [email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁFrank RodríguezYenny Moreno

DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓNJavier [email protected] Izquierdo [email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIALJavier Corté[email protected]

DEPARTAMENTO MARKETINGBarbara T. [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVOPaola [email protected]

COLABORADORESESPAÑAGema MoralCarmen Chamorro

INGLATERRAIsaac [email protected]

Colin [email protected]

Silvia Bargans Ballesteros

DEPARTAMENTO DE CIRCuLACIÓNMarcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP

EXPRESSNEWS REINO uNIDO

Es una publicación de Express Media

International LTD

Reg. No 04656681

Unit 28 Skylines Village

Limeharbour,

LONDON, E14 9TS

TEL:020 7987 1692

FAX: 020 7987 9840

EXPRESSNEWS ESPAÑA

Calle Francisco de Rojas,

9-1 Dcha - Of 7

Madrid 28010

TEL: (34) 914 471199

EXPRESSNEWS ESTADOS uNIDOS

2200 North Commerce Parkway, suite

110, Weston

Florida, 33326

TEL: 954 217 1515

FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA

Cra 16 n 79 -31 Of 403

TEL: (571) 621 0812

Bogotá Colombia

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com

IMPRESO PORNewsfax

El contenido de los textos de los colabo-radores son de entera responsabilidadde sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

EDITORIAL

FRASE DE LA SEMANA

Lo que pasó en Perú, estoy convencido, es el genocidio del TLC, (por) la privatización y entrega de la selva amazónica de Sudamérica y

Latinoamérica a las transnacionales

Evo Morales, presidente de Bolivia respecto a la matanza de indígenas en Perú.

¿Genocidio en Perú?

Javier A. Borda DíazEspecial ExpressNews

Por:

EdiToriaL

AFP

FoTo dE La SEMaNa

Aunque un funcionario de la ONU dijo que “no existen los elementos” para hablar de un genocidio de los indígenas de la Amazonía peruana, la situación merece un análisis más profundo, porque no se puede permitir que continúe en América Latina el abuso hacia estas comunidades.

T ienen gran reconoci-miento moral aquellos que defienden sus pro-

pios derechos y, también, los que propenden por los de los demás. James Anaya, relator especial de la ONU para los Derechos de los Pueblos Indígenas, hoy se gana la vida haciendo algo que otros deben hacer por voluntad.

Anaya visitó Perú durante tres días la semana pasada para es-tudiar detalladamente lo que su-cedió en los enfrentamientos que el 5 y 6 de junio pasados dejaron a 24 policías y diez civiles muer-tos. “Como jurista yo no encuen-tro pruebas de los elementos de genocidio, del intento de exter-minar a un pueblo como tal. Hay revelaciones de violaciones de Derechos Humanos, pero de los hechos comprobados, de los he-chos que se ven, incluso de los hechos que se alegan, no existen los elementos de genocidio”, con-

cluyó.Pero eso no puede represen-

tar, ni mucho menos, el punto final de una situación muy preocupan-te en Perú, aunque también en otros países de Latinoamérica, como México, Ecuador, Colombia y Bolivia, por nombrar algunos.

Como dijo Anaya, aborigen del pueblo norteamericano apache, “persisten desafíos a enfrentar”. De hecho, confrontaciones como la sucedida en Perú y la manera de actuar para repelerlas suenan típicas, pero no exclusivas, del subdesarrollo y la irracionalidad.

En Perú hay “versiones diver-gentes y hasta antagónicas en cuanto a los sucesos”. No está dicha la verdad y el objetivo de crear más comisiones “especia-les” e “independientes” o equipos de estudio casi nunca llegan a un buen puerto. Generalmente, pasa el tiempo, las cosas se olvidan y la vida retoma su curso, injusta-mente para las víctimas. Esta no es una solución.

Los terribles sucesos de vio-lencia en Perú ocurrieron ante las leyes 1090 y 1064, las cuales re-gulaban el uso y explotación de los recursos naturales de la selva, incluyendo concesiones de ecotu-rismo y de conservación, por me-dio de una autoridad dependiente del Ministerio de Agricultura. Las leyes finalmente fueron deroga-das por el Congreso y en medio de la petición de un líder indígena por terminar con las revueltas.

Así se abrió un paréntesis en una olla a presión que puede vol-ver a explotar. Pero la protesta y la contención quedaron en eviden-cia. De acuerdo con el informe anual del 2008 de la Federación Internacional de Derechos Huma-nos, la protesta social se ha acen-tuado y la represión en Latinoamé-rica ha aumentado, sobre todo por la crisis económica. ¿Habrá alguna forma de evitar la violen-cia en esta clase de expresiones inevitables? En Perú quedó claro que falta mucho para lograrlo.

Las manifestaciones populares se tomaban las calles de las principales ciudades de Irán, al cierre de esta edición. El triunfo del mandatario Mahmud Ahmadinejad en los comicios presidenciales, por el cual fue reelegido, es rechazado por una oposición radical, que alega fraude.

Page 5: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 5

Lo que comenzó como un supuesto episodio de rapto de menores,

terminó siendo un horrible capítulo que vuelve a involucrar a los pa-dres con la violencia infantil. Esta vez, Johanna Macías, de 24 años, reconoció haber matado a su hijo, Esteban Alejandro Mosquera, quien no completaba ni dos sema-nas de vida.

En un principio la mujer salió a los medios de comunicación con un rostro devastado afirmando que tres sujetos, dos hombres y una dama, habían ingresado a su casa en el municipio de Piedecuesta, Santander (Nororiente) y luego de obligarla a subirse a un vehículo, la dejaron abandonada y se llevaron al infante.

“Mi bebecito estaba en la ha-bitación y yo estaba en el baño. Cuando salí del baño había tres personas en la casa; una señora alta, acuerpada, de cabello rojo y morena me amenazó y me dijo que cogiera a mi bebé que nos íba-mos”, relató entonces Johana.

Esta denuncia conmovió al país y durante una semana los habitan-tes de su localidad se manifestaron con caravanas y marchas que exi-gían la libertad del raptado.

Sin embargo, muchos elemen-tos empezaron a delatar poco a

poco la verdad. Ante la insistencia de las Autoridades y las contradic-ciones en sus versiones, Macías tuvo que cambiar su versión y ex-presó que había regalado al bebé.

Esta declaración no prosperó y fi-nalmente el martes de la semana pasada confesó que el menor es-taba muerto y que lo había arrojado en una carretera rural del departa-mento.

Según explicó el general Yesid Vásquez, comandante de la Policía Metropolitana de Bucaramanga, a los medios locales, el cuerpo de

Esteban fue encontrado envuelto en una bolsa en la vía que va de Bucaramanga a San Gil, en el de-partamento de Santander.

Vásquez dijo que al parecer Ma-cías asesinó a su hijo recién nacido tras una discusión con su esposo, aunque las primeras revisiones al

cadáver no detectaron signos de violencia física.

Desde luego, el repudio y la de-sazón se generalizaron y los ciuda-danos, que hace días caminaban a su lado, ahora insultaban y exigían el peso de la ley para la madre. Con este caso, la sociedad colombiana trajo a colación el acaecido el año pasado con el pequeño Luís San-tiago, un bebé de pocos meses de vida, que también fue reportado como secuestrado, pero que con el paso de las horas se descubrió que su propio padre le había quitado la vida.

Por este aterrador hecho el hombre fue condenado a 60 años de cárcel.

Cabe anotar que este tipo de casos al parecer no son aislados. Estadísticas oficiales apuntan que las regiones de Cundinamarca, Ri-saralda, Tolima, Huila y Santander son donde se han registrado este tipo de hechos.

GENERALES www.expressnews.uk.com

Por:

ronny Suárez

Caso de madre que asesinaa su hijo recién nacido consterna a ColombiaUna madre que desesperada denunciaba el robo de su hijo de nueve días de edad llamó la atención de todo el país. Sin embargo, tras las investigaciones de la Policía se descubrió que fue la propia progenitora la que desapareció y asesinó al bebé.

Cifras recientes de Medicina Legal indican que

en el año 2008 al menos 25 niños fueron asesina-dos por sus madres en

Colombia.

así se descubrió el homicidio

Muchos detalles le permitieron a las autoridades identificar las ver-daderas causas de la desaparición del niño. Entre otras pistas se inclu-yen las siguientes:

• El candado para abrir la reja de acceso a la casa nunca fue vio-lentado y allí no aparecieron huellas digitales diferentes a la de la familia de la profesora.

• Tras una intensa búsqueda y labores de inteligencia los investi-gadores descubrieron que la mujer nunca fue conducida en un vehículo, tal y como ella lo narró el día en que denunció el secuestro de su hijo.

• Las descripciones que dio para hacer los retratos hablados de la mujer y de uno de los dos su-puestos hombres que, según ella, secuestraron a su hijo, eran muy similares a los de su propio rostro.

• Tan sólo tres horas después del supuesto rapto ella llegó a su casa para denunciar el hecho ante la Policía.

• Durante las prosesiones y misas que se realizaron en Piede-cuesta vistió de negro, señal de que de duelo a su hijo muerto.

• Tras varios días cambió la ver-sión del secuestro y señaló que ha-bía regalado al bebé a una persona del sector de Pescadero, en la vía entre Bucaramanga y San Gil.

• En la tarde del martes la mu-jer es conducida hasta dicha zona y sin quitar la mirada de un precipicio insistía en que lo había entregado allí, lugar donde fue hallado muerto horas más tarde.

Sicólogos han afirmado que Macías asesinó a su hijo por una depresión posparto. ww

w.v

angu

ardi

a.co

m

Page 6: ExpressNews London 487

6 Del 23 al 29 de junio de 2009

GENERALESwww.expressnews.uk.com

Hugo Chávez deja a Globovisióncon las horas contadas

Las últimas acciones es-tatales en contra del ca-nal de televisión opositor

Globovisión, parecen estar surtien-do efecto y su cierre sería irreme-diable. Mientras la prensa nacional denuncia una persecución a la Li-bertad de Expresión, el Gobierno le sigue aplicando multas a diestra y siniestra.

Todo apunta a que la estación televisiva, una de las más importan-tes de Venezuela, dejará de existir como se le conoce hasta ahora. Bien por la cantidad de sanciones y multas que acumula, o porque la renovación de su licencia, próxima a expirar, no se efectuaría.

La semana pasada, por ejem-plo, el Estado le adjudicó un nuevo proceso administrativo, el cuarto desde noviembre pasado, que lle-varía a la pérdida de la frecuencia. En todo caso, será la Justicia la que tendrá que tomar la decisión

definitiva. Para ese efecto, la Fiscalía Ge-

neral presentará una acusación en contra de la cadena de noticias ante un tribunal para que éste la convalide en una sentencia en fir-me. De darse esto, Conatel, ente regulador de las telecomunicacio-nes en ese país, podrá retomar el

Ronny Suá[email protected]

Por:

proceso y proceder a revocar el permiso a Globovisión para operar por frecuencia abierta de televi-sión.

El nuevo expediente se basa en el artículo 171 de la Ley de Te-lecomunicaciones venezolana. En él, se especifica que la emisora “que utilice o permita el uso de los servicios de telecomunicaciones como medio para coadyuvar a la comisión de delitos será sanciona-da con la revocatoria” del permiso, “sin perjuicio de las multas que co-rresponda aplicar”.

En ese sentido, la represen-tante de la Conatel, Roselyn Daré, afirmó que “Hay elementos sufi-cientes que permiten presumir que Globovisión puede estar incursa en este artículo”.

La funcionaria explicó que la cadena ha difundido entre 2008 y lo que va del 2009 “distintos men-

sajes” en al menos seis espacios de su programación que, a juicio de la Conatel, entrañarían críme-nes. Uno de ellos involucra al pe-riodista Rafael Poleo, director del diario caraqueño opositor El Nue-vo País.

Durante una entrevista en oc-tubre pasado en el programa de opinión “Aló Ciudadano”, que pasa en horario vespertino Globovisión, Poleo sentenció que pronosticaba a Hugo Chávez la misma muerte del dictador italiano Benito Musso-lini, que fue colgado.

Pese a todo, Ana Núñez, abo-gada de Globovisión, aseguró que Conatel “suspende” los otros tres procesos sancionatorios contra la cadena hasta que la Fiscalía deter-mine si existe o no responsabilidad penal por este nuevo expediente. Asimismo, expresó que podrían

transcurrir “varios años (hasta que se pueda) proceder a aplicar el artículo” 171 de la Ley de Teleco-municaciones, teniendo en cuenta el presunto retardo que presenta la actuación de fiscales y jueces en el país.

No obstante, las palabras del mandatario Chávez indican que le “queda poco tiempo al aire” si el medio de comunicación no “recti-fica” y abandona su línea supues-tamente promotora de la “violen-cia”.

“Si es que en la directiva de ese canal hubiera una persona con capacidad de reflexionar” que lo haga y propicie una “rectifica-ción” en su línea editorial, porque de lo contrario, a “ese canal poco tiempo le queda saliendo al aire”, amenazó hace poco el jefe de Es-tado.

El Gobierno impuso nuevas sanciones y subió las multas que ya estaban impuestas contra el canal.

La búsqueda de los restos del avión de AirFrance que

volaba de Brasil a Francia no avan-za como se esperaba. Aunque se han encontrado 50 cuerpos sin vida de las 228 personas que iban a bordo del vuelo que cayó el pa-sado 1 de junio, las posibilidades para encontrar más parecen resig-narse.

Hasta ahora son once los ca-dáveres identificados, diez de ciu-dadanos brasileños (5 mujeres y 5 hombres) y uno de un turista del que no se especificó su lugar de procedencia. En el proceso de re-cuperación y exploración han par-ticipado aparatos aéreos y subma-rinos tanto de los países afectados como de Europa.

Con el paso de los días, las es-peranzas para hallar las cajas ne-gras y de paso conocer de una vez por todas las causas de la desgra-cia, también se desvanecen.

La Fuerza Aérea brasileña in-formó al cierre de esta edición que el avión militar con radar nocturno que integraba la flotilla de rescate abandonó la búsqueda. “El R99 voló más de cien horas y cumplió un papel fundamental en la opera-ción, sobre todo en su fase inicial”, señalaron.

Los restos del aparato y sus ocupantes son buscados en un área de 19.000 km2 en las inme-diaciones del archipiélago de San Pedro y San Pablo, a más de 1.000 Km. de la costa de Brasil. (R.S.)

Sólo 11 cuerpos del AF 447 han sido identificados

AFP

Page 7: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 7GENERALES www.expressnews.uk.com

de acuerdo con un son-deo difundido por el Centro de Estudios Pú-

blicos (CEP), Sebastián Piñera ob-tendría el 41% de los votos en caso de ser necesaria una segunda ron-da electoral, mientras que Eduardo Frei lograría un 39%. En pocas pa-labras, un empate técnico.

De esta forma, Frei, candidato oficialista, logra revivir en las en-cuestas frente a Piñera, inversio-

nista abanderado de la oposición derechista austral.

Según se pudo dilucidar por el estudio, en la primera vuelta de las elecciones, que se celebrarán en diciembre próximo, Piñera alcanza-ría un 39% de los sufragios, segui-do de Frei, que sumaría el 30%.

Entre tanto, el diputado Marco Enríquez-Ominami, que busca ins-cribirse como candidato indepen-diente tras renunciar la semana pa-sada al Partido Socialista, lograría un 13% de las preferencias.

Los seguidores de este aspiran-te serían decisivos en una segunda ronda, pues allí el 44 por ciento de los votos irían para Frei y sólo el 28 por ciento para Piñera.

Sin embargo, en la pregunta “¿Quién le gustaría que fuera el próximo presidente?”, Piñera al-canza un 31%; Frei, el 25%, y En-ríquez-Ominami, un 9%, mientras que la actual presidenta, Michelle Bachelet, logra un 6%, aunque por ley no puede ser reelegida inmedia-tamente.

Por otra parte, en el interrogan-te “¿Quién cree que será el próxi-mo presidente?”, sin considerar las preferencias personales, los chile-nos optaron en un 45% por Piñera, en 36 puntos por Frei y sólo el 3% respaldó a Enríquez-Ominami.

En ese sentido, Carolina Sego-via, jefa de Estudios del CEP, ase-guró que las próximas elecciones presidenciales chilenas se prevén “muy competitivas” y que, por lo tanto, “resulta muy difícil hacer pre-dicciones”.

Ronny Suá[email protected]

Por:

Frei y Piñera se perfilanrumbo a la presidencia de Chile

Dos tercios de popularidad para Bachelet

En paralelo a la encuesta presidencial, el estudio indagó a los ciudadanos de Chile so-bre su pensamiento frente a la presidenta Michelle Bachelet. Allí se mostró una aprobación del 66 por ciento a su gestión, mientras que sólo un 18% la desaprobó y el 14% no dio su opinión.

En cuanto a la gestión económica del Gobierno, fue respaldada por un 59% de los encuestados y reprobada por un 23 por ciento, en tanto que un 15% no la aprueba ni la des-aprueba.

Page 8: ExpressNews London 487

8 Del 23 al 29 de junio de 2009

GENERALESwww.expressnews.uk.com

520 Millones de dólares para invertir en Co-

lombia durante 2010 aprobó la Cámara de representantes de Estados Unidos. Con estos recursos se financiará la lucha contra las drogas, el terrorismo y los proyectos de desarrollo alternativo y fortalecimiento de la democracia en el país.

3.8% En 2008, aumentó la llegada de turis-

tas a Latinoamérica, según un estudio de la consultora Euro-monitor difundido la semana pasada. A pesar de que la ci-fra de viajeros alcanzó los 68 millones, que tuvieron como principales destinos México, Brasil, Argentina, República Dominicana y Chile; el informe pronostica para este año una caída del 1,9 por ciento en las llegadas a la región latinoame-ricana, situación que se rever-tiría en 2010, para cuando se prevé un crecimiento del 1,1 por ciento.

50.000 Toneladas de arroz

venderá Ecuador a Venezuela, de acuerdo con lo anunciado por autoridades del Ministe-rio ecuatoriano de Agricultura. Inicialmente serán exportadas 25.000 toneladas de arroz en cáscara, mientras que la otra mitad será de la gramínea pro-cesada.

Actualmente, el grano que irá a Venezuela se encuentra almacenado y corresponde a la reserva estratégica del Esta-do, que para este año registró un excedente en el volumen de producción.

