Expresso de Oriente Texcoco

http://expressodeoriente.com

ExprExprExprExprExpresso de Oresso de Oresso de Oresso de Oresso de Orientientientientiente, Le, Le, Le, Le, Lunes 1unes 1unes 1unes 1unes 17 de Diciembr7 de Diciembr7 de Diciembr7 de Diciembr7 de Diciembre del 20e del 20e del 20e del 20e del 201111122222

Año 6, Núm. 189, Lunes 17 de Diciembre del 2012, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio

DE ORIENTE

EXPRESSOPrimer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

Beatágora

Sergio MonsalvoPágina 17

Yoanni SánchezPágina 9

NAVIDAD: DISCOSCLÁSICOS III

Crónicas deCuba

Página 10

El ObservadorPolítico

Miguel TreviñoRábago

Página 3

Página 12

AL ALZA, LACORRUPCIÓNEN MÉXICO

EN TEXCOCO, LAIZQUIERDA Y ELPRI YA CAMINANJUNTOS

Eruviel toma protesta a Delfina

Toluca Cumplió 200Años de Fundación

El Guarumbo, eficaz contraDiabetes Tipo 2

La Educación, Clave para laDemocracia y el Progreso:José Narro Robles

Página 5

Página 15

Página 4

Eruviel, Delfina yOctavio, en elDeportivo Gustavo Baz,de Texcoco durante latoma de protesta.



Editorial

2

DIRECTOR-EDITORArnulfo Rubio Ríos

Relaciones Públicas: Paola Rubio OrtizGerente: Emil Rubio Ortiz

Editora de Fotografía: Martha A. WeihsCOLABORADORES : Raquel Azuara Valdespino, Daniel García Fernández,Javier Córdova, Miguel Treviño Rábago, Carlos Ferreyra, Julio César Torres yJuan Portela (Los Angeles, Ca. USA), Martín Waldo, Manuel Leví Peza, VíctorM. Navarro (DF), Sergio Monsalvo (Holanda). Teléfono: 4431433596

Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de losautores. No se responde por colaboraciones no solicitadas.

[email protected]@gmail.comhttp://expressodeoriente.com

Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

¡AH,BRUTOS!

Por Arnulfo Rubio

La noticia fue sorpendente: losministros de la Suprema Corte deJusticia de la Nación (SCJN) y losmagistrados del Tribunal Electoral delPoder Judicial de la Federación(TEPJF) ganarán para el 2013 lasuma de 509 mil 903 pesosmensuales brutos.

Más de medio millón de pesosal mes, contra los 1 869 pesos 90centavos del salario mínimo Zona A,de 62.33 pesos diarios.

¿Es esta la Justicia?¿Qué me dirán los

economistas?¿Los administradores?¿Nos ponemos a llorar?¿Haremos chistes de nosotros

mismos “por no haber estudiado” oser parte de los proles del país?

¿Seguiremos rumiando laimpotencia, la rabia y el dolor?

Ni el propio Presidente de laRepública se les acerca a quienesvalidan jurídica y judicialmente lasgrandes decisiones políticas,económicas y sociales de México.Enrique Peña Nieto ganará almes 350 mil 848 pesos. Claro, tieneotros beneficios propios de laresponsabilidad, que no viene al casomencionar.

Un Secretario de Estadocobrará al mes 276 mil 147 pesos;los senadores de la República,recibirán 227 292 pesos; y unDiputado Federal, 158 mil 737 pe-sos, de acuerdo con el Presupuestode Egresos de la Federación 2013.

¿Cuánto gana Usted? Porqueellos, estamos ciertos, recibirán otrasprebendas y beneficios, muchas

PASA A LA PÁGINA 6

Mientras se dan a conocer las cantidades mensuales que por conceptode salarios devengarán el año entrante ministros y magistrados de laSuprema Corte (SCJN) y del Tribunal Electoral (TEPJF), superiores almedio millón de pesos, las noticias sobre la disminución de la talla de losmexicanos más pobres del sureste del país y su alarmante índice dedesnutrición resaltan los exorbitantes niveles de injusticia de este país.

¿Cómo pueden esos señores erigirse en administradores de la Justicia,cuando ellos mismos son un ejemplo viviente de una de las mayoresinjusticias de México?

Definitivamente, los gobernantes y los miembros de élite de la clasepolítica nacional y la alta burocracia (cualquiera que sea su nivel: federal,estatal y municipal) no pueden considerarse mexicanos. No son como elresto de nosotros. Y eso no significa consuelo alguno.

¿Mal fario? ¿Destino fatal? No. Todo parece estar orquestado desdelas más altas esferas de las Cortes de México, similares a las de Luis XIV.Todas SUS leyes se diseñan para fortalecer este Status Quo y para irsealejando cada vez más de los que ganan el pan con el sudor de su frente.

Si a ello aunamos el gran nivel de deserción escolar precisamente delos mismos lugares donde la pobreza extrema se ensaña con nuestrosconnacionales, el bajo nivel escolar y la dedicación a la mendicidad desdetemprana edad de los menores más desfavorecidos, se tiene el resultadoperfecto de la situación de México que jamás Pacto alguno percibirá nisolucionará: resentimiento, ira, odio, desunión, valemadrismo.