Evo Morales y su obsesióncon el liderazgo de los indígenas de Perú

Según el canciller perua-no, José Antonio García Belaúnde, el presidente

boliviano, Evo Morales, defiende la idea de convertirse en el “líder al-ternativo al presidente Alan García a partir de los movimientos indíge-nas”.

En vista del rechazo a las decla-raciones del mandatario boliviano, el canciller mencionó: “Es muy pre-ocupante la tenacidad de las decla-raciones de Evo Morales, ¿por qué insiste en insultar al Gobierno y al país?. Es muy obsesivo”, a lo que añadió que no sabe “qué está bus-cando o ¿A dónde quiere llegar?”.

Así mismo el Ministro explicó el porqué consultó al embajador pe-ruano en La Paz, Fernando Rojas,

tras el rechazo a las palabras de Morales en las que calificó de “ge-nocidio” el violento conflicto de la región amazónica de Bagua.

El canciller agregó que el presi-dente Alan García aún no sabe por qué Evo Morales quiere dañar las relaciones entre los dos países aún sabiendo que ambos tienen mucho

en común, sin embargo aclaró que el empeño de crítica hacia Perú por parte del presidente boliviano, “tiene que ver con el frente interno y con su convicción de que es líder de las etnias en este país”.

Ya son dos las veces en que Evo Morales hace referencia a Perú en las últimas dos semanas, cosa que ha caído mal en los círculos políti-cos incas. La primera fue cuando en una cumbre indígena en la ciu-dad peruana de Puno, Morales en-vió un mensaje a sus participantes en el que les exhortaba a pasar “de la rebelión a la revolución”.

Sin embargo, y a pesar del malestar que había generado en Perú, posteriormente cuando se encontraba en otra cumbre indí-gena en Beni (Bolivia), afirmó muy abiertamente que en Perú se había cometido un “genocidio” contra los nativos amazónicos.

Luego de las discordias entre Perú y Bolivia, el Gobierno de Alan García prometió a los nativos ama-zónicos que pedirá al congreso abolir los decretos legislativos 1090 y 1064, pues a raíz de estos se po-drían vender sus territorios ances-trales a multinacionales petroleras y gasíferas, por lo cual, de paso, se reabrió el tránsito en las carreteras y empezaron las negociaciones en-tre los bandos.

Dichos diálogos se dieron entre el presidente del Consejo de Mi-nistros, Yehude Simon, y los apus (jefes) de las comunidades amazó-nicas, en la localidad de Mazamari, en la selva de la región Junín.

Por ahora se emprenderá una investigación sobre los enfrenta-mientos en Bagua, que causaron la muerte tanto de policías como de indígenas tras un enfrentamiento por desalojar una carretera tomada por estos últimos.

Por:

Yenny Moreno

Los indígenas protestan ante al Gobierno peruano defendiendo sus tierras.

ww

w.a

ides

ep.o

rg.p

e/ed

itor/d

ocum

ento

s

Page 9: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 9www.expressnews.uk.comECONOMÍA

Casi listo el TLC de PaísesAndinos con la Unión Europea

La semana pasada se llevó a cabo en Bogotá una de las últimas mesas de negociación que pretende sacar adelante el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Ecuador, Perú y Colombia con la Unión Europea (UE).

Tras largas jornadas, culminó la IV ronda de diálogos entre las tres

naciones y el bloque del Viejo Con-tinente. Como conclusión quedó una marcada posición ecuatoriana de privilegiar los aspectos relacio-nados con los Derechos Humanos y la democracia; y, en paralelo, la

clara intención de Colombia y Perú por acelerar sus tratativas en las 13 mesas temáticas y sellar finalmente el pacto.

En otras palabras, mientras los cafeteros y los incas ponen quin-ta velocidad a las negociaciones, guiados por sus intereses econó-micos, los ecuatorianos se han planteado con más calma, espe-cialmente en los temas sociales. El jefe negociador de ese país, Méntor Villagómez, recordó que “Ecuador respeta y favorece ampliamente la defensa de los derechos humanos y apoya que se institucionalice esta visión. Además, el tema es parte del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación suscrito en 2003 en-tre la UE y la Comunidad Andina de Naciones (CAN)”.

A esas palabras se suman las citadas en un comunicado de la Cancillería ecuatoriana, donde se

expresa que la UE también “insistió en incluir en el acuerdo aspectos relacionados con la defensa de los Derechos Humanos y la democra-cia”.

Fundamentalmente, los puntos de más análisis han sido los rela-cionados con los derechos labo-rales de los emigrantes legalmen-te establecidos en Europa. “Para Ecuador, estos elementos hacen la diferencia entre un Tratado de Libre Comercio y un Acuerdo de Comer-cio para el Desarrollo”, apuntó el Ministerio de Exteriores.

Asimismo, contenidos como los de biodiversidad y conocimientos ancestrales, fueron discutidos en la mesa de Propiedad Intelectual. “Este tema es importante, ya que el país tiene un patrimonio natu-ral incomparable, protegido por la Constitución. Por ello, se presentó un plan para proteger el patrimonio natural y de conocimiento asocia-do”, finalizó la Cancillería.

Una temática compartida ha sido el manejo del banano y sus cuotas arancelarias para la exporta-ción a Europa. En definitiva, Ecua-dor, Colombia y Perú ansían un acuerdo de comercio preferente, ya que actualmente el arancel que la UE cobra a esos países es de 176 euros por tonelada de banano.

Los negociadores latinoameri-canos pretenden un “arancel cero”, según coincidieron los jefes nego-ciadores, aunque saben que eso es casi una utopía.

Para el mes de julio el tridente andino espera haber culminado el proceso.

Ronny Suá[email protected]

Por:

Los aranceles del banano ha sido uno de los temas compartidos por los suramericanos en la negociación.

Page 10: ExpressNews London 487

10 Del 23 al 29 de junio de 2009

aunque las leyes para fomentar la paridad de género en las insti-

tuciones se han aprobado en 12 países latinoamericanos, aún falta mucho trecho por recorrer en lo que a igualdad de participación política se refiere. Por esa razón, más de 100 mujeres, la mayoría parlamentarias y representantes

de 20 países de América Latina, el

Caribe y España, se dieron cita en Madrid para debatir lo referente a este tema. ExpressNews cubrió el evento.

Las diplomáticas, asambleís-tas y legisladoras iberoamericanas se reunieron bajo el lema “Hacia una agenda política para la igual-dad de género en América Latina y el Caribe”, que pretendía analizar la situación en la región y avanzar

en la elaboración de una agenda política incluyente.

“Tenemos que evitar por to-

dos los medios que se debilite la agenda de la igualdad social: es un riesgo que existe”, alertó la vi-cepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega.

En ese sentido, durante el evento se mencionaron algunas cifras que dejan ver la realidad fe-menina en el mundo. Actualmente, las mujeres suponen el 70% de los pobres del planeta y la mayoría de los analfabetos, sólo el 54% tra-baja frente a un 80% de hombres y sus salarios son entre un 30% y 50% más bajos.

Sin embargo, las amas de casa comercializan hasta el 80% de ali-mentos en el mundo, gestionan el 70% de las pequeñas empresas y aportan un tercio de la producción económica mundial sin remunera-ción.

Estas últimas cifras bastante esperanzadoras respecto a lo que pasaba hace unas cuantas déca-

das. Por esa razón, las asistentes al certamen coincidieron en la “efi-cacia” de las leyes para fomentar la paridad de género en las insti-tuciones, que se han aprobado en 12 países latinoamericanos y que son “un asunto de justicia”, según afirmó la directora del Fondo de Desarrollo para las Mujeres de la ONU (Unifem), la española Inés Alberdi.

Los países que han aprobado dichas reformas jurídicas cuentan ahora con una media de un 20% de parlamentarias, frente a un 14% de mujeres en los países que ca-recen de esta legislación, y una media mundial del 15%.

En cuanto a países, Cuba, con el 49,2%, Argentina (40%) y Cos-ta Rica (36,8) son los que mayor representación femenina tienen en sus organismos estatales, frente al mínimo de Colombia (8,4%), Brasil (9) y Guatemala (12), de acuerdo con cifras del Gobierno español.

INFORME ESPECIALwww.expressnews.uk.com

La mujer latinoamericana avanzaen participación política

Ronny Suá[email protected]

Por:

Cuba (49,2%) es el país con mayor representación femenina en sus organismos estatales. Colombia (8,4%) es última.

Page 11: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 11

México y Honduras, se ha mejora-do legislativamente en la cuestión de capacitación de mujeres y se ha determinado que una parte de los recursos públicos asignados al sostenimiento institucional y permanente de los partidos deba orientarse a la capacitación de líde-res mujeres y a la promoción de la participación activa de la mujer en la política de sus países.

Pérez Marcano recordó cómo se realizó una sesión extraordinaria en el Parlamento venezolano, con el objeto de debatir la Ley Orgánica del Derecho a una Vida Libre sin Violencia. “La aprobación de esa Ley -en palabras de Marelis Pérez- ha permitido hechos trascenden-tales como la modernización del Estado en materia de género y la disponibilidad en el Tribunal Supre-mo de Justicia de tribunales espe-ciales de maltrato contra la mujer, gracias a que se han tipificado 19

tipos diferentes de agresión”. Por lo visto, con la norma ante-

rior sólo era posible su aplicación cuando se daban casos de violen-cia intrafamiliar, pero ahora, con la nueva regulación, que rompe con el paradigma anterior, se ha supuesto el enaltecimiento a la lucha de las mujeres venezolanas y sus frutos extraordinarios.

“No queda duda que la revolu-ción Bolivariana abrió los brazos al reconocimiento del papel de la mu-jer en su cumplimiento con la so-ciedad y la vida política. Somos el 25% actualmente de mujeres en el Parlamento; en el año 2.000, solo éramos un 10% de la representati-vidad total”. El porcentaje de muje-res en la Legislatura Unicameral o en la Cámara Baja asciende en el país caribeño a un 18.6.

Así las cosas, Marelis Pérez exaltó en su discurso la labor de la Rectora del Consejo Nacional Elec-toral, Tibisay Lucena, quien ha apo-yado incesantemente al movimiento de mujeres en su propuesta, en el año anterior, de poner igual núme-ro de diputados/as regionales en elecciones del 23 de noviembre.

Esta normativa especial posibi-litó que en todas las organizacio-nes y partidos políticos se postu-laran el mismo número de mujeres que de hombres, candidatos/as a las diputaciones regionales. “Lo que marcó un hito, porque demos-tró la igualdad de género asumido por la población, derrotando así, la cultura de autoritarismo”, según la parlamentaria venezolana.

Gracias a las redes sociales de mujeres a través de la Misión Madre de Barrio, los puntos de encuentro del Instituto de la Mujer, junto con la red de usuarias del Banco de la Mujer Venezolana, se ha promovi-do la modernización del Estado en materia de género. “Se ha materia-lizado y dictado sentencia contra la violencia doméstica en su diver-sidad de formas, si bien, las más comunes son física, psicológica, patrimonial y laboral”.

www.expressnews.uk.comINFORME ESPECIAL

La colombiana Piedad Córdoba es la figura política femenina más importante del país. Reconocida por sus acer-camientos con Hugo Chávez y sus esfuerzos en la liberación de secuestrados, acaba de ser abierta en su contra una inves-tigación por sus supuestos vín-culos por con la guerrilla de las FARC.

Venezuela y Colombia mejoran en lucha contra violenc|ia de género

durante los debates del evento, que contaron con la asistencia de

más de 100 mujeres de 20 países de América Latina, el Caribe y Es-paña, se dejaron ver los progresos en la materia de estos dos países de la Región, los que más han avanzado en cuestión de erradi-car la violencia doméstica, gracias a jóvenes legislaciones que llevan escaso funcionamiento pero con avances considerables respecto a normativas anteriores.

Así lo confirmó Marelis Pérez Marcano, Diputada y Presidenta de la Comisión Permanente de Familia, Mujer y Juventud de la Asamblea Nacional de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela; a Car-men Chamorro, corresponsal de ExpressNews en Madrid, durante el encuentro de mujeres parlamenta-rias en esa ciudad, donde además se buscaba una agenda política común para igualdad de género en América Latina y el Caribe.

En el caso del país que presi-de Hugo Chávez, se trata de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violen-cia del 2007, aprobada por el Parla-mento Nacional el 25 Noviembre del 2006. Entre tanto, en Colombia, se puede hablar de la reciente puesta en marcha de la Ley 1257 Violencia contra las Mujeres del 2008.

Aunque han recibido críticas tanto positivas como, en algunos casos, negativas, son legislacio-nes nuevas, sin apenas valora-ciones de su aplicación, pero que muestran grandes logros en esta materia.

En algunos países, como por ejemplo Costa Rica, Panamá,

Por:

Especial ExpressNews

Carmen Chamorro García

Page 12: ExpressNews London 487

12 Del 23 al 29 de junio de 2009

Las protestas han sido tan fuertes que incluso en días pasados murie-

ron veinte personas. “Que la paz sea con (el profeta) Mahoma y su familia”, gritaban los miles de ma-nifestantes en Teherán, la capital del país, con referencia a sus com-patriotas que perdieron la vida. Y es que la oposición al presidente Ahmadinejad también es recia en su país, y ya no solamente a nivel internacional.

El candidato perdedor de las elecciones Mir Hussein Musavi se unió a las protestas, ya que según él, el margen de 62 por ciento de

los votos a favor de Ahmadinejad, no es consecuente a lo que la opi-nión pública en el país manifiesta.

Musavi fue primer ministro iraní desde 1980 hasta 1988, un perio-do difícil en la historia del país ya que se vivía por aquellos días una guerra contra Irak. La oposición ha invitado a las personas a marchar silenciosamente con vestidos ne-gros en señal de duelo.

Los disturbios que se han pre-sentado han sido tan fuertes que en ese país no se veía algo similar des-

de la revolución islámica en 1979.El Gobierno de Ahmadinejad ha

prohibido que los medios internacio-nales cubran las manifestaciones. Este hecho ha generado muchos comentarios contrarios por parte de la comunidad internacional.

Es importante recordar que la oposición en occidente hacia la administración de Ahmadinejad siempre ha sido manifiesta, prin-cipalmente por países como Israel y los Estados Unidos, esto debido al apoyo que el Gobierno del pre-sidente Iraní ha mostrado hacia países “enemigos” de las políticas norteamericanas como Corea del Norte y Venezuela.

Las declaraciones del presiden-te iraní tampoco han sido de gran

ayuda al momento de aumentar su popularidad en esta parte del planeta. Una de las más controver-tidas y recordadas fue cuando co-

mentó con referencia a Israel “Muy pronto esa mancha de desgracia desaparecerá del centro del mun-do islámico, y ello es factible”.

El Ejecutivo norteamericano no ha tardado en manifestarse sobre la situación que se vive en el país del Medio Oriente. El portador de la casa Blanca Robert Gibbs mani-festó que su país apoya completa-mente las declaraciones del presi-dente Barack Obama, y agregó que “comparte las preocupaciones (de los manifestantes) y de la comuni-dad internacional sobre la forma en que se realizaron las elecciones”.

Lo cierto de este asunto es que Ahmadinejad continuará en el po-der y seguirá dando de que hablar con sus declaraciones, sus políticas internacionales y sus amenazas a occidente principalmente hacia los Estados Unidos e Israel.

MuNDOwww.expressnews.uk.com

Fuertes protestas en Irán debido a la reelección del presidente AhmadinejadEl presidente iraní Mahmud Ahmadinejad ha sido reelegido para continuar como primer mandatario del país, bajo las múltiples protestas de ciudadanos inconformes que argumentan que las elecciones fueron arregladas.

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:

El controvertido Mahmud Ahmadinejad continuará en el poder.

Detenido profesor de natación en Holanda por abusar de sus alumnas

Fue detenido un profesor de natación tras conocerse el

caso por un presunto delito de pe-dofilia, en el que fueron victimas cerca de 100 niñas que hacían par-te de su grupo de alumnas.

El docente ejercía su trabajo en la ciudad holandesa de Den Bosch (centro del país), donde habría abu-sado de 98 niñas entre los 6 y 16 años, caso por el cual será proce-sado, pues fue detenido el lunes de la semana pasada tras habérsele imputado dichos cargos, e informar a los padres de las menores.

Hasta hoy no se conocen gran-des detalles de los motivos de su arresto, sin embargo el profesor de 59 años tenia bajo su poder alre-dedor de 10.000 fotografías en las

que se mostraban las niñas en po-ses de carácter sexual.

Aunque hasta el momento todo parece indicar que ninguna de las menores fue violada, si se pudo evidenciar en algunas de las fotos algunas situaciones de abusos deshonestos.

Las fotografías incautadas re-velan en el escenario de la imagen,

que fueron tomadas en la piscina o en sus alrededores teniendo como fotógrafo al acusado.

Algo que hace particular dicho caso, según indican expertos para la prensa, es que el profesor era quien tomaba cada una de las fo-tos que poseía, algo que es muy singular en estos casos pues los pedófilos suelen reunir gran parte de las imágenes a base de inter-cambios con otros pederastas.

También se pudo conocer que una parte de los menores a los que el detenido daba clase eran niños con discapacidades psíquicas o con problemas de miedo al agua, sin embargo aún falta esclarecer si las niñas afectadas sufrían algún tipo de minusvalía. (Y.M.)

La piscina era el escenario de las fotografías que este profesor podofolio tomaba a sus alumnas.

AFP

Page 13: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 13PERFILES www.expressnews.uk.com

“Debemos volver a nuestras raíces y cuidar la Tierra”:Nadja Enab, artista colombiana

Los 32 años de esta bogo-tana radicada en Londres han dado para mucho.

Nadja Enab, que estudió Es-pañol, Lengua y Filosofía en la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia, es una auténtica todo terreno artística. Además de ser la bailarina del grupo de mú-sica colombiana Koguiwa, enseña yoga y danza, dibuja y hasta ha publicado un libro de poemas en España titula-do “Manta Raya”, que trata sobre la esencia del amor.

Tras un año y nueve me-ses en la capital británica, Nadja dedica la mayor parte de su tiempo a Koguiwa, con el que pretende rescatar el folklore colombiano y dar a conocer la filosofía indígena Kogui.