Y claro, eso los tiene sin cuidado porque el ejército ya está en lascalles y cualquier pretexto es bueno para ejercer la represión a ultranza,para poner el ejemplo en el resto de los millones y millones de miserablesque día a día fabrican nuestra política y nuestra economía.



3

Por Arnulfo Rubio

Texcoco, México., 14 de diciembre de 2012. Este díael gobernador del Estado de México, Eruviel ÁvilaVillegas, tomó la protesta como presidenta municipal deTexcoco para el trienio 2013-2015 a Delfina GómezÁlvarez, con la presencia de personajes de "lasizquierdas" como el senador Alejandro Encinas, DanteDelgado, Martí Batres, Alejandro Chanona y OctavioMartínez Vargas.

Como ya es costumbre política local, el acto serealizó de espaldas a la ciudadanía, pues no hubovolantes ni perifoneos y la prensa texcocana fue relegadapor el equipo de la nueva presidenta.

En acto insólito, el tercer presidente de Texcocoen tres años, Arturo Martínez Alfaro y otros priistas comola diputada federal Erika Funes; el secretario deDesarrollo Económico Adrián Fuentes; el Presidente delTribunal Superior de Justicia, Baruch Delgado; así comolos jerarcas de la iglesia Manuel Mancilla Sánchez(Texcoco) y Víctor René Rodríguez (Chalco) se dieroncita en el presídium junto con los integrantes del Cabildoque acompañarán a la presidenta Gómez Álvarez

EN TEXCOCO, LA IZQUIERDA YEL PRI YA CAMINAN JUNT OS

Eruviel toma protesta a Delfina

"Vamos a seguir trabajando en equipo con elpresidente de la República, Enrique Peña Nieto, enel ámbito municipal, con los legisladores, con lasociedad civil, con la iglesia y que hagamos cada quienla parte que nos corresponda, compartamosresponsabilidades, recursos y si realmentedemostramos que es la gente la que nos mueve, nosva a ir mucho mejor", dijo Eruviel Ávila Villegas en elDeportivo Gustavo Baz.

Y prosiguió el mandatario estatal: "Texcoco, porsu parte, es un municipio emblemático del patrimoniohistórico y político de nuestro estado, de esta tierrasurgieron grandes personajes, como el Rey PoetaNezahualcóyotl, Texcoco, en 1551 era considerada laciudad más importante del continente, fue la primer capi-tal de nuestro estado, y fue aquí también donde, en 1827,se promulgó la primera Constitución Política del EstadoLibre y Soberano de México.

Y en la actualidad sigue siendo referente culturalde nuestra entidad y de la zona metropolitana de la ciudadde México, de esta zona metropolitana, de las más

grandes de todo el mundo, asíes que hay muchas razones parasentirnos muy orgullosos de estemunicipio, de Texcoco, es porello que la gente de Texcoco,ustedes merecen lo mejor, todosdeseamos que le vaya muy biena este municipio en los próximosaños, y, desde luego, que le vayamuy bien a la gente".

Por su parte, GómezÁlvarez se refirió a la seguridadpública, los desechos, laalameda, alumbrado y la Feriadel Caballo como primordialesasuntos de su agenda.

Eruviel Ávila Villegas en su discurso en el Deportivo Gustavo Baz, flanqueado porArturo Martínez Alfaro (edil saliente) y a la derecha Delfina Gómez Álvarez (entrante).Foto: Cortesía



4

Toluca, Estado de México, a 13de diciembre del 2012. "Elmunicipio libre es cimiento de laRepública, ya que hoy, más quenunca, la patria comienza en lo lo-cal; por ello, el Bicentenario deToluca se traduce en balance, síntesisy prospectiva, pues no seconmemora para contemplar el pasode la historia, sino parareinterpretarla en la acción colectiva,en el esfuerzo de todos."

Así lo expresó el presidentemunicipal de Toluca, GuillermoLegorreta Martínez, al dar sumensaje alusivo a la conmemoracióndel 200 años de la fundación delAyuntamiento de Toluca, durante laceremonia solemne encabezada porel gobernador Eruviel Ávila Villegas,y con la presencia del director gen-eral de la Comisión Nacional deVivienda, Alejandro Nieto Enríquez,quien asistió con la representacióndel Presidente de la República,Enrique Peña Nieto.

Luego de hacer unreconocimiento "a nuestras mujeresy hombres, de cuya alma nació unapatria", señaló que esta celebraciónrepresenta un recuento deldesempeño que hemos tenido comotoluqueños; "es momento que noscompromete a actuar de formaabierta, amplia, extensiva, incluyente,porque es en lo local donde laparticipación social es más que underecho adquirido: es un modo deentenderse dentro de lacolectividad".

En este acto, realizado en laSala Felipe Villanueva, el secretario

de Educación,R a y m u n d oM a r t í n e zCarbajal, anombre del jefedel Ejecutivoestatal, señalóque como regalopor suBicentenario,Toluca recibe laDeclaratoria deC e n t r oHistórico, con lacual podrá acceder a más recursospara su conservación, valoración ypromoción.

Martínez Carbajal anunciótambién los grandes proyectos deinfraestructura que se ha generadopara hacer de Toluca una ciudadcosmopolita y moderna, y dijo que"nunca como ahora habíamoscontado con un escenario tanprometedor en el municipio, en elestado y el país, con la voluntadpolítica del primer mandatario,

Enrique Peña Nieto, lo cual aseguraun gran futuro para los mexicanos."

Si bien este fue una actoprotocolario, en él prevaleció laemoción por el festejo de la capitalmexiquense, cuyo momentoclimático fue la interpretación de lapieza musical "Toluca a 200 años",del maestro Eduardo Lang, a cargode la Orquesta Filarmónica deToluca, que bajo la batuta deGerardo Urbán y Fernández, hizoresonar las notas de las tradicionales"Mañanitas", a las que sumaron los

cientos de voces de los ahíreunidos que cantaron alunísono para festejar a"Toluca La Bella".

TOLUCA CUMPLIÓ 200 AÑOS DEFUNDACIÓN

Buen gente...

"Toluca Bicentenario",mural del maestro CarlosBadillo Cruz, fueinaugurado el 13 dediciembre con motivo de laconmemoración de lafundación de la capital delEstado de México.



5PASA A LA PÁGINA 7

AL ALZA, LA CORRUPCIÓN ENMÉXICOLa impunidad, injusticia social,colusión de los poderes públicos ypoderes fácticos, la cultura políticade opacidad y patrimonialismo degobernantes y representantespopulares, así como la simulacióninstitucional, constituyen los pilaresde los niveles de corrupción queimperan en el país, aseguró IrmaEréndira Sandoval Ballesteros, delInstituto de Investigaciones Sociales(IIS) de la UNAM.

Sandoval Ballesteros subrayóen ocasión del Día Internacional con-tra la Corrupción, que se conmemoraeste 9 de diciembre,que tales factoresrepresentan un problema institucionaly político que exige solucionesestructurales; la corrupción tendríaque combatirse en el sector público,donde los empleados se venforzados a extorsionar a losciudadanos por órdenes de sussuperiores, y atender la competenciaeconómica nula y la captura delEstado por intereses económicos yrentistas.

La coordinadora delLaboratorio de Documentación yAnálisis de la Corrupción del IIS,actualmente investigadora invitadadel Safra J. Center for Ethics, de laUniversidad de Harvard, EstadosUnidos, consideró que las prácticasvinculadas a la corrupciónestructural, que corroe las fibras dela institucionalidad democrática delpaís, aunque bien podrían sererradicadas en el mediano plazo, hoy

El mal, político e institucional

no existencondiciones políticas.

A pesar de serun problemainstitucional y políticoque exige solucionesestructurales, sólo hasido combatida demanera superficialdurante las últimastres décadas. Es loque actualmenteubica a Méxicocomo uno de los países máscorruptos de América Latina y elmundo, expuso.

La nación tiene el indicador decorrupción más alto en los últimos10 años, al descender nueve lugaresen el Índice de Percepción de laorganización TransparenciaInternacional. Ocupa el sitio 98, alado de Egipto, informó la tambiénprofesora invitada de la AmericanUniversity, en Washington DC.Alimentando la corrupción

De acuerdo a los datos deTransparencia Mexicana, en 2001 losmexicanos pagaron sobornos en10.6 de cada 100 trámitesgubernamentales; en 2005, esteindicador se ubicó en 10.1; en 2007,en 10, y en 2010, en 10.3.

En 2007, para acceder a los 35trámites más importantes que serealizan en el país, las familiasmexicanas gastaron 27 mil millonesde pesos en mordidas y sobornos;en promedio, ocho por ciento de sus

ingresos. En el caso de las familiasmás pobres, este gasto fueequivalente a un 18 por ciento.

En 2011, la cifra aumentó a 32mil millones de pesos, lo querepresentó más de una tercera parte(el 33 por ciento) de los ingresos dequienes subsisten con menos de unsalario mínimo, y el 14 por ciento delos núcleos familiares que recibenmás de dos percepciones mínimas.Los ciudadanos no tienen alternativamás que pagar, o se quedan sin luz,sin salud, educación, patrimonio,justicia, o sin inscribir a sus hijos enla escuela, aseguró.Un remedio para el mal

Las medidas más urgentes paraempujar la agenda del combate a lacorrupción y el auspicio de larendición de cuentas, en la direccióndel verdadero control por parte dela ciudadanía son, entre otras,transparentar las declaracionespatrimoniales de funcionarios

“Bajita la tenaza”



6

públicos y representantes populares, y convertir ensujetos obligados de las leyes de transparencia asindicatos, partidos políticos y concesionarios de bienespúblicos.

Además, la cancelación de la Ley de AsociacionesPúblico-Privadas, que busca liquidar la rectoría delEstado en áreas estratégicas para el desarrollo comoeducación, salud, seguridad pública, comunicaciones, einfraestructura básica del país.

La abrogación del artículo 57 de la actual Ley dePetróleos Mexicanos, que establece un régimen deexcepción para las compras de bienes y servicios entodas las áreas sustantivas de la empresa, removiéndolasdel control del Congreso de la Unión.

El establecimiento de una Ley Federal deConflictos de Interés, que amplíe los mecanismos deprevención de los mismos, endurezca sanciones, y hagaobligatoria la publicidad de las declaracionespatrimoniales de todos los funcionarios públicos de altonivel.

El auspicio de mayores y mejores garantías parafortalecer la cultura de la denuncia en México. Las leyesde protección a informantes sólo pueden funcionar en elmarco de la vigencia de las libertades de expresión, deacceso a la información, de asociación y desindicalización.