¿Cómo nació Koguiwa?Yo empecé a bailar danza fo-

lklórica en Colombia y, cuando lle-gué a Londres, sentí la necesidad de seguir bailando. Hablando con Anthar, uno de los actuales compo-nentes de Koguiwa y que ya cono-cía desde Colombia, se empezó a gestar el proyecto del grupo con la idea de transmitir el folklore colom-biano.

¿Cuántas personas compo-nen el grupo?

Inicialmente éramos tres per-sonas: Camilo, Anthar y yo. Deci-dimos que en el grupo hacía falta una voz y otro tambor y llamamos a Verónica, que es la actual cantante de Koguiwa, y que también tenía experiencia cantando folklore co-lombiano. A ella le encantó la idea y enseguida hicimos una prueba y todo encajó a la perfección.

Yo no pensaba bailar ya que en teoría sólo iba a participar en el gru-po con una percusión menor pero, estaba tan emocionada por todo lo que estaba sucediendo que co-mencé a bailar. Fue cuando decidi-mos incorporar la danza a nuestro espectáculo.

¿En qué se basa su música? Nos basamos en ritmos afro-

caribeños de la costa caribeña de Colombia. Queremos empezar a trabajar también con la música del área del Pacífico colombiano. Es un tipo de música que me interesa mu-cho explorar porque es una de las zonas más olvidadas y marginadas por el Gobierno colombiano.

¿Qué cuentan las canciones de Koguiwa?

Nosotros empezamos hacien-do versiones de canciones de la

tradición y el folklore colombiano, canciones que hablan de amor y soledad. Recientemente hemos empezado a componer nuestros propios temas y estamos trabajan-do en ello.

¿Cuáles son sus influencias musicales?

Tenemos mucha influencia de una cantautora colombiana llama-da Etelvina Maldonado, de Petrona Martínez y de la reina del folklore de la costa colombiana caribeña, Toto la Momposina.

¿Qué significa para usted la danza?

Para mí la danza es lo que me hace latir el corazón. A mí me gusta también dibujar y escribir pero di-gamos que la danza es mi centro, es como el tronco del árbol con raíces.

¿Y cómo conectas la música con tu danza?

La danza que yo bailo también es de la costa Caribe. El ritmo prin-cipal es la cumbia, término que se traduciría como “oración”. Su ori-gen se remonta a la época de la es-clavitud cuando por las noches se reunían los esclavos y bailaban su música tradicional africana con las cadenas en los tobillos. Las muje-res, al estar encadenadas, movían sus caderas y los grandes faldones al ritmo cadente de la cumbia que, a su vez, es un ritmo con mucha fuerza.

¿Qué significa Koguiwa?Kogui es el nombre de una tri-

bu indígena de la sierra nevada de Santa Marta, en el Caribe colom-biano. Esta tribu trabaja para resca-tar la Tierra de los “hermanos me-nores”, que somos los humanos. Según ellos, estamos destruyendo aquello que tanto cuidan, que es la Madre Tierra. El lenguaje en el que ellos se comunican se llama kowa así que decidimos hacer una fusión

entre los nombres de Kogui y kowa y así nace Koguiwa.

¿Por qué ese compromiso con los indígenas?

Anthar y yo trabajamos mucho con los indígenas en Colombia.

Yo personalmente trabajé intensamente con ellos, con mujeres específicamente, y queremos enviar el mensaje a nuestro público de cómo cuidar la Tierra, cómo volver a las raíces y a los valores na-turales de lo humano.

¿Tienen alguna idea para ayudar a esta comu-nidad con sus conciertos?

La idea que tenemos entre manos es ofrecer en nuestras presentaciones el trabajo arte-sanal y manual que hacen los Koguis y los indígenas colom-bianos en general en su país. Accesorios como mochilas, billeteros, pulseras e incluso hemos traído cacao hecho manualmente por ellos.

Por lo que veo, eres una mu-jer muy comprometida…

Sí mucho. Yo personalmen-te practico yoga, soy vegana. En Colombia enseñaba a la gente a cuidar la naturaleza y el medioam-biente dando charlas sobre cómo reciclar. En mi vida personal prac-tico el respeto por los animales, por la naturaleza y las cosas que yo creo que son importantes en el mundo y que se nos olvidan.

Estamos muy distraídos por la

política, la tecnología o el dinero. Yo no digo que haya que dejar de lado todo esto pero sí creo que hay que retornar a las raíces y empezar a trabajar sobre ello. Yo tengo un hijo de siete años y quiero que cuando crezca sienta que está viviendo aún en un mundo habitable. Y además la filosofía indígena Kogui se basa, sobre todo, en el rescate de la Ma-dre Tierra, de la Naturaleza.

¿Cuál es el mejor regalo que te ha dado Londres?

En Londres pasó algo muy boni-to que desafortunadamente no me pasó en mi país. A mí me encanta la danza y, en Colombia, cuando quise dedicarme profesionalmente a este arte me dijeron que ya, por mi edad, no era posible, así que en ese momento el sueño de ser bai-larina lo dejé atrás. Sin embargo, al llegar a Londres ese sueño apa-reció como algo posible gracias a Koguiwa y a través de nuestra música ayudamos a la comunidad

indígena en sus proyectos.¿algún concierto inolvida-

ble?Para mí hay uno muy especial,

que es el del año pasado en Ca-mino, en Kings Cross, en verano. Para mí fue inolvidable porque mi hijo estuvo con nosotros en el esce-nario tocando el tambor y estuvo dirigiendo el grupo dando paso a las canciones. Yo disfruté muchísi-mo y la respuesta del público fue increíble.

¿Con quién les gustaría com-partir escenario?

Ya tenemos un sueño hecho realidad y fue el año pasado en el bar Hootananny, en Brixton, cuan-do compartimos escenario con Manu Chao.

¿Cuál es el mensaje que quieren transmitir?

El mensaje que queremos trans-mitir principalmente es el de volver a las raíces, no perder la esencia de lo verdadero.

Gema MoralEspecial ExpressNews

Por:

Nadja Enab, integrante del grupo Koguiwa.

Page 14: ExpressNews London 487

14 Del 23 al 29 de junio de 2009

REINO uNIDOwww.expressnews.uk.com

Irak entrega restosde dos de los cinco británicos secuestrados en 2007

Los cuerpos entregados el viernes 19 de junio por Irak al Reino Unido

corresponden a dos de los cinco británicos secuestrados en el país de Medio Oriente en 2007, según confirmó el pasado domingo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña. Los cadáveres han sido identificados como Jason Swindlehurst y Jason Creswell.

Swindlehurst y Creswell eran dos de los cuatro guardaespaldas que protegían a Peter Moore, un consultor informático de Lincoln (este de Inglaterra), cuando los cin-co fueron secuestrados en mayo de 2009. “Seguimos haciendo todo lo que podemos para lograr la libera-ción segura de los otros rehenes”, subrayó una portavoz de la Foreign Office.

La portavoz del Gobierno no precisó ni cuándo ni cómo murieron los dos británicos, empleados de la empresa canadiense GardaWorld. Los secuestradores habían asegu-rado previamente que Swindlehurst se suicidó en mayo de 2008, pero

su familia mantiene que “Jason no es ese tipo de chico”.

El primer ministro británico, Gordon Brown, envió el lunes ante-rior sus condolencias a los familia-res de las víctimas y exigió la pues-ta en libertad de los otros rehenes. “El secuestro no tiene justificación y pido a quienes lo retienen que los li-beren de forma inmediata”, declaró Brown, al remarcar que su Gobier-no colabora con las autoridades iraquíes para lograr la liberación de los cautivos “tan pronto como sea posible”.

El sábado, el ministro británico de Exteriores, David Miliband, tam-

bién instó a los secuestradores a liberar a los rehenes y afirmó que Londres “trabaja de manera inten-sa para lograr ese objetivo”, aun-que “la amenaza para ellos sigue siendo muy grande”.

Los cinco británicos fueron capturados el 29 de mayo de 2007 en el Ministerio de Finanzas iraquí, situado en el centro de Bagdad, en un secuestro que se atribuyó el grupo “Resistencia Chiíta Islámica en Irak”. Los captores vestían uni-formes de las fuerzas de seguri-dad iraquíes y llegaron en unos 40 vehículos policiales al ministerio, situado fuera de la llamada “zona verde” de seguridad en Bagdad.

En febrero del año pasado, el canal árabe Al Arabiya emitió un vídeo en el que aparentemente aparecía Moore. El consultor in-formático pedía al primer ministro británico, Gordon Brown, que las fuerzas de la coalición liberaran a nueve iraquíes que tenían deteni-dos a cambio de la libertad de los cinco rehenes.

El padre de Moore, Graeme, de 59 años, calificó de “tortura” la espera que ha soportado para aclarar si su hijo era uno de los dos cuerpos entregados por las au-toridades iraquíes. “Obviamente, espero que mi hijo esté vivo pero siento desesperación por las otras familias. Lo que están atravesando es inimaginable”, agregó el padre de Moore.

David Miliband, ministro británico de Exte-riores.

Page 15: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 15REINO uNIDO www.expressnews.uk.com

El alza del BNP: un peligropara los inmigrantes

El British National Party (BNP) propone que se debe revertir la ola in-

migratoria y hacer que el Estado obligue o incentive a millones de inmigrantes y a sus descendientes a que se vayan del país para que el Reino Unido vuelva a ser una nación homogéneamente blanca.

Durante la II Guerra Mundial la Gran Bretaña fue el único país de Europa occidental que se mantuvo firme contra Hitler y que evitó ser in-vadido. Luego, desde su suelo, se organizó el gran desembarco alia-do a Normandía (norte de Francia) el 6 de junio de 1944, el mismo que acabaría por liberar el oeste euro-peo del dominio germano.

Sin embargo, al día siguiente de que los gobernantes occiden-tales se congregaran en Norman-día para celebrar el 65 aniversario de dicha batalla, en el Reino Unido se daba a conocer que por prime-ra vez en su historia se elegían allí a parlamentarios de un partido de raíces nazis.

Este es el British National Par-ty, un partido fundado en 1982 por John Tyndall, quien dijo que el libro “Mi Lucha” de Adolfo Hitler era su biblia. Tyndall organizó varios gru-pos xenofóbicos en su vida y es-tuvo varias veces preso por incitar el odio racial. Creó la organización paramilitar Spearheads y el movi-miento nacional socialista (nazi) del Reino Unido.

indigenismo blancoAdemás de exigir una nación

homogéneamente blanca, el BNP

no acepta miembros de color y se opone al matrimonio entre razas. Proponen el poder blanco y sos-tienen que ellos defienden a la po-blación indígena de las islas britá-nicas contra el asalto de gente que viene de otras tierras.

Este supuesto indigenismo les lleva a pedir que el Estado sólo ga-rantice empleos y viviendas para los que llevan generaciones viviendo en las islas británicas. Sin embar-go, Londres y otras ciudades ingle-sas, fueron fundadas por romanos y muchos de los primeros humanos que llegaron al Reino Unido partie-ron de la Península Ibérica.

racismoHace 10 años una persona que

militó en el BNP fue quien colocó bombas de clavos en varios pun-tos de Londres buscando matar a cuanto negro, latino, o asiático pasase. Uno de sus blancos fue Brixton, en donde residen muchos latinoamericanos. Tras dicho aten-tado, dejó de flamear en ese barrio una gigantesca bandera tricolor colombiana.

El BNP ha chocado con las comunidades asiática y afro-ca-ribeña, aunque hoy su enemigo central son los musulmanes. Su

islamofobia les ha llevado a archi-var su antiguo antisemitismo para buscar reclutar gente de ancestros hebreos y apoyar a Israel. También han buscado apoyo con grupos siks e hinduistas anti-mahometa-nos, aunque no aceptan que es-tas religiones de la India puedan ser compatibles con la Inglaterra étnica y depurada que ellos pro-ponen.

Latinoamericanos en el pun-to de mira del BNP

Hasta la fecha, el BNP no ha tenido mayores choques con la comunidad latinoamericana, aunque este partido no sólo pide echar a los latinoamericanos sino también a los iberos. No obstante, se ha mostrado muy activo en Ber-mondsey, un barrio que está en-

tre Elephant and Castle, Old Kent Road y los parques Southwark y Burgess, lugares muy frecuenta-dos por los andinos en el sur de Londres.

El BNP ha ido ganando varias concejalías en algunos municipios pero su mayor salto lo dio en las elecciones londinenses de mayo 2008 en las cuales lograron ganar una de los 25 plazas en la Asam-

blea de Londres. Desde este pues-to, el militante del BNP, Richard Barnbrook, ha pedido eliminar car-navales como los de Notting Hill, Tottenham u otros multirraciales por alterar a la cultura y el orden blancos.

En una de las secciones men-suales de dicha asamblea, Barn-brook y el burgomaestre Johnson

entraron en un duelo verbal cuando el neo-nazi pidió que sólo se ayuda-ra a los londinenses de tez blanca y que hayan vivido en esa ciudad por muchas generaciones. El alcalde le respondió que los verdaderos fun-dadores de Londres fueron los lati-nos, que en esta ciudad se hablaba el latín y que el se sentía orgulloso de que en ese recinto hubiera pú-blico latinoamericano.

Isaac [email protected]

Por:

El BNP se ha mostrado muy activo en Bermondsey,

zona muy frecuentada por los latinos del Sur de

Londres.

Simpatizantes del British National Party (BNP)

El BNP ha chocado con las comunidades asiática y

afro-caribeña, aunque hoy su enemigo central son

los musulmanes.

Page 16: ExpressNews London 487

16 Del 23 al 29 de junio de 2009

CuLTuRAwww.expressnews.uk.com

Trátese con cuidado: un artistamuy bogotano en Londres

El pintor colombiano Mauricio Páez forma parte del grupo de 27

creativos que decidió reunirse en una iniciativa nacida entre colegas del Museo del Diseño en Londres para realizar exhibiciones inde-pendientes donde pudieran expo-ner su trabajo. El primer resultado palpable fue la exhibición “Trátese con Cuidado” (“Handle with care”), en donde el bogotano mostró sus obras con una muy buena acep-tación de los asistentes, quienes agotaron las tarjetas de presenta-ción del artista.

Contemplar uno de los paisajes de Mauricio Páez es perderse en un mundo pacífico, sencillo, pero a la vez mágico, en donde las emo-ciones susurran detrás del silencio y lo “no dicho” se percibe entre las sombras.

Ha estado influenciado a lo largo de su vida por Francisco Ca-ballero y sus desnudos, fruto de su fascinación por el cuerpo mascu-lino; por Hopper y su manejo del claroscuro; y por el Surrealismo y su forma de dejar fluir las emocio-nes en el papel. El trabajo artístico de Páez tiene un estilo propio, fru-to de la práctica de muchos años de estar inmerso en el mundo de la pintura.

Desde que se acuerda siempre ha estado pintando, participando en concursos de su colegio, de centros comerciales, de bancos, en donde siempre se destacó ob-teniendo varias condecoraciones. “Mi mamá decía que no tenía pro-blemas al visitar a sus amigas con-

migo porque con sólo darme papel y lápiz ya me dejaba contento. Yo era feliz pintando en una esquina cualquier cosa que veía”, comenta.

A medida que fue creciendo fue desarrollando más su parte creati-va, así que a la hora de elegir carre-ra se debatió entre diferentes áreas profesionales que le permitieran crear, como la Arquitectura, deci-diéndose finalmente por Diseño Gráfico. Una vez graduado se vin-culó como Diseñador Junior con la revista colombiana de variedades Aló pero fue en este periodo en el que descubrió que su vida realmen-te estaba en las artes plásticas, que eso era lo que quería hacer.

Así, tuvo la oportunidad de ir a vivir a Santiago de Chile por 6 me-ses y allí realizó su primera exhibi-ción, una serie de carboncillos e ilustraciones cuyo tema era el mis-mo rostro de una persona repre-sentando las diferentes reacciones del ser humano, con la intención de

resaltar las emociones: la euforia, el llanto, la risa.

Después de esta experiencia re-gresó a Colombia y abrió su propia galería, Berkana, que significa Fer-tilidad y Crecimiento en el oráculo de los Vikingos. En ésta expuso y vendió sus pinturas. A medida de que el espacio iba consolidándose, empezó a impulsar el trabajo de otros artistas emergentes, con bue-nos resultados. La aceptación de su obra era buena, incluso varios de sus clientes le pidieron que les dictara clases, por lo que resultó con un grupo de diez personas que iban a su casa a aprender diversas técnicas plásticas.

Todo iba bien para Mauricio en la capital colombiana, pero la in-quietud de ver cosas nuevas, de viajar, lo volvió a llamar. Sin pen-sarlo demasiado cerró la galería, se despidió de sus alumnos, sus amigos y su familia y tomó un avión con destino a Londres, en donde ya lleva 8 años viviendo.

En este tiempo siempre ha se-guido trabajando en su arte, ha expuesto en galerías pequeñas, cafés. Los rostros han quedado un poco de lado y actualmente está más enfocado en los paisajes. Ha pintado incansablemente las mon-tañas de Bogotá, la campiña ingle-sa, Suiza y China, todo con su es-tilo, en donde las líneas rectas casi desaparecen para darle espacio a formas redondeadas, voluptuosas; a los colores difuminados; y a ese aire infantil que se escapa en uno que otro de sus cuadros.

Para Handle With Care realizó una serie de dibujos limpios, de-tallados, a lápiz y óleo que llamó “Perdido en el Pensamiento” (“Lost in Thought”), a pesar de que cree que es difícil nombrar el arte por-que para él, éste es producto del fluir de las emociones, de dejarse llevar por los momentos sin pensar, y después de terminado encontrar-se en lo expresado.

A pesar de llevar tanto tiempo en Londres, Mauricio nunca ha ne-gado sus orígenes ni quién es. Se siente orgulloso de ser colombiano y se considera muy bogotano, a quienes cree reservados, encerra-dos en sí mismos “quizá por el frío, el clima, que influye en el tempe-ramento”. Esta característica le ha ayudado a la hora de pintar ya que para hacerlo necesita mirar hacia dentro de sí mismo, recogerse.

En el momento está luchando contra el verano para trabajar en una comisión que tiene encarga-da. En el tintero está una segunda exhibición con el mismo grupo que creó Handle with Care y planes de exposiciones individuales antes de que se acabe el año. En el próximo proyecto artístico planea presentar los árboles como seres humanos en distintas situaciones, siempre dejando correr sus emociones porque “¿por qué no dejar fluir los sentimientos como vengan? Es lo bonito, ¿no?”