El otorgamiento de plena autonomía eindependencia a las instancias encargadas de velar porla honestidad y la transparencia en la administraciónpública, la eliminación de los salarios irracionales, losgastos improductivos, el derroche y los privilegios.

LA CORRUPCIÓN..V.IENE DE LA PÁGINA 5veces secretos. Y la pregunta es ¿a esas cifras se lesaplicará el 5 por ciento?

¿Se burlan cada vez más de nosotros?Vayan más datos: Claudia Salazar, de la Agencia

Reforma, publicó que “los 500 diputados recibieron 46mil 834 pesos de aguinaldo correspondiente a 13 díasde trabajo proporcionales a su gestión desde septiembrehasta diciembre de este año”.

Libres de impuestos. El pago fue proporcionalrespecto a los meses de septiembre-diciembre. De 40días que tienen al año, se pagaron 13 debido a que es elinicio de la Legislatura.

De acuerdo a legisladores consultados, no hanrecibido aportaciones extras, pues por AsistenciaLegislativa el año pasado recibieron 55 mil pesos; y porAtención Ciudadana 29 mil pesos más.

El día 10 los diputados recibieron el pago de sudieta normal, que es de 75 mil 457 pesos, y más losapoyos económicos de 45 mil 786 pesos, de AsistenciaLegislativa, y otros 28 mil 772 pesos de AtenciónCiudadana, para dar un total de 150 mil 015 pesos.

¿Usted, lectora; Usted, lector, cuánto recibión deaguinaldo?

¡AH BRUTOS!...V.IENE DE LA PÁGINA 2

Foto: MartínWaldo

Foto: Martha A.Weihs

¿Y ELLA, CUÁNTO RECIBE?



7

De acuerdo con el artículo LaDesnutrición Infantil en México, deAbelardo Ávila-Curiel et allis, 1998), laprevalencia de desnutrición en el país es de46.4%: 36.1% en primer grado, 9% ensegundo, y 1.3% en grado tres.

Resultado de la Encuesta Nacional deAlimentación de 1996 (ENAL 96), encontradospor el especialista del Instituto Nacional deNutrición Salvador Zubirán, los niveles más al-tos de desnutrición se observaron en Guerrero,Yucatán, Campeche, Oaxaca, Puebla y Chiapas,en tanto que la menor prevalencia se registró enSonora, Baja California, Baja California Sur,Durango y Jalisco.

Al observar la prevalencia por entidadfederativa destaca el hecho de que los estados con mayorpoblación indígena son los que presentan mayores nivelesde desnutrición. Al analizar la prevalencia de desnutriciónde acuerdo con la condición indígena de las comunidadesestudiadas se hace evidente la gran diferencia,dependiente de tal condición.Alertan los especialistas

Cabe señalar que, epidemiológicamente, lamagnitud de la prevalencia de desnutrición observadaen las comunidades indígenas constituye una situaciónde alarma que demanda una atención inmediata.

Sin duda la explicación última acerca de la magnitudy distribución de la desnutrición en México se encuentraen el grave rezago social que afecta al medio rural. En loque resepcta a la prevalencia de algunos de losindicadores de calidad de vida, recabados por la ENAL-96, en los cinco estados con mayor prevalencia de

desnutriciónrespecto atodo elpaís, sedestaca elestado conv a l o r e smás altospara dicho

indicador: Guerrero, que ocupa los últimos lugares en lamayoría de los indicadores: 70% de las familias delmedio rural guerrerense habitan en viviendas de malacalidad; 58% carecen de agua potable; 55% de lasmadres de familia son analfabetas; el gasto per cápita enalimentos es de tan sólo cuatro pesos diarios; dos decada cinco familias jamás consumen leche, dos de cadatres niños están desnutridos, y uno de cada tres padecedesnutrición de alto riesgo.

Por su parte, Yucatán, Puebla, Oaxaca y Chiapastambién mostraron niveles de gran deterioro en estosindicadores, mientras que los estados con mejorescondiciones de vida son los que presentan menorincidencia de desnutrición infantil. Resulta sorprendenteque a lo largo de 22 años la prevalencia de desnutriciónde los prescolares registrada en la serie ENAL casi nopresente variación en un plano global. La mejoría enalgunas regiones se ha acompañado del deterioro enotras; el mayor deterioro se ha observado generalmenteen los estados en peores condiciones. La persistenciade una elevada prevalencia de desnutrición en el mediorural mexicano obliga a reflexionar acerca de la eficaciade los programas de asistencia social alimentaria ycombate a la desnutrición realizados en las dos décadasrecientes, y hace evidente la urgente necesidad de sureorientación.

La Desnutrición Indígena, Foco RojoNacional que Nadie Oye, Ve ni Menciona

Otra Voz de Alarma

Foto: A. Rubio



8



9

MIS PREOCUPACIONES...Crónicas de Cuba

Yoanni SánchezYoanni SánchezYoanni SánchezYoanni SánchezYoanni Sánchez

Me preocupa ese viejito que después de trabajartoda su vida ahora vende cigarros al menudeo en laesquina. También la joven que se mira al espejo y valorasu cuerpo para el "mercado del sexo", donde podráencontrar a un extranjero que la saque de aquí. Mepreocupa el negro de piel curtida que por mucholevantarse temprano jamás podrá ascender a un puestode responsabilidad por culpa de ese racismo -visible einvisible- que lo condena a un empleo menor. Lacuarentona de arrugas profundas que pagaautomáticamente la cotización del sindicato aunque intuyeque en la próxima reunión le anunciarán que ha quedadosin trabajo. El adolescente de provincia que sueña conescapar hacia La Habana porque en su pueblito sólo leaguardan la estrechez material, una plaza mal remuneraday el alcohol.