Conozca más del artista colom-biano en www.mauriciopaez.com o escriba a [email protected].

Silvia Bargans BallesterosEspecial ExpressNews

Por:

Page 17: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 17

Vélez y Huracán definirán el campeón de Argentina

Vélez Sarsfield y Huracán se enfrentarán el próxi-mo 5 de julio en la última

fecha del torneo clausura gaucho. Con un empate el “globito” será campeón. A los dirigidos por Ricar-do Gareca sólo les sirve la victoria.

Los primeros, que llegaron al fin de semana anterior como punteros, cedieron un empate en su visita a Lanús, equipo que de paso quedó sin opciones. José Sand (m.31) abrió el marcador para el “granate”,

mientras que el uruguayo Hernán Rodrigo López (m.69), de penalti, decretó la igualdad.

En este partido fueron expulsa-dos el lateral del Vélez Fabián Cu-bero (m.46) y el central del Lanús Emir Faccioli (m.86).

Por su parte, Huracán venció al Arsenal de Buenos Aires por 3-0, por lo que alcanzó el liderato del torneo Clausura 2009. La goleada del combinado que dirige Angel Ca-ppa, fue concretada por Mario Bo-latti (m.37), Patricio Toranzo (m.81) y Matías De Federico (m.84).

Gracias a estos resultados, el juego de la última jornada tendrá a los dos comprometidos en la búsqueda del título. Huracán, en la cima por primera vez en el torneo con 38 puntos; y Velez Sarsfield, en segundo puesto (37) disputarán una auténtica final.

El encuentro decisivo se reali-zará en el estadio José Amalfitani del Vélez Sarsfield hasta el domin-go 5 de julio, pues la competición entrará en receso por las eleccio-nes legislativas que se celebrarán en el país este fin de semana.

Ronny Suá[email protected]

Por:

“En una final hay que salir a ganar”: Hernán rodrigo López

“Procuraremos ser fieles a nuestra manera de jugar”: Ángel Cappa, d.T. Huracán

El goleador uruguayo del conjunto bonaerense indicó que para la final hay que entrar a la cancha con la mente puesta en el título. “Se puede decir que, con el resultado que logró Hura-cán, para nosotros ganar o em-patar era lo mismo, porque en

una final hay que salir a ganar y no hay posibilidades de especu-lar”, comentó el delantero.

Además, agregó que Vélez “es un equipo con personali-dad y lo demuestra en partido bravos, como el que hemos te-nido ante Lanús, jugado duran-

te todo el segundo tiempo con diez jugadores” por la expulsión del lateral Fabián Cubero.

Asimismo, que “hay un par de semanas para preparar el partido, el tiempo suficiente para hacer una buena planifi-cación”.

El técnico del equipo de Tres arroyos se mostró cauteloso para el choque decisivo. “Intentaremos disfrutarlo mucho (el partido con Vélez), nos llena de orgullo haber llegado a esta instancia. No sabía que podemos ser campeones con un empate, ya que nunca me fijo en los números. Nosotros, simplemente, procuraremos ser fieles a nuestra manera de jugar, amoldándonos, por supuesto, a lo que es Vélez”, precisó.

“A mi criterio somos dos equipos que defienden el buen fútbol e in-tentan ser ofensivos, cada uno a su manera. Pero si dentro de quince días perdemos, será por lo que haga Vélez”, finalizó el adiestrador.

Page 18: ExpressNews London 487

18 Del 23 al 29 de junio de 2009

Bogotá, logró un tiempo de 34 m 56 s, dejando en el segundo lugar a Juan Pablo Suárez (Indeportes Antioquia), quien dominó la fracción por gran parte de la jornada.

El español Óscar Sevilla sumó 16 segundos más en el tercer lu-gar de la válida final y su compa-triota Francisco Mancebo se ubicó cuarto, a 21 segundos. Sevilla, que al igual que Mancebo corrió el giro colombiano por el equipo estadou-nidense Rock & Racing, terminó en el decimoprimero puesto de la clasi-ficación general, a 23 minutos y 44 minutos del ganador.

El corredor español en 2008 se había convertido en el primer ex-tranjero en ganar el Clásico RCN,

la otra gran carrera del ciclismo en Colombia.

Ya el viernes pasado, con el re-tiro del local Santiago Botero, al ve-nezolano Rujano le había quedado todo servido para ponerle el broche de oro a esta competencia.

Tras más de quince días de re-corrido por todo el país cafetero, el ciclista de Mérida no sólo ganó la carrera, sino que fue el campeón de la montaña y el mejor extranjero. No obstante, el español Óscar Sevilla se llevó el trofeo de la regularidad.

“Es un orgullo, dedico este triun-fo a todo mi país, principalmente a mi familia y al estado Mérida”, afir-mó emocionado el nuevo campeón de la competencia ciclista más im-portante de Colombia.

Ganador de Montaña: José Rujano Gobernación del ZuliaVolantes: Arthur García Lotería del Táchiraregularidad: Óscar Sevilla Rock RacingEquipos: Une-EpmMejor Sub-23: Cristian Montoya Indeportes Antioquia

de la última etapa1 José Rujano Gobernación de Zulia 34 m 56 s2 Juan Pablo Suárez Indeportes Antioquia a 9 s3 Óscar Sevilla Rock Racing a 16 s4 Francisco Mancebo Rock Racing a 21 s5 Juan Pablo Wilches Aguardiente Néctar a 22 s6 Freddy Montaña Boyacá es para vivirla m.t.7 Mauricio Ortega Une-Epm a 39 s8 Daniel Rincón Une-Epm a 41 s9 Giovanni Báez Une-Epm a 43 s10 Fernando Camargo Lotería de Boyacá a 46 s11 César Salazar Lotería del Táchira a 1 m12 Francisco Colorado GW Shimano a 1 m 6 s13 Rafael Montiel Aguardiente Néctar m.t.14 Víctor Hugo Peña Rock Racing a 1 m 8 s15 Iván Parra Lotería de Boyacá m.t.

Esta hazaña había sido conquis-tada por sólo dos corredores naci-dos fuera de Colombia, el francés José Beyaert en 1952 y el español José Gómez del Moral en 1957.

Sin embargo, la racha cafetera en su propio suelo fue cortada por un Rojano que desde las primeras etapas comenzó a perfilarse como candidato. Se hizo líder en la sexta etapa y, al final, el ciclista patriota, integrante del equipo de la Gober-nación del Zulia, acumuló 43 horas, 37 minutos y 5 segundos durante toda la carrera.

En la última instancia, una con-trarreloj de 23 kilómetros que co-menzó en el municipio de la Calera y terminó en la Plaza de Bolívar de

DEPORTESwww.expressnews.uk.com

un venezolano es el nuevocampeón de la Vuelta a Colombia en BicicletaJosé Rujano se coronó el pasado fin de semana como nuevo campeón de la Vuelta a Colombia, la primera que gana un venezolano y, de paso, un extranjero en 52 años.

Ronny Suá[email protected]

Por:

ClasificacionesGeneral1 José Rujano Gobernación del Zulia 43 h 37 m 5 s2 Freddy Montaña Boyacá es para vivirla a 5 m 25 s3 César Salazar Lotería del Táchira a 8 m 49 s4 Mauricio Ortega Une-Epm a 9 m 35 s5 Luis Laverde Colombia es Pasión-Café de Colombia a 13 m 29 s6 Edwin Parra Boyacá es para vivirla a 13 m 29 s7 Javier González Lotería de Boyacá a 15 m 27 s8 Giovanni Báez Une-Epm a 17 m 29 s9 Francisco Colorado GW Shimano a 17 m 43 s10 Fernando Camargo Lotería de Boyacá a 22 m 1 s

Rujano también se consagró ganador de la Montaña.

“Desde que supe que iba a correr la Vuelta a Colombia me preparé a conciencia y este es el resultado”, dijo el sucesor del colombiano

Giovanni Báez, ganador de la carrera en 2008.

Page 19: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 19

representará una reducción del 25 por ciento de los ingresos para el fútbol del país, aunque se abstuvo de precisar la cifra que la Dimayor recibe por ese concepto.

“Estamos estupefactos y un poco sorprendidos porque real-mente lo que se había tratado en los debates del Senado era del desmonte gradual con un plazo de cuatro años, y no prácticamente inmediato, como se ha conocido", declaró el presidente de la Dimayor a la prensa local antes de que si hiciera la conciliación de dos años para terminar con esta pauta en las canchas.

“Dura es la ley, pero es la ley y nosotros tenemos que respetarla, tenemos que asimilarla, aunque es un golpe para el fútbol muy duro porque realmente no es fácil con-seguir patrocinios", afirmó el direc-tivo.

Ahora la gran pregunta es ¿cuál será el próximo patrocinador del fútbol profesional colombiano?, ya que aún ninguna empresa se ha pronunciado al respecto.

El Gobierno por su parte espera que medidas como estas incenti-ven a otras compañías a patrocinar el deporte. Por ejemplo, en dos de las principales ligas del mundo los patrocinadores son bancos. En In-glaterra Barclays es quien financia la Liga Premier y en el caso de Es-

paña, la famosa “liga de las estre-llas”, es el BBVA.

Cabe recordar que el tabaquis-mo es una de las principales cau-sas de muerte en el mundo y mu-chos piensan que partiendo desde allí, su relación con el deporte es nula, ya que éste último es sinóni-mo de vida.

Otros podrían decir que la de-cisión del Ejecutivo colombiano “juega” a la doble moral ya que el principal patrocinador de la se-lección colombiana de fútbol es una cerveza, y no se puede olvidar que el alcoholismo también es un gran problema social.

A pesar de toda la discusión que un tema como este puede generar, lo cierto es que a la Di-mayor sólo le quedan dos años -cuando empieza a regir la medi-da- para conseguir un nuevo pa-trocinador y esperar con ello un nuevo impulso económico para el fútbol colombiano.

DEPORTES www.expressnews.uk.com

El fútbol colombiano perderásu principal patrocinador

Un proyecto de ley apro-bado la semana pasa-da en el Congreso le

quitó la posibilidad a las empresas tabacaleras de participar en el pa-trocinio y promoción de actividades deportivas y culturales. El principal afectado es el rentado de balom-pié local, cuya principal fuente de ingresos para su organización es la publicidad con la marca de cigarri-llos Mustang.

En Colombia, esta firma ha pa-trocinado el fútbol profesional des-de hace más de 20 años. El poder de recordación de esta alianza co-mercial es tan fuerte que las perso-nas se refieren más a los torneos colombianos como la Copa Mus-tang.

Sin embargo, dentro de sólo dos años esto será cosa del pasa-do, debido a la nueva ley aprobada por el Congreso de la República que prohíbe a estas compañías el patrocinar eventos deportivos.

Antes de que la medida se convirtiera en una realidad el presi-dente de la División Mayor del fut-bol colombiano (Dimayor), Ramón Jesurúm, manifestó su desacuerdo

frente a la ley antitabaco al decir que respetaba la decisión del Se-nado pero no la compartía, además de sentenciar que en el “país toda la vida, la salud y la educación se financiaron con el licor, los juegos de azar, el tabaco”.

Según el dirigente no se debe “hacer de más papistas que el

Papa, no creo que contribuya en nada. El fútbol colombiano nunca ha sido patrocinado con aportes del Gobierno Nacional sino con las ta-quillas, por el esfuerzo de los direc-tivos y por algunos patrocinadores, en el caso de Protabaco, que hace 20 años nos viene ayudando”.

Tal y como aseguró, este retiro

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:

Para el 2011 el torneo nacional deberá erradicar la pauta tabacalera.

Page 20: ExpressNews London 487

20 Del 23 al 29 de junio de 2009

DEPORTESwww.expressnews.uk.com

Federer con el camino libre en Wimbledon ante baja de Nadal

un alemán se llevó el Gran Premio de Gran Bretaña

El suizo Roger Federer parece tener las cosas fáciles para ratificar su

buen momento y hacerse con el abierto más importante del cir-cuito tenístico, el de Wimbledon. Mucho más tras el anuncio del número 1, Rafael Nadal, que no participará en el evento.

El certamen que se desarro-lla en Inglaterra y que empezaba justamente al cierre de esta edi-ción, perdió su cabeza de serie número uno, el español Nadal. Esta situación, vendría de pláce-me a Federer, sin embargo, éste no ocultó su tristeza por no com-petir con quien ha sido su máxi-

mo rival en los últimos años. “Hemos jugado juntos las tres

últimas finales y para mí es una decepción que no esté este año (...) Lo que le ha pasado a Rafa es triste y me enseña lo afortuna-do que he sido yo al no haberme lesionado durante estos años; el haber podido mantenerme en forma. Me siento mal por él y a él le tiene que haber resultado muy difícil tomar esa decisión”, confe-só el helvético.

Nadal no ha logrado superar un problema de tendinitis en la ro-dilla y aunque se encuentra “mu-cho mejor que hace dos sema-nas y hace un tiempo”, no sentía estar preparado “para enfocar un torneo como Wimbledon”.

El germano Sebastian Vet-tel, de la escudería Red

Bull-Renault, se impuso el pasa-do domingo en el Gran Premio de Fórmula Uno de Silverstone, en el que el español Fernando Alonso, de Renault, ocupó la de-cimocuarto casilla.

De esta forma, Vettel alcanza su segundo triunfo del año, esta vez con autoridad pues arran-có bien desde la “pole position” por delante de su compañero de equipo, el australiano Mark Web-ber, que ratificó el dominio ejerci-do todo el fin de semana por los Red Bull-Renault; y el brasileño Rubens Barrichello, de Brawn GP.

El líder destacado del cam-peonato y ganador de seis de las ocho carreras disputadas, el bri-

tánico Jenson Button (BrawnGP), en esta ocasión sólo pudo llegar en la sexta posición. Alonso, por su parte, sumó su peor actuación en el Mundial desde, justamen-te, Gran Bretaña 2001, cuando a bordo de un Minardi, se clasificó decimosexto. (R.S.)

1 Jenson Button (GBR) 64 puntos2 Rubens Barrichello (BRA) 413 Sebastian Vettel (GER) 394. Mark Webber (AUS) 35,55 Jarno Trulli (ITA) 21,56 Felipe Massa (BRA) 167 Nico Rosberg (GER) 15,58 Timo Glock (GER) 139 Fernando Alonso (ESP) 1110 Kimi Raikkonen (FIN) 1011 Lewis Hamilton (GBR) 9

Clasificación del Campeonato del Mundo de pilotos:

Ronny Suá[email protected]

Por:

Nadal venció al suizo el año pasado en una final calificada como la mejor de la historia.

Brasil y España buscan la corona en la Confederaciones

Los suramericanos y los ibéricos avanzaron sin

problemas a la ronda semifinal de la Copa Confederaciones, que se lleva a cabo en Sudáfri-ca como antesala a la cita ecu-ménica del próximo año. Italia, actual campeón del mundo, quedó por fuera.

Luego de tres fechas, Bra-sil, la local Sudáfrica, España y Estados Unidos se aseguraron un cupo para buscar la final del torneo. Los cariocas y los españoles ganaron todos sus partidos y desde ya se prevé una final entre ambos.

Sin embargo, los sudafri-canos y los norteamericanos quieren dar la sorpresa.

Juegos de esta semana: 24/06/2009 España – Estados Unidos25/06/2009 Brasil – Sudáfrica28/06/2009 Tercer y cuarto puesto 28/06/2009 Final

Page 21: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 21

El Reino Unido acoge cada año a miles de es-tudiantes que llegan al

país para estudiar inglés o realizar masters y postgrados en las es-cuelas más prestigiosas. Londres cuenta con algunas de las mejores escuelas de este tipo y EThames pertenece a esta categoría tan pre-ciada. EThames Graduate School sabe de la importancia que tiene para los estudiantes disfrutar de una experiencia global en Londres (estudios, ocio, social…) y es por ello que pone a su disposición to-das las herramientas necesarias para que aprovechen al máximo este tiempo inolvidable.

EThames Graduate School es un colegio independiente y con mucho prestigio en Londres, que ofrece una amplia gama de certifi-cados, postgrados, masters y cur-sos para estudiantes internaciona-les. Su amplia experiencia durante varios años unida a su gran reco-nocimiento, le ha llevado a reclutar a estudiantes de más 30 países diferentes, obteniendo siempre el mismo resultado para todos ellos: el ÉXITO. En EThames usted podrá escoger entre una amplia gama de títulos académicos británicos reco-nocidos internacionalmente.

Más que un colegio, una fa-milia

El ambiente internacional es una de las características que distingue a EThames de los otros colegios de la capital británica. La experiencia de compartir aula con estudiantes de otras nacionalidades otorga a la “experiencia EThames” un valor añadido: la FAMILIARIDAD. “Mi es-tancia en el colegio fue una expe-riencia inolvidable. Pasé un año y medio en EThames estudiando un MBA en Bussines Management y los recuerdos son imborrables”, ex-plica Fernando Vargas, un antiguo estudiante del colegio. “Gracias al MBA conseguí un trabajo excelen-te en Londres y por eso me quedé aquí. Pero uno de los aspectos más importantes de ese año fueron las amistades que hice. Aún guardo relación estrecha con algunos pro-fesores y compañeros”, concluye.

En EThames Graduate School tratamos de una manera personali-zada y familiar a cada uno de nues-tros estudiantes. En muchas escue-las y colegios los estudiantes se convierten en sólo números lo que provoca, al final, que los propios alumnos no se sientan cómodos durante su estancia en el centro. En EThames asistimos a nuestro estu-diantes desde su llegada a Londres y les introducimos en una nueva cultura, la inglesa, que tanto van a disfrutar. En EThames los alumnos son considerados como una parte más de la gran familia de la escuela y siempre van a contar con el apo-

yo desinteresado y la amabilidad del equipo de profesionales que allí trabajan. Una aventura de apren-dizaje única, internacional, en una de las ciudades más excitantes del mundo…

¡EThames te está esperando con los brazos abiertos!

descubra nuestras excelen-tes instalaciones

Los Campus de EThames Gra-duate School cuentan con unas

excelentes instalaciones en las que los estudiantes se sentirán como en casa. Usted disfrutará de los si-guientes servicios:

-Biblioteca, con un gran archi-vo de libros que le ayudaran en su aprendizaje

-Salones renovados -Sala de computadores-Internet café (situado en el lo-

unge del centro) y donde los estu-diantes también pueden jugar billar,

tenis de mesa, futbolín o disfrutar de un rato agradable viendo tele-visión.

Las instalaciones están ubica-das a solamente 15 minutos del Centro Financiero y de Negocios de Londres conocido como la City. Asimismo, el colegio queda a esca-sos minutos de la zona principal de shopping y comercial de Londres.

Gran oferta de CursosEn EThames le ofrecemos una

gran variedad de cursos en educa-ción superior que incluyen certifica-dos, diplomas y masters. Todos los cursos están acreditados por varias de las universidades más prestigio-sas del Reino Unido y organismos de educación que los reconocen a nivel nacional. Todos los cursos están disponibles y se acomodan a las necesidades personales de cada estudiante estudiantes. ETha-mes no le pondrá obstáculos y siempre le ofrecerá facilidades: si usted no ha tenido acceso a una educación superior, EThames se adaptará a sus condiciones.

En EThames nos sentimos or-gullosos porque somos unos de los mejores BAC (Colegios Acredi-tados en Reino Unido) donde los estudiantes tienen la oportunidad de estudiar y adquirir una formación completa, a unos precios realmente económicos y competitivos. ETha-mes Graduate School dispone de la licencia A-rated Sponsor otorga-da por la UK Border Agency para matricular estudiantes internaciona-les bajo la categoría Tier 4, dentro del Sistema de Puntos del Reino Unido. Todos los cursos están ga-rantizados bajo los requerimientos

PuBLIRREPORTAJE www.expressnews.uk.com

EThames Graduate School,mucho más que una Escuela Superior del UKBA y los estudiantes que

completen satisfactoriamente sus estudios tienen también la posibili-dad de aplicar para una visa de dos años de trabajo en el Reino Unido.

Usted podrá disfrutar de es-tudiar en EThames en cualquiera de las cuatro fechas de admisión disponibles que la Escuela tiene a lo largo del año: agosto, octubre, enero y abril. La próxima fecha de admisión será el 11 de agosto así que no deje pasar la oportunidad de llamar a EThames Graduate School para obtener información. Además, usted podrá conocer de primera mano EThames el próximo 29 de junio en el Open Day que or-ganiza la escuela, desde las 2 de la tarde hasta las 8 de la noche. El equipo de EThames le espera el próximo 29 de junio para conocerle personalmente. Recuerde: ETha-mes Graduate School es mucho más que una Escuela Su-perior.

M o n t r o s e House 412-416 Eastern avenue

London IG2 6QNPara información en español:

Betty Encinales ([email protected]) TFNO: 020 8518 5190 –Ext 31

Nos encontramos a un minuto de la estación de Gants Hill (Cen-tral Line)

Page 22: ExpressNews London 487

22 Del 23 al 29 de junio de 2009

Todos ellos vendrán directa-mente de Brasil, con el auspicio de Globo Televisión. Para comple-tar el show artístico, intervendrán algunos grupos establecidos en Londres, entre los cuales se cuen-tan So Ken Eh y embajadores de la categoría musical Pagode, la cual se genero en Río de Janeiro como un subgénero de la Samba; Bos-sauk, grupo conformado recien-temente por una holandesa y un brasilero con el objetivo de difun-dir la bossa nova en el continente europeo.

Acompañando este espectá-culo tan variado, estarán el grupo Maracatudo Mafua que conmemo-ra el ritmo Maracatú, proveniente de los esclavos que habitaron en la nación en el 1800, en una mez-cla de música y danza; y Samuel Rodriguez, quien se presentará como abanderado de world music proveniente de Brasil y que cantará éxitos de la música de dicho país y de algunos otros de la músicatt.

Esta área brasilera del Carna-val del Pueblo, contará además con demostraciones de capoeira y con 15 puestos de comida proce-dente de cada rincón de ese país que cuenta con casi 200 millones de habitantes. Tendrá además tol-dos que venderán artesanías típi-cas del país del sur.

Brazilian Day es un evento que se ha realizado durante 25 años en Nueva York. Comenzó con mo-tivo de la celebración de la inde-pendencia del Brasil que los emi-grantes conmemoraban en la calle 46, también conocida como Little Brasil.

Actualmente el festejo ocupa cerca de 25 cuadras, reúne 1 mi-llón y medio de personas, es reco-nocido como uno de los eventos más importantes de la Gran Man-zana y se ha consolidado como el mayor acontecimiento brasilero, realizado fuera del país, en el mun-do. Hace dos años se viene cele-brando en Tokio, Japón y ahora el turno es para Toronto, Canadá y Londres, Inglaterra.

En Londres vivirá una verdade-ra fusión con las representaciones culturales de sus semejantes lati-nos. Todo el sabor de su gente se enlazara con la alegría tradicional del pueblo hispanoamericano. Ya no habrá barrera entre portugués y español. Todos hablarán una mis-ma lengua en el Carnaval del Pue-blo y sin distinción compartirán y propagarán su cultura.

COMuNIDADwww.expressnews.uk.com

El Carnaval del Pueblocelebra el Brazilian Day

El Carnaval del Pueblo presentará en un acto principal alterno la ce-

lebración, por primera vez en Lon-dres, del Brazilian Day. El evento tendrá como invitados a artistas importantes de la música brasi-leña, entre los cuales se destaca uno de los mayores exponentes del género “Sertanejo”, Leonardo, quien ha batido récord de ventas con más de 20 millones de dis-cos vendidos en Brasil e incluso, ha grabado en español. El evento

tendrá lugar el próximo 2 de agos-to en Burgees Park.

Los brasileños conforman la comunidad latina más extensa de Londres, cuentan con cientos de negocios y poseen alrededor de quince medios de comunicación, catorce asociaciones comunitarias y en cada mercado londinense es posible encontrar un toldo de co-mida brasileña. A lo largo del año, se llevan a cabo diferentes mani-festaciones culturales del país de la samba en escenarios como el Barbican, el Peacock Theatre, la Canning House, el BFI Studio o la

Gallery, entre otros. Se Presentan conferencias, demostraciones de danza, conciertos, piezas de tea-tro, películas y fiestas en general.

A pesar de su fuerte presencia, los brasileños aún no han esta-

blecido una celebración exclusiva para su país. Año tras año, el Car-naval del Pueblo ha buscado con-cederles un área especial donde el poder de sus raíces se haga la-tente y se fundan con sus similares latinoamericanos. Y aunque cada año la asistencia va en aumento, los organizadores no han logrado que se superen los 6.000 espec-tadores brasileños. “Nunca antes habíamos integrado en nuestra organización a un grupo de brasi-leños que conozca los gustos de esa región y sepan como convo-carlos”, explicó el co-fundador y co-director del Carnaval, Luis Ma-rio Tasama.

inauguración del Brazilian day en Londres

Para su edición del 2009, el Carnaval del Pueblo se ha aliado

Yenny MorenoEspecial ExpressNews

Por:

con la organización BR Brasil y cuenta además con el apoyo de Globo Televisión (la cadena tele-visiva más importante de Brasil) para celebrar el Brazilian Day por primera vez en Londres, dentro del marco del Carnaval del Pueblo.

La celebración en Londres ten-drá como invitados a famosos re-presentantes de diversos géneros

de la música brasilera. El legado de la canción “Sertaneja” estará a cargo de Leonardo, quien inició su carrera artística junto a su herma-no en 1984 y quien es uno de los mayores exponentes de este tipo de música. Ha alcanzado además el récord de ventas con más de 20 millones de copias vendidas, ha grabado en español y como solis-ta ha grabado 11 CD’s y 4 DVD’s.

Las melodías de Axe, un ritmo originario del Carnaval de Bahía (nordeste brasileño), serán lide-radas por Carla Visi, ex integran-te del afamado grupo Cheiro de Amor. El estilo musical indígena Carimbo también tendrá su par-ticipación con Marco Andre, un novedoso artista que mezcla los tambores propios del género, con salsa y funk.

Page 23: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 23www.expressnews.uk.comCOMuNIDAD

La plataforma ecuatorianaYasuní ITT se reúne con autoridades británicasEl encuentro, que resultó muy positivo, tuvo lugar en la Embajada ecuatoriana en Londres los pasados 15 y 16 de junio.

durante los pasados 15 y 16 de junio, varias au-toridades británicas e

importantes ONG’s recibieron con beneplácito la innovadora propues-ta del Gobierno del Ecuador relativa a crear una estrategia encaminada a consolidar un nuevo modelo de desarrollo equitativo y sustentable. Esta propuesta está dirigida a com-batir el calentamiento global, prote-ger la biodiversidad y las culturas indígenas de la Amazonía, apoyar el desarrollo social e implementar fuentes renovables de energía lim-pia. Las reuniones, que se llevaron a cabo en las inmediaciones de la Embajada ecuatoriana en Londres, tuvieron un resultado muy positivo para ambas partes.

En dos días de jornadas inten-sas, se mantuvieron reuniones en-tre las principales autoridades del Ministerio de Asuntos Exteriores bri-tánico, el enviado del Reino Unido para las negociaciones de Cambio Climático en Copenhague y el de-legado del Ministerio de Energía y Cambio Climático. En los debates, se observó el interés de varios con-sultores financieros y empresarios por compartir esta visión ambiental. Asimismo, se analizaron conjunta-mente los resultados que señalan

los estudios de factibilidad del pro-yecto, en el que han trabajado ex-pertos nacionales e internacionales con el aporte financiero de los Go-biernos de Alemania y España.

La sede de la Embajada del Ecuador en Londres fue testigo de la explicación, en primera persona, de tres miembros del consejo Admi-nistrativo y Directivo de la Iniciativa Yasuní ITT: Roque Sevilla, Yolanda Kakabadse y el Director Técnico, Carlos Larrea. Los integrantes de Yasuní ITT informaron sobre la am-plia aceptación internacional que ha tenido esta iniciativa e invitaron a otros países a formar parte de la misma.

También participaron activa-

mente en estas conversaciones, re-presentantes de varias ONGs britá-nicas como The Prince’s Rainforest Project, Tearfund, RSPB, Nature’s Voice, The Climate Group, Friends of the Earth, Christian Aid y WWF. Al término de estas reuniones, la cadena BBC para América Latina y Aljazeera Internacional realizaron entrevistas a los enviados presiden-ciales del Consejo Administrativo y Directivo Yasuní-ITT.

La iniciativa ecuatoriana consis-te en mantener de forma perpetua y bajo tierra, 850 millones de barriles de petróleo en los yacimientos de

crudo pesado de los campos Ish-pingo, Tiputini, Tambococha (ITT), una región que tiene una de las reservas con mayor biodiversidad en el mundo. Esta iniciativa evitaría que el planeta se contamine con 410 millones de toneladas métri-cas de CO2 que se liberarían a la atmósfera.

El Proyecto Yasuní-ITT espera que la comunidad internacional aporte a esta iniciativa con al me-nos la mitad de los recursos que dejaría de recibir el Estado ecua-toriano si se explotara el crudo. Ecuador asume, inicialmente, hasta

la mitad del costo de oportunidad de la explotación petrolera, para lo cual emitirá Certificados de Garan-tía Yasuní (CGY), para constituir un fondo que sería administrado por un fideicomiso internacional.

Esta propuesta financiera e innovadora consiste en que se garantiza, indefinidamente, no ex-plotar el petróleo del Yasuní y sería un ejemplo para que otros países sigan igual camino. Con la consti-tución de este fondo internacional, debidamente garantizado, se pro-tegerán 5 millones de hectáreas de parques nacionales, se mejo-rarán las condiciones de vida de poblaciones nativas, se fomentará la reforestación y se promoverá la generación de fuentes alternativas de energía limpia.

Es sumamente positivo, dentro de este proceso de protección del planeta, las medidas adoptadas por el Gobierno británico, al ha-ber aprobado en octubre de 2008, tres importantes leyes para reducir las emisiones de carbono. Es por ello que las autoridades británicas demostraron un gran interés en la propuesta ecuatoriana la cual no está inserta directamente en el de-nominado “mercado de carbono” y se presenta como otra alternativa para que las futuras generaciones vivan en un ambiente saludable.

Para obtener mayor información sobre esta iniciativa del Gobierno ecuatoriano, visite la página Web oficial del proyecto en www.yasuni-itt.gov.ec/

Redacción ExpressNewsPor:

Las reuniones del pasado 15 y 16 de junio tuvieron lugar en la Embajada ecuatoriana de Londres.

Page 24: ExpressNews London 487

24 Del 23 al 29 de junio de 2009

COMuNIDADwww.expressnews.uk.com

Alberto Calderón dio una charla sobre la crisis y su impacto en el mercado de los productos básicosEl colombiano, director comercial de BHP Billiton, advirtió de los peligros a los que está expuesto el mercado actual, en el cual la inversión privada está cada vez más ausente en la economía. La conferencia tuvo lugar en la Canning House, dentro del programa de eventos “In celebration with Colombia”.

alberto Calderón Zuleta, director comercial de la empresa minera más

grande del mundo, BHP Billiton, estuvo el pasado miércoles 17 de junio en la Canning House de Lon-dres presentando una charla de-nominada “Economics crisis and

commodities”, la cual se centró en los diversos efectos que ha genera-do la crisis económica a nivel mun-dial y sus implicaciones en el mer-cado de los productos básicos.

Calderón, abogado y econo-mista de profesión, fue escogido como presidente de Diamantes y Productos Especializados en fe-brero de 2006 para la compañía de manejo de recursos diversificados más grande en el mundo, BHP Bi-llinton, ocupando la segunda posi-ción más importante dentro de esta multinacional. En 1993 fue gerente de la Empresa de Energía de Bogo-

tá. Luego, dirigió Ecopetrol y Car-bones de Colombia El Cerrejón, y ha ocupado diversas funciones en otros altos cargos importantes en el Gobierno de Colombia.

Durante el evento Calderón se centró en exaltar los peligros a los que está expuesto el actual merca-do, en el cual la inversión privada está cada vez más ausente en la economía. De igual forma, explicó que la política monetaria está lle-gando a sus límites de crecimiento. “Cada ciudadano debe muchísimo dinero de la deuda pública. El sec-tor privado no invierte, los bancos

no están prestando a pequeñas y medianas empresas”, señaló el economista en su intervención.

Según el analista, China e India se mantienen como líderes en la re-gión oriental y se consolidan como naciones en continuo proceso de crecimiento y progreso económico. “China ha ayudado a la recupera-ción de productos básicos des-pués de la caída. El hierro es uno de los precios que ha empezado a aumentar”, añadió Calderón.

Por su parte, el petróleo se aleja cada vez más de estándares eco-nómicos y de menor precio, “aun-que a nivel mundial, la demanda de petróleo crudo ha disminuido el su-ministro diario no deja de aumen-tar”, explicó el colombiano.

Dentro del marco del evento es-tuvo presente la actual embajadora de Colombia en Reino Unido, Noe-mi Sanín Posada y la Cónsul Gene-ral Any Vásquez. Esta exposición hace parte del programa de even-tos “In Celebration With Colombia”, que organizó la Cannig House y el departamento de cultura de la Em-bajada de Colombia en Londres, con motivo de la conmemoración de los 200 años de la Independen-cia de Colombia.

Alberto Calderón, durante su intervención el pasado 17 de junio en la Canning House

Leidy Johanna Velandia AcevedoEspecial ExpressNews

Por:

Calderón advirtió de los peligros a los que está

expuesto el mercado ac-tual, en el que la inversión privada está cada vez más ausente de la economía.

Page 25: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 25COMuNIDAD www.expressnews.uk.com

La energía latinoamericana,protagonista en el Bolívar Hall

La recesión mundial, la volatilidad de los precios del petróleo y las incer-

tidumbres geopolíticas fueron los argumentos principales que se de-batieron en la “Mesa redonda por la energía en Latinoamérica”, celebra-da el pasado miércoles 17 de junio en el Bolívar Hall de Londres.

El evento fue organizado por el Grupo de Energía de Windsor (WEG, en sus siglas en inglés) y estuvo pre-sidido por Lord Howell de Guildford, quien fuera Secretario de Estado de Energía durante el Gobierno de Margaret Thatcher y posteriormente Ministro de Transporte.

Alrededor de unas 70 personas se dieron cita en el Bolivar Hall, en-tre las que destacaron diplomáticos, especialistas en energía, expertos en transporte marítimo, un oficial del Departamento de Energía y Cambio Climático y un representante oficial de la Corporación Nacional de Pe-tróleo, Gas y Metales de (JOGMEC, en sus siglas en inglés). Cuatro embajadores (Venezuela, Bolivia, Colombia y Cuba) y dos ministros Consejeros (Brasil y México) propor-cionaron un resumen del consumo de energía de sus países así como estadísticas de producción, capaci-dad de refinación de petróleo y los objetivos a largo plazo. Tras la expo-sición de los diplomáticos comenzó un debate abierto y se respondieron

las preguntas de la audiencia.El primer participante en el de-

bate fue Samuel Moncada, embaja-dor de Venezuela, quien mostró a través de gráficas como su país de-vendrá muy pronto como la mayor reserva de petróleo del mundo (316 millones de barriles), superando de este modo a Arabia Saudita (261 millones), Canadá (181), Irak (113) y Rusia (94). Estos cálculos están ba-sados en cifras demostrables en el conocido como cinturón de petróleo del Orinoco, donde hasta ahora el crudo pesado había sido demasia-do caro de extraer.

La siguiente en subir a la tribuna fue la embajadora de Bolivia, Beatriz Souviron, quien explicó que aunque su país tiene la segunda mayor re-serva de gas en la región (después de Venezuela), las multinacionales están mucho más interesadas en la reserva de litio que hay en el Salar de Uyuni (el mayor desierto de sal del mundo) y que supone el 60% del suministro de este metal en el mundo.

El precio de litio ha aumentado 8 veces desde 2002. Se estima que Bolivia posee 5,4 millones de tone-ladas del metal, seguido por Chile con 3, el Tíbet con 1.1 y EEUU con 0.4. El presidente boliviano, Evo Morales, ha declarado que su go-bierno “no cederá el control de este recurso natural”, aunque reconoce que un socio extranjero es necesa-rio. El objetivo es comenzar por la

extracción de 1.200 toneladas en 2010. Mientras tanto, los ingresos de hidrocarburos en Bolivia han pa-sado de 447.8 millones de dólares en 2000 a 2.544.3 millones de dóla-res el año pasado.