Me preocupan las amigas junto a las que crecí yque ahora -al paso de las décadas- tienen menos,

padecen más. El chofer de taxi que debe llevar un ma-chete escondido bajo el asiento porque la delincuenciacrece aunque los periódicos se nieguen a reportarla. Mepreocupa la vecina que viene a mitad de mes a pedirprestado un poco de arroz, a pesar de saber que nuncapodrá devolverlo. Esa gente que se lanza a las afuerasde las carnicerías nada más llegar el pollo del mercadoracionado, pues si no lo compran ese mismo día su fa-milia no le perdonará. Me preocupa el académico quecalla para que sobre él no vayan a llover las sospechas ylos insultos ideológicos. El hombre maduro que creyó yya no creé y al que, sin embargo, le causa terror tan sólopensar en un posible cambio. El niño que ha puesto sussueños en irse a otro país, hacia una realidad que nisiquiera conoce, hacia una cultura que ni siquieraentiende.

Me preocupa la gente que sólo puede ver latelevisión oficial, leer sólo los libros publicados por laseditoriales oficiales. El guajiro que esconde en el fondodel maletín el queso que venderá en la ciudad, para quelos controles policiales no lo encuentren. La anciana quedice: "esto sí es café" cuando la hija emigrada le envía unpaquete con algo de comida y un poco de dinero. Mepreocupan las personas que cada vez están en un estadode mayor indefensión económica y social, que duermenen tantos portales de La Habana, que buscan comidaen tantos latones de basura. Y me preocupan no sólopor la miseria de sus vidas, sino porque cada vez quedanmás al margen de los discursos y de las políticas. Tengoel temor, la gran preocupación, de que el número dedesfavorecidos va en aumento y que ni siquiera existenlos canales para reconocer y solucionar su situación.



10

V Í B O R A S P A R A D A S

PASA A LA PÁGINA 11

LAS VÍBORAS más peligrosas del país decidieronllevar a cabo una reunión. Era urgente tomar algunosacuerdos porque estaban muy desprestigiadas entrela gente del pueblo. Hacía unos años, se habíadesatado una gran matanza porque se habían vueltomuy peligrosas y agresivas. Así, durante un tiempodecidieron esconderse y reproducirse para fortalecersus músculos y mandíbulas. Permanecieron quietas ysemi escondidas para no causar más alarma entre loshombres y mujeres del territorio.LA GENTE se medio calmó. Unos a otros secomentaban la forma en que habían casi erradicado alas víboras. Lo que no sabían era que las víboras seestaban reagrupandopara volver a susandadas, o mejordicho a susarrastradas. Mientraslos pobladores sededicaron a lidiar conotros especímenescomo ratas, tejones,cuervos, arañasponzoñosas y unoque otro apestosozorrillo al quefinalmente apalearonun día y lo corrierondel pueblo. Ahora el "apestado" era el animalejo quenadie quería volver a ver por esos rumbos.REUNIDAS LAS víboras, trazaron un plan. Enviar auna de ellas, la más tonta pero de buen aspecto,tirándole a muy mansita, para que con palabras suavesy dulces, convenciera a los pobladores para que lespermitieran vivir nuevamente en sus casas, sin hacerles

CUENTO POLÍTICO

el menor daño. El compromiso era "cumplir" supalabra sin atacar a los seres humanos de aquellacomarca. La vibora mayor aleccionó bien a la viboritatontita acerca de cómo debía comportarse y hablar.Después de todo, las víboras más viejas ya andabanentre los 50, 60 y hasta 70 años y habían aprendidocómo usar un buen camuflaje para engañar al quepasara cerca de ellas simulando ser inofensivas.INGENUAMENTE LOS pobladores de aquella"aldea" se dejaron seducir por las palabras y promesasde la víbora más tontita. Sin embargo, un pobladorles advirtió que las víboras hablaban bonito pero queno eran nada confiables. Recuerden -les dijo - la

historia de Adán yEva. La víbora leshizo caer en elpecado y fueronexpulsados delparaíso por clavarleel diente al frutoprohibido. Todavíales advirt ió, lasvíboras sonperversas ytraidoras, te hablanbonito al oído yluego muerden lapierna de quien sea.

Su veneno es letal.LA MAYORÍA de los pobladores hicieron casoomiso de las palabras de advertencia. Decidierondarles una nueva oportunidad a las víboras de convivircon ellos. Así que se reunieron y les prepararon unagran bienvenida. Decidieron que el día primero de