La embajadora de Colombia, Noemí Sanín, hizo una evaluación del futuro energético de Colombia y sus perspectivas. Entre 2009-2025, 43.280 millones de dólares serán invertidos en exploración, petróleo y gasoductos, refinerías, centrales hidroeléctricas (principalmente para consumo interno), minerías de car-bón, níquel, cobre y oro. También se desarrollarán plantaciones de acei-te de palma para la exportación de biocombustibles.

La prioridad de Cuba, según la opinión de su embajador en el Rei-

Colin GordonTraducción: Paco de la Coba

Por:

no Unido, René Mújica, es reducir la demanda interna de petróleo y ex-plorar fuentes alternativas de energía tales como la energía solar. Esta fue la opinión de Mújica a pesar de que el Servicio Geológico de EEUU con-cluyó que podría haber 4,6 millones de barriles de petróleo y 9,8 billones de pies cúbicos de gas natural bajo

el norte oceánico de Cuba. De acuerdo con la exposición

del Ministro Consejero mexicano, Abel Abarca Ayala, el petróleo es un tema delicado y sensible, espe-cialmente porque la producción se redujo de 3,50 millones de barriles diarios en 2007 a 3,19 millones de barriles por día el año pasado. El Gobierno mexicano está tratando de mejorar la eficiencia de Pemex y de fomentar un mayor asociacionis-mo internacional.

Por último, el ministro Conse-jero de Brasil, Flavio Marega, ex-

plicó que en marzo de 2009 Brasil produjo 2.024 millones de barriles de petróleo por día (en su mayoría para uso doméstico), frente a los 1.935 de barriles por día en 2007. Usando solamente 3,7 millones de hectáreas, menos del 1% de sus tierras cultivables, el país -aseguró Marega- ahora produce el etanol

suficiente para satisfacer el 50% de las necesidades de combustible de sus vehículos.

La construcción de un gasoduc-to con Bolivia y el intercambio de la red eléctrica con Argentina, Uru-guay, Paraguay y Venezuela de-muestran que la integración energé-tica regional se está convirtiendo en una realidad. Marega no consideró como amenaza la creciente presen-cia de China en América Latina (por ejemplo, en el sector de las teleco-municaciones de Brasil) sino como una oportunidad comercial.

Bea

triz

Sou

viro

n

Page 26: ExpressNews London 487

26 Del 23 al 29 de junio de 2009

COMuNIDADwww.expressnews.uk.com

El Tottenham Carnival,ejemplo multiétnico

El pasado sábado 20 de junio de 2009 se llevó a cabo el famoso Totten-

ham Carnival en el norte de la ciu-dad de Londres. Cada año este evento captura la atención de una enorme cantidad de visitantes y resalta y promueve el gran espíritu comunitario de toda su gente. Se-gún los registros oficiales, aproxi-madamente concurrieron alrededor de 80.000 mil personas, que se esti-man hablan unas 190 lenguas.

El Festival, que celebraba su décimo segunda edición, es consi-derado como el comunitario multiét-nico más diverso del Reino Unido, al mismo tiempo que es conocido

como uno de los encuentros pluri-culturales más representativos del año en el calendario británico.

Desde hace 12 años se lleva a cabo el Carnaval de Tottenham y en esta reciente celebración, el Festival buscó promover la convivencia pací-fica dentro de la diversidad cultural. Al mismo tiempo, este evento forma parte del New Lee Valley Festival, el cual organiza este tipo de activida-des alrededor de toda la región. En esta edición, las autoridades resal-taron la importancia de impulsar y promover el movimiento comercial y cultural en esta localidad ubicada al norte de la ciudad.

Con el valioso soporte económi-co de “London Development Agen-cy” este evento festivo sirvió como

antesala de presentación a la ya co-nocida diversidad cultural que habi-ta en Londres. La idea y concepto en sí, busca promover y presentar al mundo los Juegos Olímpicos y Pa-raolímpicos que se llevarán a cabo el 2012 en esta cuidad. Así lo des-cribe la Agencia de Desarrollo de Oportunidades de Negocios “REA-DINESS FOR 2012”, que manifes-tó que el Carnaval “es primordial y esencial para la promoción de opor-tunidades de negocios en el Norte de ciudad con vista al 2012”.

Así mismo, el director encarga-do del Carnaval de Tottenham Nic-ky Price manifestó a Express News que este evento es “uno de los acontecimientos más importantes de la ciudad. Este año el Carnaval

ha sido el mejor y el más grande hasta ahora realizado. Por esta y otras, hoy por hoy el Carnaval de Tottenham es considerado un even-to trascendental”.

El Festival multiétnico inició a las once de la mañana, con una cara-vana llena de música y colores, que partió de Eade Road, South Totten-ham, hasta llegar a Bruce Castle Park. En este parque se dispuso un centro de diversiones para grandes y chicos además de cinco escena-rios, los cuales fueron la ventana que sirvió para que diversos artis-tas mostraran su talento tradicio-nes y cultura, todo esto a través de música en vivo, presentaciones de danzas folclóricas, gastronomía y un especial énfasis en actividades

deportivas.El festival contó con una gran va-

riedad gastronómica con productos y platos tradicionales provenientes de diferentes lugares. Desde cerdo asado de filipinas, hasta guisantes y arroz servido con pollo al curry de Jamaica, pasando por el exótico ce-viche del Perú. Todos, sorprendieron y supieron satisfacer a los paladares más exigentes del público presente.

Latinoamérica contó con uno de los cinco escenarios donde cantan-tes como el ecuatoriano Carlos Paul acompañaron con su música a los asistentes. Además, también actua-ron los grupos de danza Morenada Bloque Cantufa y Semillas de Boli-via, quienes se ganaron los aplau-sos de los presentes.

Edy Fuertes Gómez [email protected]

Por:

Paco

de

la C

oba

Page 27: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 27www.expressnews.uk.comCOMuNIDAD

Para el MP y presidente del Car-naval, David Lammy, “casi 190 lenguas diferentes se hablan hoy en día por lo que este car-naval es un ejemplo de unión entre diferentes comunidades”.

No hay duda que fue una jornada alegre en la que se mezclaron las culturas de diferentes comunidades, las cuales participaron mostrando sus trajes y músicas folclóricas.

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Paco

de

la C

oba

Page 28: ExpressNews London 487

28 Del 23 al 29 de junio de 2009

PuBLIRREPORTAJEwww.expressnews.uk.com

Descubra los beneficiosde la Maca para la MenopausiaLa menopausia es una tran-

sición natural que ocurre cuando la producción de

estrógenos cae por debajo de un cierto nivel y, por consiguiente, se detiene la ovulación y la mujer deja de tener la menstruación. La dismi-nución en la producción de estróge-nos ocurre, normalmente, a la edad de 35 años. Cuando los niveles de estrógeno decaen y se experimen-tan los siguientes cambios:

- Los vasos sanguíneos se de-bilitan

- El hígado no recibe los impul-sos para convertir el colesterol malo en bueno.

-La densidad de los huesos co-mienza a caer a un ritmo de 1 a 3% por año.

- La serotonina (neurotransmisor del cerebro) que contribuye a la re-lajación y el sueño se ve afectada.

En consecuencia, estos cam-bios asociados a la menopausia pueden derivar en problemas de salud como el alto colesterol, alta presión sanguínea, daño en los huesos, dolores en las articulacio-nes y osteoporosis, sequedad vagi-nal y en la piel, bochornos de calor y sudores, trastornos emocionales como los cambios de humor repen-tinos, incremento en el riesgo de enfermedades cardiovasculares y cáncer de mama, entre otros.

El problema fundamental de la menopausia es el desbalance hor-monal, es decir, el mismo proceso de envejecimiento es causado, en gran parte, por el descenso en los niveles hormonales. La medicina

convencional suele apli-car los denominados “tra-tamientos hormonales de sustitución” (THS), para compensar de alguna manera la falta de aque-llas hormonas femeninas y aliviar los síntomas de esta etapa. Sin embargo existen muchos riesgos de sufrir ataques al cora-zón, cáncer de pecho o demencia, entre otras en-fermedades.

Además de ser trata-mientos caros, la inserción de hormonas como estró-genos, progesterona, tes-tosterona... puede indicar a las glándulas principales del cuerpo, el hipotálamo y la pituitaria, que deben producir menos hormonas internamente. En consecuencia, se daña la capacidad natural para pro-ducirlas y se crea una dependencia permanente a hormonas externas. Son estas razones las que asustan, justificadamente, a muchas mujeres que no quieren seguir esta terapia.

La maca rejuvenece el siste-ma endocrino naturalmente

Efectivamente y según muchos prominentes investigadores, hay una manera segura de rejuvenecer el sistema endocrino de manera que se produzcan cantidades ade-cuadas de hormonas. Es el caso del uso de plantas que contienen sustancias naturales, denominadas fitoestrógenos, que actúan como tratamiento de sustitución a la ca-

rencia de estrógenos. “Al tomar la maca la mayoría de

las mujeres puede liberarse de la dependencia a las hormonas”, expli-ca el Dr. Gabriel Cousens (Arizona-EEUU) y además sostiene: “siempre que sea posible, yo prefiero usar un tratamiento con maca antes de algún tratamiento hormonal de sus-titución ya que este tipo de terapia envejece al cuerpo disminuyendo la capacidad de las glándulas de pro-ducir hormonas naturalmente”.

La maca ha demostrado ser un tratamiento efectivo en pacientes en etapa de menopausia, eliminando los bochornos de calor y las depre-siones e incrementando los niveles de energía. “Encontrando la dosis

adecuada, a veces he comenzado el tratamiento con media cucharita

de maca en polvo o 3 cáp-sulas diarias. En algunos casos he incrementado la dosis hasta una cucharita o 6 cápsulas al día para ma-yor efectividad”, explica el doctor Cousens.

Beneficios de la MaCa antes durante y después de la menopau-sia

Lo sorprendente de la maca es el hecho de que contiene sustancias natu-rales que estimulan la Pitui-taria y el Hipotálamo. Estas glándulas, a su vez, activan los ovarios, adrenales, tes-tículos, tiroides y páncreas para regresarlos a un fun-cionamiento saludable, además de producir un nú-mero normal de hormonas. Esto ha sido demostrado

con las hormonas sexuales median-te ensayos con hormonas salivales. Adicionalmente, personas tomando medicamentos para la tiroides se han dado cuenta de que ellos pue-den dejar de tomar o reducir el uso de la hormona tiroidal.

Durante la perimenopausia (sín-tomas que conducen a la última regla): el consumo de maca des-de esta etapa ayuda a equilibrar, a modo preventivo, el balance hormo-nal. Por ejemplo si el estrógeno es el dominante, la maca incrementará los niveles de progesterona para que las hormonas encuentren un punto de equilibrio. Además el con-sumo de maca en esta etapa ayuda al sistema endocrino a mantenerse saludable, lo que contribuye a aliviar los efectos de la menopausia.

Durante la menopausia: la maca previene el surgimiento de sofoco-nes de calor, motivados por los des-balances hormonales. Además, los cambios de humor son reducidos también gracias a un tratamiento con este tubérculo andino. Mu-chos doctores están ya recetando la maca para tratar el “síndrome de fatiga crónica”, cansancio adrenal y para restaurar la energía y el vigor de los ancianos.

Durante la post-menopausia: en esta etapa la maca ayuda a au-mentar los niveles hormonales a un estado post-menopáusico más sa-ludable, además de prevenir la os-teoporosis (gracias a su gran can-tidad de calcio). Ningún producto es efectivo para todas las mujeres pero en la mayoría de los casos, la maca trabaja con éxito. La doctora Stephany Smith del Edo sostiene que el 95% de las mujeres que han usado la maca durante su trata-miento han tenido éxito.

Por su parte, el Dr. Hugo Malas-pina, respetado médico de Lima, Perú, describe el caso de una pa-ciente a quien le habían extirpado los ovarios. La mujer estaba toman-do el HRT pero aún no se sentía

bien. Cuando la examinaron, tenía unos niveles muy bajos de estró-genos a pesar de la terapia de re-emplazo de hormonas. Dos meses después de que ella comenzara a tomar maca, se le volvió a hacer la prueba y mostró los niveles ade-cuados de estrógenos. “La maca permitió a las glándulas adrenales fabricar suficientes hormonas para evitar los síntomas”, comentó el Dr. Malaspina.

Maca / Propiedades Nutricio-nales

La Maca peruana ha sido con-siderada desde épocas remotas como un alimento de excelentes propiedades alimenticias para el ser humano y animales. Estudios nutricionales realizados con maca indican que contiene proteínas, ami-noácidos esenciales, carbohidratos, fibras, vitaminas (B1, B2, B6), mine-rales como el hierro, calcio, fósforo o potasio. Los beneficios nutricio-nales de esta raíz andina han sido considerados en estudios médicos donde se ha demostrado su acción nutritiva en anemias, mejoras de crecimiento (en animales), y propie-dades energéticas y antiestrés.

¿Cómo obtener Maca?Debido a su popularidad, ciertas

empresas han logrado introducir en Reino Unido maca de baja calidad, a precios muy elevados y sin ningún control de calidad. Asegúrese de obtener la auténtica maca peruana “Maca vitae”, una marca registrada que le garantiza la mejora calidad en maca peruana, importada direc-tamente de la zona andina de Junín, por Nutri-Info y bajo estricto con-trol de calidad. La auténtica “Maca vitae” puede ser adquirida direc-tamente online a través de www.nutri-info.co.uk/shop o llamando al teléfono: 01342 714 797 (se atiende en español).

Si desea recibir muestras gra-tis de la auténtica Maca peruana “Maca vitae”, acérquese el próximo 29 de junio hasta G. Baldwin & Co, 171/173 Walworth Road, London, SE17 1RW (cerca de la estación de metro de Elephant and Castle) con una copia de este articulo, entre las 11 a.m. hasta las 5 p.m. Jorge Bustamante, nutricionista y director de Nutri-Info, le atenderá amable-mente.

La auténtica “Maca viate”, con enormes beneficios para la salud, le ayudará a combatir la menopausia.

Page 29: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 29COMuNIDAD www.expressnews.uk.com

Colombianos cumplieron su sueñode propiedad raíz en la Feria “Invierte en casa”

El pasado fin de semana se realizó en Londres la segunda edición de la

Feria “Invierte en Casa”. La orga-nización del evento se hizo posible gracias a un esfuerzo conjunto del Gobierno colombiano a través de la Cancillería, el Ministerio de Am-biente, Vivienda y Desarrollo Terri-torial, La Embajada en Londres y Proexport, además de las Lonjas de Propiedad Raíz de Bogotá, Cali y Medellín.

El evento se llevó a cabo los pasados 20 y 21 de junio en el Ken-sington Conference & Events de la capital británica y dio la oportuni-dad a los colombianos residentes en Londres de conocer una variada oferta inmobiliaria para invertir en su país. Además, contó con la par-ticipación de expositores reconoci-dos por su experiencia en el ámbito inmobiliario, que se encargaron de presentar a los visitantes una varia-da gama de inmuebles en las prin-cipales ciudades del país.

Y es que las posibilidades de inversión se acomodaban a todos los bolsillos. Había precios que iban desde los 30 millones de pesos co-lombianos, como los ofrecidos por la constructora Asul S.A. en ciuda-des como Pereira y Dosquebradas, hasta inmuebles $500 millones. Sin

embargo, algunos de los exposi-tores coincidieron en afirmar que los colombianos se inclinan más por hogares cuyos precios oscilan entre los 100 y 150 millones, y que entre las urbes más solicitadas se encuentran Bogotá, las del Eje Ca-fetero, Cali y Medellín.

Asimismo, los asistentes encon-traron ofertas de toda clase como proyectos nuevos, viviendas usa-das, locales comerciales, terrenos o casas campestres. Igualmente, so-bre remates y daciones en pago en diferentes ciudades del país como la ofrecida por la compañía Corfiame-rica. En este sentido, ExpressNews fue testigo de uno de los cierres de negocios que se vivieron en la feria: a partir de ahora la compañía P&G Financial UK representará a Corfiamerica en Europa para intro-ducirla, poco a poco, en el mercado del Viejo Continente.

Junto a los inmuebles en venta, se pudo obtener información por

parte de empresas y entidades fi-nancieras reconocidas en temas como envíos de dinero, asesorías para créditos, asesorías financieras y en general, todos los requisitos e información que una persona inte-resada en invertir puede necesitar a la hora de comprar. De igual ma-

nera, el Consulado de Colombia en Londres se hizo presente para in-formar acerca de los trámites nece-sarios para colombianos residen-tes en el exterior y para promover algunos eventos que próximamen-te tendrá la comunidad colombiana en la ciudad de Londres.

ExpressNews pudo hablar con varios de los visitantes que acu-dieron a “Invierte en Casa”, como es el caso de Liliana Díaz, quien encontró muy útil la información “con respecto a los nuevos proyec-tos que se están construyendo en Bogotá y que asesoraran sobre los requisitos necesarios para acceder a créditos y para pagar la cuota ini-cial a largo plazo de un inmueble nuevo”. “Adicionalmente, me dieron información de servicios para el en-vío del dinero. Ya estoy buscando un apartamento nuevo en la parte noroccidental de Bogotá y lo deseo comprar por inversión”, concluyó.

Gerardo Millán y María Isabel

Silvia, directores de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá, habla-ron con ExpressNews acerca de los resultados del evento. Ambos coincidieron en que las previsiones para esta edición serán iguales o mejores que las de años pasados, a pesar de la situación de incerti-dumbre económica por la cual atraviesa Europa. Se mostraron optimistas no sólo con la organiza-ción sino también con el subsidio de tasas ofrecido por el Gobierno de Colombia, que reduce el costo del crédito durante los primeros siete años. El Estado colombiano aportará entre tres y cinco puntos básicos sobre la tasa de interés y se espera que éste sea un buen in-grediente para el éxito de la Feria. Además, explicaron que se explora la posibilidad de llevar esta cita a otros países que cuentan con una importante representación de inmi-grantes colombianos como es el caso de Italia, Alemania y Suecia.