11

EL OBSERVADOR...VIENE DE LA PÁGINA 10diciembre, sería un buen día para recibir a cientos omiles de víboras que saldrían de sus nidos para entrara las viviendas y demostrar que ya eran otras, quehabían cambiado, que eran víboras renovadas y nadapeligrosas.LAS VIBORAS festejaron su regreso y lo primeroque hicieron fue meterse al Palacio de Gobierno delpueblo, instalarse en muchas casas y demostrar queya habían no eran las víboras de antes. A los pocosdías, y a una señal convenida, las víboras volvieron aser lo que siempre han sido, reptiles peligrosísimos yagresivos. Empezaron a morder a diestra y siniestra,causando muerte y terror entre la población y en unosdías habían tomado el control de toda la "aldea". Esdecir, volvieron a ser lo que su naturaleza les dicta,morder y causar dolor y muerte.EL ÚNICO habitante que les advirtió del peligro, seencogió de hombros y les dijo a los que todavíapodían escuchar: Pobres ilusos y soñadores ¿acasono saben que las víboras nunca dejarán de ser losque son? ¿O todavía creen que las víboras porquecambian de piel dejan de morder y atacar? Ahora ydentro de poco, sufrirán las consecuencias de suingenuidad. Si las personas nunca cambian, menosvan a cambiar las víboras. El veneno se esparcirá entodos los hogares y sus moradores se arrepentiránde haber permitido el regreso de miles de víboras -que por cierto- llevan los mismos nombres de lasmismas familias a las que pertenecen. E irónicosentenció: Después de miles de años, las víboras jamáscambiarán porque su naturaleza es mimetizarse paramorder con más fuerza y causar la muerte de susingenuas víctimas.POR ESO -dijo el aldeano, cada vez que veo unavíbora, sin titubear le mocho la cabeza. Y ustedes¿cuándo decidirán hacer lo mismo?...¿Dentro de 6 óde 70 años?...Y se dijo para sus adentros: Éstos nuncaaprendieron nada ni de los cuentos infantiles...yrecordó al instante, que las víboras tampoco sabenleer....aunque sí las nombran en la Biblia. FIN.CUALQUIER parecido con la realidad mexicana, espuritita coincidencia. Conste, es un cuento político.([email protected]) http://mx.groups.yahoo.com/group/elobservadorpolitico/Facebook: Miguel Treviño Rábago

DESDE TLAXCALA...



12 PASA A LA PÁGINA 13

11

♦♦♦♦♦ Adolfo Andrade Cetto, de la Facultad deCiencias, probó que los principios activos de laplanta tienen efecto hipoglucemiante, similar aldel fármaco metformina♦♦♦♦♦ En busca financiamiento para patentar elmétodo de extracción y de acción a favor de laUNAM

Durante al menos medio siglo, desde que la DiabetesMellitus tipo 2 alcanzó una alta prevalencia en México,que hoy afecta a más de 11 millones de habitantes, envarias zonas rurales del país personas con estaenfermedad controlan sus niveles de glucosa con té deguarumbo (Cecropia obtusifolia Bertol), un árbol degrandes hojas extendidas que crece hasta 20 metros dealtura en regiones cálidas de Hidalgo, Puebla, Jalisco,San Luis Potosí, Veracruz, Guerrero, Oaxaca y Yucatán.

A partir del conocimiento empírico aplicado porcomunidades nahuas, chinantecas y mayas, AdolfoAndrade Cetto, profesor e investigador de la Facultadde Ciencias (FC) de la UNAM,ha indagado por 20 años enmodelos experimentales laeficiencia de la infusión y sumecanismo de acción, paradesarrollar un fitofármacoavalado científicamente.

Biólogo egresado de laUNAM y doctor en ciencias enprograma mixto por esta casa deestudios y el Instituto deFarmacia de la Universidad deBonn, Alemania, Andrade Cettoes especialista enetnofarmacología, una rama dela etnobiología que estudia laspropiedades de las plantasmedicinales y genera nuevosmedicamentos a partir de ellas,con respeto al conocimientotradicional y aportes de rigorcientífico.

"El té de hojas de guarumbo tiene un efectohipoglucemiante similar al del fármaco metformina,utilizado en los tratamientos convencionales paracontrolar los niveles de glucosa en pacientes con diabe-tes tipo 2", señaló el especialista.Sistema de apagado

Esta última ocurre por una combinación deresistencia a la insulina, en células musculares, adiposasy hepáticas, y por la descompensación en la producciónde esa hormona.

"Es una doble fase: la resistencia y ladescompensación. La primera se compensa al principiopor la excesiva producción de insulina por el páncreas,pero si ésta falla, se tiene un paciente diabético", dijo.

Los seres vivos necesitan glucosa todo el tiempo,pues está involucrada en procesos básicos como larespiración, el movimiento y el pensamiento. Tenemosdos vías para obtenerla: los alimentos y el hígado, queprovee de esa sustancia a las células en los periodos enque no ingerimos alimentos, por ello tenemos un

ÁRBOL GUARUMBO, EFICAZCONTRA LA DIABETES TIPO 2

La Voz de la Ciencia



13

ÁRBOL GUARUMBO...VIENE DE LA PÁG. 12

almacenamiento de "glucosa" hepática, explicó."La comida que no es quemada inmediatamente

se almacena como glucógeno, si el cuerpo está en ayunoel hígado aporta glucosa por dos vías principales, rompeesa molécula o forma glucosa por un proceso llamadogluconeogénesis; ello nos permite estar vivos mientrasdormimos, respiramos, el corazón late y se llevan a cabodistintas funciones metabólicas", detalló.

En pacientes la producción de glucosa se alteraporque hay una falta de señalización de la insulina. Siesta última está presente, apaga ese funcionamiento delhígado, es como si le dijera que ya no produzca aquélla,ejemplificó.