Los colombianos que acudie-ron a “Invierte en Casa” encontra-ron la oportunidad de conocer de primera mano toda la información necesaria sobre cómo adquirir casa propia en su país de origen. El evento resultó todo un éxito gra-cias al esfuerzo conjunto de reco-nocidas entidades públicas y priva-das y con la experiencia adquirida en otras ferias como las realizadas en España que, desde hace varios años, pretende aportar crecimien-to a la economía colombiana y re-forzar los lazos de los inmigrantes con su patria. El sueño de adquirir vivienda en Colombia se hizo pre-sente en Londres.

Por:

Especial ExpressNews

Paola reyes

Corfiamerica, uno de los expositores que estuvo presente en la Feria “Invierte en Casa”.

Liliana Díaz, una de las muchas colombianas que visitaron la feria.

Page 30: ExpressNews London 487

30 Del 23 al 29 de junio de 2009

sufre de desnutrición crónica la problemática no es sencilla y ne-

cesita soluciones rápidas y efec-tivas

Por ejemplo en la provincia de Chimborazo el nivel de desnutri-ción infantil alcanza cifras del 52 por ciento en infantes menores de cinco años y en la provincia de Bolívar alcanza al 48 por ciento. Además según Helmut Rauch re-presentante del PMA (programa mundial de alimentos) en Coto-paxi (otra región ecuatoriana) el nivel de desnutrición es del 45 por ciento.

Algo que es importante men-cionar es que estas zonas están habitadas principalmente por po-blación indígena, la cual vive en un grado extremo de pobreza.

En la región cercana a la ama-zonía, la cual aparentemente de-bería estar más afectada debido a su lejanía de las principales ur-

bes ecuatorianas, la desnutrición afecta un numero un poco menor de niños, el 35 por ciento.

El representante del PMA en ese país declaró al respecto que hay mucho trabajo por hacer, aun-que por otro lado también señaló que esta problemática no es tan grave en comparación con otros países de Latinoamérica como Haití y Guatemala.

El PMA anunció que con el ánimo de reducir estos altos ín-dices de desnutrición suscribió al Ecuador en un convenio con em-presas lácteas y una organización de apoyo social con el fin de pro-veer de leche pasteurizada a los infantes de diversas regiones del país. Se espera que estos esfuer-zos den sus frutos para de esa forma parar el rápido crecimiento de esta problemática en el país.

SALuDwww.expressnews.uk.com

La desnutrición infantil, un problemagrave en Ecuador

Cuando se habla de este problema gene-ralmente se relaciona

con países africanos o algunos del sureste asiático. No obstante esta cruda realidad afecta no sólo estas regiones, sino también a muchos lugares en Latinoaméri-ca. Uno de las naciones que se encuentra en una difícil situación en lo que se refiere a este tema es Ecuador.

Aunque son muchas las polí-ticas que organizaciones como la ONU implementa con el fin de que esta problemática se disminuya, su aumento parece ir de la mano

con el paso del tiempo. Erradicar la desnutrición y la pobreza en el mundo son algunos de los prin-cipales puntos en las metas del milenio que este organismo se ha planteado, sin embargo parecen muy difíciles de cumplir para el año 2015, donde se evaluarán los resultados de dichas metas.

Las cifras no brindan muchas esperanzas para la ONU, por ejemplo en el caso de Ecuador, en el año 2002 el 14 por ciento de los niños de ese país sufrían de desnutrición y sólo siete años después la cifra ha aumentado a un considerable 26 por ciento en los niños menores de cinco años. Y es que uno de cada cinco niños

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:

La desnutrición continúa siendo un problema para muchos países

Cerca de 1.27 millones de muertes al año se presentan en el mundo por accidentes de transito

Un estudio sobre la situación de seguridad en carreteras

realizado a 178 países en el mudo entre marzo y septiembre de 2008, fue presentado por Margaret Chan, directora general de la OMS, y Mi-chael Bloomberg, alcalde de Nue-va York, y los resultados arrojados revelan que las heridas causadas

Según un informe publicado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), los accidentes de tráfico provocan cada año cerca de 1.27 millones de muertes y 50 millones de heridos, causa que se atribuye a la seguridad en las carreteras que está pendiente por mejorar en todos los países.

por accidentes de tráfico suponen un “importante problema para los sistemas de salud pública, en es-pecial, en los casos de los países de ingresos bajos y medios”, don-de ocurren el 90% de las muertes, pero solo tienen el 48% de todos los automóviles del mundo, afir-mó el experto de la OMS, Etienne Krug.

Es algo paradójico pensar que los países con menos automóviles son los que más accidentes de trá-fico causan, sin embargo la lógica de dichas estadísticas la encontra-mos al conocer “la población de las víctimas” pues los peatones, ciclistas y motociclistas son los grupos más vulnerables y a ellos pertenecen “casi la mitad de los que mueren en las carreteras, lo que subraya la necesidad de que esas personas sean las que reci-ban más atención en los progra-mas de seguridad rutera”, según expertos de la OMS.

De esta forma el documento revela que en Colombia, Guatema-la y Perú el 70% de los accidentes les ocurren a esos grupos vulne-rables, mientras que en otros paí-ses de la región como República Dominicana, Honduras o EE.UU., ese índice es menor y se sitúa en el 25%.

La directora Margaret Chan aseguró que en vista de los re-sultados arrojados por el estudio

las leyes de seguridad en carretera en muchos países “tienen que ser más globales y ver reforzado su cumplimiento” por las autoridades. “La prevención es de lejos la mejor opción”, sugiriendo la construc-ción de vehículos y carreteras más seguros, el diseño de infraestructu-ras que contemplen la protección de peatones y ciclistas, reforzar el transporte público y mejorar los comportamientos personales, pues según ella esto ayudará a re-ducir las cifras.

“Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte, sobre todo entre los 5 y los 44 años” subrayó Bloomberg, afirmando que los accidentes de carretera serán la quinta causa de muerte a nivel global, cuando hace unos años ocupaba el décimo lu-gar.

Además de todo, el documen-to indicó que en menos de la mitad de los países estudiados cuentan con leyes que contemplen factores de riesgo, sabiendo que la veloci-dad, la falta de seguridad en las in-fraestructuras ruteras o el consumo en exceso de alcohol son algunas de los factores de riesgo que con-tribuyen a esos accidentes, al igual que la no utilización de cascos, cinturones de seguridad o asientos adaptados para niños, sabiendo que son estas causas que se pue-den fácilmente prevenir.

Yenny MorenoEspecial ExpressNews

Por:

Los motociclistas son las víctimas más vulnerables de los accidente de transito.

2 w

ww

.lana

cion

.com

.ar

Page 31: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 31

energéticas de sus respectivos países, Brasil se muestra un poco más adelantado ya que es el mayor productor de bioetanol, un com-bustible ecológicos obtenido del maíz, el sorgo, la caña de azúcar, la remolacha, el trigo y la cebada; a nivel mundial con un 45 % de la producción. La gran cantidad de tierras productoras de este tipo de alimentos le da a Brasil este impor-tante liderazgo a nivel mundial.

Al éxito del gigante suramerica-no en la producción de combusti-bles alternos se suma la tecnología y lo más importante de todo aplica-da en la educación.

Es por esto que el caso de la ciudad de Piraí es tan destacado ya que se dotará a todos los alumnos del municipio sin excepción algu-na de un computador portátil. La compañía con la cual el gobierno del estado de Rio de Janeiro logró el acuerdo para la entrega de los equipos es la multinacional esta-dounidense Intel. Esta medida be-neficiará a 6200 estudiantes aproxi-madamente.

De esta forma toda la red muni-cipal de enseñanza estará cubierta y lista parta llevar a esta pequeña ciudad a nuevos horizontes de aprendizaje.El alcalde de Piraí dijo al respecto: “la alcaldía continuará

invirtiendo en la educación, debe-mos tomar conciencia de que la educación es una tarea de todos, de toda la comunidad”.

Se espera que esta medida impulse a los estudiantes de la

ciudad y los convierta en abande-rados de la educación “digital “, en un mundo donde la computación parece estar cada vez más ligada con la forma en que las personas obtienen el conocimiento.

www.expressnews.uk.comTuRISMO

Piraí, un ejemplo a seguir en educación digital

La ciudad brasileña de Pi-raí, ubicada en el estado de Rio de Janeiro, será

la primera en el mundo que tendrá un computador por cada alumno de toda la red municipal. Sin lugar a dudas un esfuerzo que la deja como una de las pioneras en el aprendizaje digital del continente y, de paso, un destino ideal para co-nocer de primera mano el progreso y la pujanza.

Aunque su población es relati-vamente pequeña (poco más de 25000 habitantes) este hecho ha causado gran interés en la comuni-dad internacional, ya que el coloso suramericano será el primer país en el mundo en implementar este

tipo de tecnología en todos sus es-tudiantes.

El ejemplo de Piraí será seguido sin duda alguna por muchos paí-ses en el mundo, los cuales deben prestar especial atención a Brasil ya que este país continúa siendo un modelo de democracia e inte-gración ciudadana.

Y es que la patria de la samba ya no es conocida solamente por su música, sus hermosas playas y la excelsa calidad de sus futbolistas, sino que desde hace algunos años los avances en tecnología han mar-cado la vida de sus habitantes.

En un mundo en crisis econó-mica, donde muchos líderes mun-diales piensan en las demandas

La compañía Intel facilitó parte de los recursos.

Page 32: ExpressNews London 487

32 Del 23 al 29 de junio de 2009

DE INTERÉS www.expressnews.uk.com

unas 11.000 personas habitanen las calles de Buenos AiresLa capital argentina, una de las provincias más pobladas del mundo, con cerca de 15.000.000 habitantes; es también la ciudad que registra más personas viviendo en las calles, según datos de la organización humanitaria de Médicos del Mundo.

de acuerdo con las cifras presentadas, se mues-tra un alza significativa

en los últimos meses de las perso-nas que habitan las calles de bue-nos Aires, pues a finales del 2008 se reportaban 10 mil y en tan solo seis meses este valor aumento un 10%.

Entre estas personas más de un 30% son menores de 16 años, mientras los demás se encuentran en una edad promedio de 42 años, en los que se distinguen tanto las personas que viven en la calle, como las que pasan la mayor parte de su vida en ella.

Esta situación lleva consigo una gran problemática y dificultad para la salud pública, pues, según Gonzalo Basile, presidente de Mé-dicos del Mundo para Argentina; el aumento de la población en situa-ción de calle confirma “que estas personas no existen para la agenda pública de la ciudad”. Asimismo, el funcionario pone como ejemplo “el caso de los trabajadores cartone-ros (recolectores informales de resi-duos) y sus hijos, además de todos aquellos que entran y salen de las distintas casas tomadas o de los

núcleos habitacionales transitorios que hay en toda la ciudad”.

Quizá lo más grave en cuestión de salud pública para estos seres humanos es el hecho de no po-seer documento de identidad, es decir, cerca de un 40 por ciento de dicha comunidad no existe para los registros públicos, lo cual es un factor que dificulta la atención medica de esta población y lo que conlleva a que cerca del 56 por ciento se sientan discriminadas por los servicios de salud de Bue-nos Aires.

Yenny [email protected]

Por:

En seis meses el número de personas sin hogar subió un 10 por ciento en Buenos Aires. Los datos arrojados por la

organización humanitaria afir-man que un 90 por ciento de los profesionales de hospitales y centros de salud reconoce “no tener acciones ni estrategias de respuesta para los chicos-adul-tos en situación de calle ni salir a atenderlos puertas afuera de la institución hospitalaria”.

Por esa razón, la oficina cen-tral de Médicos del Mundo en París, pretende denunciar al go-bierno de la capital argentina pre-sidido por Mauricio Macri, ante el Consejo Económico y Social de

las Naciones Unidas, a raíz del accionar de la Unidad de Control del Espacio Público de Buenos Aires, “que se encarga de expul-sar a las personas que viven en la calle de plazas y parques”.

El Ministerio de Desarrollo Social de Buenos Aires reveló que a finales del año pasado, no solo había un 10 por ciento menos de habitantes de la calle, sino que también el número de menores de 16 años que habitan en la calle, paso de 890 a más de 3 mil, una cifra que alarma a di-chas autoridades.

Un problema de todos

Page 33: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 33

Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

La semana estará llena de actividades pero tu sentido de responsabilidad te sacará adelante. Confía en tu buen juicio y no te estreses de-masiado. En tus relaciones sentimentales hay que tener cuidado, sobre todo si tienen que vivirse en lo oculto porque a la larga sólo de-jan sufrimiento. Reflexiona. Tú podrías ser la persona más afectada.

AriesJunio 21 - Julio 21

Esta semana verás el fruto de tus esfuerzos. Es tiempo de concretar y brillar. Se abren po-sibilidades de realizar un viaje al extranjero. Felicidades. Vives rodeado de amor y tu entorno será armónico. Si no quieres formalizar una relación no te precipites. Si te quieren de verás sabrán esperar.

Septiembre 23 - Octubre 22

¡Feliz Cumpleaños Cáncer! Con la entrada del Sol a tu signo se anuncia un nuevo ciclo. Si mantienes la esperanza verás que muy pronto las nubes de tormenta comenzarán a desa-parecer. En el amor, estás por conocer a al-guien que traerá a tu vida nuevas sensaciones. Si no tienes pareja, adelante. Si ya la tienes, Ten cuidado.

Diciembre 22 - Enero 20

Si quieres alcanzar el triunfo toma en cuenta que todas las personas hacen lo que se les pide, pero quienes alcanzan el éxito son los que hacen un poco más. En el amor tendrás que tomar acciones definitivas. No te dejes dominar por los impulsos y hazle caso a lo que te diga el corazón.

Abril 21 - Mayo 20

No te conviene involucrarte en la grilla. Se avecinan cambios importantes pero debes tranquilizarte que no te afectarán en nada. Confía en tu trabajo. Los celos pueden hacer aparición en tu vida. Dale a tu pareja la seguri-dad que necesita. La semana es favorable para que la consientas y sorprendas. Recuerda que el amor hay que alimentarlo todos los días.

Julio 22 - Agosto 22

Se están gestando cambios a alto nivel. Tú sigue trabajando como siempre y no te pongas nervioso que contarás con la protección de los astros.La comunicación será tu mejor herramienta para mantener tu relación en buenos términos. No te arrepentirás si decides abrir tu corazón y decir lo que sientes.

Octubre 23 - Noviembre 21

Evita terminantemente cualquier tipo de de-manda. No es momento propicio para firmar documentos o papeles legales. Si tienes que hacerlo asesórate bien antes aventarte como el “borras”. También, se te aconseja que antes de formalizar una relación, debes estar seguro que es la persona de tus sueños. Y ten cuidado porque no todo lo que brilla es oro así que abre bien los ojos.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

Varios asuntos requerirán de atención inmedi-ata. No divagues ni pierdas el tiempo o tendrás que quedarte hasta tarde en la oficina. Échale ganas. Es posible que se presenten situaciones que te pongan triste. Acuérdate que el amor es el arma más poderosa que existe. Utilízala y sé feliz.

Agosto 23 - Septiembre 22

Se presentan cambios inesperados en tu área laboral. No todo se soluciona con sonrisas así que ponte a trabajar y no te pongas nervioso que es momento de comenzar a concretar ne-gocios. En el amor, toma en cuenta que en la medida en la que tú te entregues es lo que reci-birás. No exijas más de lo que estás dispuesto a dar porque seguramente te defraudarán.

Noviembre 22 - Diciembre 21

El ascenso o el trabajo que esperabas tal vez no puedas concretarlo de momento. Ni te enojes ni desesperes, la situación económica del país está complicada de momento. Mejor da las gracias si es que todavía tienes trabajo. La se-mana se presenta favorable en cuestiones sen-timentales. No tengas miedo de demostrar tu amor y decirle a esa persona lo mucho que te interesa. Te llevarás una agradable sorpresa.

Febrero 20 - Marzo 20

Debes estar preparado pues aún te esperan al-gunos cambios sorpresivos en tu área laboral. No te pongas nervioso que al final será bueno para ti. En cuestiones de amor no te quejarás. Piensa bien qué quieres para ti y sé honesto. No se vale jugar con los sentimientos de quien te quiere bien.

Inicio Final

Tomado de: www.sitiohispano.com

Tu situación económica comienza a estabi-lizarse. A lo mejor no te sobrará dinero pero tampoco te faltarán que en estos tiempos ya es ganancia. Seguramente ya tienes con quien compartir tu vida y estás feliz. Si no lo tienes todavía es porque no quieres. Abre los ojos que amor no te faltará.

Muy facil

3 9 6 4

8 2 3 4 6

4 1 2

4 7 3 6 5

1 8 7

3 6 5 4 1

2 8 3

5 7 8 1 4

9 1 5 8

Facil

6 1 7 3 9

6 1

4 3 9 8

4 2 6 1 3 5

5 2

9 8 5 2 1 7

1 8 2 6

4 2

8 3 6 4 1

Intermedio

4 1 5 2

4 9 7

2 1 6

7 9

5 7 6 3

2 4

9 3 1

8 5 6

3 9 2 8

Difıcil

9 1 6 3 2

5 7 8

3 5 1

8 7

9 3 6 2

4 1

2 9 4

3 5 2

6 1 4 3

Muy difıcil

6 1 9 3

1 8

5

1 8 5

9 5 4 1 2 6

2 9 7

1

3 7

2 1 5 6

Magic Sudoku

4 5 9

7 6

3

8 1 2

c©2005-2009 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #1428

NiV

EL

diF

iCÍL

Page 34: ExpressNews London 487

34 Del 23 al 29 de junio de 2009

CLASIFICADOSwww.expressnews.uk.com

Page 35: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 35CLASIFICADOS www.expressnews.uk.com

020 7987 1692

Necesitamos recepcionista para trabajo full-time en clínica. Necesario Inglés, Español y Portu-gués, fluente. Tel. 07870354615. (M 485-488)

Se necesita Dental Nurse y Dental Technician para trabajar en clínica dental, necesario hablar Inglés, Español y Portugués. Tel. 07870354615 (M 487-490).