La insulina es el mecanismo de apagado (switchoff), pero en el diabético está alterado y el hígadocontinúa con la aportación de glucosa. "En un paciente,durante el sueño el hígado puede aportar hasta 35gramos, lo que eleva significativamente la cantidad deesa sustancia. Los daños crónicos de la afección(retinopatía, nefropatía y neuropatía, entre otros) estándados principalmente por el exceso de glucosa", explicó.

Con dos principios activos del guarumbo(identificados por Andrade Cetto durante su doctoradoen Alemania), se realiza el apagado para que el hígadodeje de sobreproducir la glucosa. "La planta hace elswitch off, pues bloquea enzimas de salida".

Si se produce de novo en ese órgano, por mediode varios pasos, al final está fosforilada; para que seatransportada por vesículas hacia el exterior hay quequitarle el fósforo. La planta inhibe la función de unaenzima que precisamente lo remueve y la glucosa sequeda en el hígado, ya no puede salir, acotó

El universitario reveló que, tradicionalmente, el téde guarumbo se ingiere como agua de uso, no concomida. Ello coincide con la inhibición de lagluconeogénesis (síntesis de glucosa en el hígado), puesdebe frenarse en el día, en el momento que no seconsumen alimentos. "En este caso, la observación popu-lar sí tiene una explicación farmacéutica", comentó.Experimentos

Andrade Cetto se interesó por el guarumbo porquese lo mencionaron en comunidades rurales y enmercados para controlar la enfermedad. "En el doctoradoen Alemania decidí analizar la planta, identifiqué los dosprincipios activos más abundantes, los aislé, se comprobóque no tenían toxicidad y se diseñó el estudio conpacientes".

En la primera etapa de su trabajo de laboratorio,llevó a cabo experimentos en ratas diabéticas para verel efecto hipoglucemiante. "Se les da un extracto acuosode la hoja, semejante a un té medicinal; también hacemosextracciones hidroalcohólicas, una vez secos estosextractos, se los administramos por cánula esofágica. Elresultado es que baja su nivel de glucosa", indicó.

Hace ocho años, el investigador estableció unacolaboración con Cristina Revilla Monsalve, del CentroMédico Siglo XXI del Instituto Mexicano del SeguroSocial (IMSS), para realizar un protocolo con pacienteshumanos.

"Colaboramos con médicos del IMSS, queproporcionaron a ocho pacientes con diabetes tipo 2 elté que hice con una preparación tradicional, y con con-trol químico de su calidad. Lo tomaron durante 66semanas, pues el mecanismo de acción tiene un efecto alargo plazo, y también se controlaron los niveles deglucosa".

Antes, se realizaron análisis de cromatografíalíquida para controlar la cantidad y calidad de losprincipios activos.

En la parte química de la investigación, AndradeCetto cuenta con la colaboración de Helmut Wiedenfeld,de la Universidad de Bonn, Alemania. Mientras que ladeducción del mecanismo de acción y su comprobaciónse llevó a cabo en la FC, con la colaboración de RenéCárdenas.Busca financiamiento

Una vez publicados sus resultados científicos sobrecómo funcionan los dos principios activos de la plantapara controlar la glucosa, Andrade Cetto buscafinanciamiento para patentar un novedoso método deextracción y de acción de la planta.

"Ya tenemos la forma de extracción, pero noestamos en trámite de patente porque hace falta dinero.Ese proceso permitiría que la UNAM sea la propietariade toda la investigación", precisó.

El científico explicó que en varios mercados sevenden hojas de guarumbo para hacer té, pero no haygarantía de la calidad, pues se desconoce la cantidad delos principios activos y su eficiencia. "Para hacer unpuente entre el consumo tradicional de la herbolaria y laetnofarmacología, tenemos que sentar las basescientíficas, proporcionarlas a la ciencia médica y evitarla automedicación. En México hay que entender que lasplantas no son inocuas e incluso varias son tóxicas",finalizó.



14

Cuando se fue el PRI de Los Pinos era otro México;hoy, 12 años después, las condiciones para gobernar yano son las mismas, mucho menos en las condiciones alas que estaban acostumbrados los priistas. Lascircunstancias han cambiado, ahora hay más actorespolíticos, mayor presencia de grupos sociales en elescenario, hay exigencia ciudadana para estar presentesen la fiscalización, gestión y definición de las políticaspúblicas, entre otros asuntos.

Si el“nuevo” PRIentiende estenuevo escenariotendrá un bueninicio y un finexitoso; pero sitrata de imponerlos viejos estilosde gobernar através de la

autocracia, seguramente será un gobierno confrontadocon la ciudadanía y posiblemente golpeador.

En lo que toca a la educación, tiene que presentarnovedades, tiene que hacer cirugía para atacar losasuntos cancerígenos que casi acabaron no sólo con elcuerpo; sino con la mente de las últimas generaciones.Ya no debe presentar proyectos de fracaso en otrosorientes, surgidos de la ocurrencia y menos dentro delmarco de políticas dictadas fuera de su territorio y de sugente. Tampoco tiene que partir de categorías usadassin el sustento social, y menos marginando a quienesejercen su operación, como el caso de evaluación ycompetencias, se tendrá que plantear un proyecto queevite la confrontación con los cuadros legítimos de trabajoreal; pero también evite negociaciones con los "dirigentes"del paradigma misterioso de la negociación a obscuras.Sabemos que debe ser un gobierno que presentealternativas a los muchos problemas y pendientes quedejaron los gobiernos panistas, entre ellos la operatividadde las políticas educativas, las cuales no se hancualificado los resultados, por que de antemano sabemossu incongruencia.