Se necesita costurera (o) con experiencia para trabajar Full-Time en Camden Town. Interesados lla-mar 02073875518 (PZ 487)

Grupo folclórico latinoamerica-no busca chica cantante/guitarrista. Por favor contactar: 07962339653 / 07703477348 (PC 487-490)

Necesito personas serias para ayudar en la expansión de nuevo proyecto para la comunidad la-tina en el Reino Unido. Informes 07590909459 (PR 481-486)

ALQUILO sillas para pelu-quería y puestos para manicure en excelente Beauty Salon, en el Norte de Londres. Informes: Tel.07904689821. (J484/487)

Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesa-ria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999)

ITAL LAUNDRY necesita mu-jeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508)

Money Transfer Company based in London is looking for an experien-ced Marketing Executive to develop and implement marketing strate-gies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa.

Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)

¿Tienes problemas con la bebi-da? En AA puedes encontrar la so-lución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 483-490)

OFERTA: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio por Work Permit. Traemos sus familiares, amigos. Tels. 07737345266, 07988592184. (J474/487)

Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana y también para fiestas o reuniones. Free delivery 07838134091, Jacke (PR 485-488)

Traducción oficial inglés-espa-ñol, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491)

NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999)

Manicure y Pedicure a domici-lio. Inf. 07940493089. (P348/9999)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para tra-bajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomo-dación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 486-489)

Se requieren chicas con buena apariencia para trabajar en un flat en la noche, centro de Londres. Alto nivel. Comunicarse después de las 4:00 pm con Sara 079 5790 5923. (M480/487)

Se necesitan chicas Latinas mayores de 18 años con buena apariencia. Buen salario!!! Llame al 079 6013 9488 (M484/487)

Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de tra-bajo todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529)

Se alquila habitación para ma-trimonio, a dos minutos de la esta-ción de Stockwell, £120 semanal. Informes: IRMA. Tel. 07944333116. (J486/490).

Las Acacias. Se compra oro y se presta en oro. Tels.07865906827, 07888078892. Vendo casa en Ar-menia. Arriendo habitaciones a 10 minutos de Elephant. (J487/490)

Rento habitaciones sencillas solo para caballeros. Las habita-ciones están equipadas con Televi-sor, DVD, Nevera e Internet. Factu-ras Incluidas. 5 minutos de Tooting Broadway. Informes 07952969642 07545036185 (PR 484-487)

Alquilo apartamento por tempo-rada en Torrevieja - Alicante (Espa-ña) a 45 minutos del aeropuerto. In-formes: Tel.07825443097 Londres. (J483/487)

Habitaciones sencillas, dobles y para compartir en All Saints, Aldga-te East, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry y Whitechapel. Casas con TV DVD, nevera y wire-less, limpieza y materiales inclui-dos. Hacemos mudanzas a bajo costo. 0770466 4090 - 075 2574 1712. (R477/490).

Se arriendan habitaciones do-bles a cinco minutos de la esta-ción Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)

Page 36: ExpressNews London 487

36 Del 23 al 29 de junio de 2009

PuBLICIDADwww.expressnews.uk.com

Page 37: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 37

Este honor, que rara vez es entregado a un la-tinoamericano, le fue

dado a esta científica oriunda del país de los gauchos. Es importante mencionar que no se debe a que los científicos de la región no estén lo suficientemente preparados o no posean las capacidades para recibir reconocimientos importan-tes, sino que debido al proceso de desarrollo de la ciencia en nuestros países, no es común obtener este tipo de premios.

No obstante, y a pesar de lo an-terior, Eugenia Kalnay no solamen-te ha recibido este reconocimiento,

sino que desde hace ya varios años se ha venido destacando en el área de la meteorología en diferentes instituciones educativas.

Esta brillante mujer fue directora

del departamento atmosférico y de ciencia oceánica de la Universidad de Maryland, en los Estados Uni-dos durante 10 años (desde 1987 hasta 1997). Kalnay también es

miembro de la academia nacional argentina de ciencias físicas, desde el año 2003.

El galardón que le otorgó la organización meteorológica mun-dial se debe principalmente, de acuerdo a la prensa de su país, a sus “sobresalientes” aportes en el campo de la climatología. Además, se destacan sus contribuciones en el análisis y la predicción numérica del tiempo, que incluso ya habían sido premiados previamente con premios concedidos por la NASA y la Sociedad Americana de Meteo-rología, entre otras organizaciones.

En el 2003, uno de sus trabajos sobre el impacto del uso de la tierra en el cambio climático fue escogi-do por la revista Discovery como uno de los cien mejores del año.

Kalnay, a quien además le otor-

garon el título Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires el pasado año, fue la primera mujer en obtener un doctorado en meteo-rología en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y la prime-ra en convertirse en profesora en ese campo en dicho centro.

Además Kalnay trabajo durante varios años en la Agencia Espacial Estadounidense (NASA), donde desarrolló un modelo global del cli-ma que se utiliza para hacer experi-mentos en todo el mundo.

Esta argentina se convierte así en la segunda mujer que reci-be este galardón de la Organiza-ción Meteorológica Mundial, y en palabras del director del Servicio Meteorológico Nacional argentino, Héctor Ciappesoni, ella es “real-mente la mejor”, ya que “no es sólo una científica valiosa, sino que es un ser humano excepcional”.

Gracias a esta destacada figu-ra, la meteorología argentina por estos días goza de “buenos aíres” que se espera sigan “refrescando” la ciencia latinoamericana.

CIENCIA Y TECNOLOGIA www.expressnews.uk.com

“Buenos aires”para la meteorología argentina

La meteoróloga argentina Eugenia Kalnay fue reconocida la semana pasada como la mejor del mundo en su profesión por la organización meteorológica mundial.

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:

Kalnay es la segunda mujer argentina en recibir el galardón.

La tierra podría chocar con otro planeta en los próximos 5 mil millones de años

Según estudios realizados por el observatorio de París

en Francia, la Tierra podría chocar con Mercurio, Venus o Marte en los próximos 5000 millones de años.

Los resultados fueron hallados mediante ecuaciones numéricas con las que explican que “la na-turaleza caótica del Sistema Solar conduce a cambios en las órbitas planetarias”, pues ya se han refle-jado modificaciones con respecto a la arquitectura pasada de dicho sistema; esto quiere decir que las desviaciones pueden conducir a una colisión de la Tierra con Mercu-rio, Marte o Venus.

A pesar de dicho pronóstico, las posibilidades son relativamente pe-queñas y si esto pasara, no se daría hasta dentro de miles de millones de años, pues el presente estudio que se hace mediante simulacio-nes estadísticas por Jacques Las-kar y Mickael Gastineau, quienes utilizan un modelo no promediado

del movimiento de los planetas, te-niendo en cuenta la relatividad ge-neral y visualizando el sistema solar completo en los próximos 5000 mi-llones de años.

La simulación examinó 2.501 escenarios en los que alrededor de 25, o un 1 por ciento, condu-cía a una alteración de la órbita de Mercurio y uno a una colisión con la Tierra. Otro escenario estimaba en alrededor de 3.000 millones de años que las órbitas de Marte y la Tierra se encontraban a 794 ki-lómetros entre sí. Los resultados también mostraron cinco casos en los próximos 5.000 millones de años en los que Marte podría ser expulsado del Sistema Solar.

Respecto a las posibilidades existentes de acuerdo a los es-tudios las órbitas de los planetas terrestres (Mercurio, Venus, Tierra, y Marte) tienen aproximadamente un 99 por ciento de posibilidades de mantener su actual y puntual mecanismo en los próximos 5 mil millones de años,

Yenny [email protected]

Por:

Page 38: ExpressNews London 487

38 Del 23 al 29 de junio de 2009

El niño robot mítico de la cultura japonesa llegará a la

pantalla grande de América Latina, en un proyecto liderado por varios profesionales latinos veteranos en crear animación para Hollywood.

La producción será lanzada para EEUU en octubre de este año y en América Latina a principios del año 2010, pues se dio paso ancho a la actual tendencia de la meca del cine de buscar historias en los orígenes de personajes conocidos, como ha pasado con Batman, X-Men, o la saga Star Wars.

Para la recreación de ese perso-naje japonés, se contó con un equi-po que tuvo al argentino Luis Grane al frente de la creación de persona-jes, al español José Valencia como director de fotografía y a la británica de origen chileno Pilar Flynn en ta-reas de producción, para quienes fue un reto asumido con gran pro-fesionalismo y empeño.

Este proyecto contará con un

nuevo “Astro Boy”, pues aunque mantendrá la esencia del dibujo de Osamu Tezuka, considerado el “dios del manga” y “el padre del anime" (animación japonesa), ya no será un niño de 8 años, sino que tendrá un aspecto adolescente con 12 años y alternará su apariencia semidesnuda con escenas en las que llevará ropa normal para acen-tuar su lado humano.

Según asegura el director del filme, el británico David Bowers ("Flushed Away", 2006), este es un regreso al manga original y des-cartó la posibilidad de haber toma-do como referencia las series de televisión realizadas sobre el per-sonaje en las décadas de los 60, 80 y en 2003. "Quería hacer algo global, nuestros productores en Ja-pón también querían lo mismo, que

no solo fuera destinado al público nipón. Mi meta era hacer algo que funcionase bien tanto en occidente como en oriente", afirmó Bowers.

La figura del pequeño nació en un cómic nipón en 1951, y ahora volverá a la vida con vocación de saga lo cual convierte la película en un relato de la presentación del per-sonaje, en el cual se cuenta desde su fabricación a raíz de la obsesión de un padre abatido por llenar el vacío dejado por su hijo muerto, y el drama de un niño diferente que busca su lugar en el mundo y que quiere convertirse en un héroe.

Por ahora, el proyecto será dis-tribuido en 2D, aunque la siguiente producción de Imagi, "Gatchman" (basado en una serie de televisión nipona), se estrenará en la prima-vera de 2011 en 3D.

CINE

Cinta mexicana “Los Herederos”,galardonada en chileEl filme “Los Herederos”, del director mexicano Eugenio Polgovsky, recibió el premio a mejor documental en la 13 edición del festival de documentales latinoamericanos (Fidocs), realizada en Santiago de Chile.

La historia de la película habla sobre las dificulta-des que viven los niños

que deben trabajar en el campo y afrontar cada día la pobreza. Este tema, que para algunos parece re-currente por su presencia en este lado del mundo, se ha convertido en un aspecto importante para pe-lículas exitosas a nivel latinoameri-cano ya que de una u otra manera los directores estas verdades para sus producciones.

Recientemente se pueden

recordar películas como “Voces Inocentes”, del director mexicano Luis Mandoki, y también “Machu-ca,” un filme dirigido por el chileno Andrés Wood.

La primera cuenta la historia de la guerra civil salvadoreña de los años ochenta, basada en el caso real vivido por Oscar Torres, el guionista; y todo lo que un grupo de niños sufren debido a que se encuentran en medio del conflicto entre la guerrilla y el ejército.

En el caso de Machuca, la historia no solo trata de niños y su problemática, pues se pone

Frank RodríguezEspecial ExpressNews

Por:

atención a los problemas sociales vividos por todo Chile durante la transición del Gobierno socialista de Salvador Allende y la junta mi-litar encabezada por Augusto Pi-nochet; pero sus principales pro-tagonistas son tres infantes, uno de ellos Pedro Machuca, el cual vive en condiciones de extrema pobreza.

No obstante, “Los Herederos” logró cautivar al jurado del evento, integrado por Luis Ospina, Cristián

Leighton y Jorge Morales, los cua-les destacaron "la coherencia au-toral de la propuesta, que con una precisa utilización de los recursos narrativos, da una mirada digna de la pobreza sin una grandilocuencia moralista”.

Este galardón recibido por Eu-genio Polgovsky es el segundo en su carrera pero el primero como director, ya que en 1994 ganó el concurso mundial de fotografía “Viviendo juntos” organizado por

la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cien-cia y la Cultura (Unesco).

Además del galardón entrega-do a los Herederos el jurado desta-co la película del brasileño Gabriel Mascaro “Un lugar bajo el sol” ya que logró mostrar "un punto de vista innovador y arriesgado, por abrirse a los misterios de la ciudad y sus habitantes, aproximándose con ironía a un grupo social pocas veces explorado”.

La película de Polgovsky trata el tema del trabajo infantil.

"Astro Boy", llegará a la pantalla latinoamericana con una nueva imagen

Yenny [email protected]

Por:

En la cinta el pequeño aparecerá a la edad de 12 años.

Page 39: ExpressNews London 487

Del 23 al 29 de junio de 2009 39

Una nueva producción discográfica de la “chica dorada” sacude el mercado musical y con él las siempre polémi-

cas palabras de la cantante mexicana, que esta vez, en una entrevista a la Agencia EFE, aseguró que sólo cuando esté “muerta” abandonará el mundo del canto.

Con su más reciente álbum, Paulina ya pegó en las radios latinoamericanas con el éxito “Cau-sa y efecto”, que a partir de ahora se sumará a temas tan populares y ganadores como “Ni una

sola palabra” o “Y yo sigo aquí”, imprescindi-bles en cualquier fiesta.

“Gran City Pop” es el nombre de su nue-vo disco, el cual presentará oficialmente en una gira por España para finales del verano. Según dijo Rubio, éste, su noveno álbum en solitario, no es otra cosa que una

“gran macrópoli” formada por los sonidos de tres ciudades, Madrid, México y Miami. “Soy la

Paulina de las tres emes, porque tengo mucho de estas tres urbes y el disco está formado al 100

por cien por ellas”, comentó. Desde luego sus miles de admiradores conver-

tirán el disco en un “hit” de primer orden, pues tal y como ella misma lo dice, cuando comienza a fraguar un nuevo trabajo lo que busca es “contactar con el público”. “Lo de renovarme es algo natural en mí. Me gusta encontrar canciones sin-gulares, no me gusta repetirme, por eso en el disco hay rock, pop, dan-ce, rancheras,..., un poco de todo”, subraya.

En el caso puntual de “Gran City Pop”, la azteca invitó a su casa de Miami, donde tiene su propio estu-dio, a productores amigos como Estéfano, Coti, Chris Rodríguez, Ca-chorro López y Lester Méndez. De

ellos, dijo, ha “aprendido mucho”, “sobre todo como compositora”, porque según confiesa, le han “enseñado a escribir cosas muy íntimas y a ser capaz de contarlas en una canción”. “Sencillamente eso es madurar como persona”, y pone como ejemplo la canción “Melodía de tu alma”, que dedica a su esposo Nicolás Vallejo Nájera y que es un tema “100 por cien Paulina”.

Con más de 20 millones de discos vendidos en todo el mundo, está conciente de su popularidad en todo el continente iberoamericano. Sin embargo, señala que la fama “te ayuda, unas veces sí y otras no, pero hay que asumirla cuando eres una marca y la gente quiere saber todo sobre ti y tienes un fotógrafo todo el día per-siguiéndote”.

Aún así, con el peso de los paparazzi encima, no deja de lado actividades que le deja disfrutar una gran ciudad como Miami y un día normal en su vida es “muy sencillo”. “En Miami -comenta- salgo en bicicleta o a navegar, me gusta hacer yoga e ir a los mercadillos a comprar vegetales y frutas orgánicas”.

Han pasado ya 17 años desde que, tras abandonar el grupo juvenil mexicano Timbiriche, debutara en soli-tario con el disco “La chica dorada”. Ahora dice que “de esa chica dorada queda la esencia”.

MÚSICA

“Me retiraréde los escenarios cuando esté muerta”: Paulina Rubio

Su nuevo disco está formado por los sonidos de tres ciudades, Madrid, México y Miami.

Page 40: ExpressNews London 487

40 Del 23 al 29 de junio de 2009

Emocionantes resultaron las semifinales del torneo profesional de fútbol en

Colombia y todo parece indicar que así serán las finales, que disputarán Once Caldas de Manizales y Atlético Junior de Barranquilla este miérco-les y el próximo domingo.

La costa norte del país y el de-partamento de Caldas están de fies-ta. Sus dos equipos más represen-tativos pusieron su firma en la final y ahora se enfrentarán para conocer el futuro campeón del balompié ca-fetero.

Por las posiciones de los equi-pos antes de empezar los cuadran-gulares, en donde los barranquille-ros quedaron mejor ubicados que el conjunto blanco, el primer partido se llevará a cabo en Manizales.

Ambas escuadras lograron su clasificación el pasado domingo en campo visitante y por resultados agónicos. Once Caldas en su viaje a la ciudad Tunja para enfrentar al Bo-yacá Chicó, al que derrotó 3-2 con goles foráneos. Uno del argentino Ariel Carreño y los otros dos del pe-ruano Johan Fano. Los boyacenses

descontaron con Marco Pérez y el mexicano Mario García.

En parte, el paso a la instancia definitoria se debió a que Tolima, lí-der hasta hace poco del cuadrangu-lar, cayó en su visita a La Equidad en Bogotá, cosa que los dejó a ambos por fuera.

Por su parte, la otra llave dejó al elenco “tiburón” ad portas de un nuevo título. Los dirigidos por Julio Comesaña se pusieron por encima Envigado, Cúcuta y Deportivo Cali. Frente a este último se jugaba la última carta en el estadio Pascual Guerrero y estuvo a punto de que-dar eliminado. En el primer tiempo se fueron abajo con dos goles del 10 “azucarero” Pablo Batalla. Todo parecía liquidado, pero en la segun-da etapa lograron remontar. Primero con un tiro desde el punto penal que ejecutó el goleador del campeona-to, Teófilo Gutiérrez, y luego con un remate de fuera del área del volante Giovanni Hernández.

Los dos técnicos dieron su pun-to de vista sobre el encuentro. “No quiero hablar del primer tiempo, que fue horrible. Pero el equipo supo vol-tear una página negra. Mis jugado-res tuvieron carácter y actitud en el

segundo tiempo. El empate ha sido un gran triunfo para nosotros”, dijo el de Junior, Julio Comesaña.

“El equipo no logró reaccionar cuando le hicieron el primer gol. Es algo que nos viene pasando. Cali no sabe sacarle partido a las ventajas. La orden era no entregar la pelota, pero el primer gol los llenó de ner-vios. Hay que hacer un recambio”, manifestó entre tanto el del Cali, José “Cheche” Hernández.

Tras seis fechas de las semifi-nales, así quedaron los cuadran-gulares

DEPORTES

Este miércoles Once Caldas y Junior juegan la primera final en Colombia

Ronny Suá[email protected]

Por:

Junior cerrará la final en su casa por su mejor campaña durante el año.