Se dice que las piedras rodando se encuentran, yahí está el hecho, el nombramiento de Emilio Chuayffetal frente de la SEP, lleva implícito el reencuentro conquien se confronto hace casi 10 años, con la maestra

Gordillo, ¿será un mal indicativo? No lo creo, lospolíticos olvidan sus desavenencias para priorizar losintereses de acomodo, por lo pronto, en una Secretaríatan dinámica como es la SEP, llega alguien que sabe quela sociedad y los maestros esperan solución a losproblemas. Como estratega del PRI, Chuayffet sabe queel método es de estrategias efectivas, su capacidad yprudencia en negociación le dará un rumbo seguramentea la educación, aunque la educación no es de políticapartidista, es más bien académica, elemento ausentedesde hace años, pero esto último dependerá del equipoque lo acompañe, donde deben estar cuadros con elperfil adecuado para activar en el área programas yproyectos que incidan en la demanda ciudadana deeducación de calidad, hoy un tema de urgencia nacional.

Esperemos que el nuevo PRI con un Peña capazde reinventar al México que está construido en elimaginario de los Mexicanos, una nación con empleopara los jóvenes, con menos corrupción y violencia ymas educación superior. Recordemos que ayer el PRIfue una familia caracterizada como una secta cuyo credofue la mentira, la simulación, la traición y la ambicióndesmedida; hoy México necesita de un equipo dirigenteque muestre actitud social, pertenencia ciudadana yresponsabilidad con la historia; romper con la genealogíano es asunto fácil, los viejos priistas ya lo saben, yChuayffet perteneció a esa familia, esperemos que eltiempo lo haya beneficiado con un cambio depersonalidad, y hoy tenga otra actitud frente a una enormeresponsabilidad: la educación de las nuevasgeneraciones.

Según se comenta, el nombramiento del nuevoSecretario de Educación se debe a la negociación deuna reforma educativa que preparan el equipo de Peñay las dirigencias del PRI, PAN y PRD para terminar,entre otras cosas con los desvíos de recursos financierosy humanos, entre ellos el tráfico de plazas de maestros yestablecer reglas para que el salario de los maestros seaacorde con su evaluación, según señala el borrador delllamado "Pacto por México".

¡Qué desgracia que la educación de los mexicanosesté en manos de los políticos!, henchidos declaroscuros. Saber mucho de política es distinto a sercapaz de contribuir al aprendizaje. La apariencia haprosperado, la educación no. ¿Y la vergüenza? siguecaminando desnuda por los caminos de la patria.

El malabarismo del PRI en la EducaciónPor Juan Ávila Osornio



15

La educación es un instrumento fundamental para impulsarel desarrollo de la democracia, consolidar la libertad, elprogreso y el desarrollo humanos, la solidaridad y latolerancia, planteó el rector de la UNAM José Narro Rob-les, durante la presentación del documento "Transformar elSistema Educativo Nacional. Diez propuestas para diezaños".

El texto, coordinado por la máxima casa de estudios,fue elaborado por 76 miembros de la comunidad -más deuna veintena como autores principales-, integrantes de 29entidades universitarias.

"Creemos, abundó Narro Robles, de manera pro-funda en la educación; compartimos la noción de que es elarma fundamental, la fórmula central para conseguir latransformación de una sociedad".

Somos muchos quienes pensamos que por la vía demás y mejor instrucción, el país puede resolver y enfrentarmuchos de los problemas que le aquejan. Si queremoscambiar debemos empezar por hacer una revisión ytransformar ese sistema, sostuvo.

Al inaugurar el seminario en torno a la propuestapresentada, puntualizó que la UNAM, y la universidadpública en general, cumplen con parte de su función:esclarecer y diagnosticar los temas y asuntos de interés

LA EDUCACIÓN ES CLAVE PARALA DEMOCRACIA Y EL

PROGRESO: JOSÉ NARRO

Presentó diez propuestas para diez años

nacional, y hacer propuestas que permitan avanzar a lasociedad.

El documento se presenta en el encuentro, indicó, alque han sido convocados expertos y conocedores que noforman parte de esta casa de estudios, entre ellos, FernandoSolana, José Ángel Pescador, Miguel Limón, y los rectoresde las universidades autónomas Metropolitana, del Estadode Morelos y del Estado de México, Enrique Fernández,Alejandro Vera y Eduardo Gasca, respectivamente.A paso de tortuga

En el texto se considera que México requiere unapolítica de Estado, porque en materia educativa los avancesson lentos, generacionales y, por lo tanto, difícilmente puedenofrecer rendimientos políticos inmediatos a los gobiernosen turno.

Necesitamos una reforma integral y no una que atiendasólo a algunos niveles; que garantice el financiamientoadecuado, el mejoramiento de la infraestructura, elequipamiento y los materiales didácticos, el cómputo o lostalleres y laboratorios de distinto tipo, incluidos los dedicadosa la enseñanza de idiomas. Todo ello relacionado de formadirecta con la preparación, dedicación y experiencia delpersonal docente, se establece.

También subraya que no pueden importar más losequilibrios fiscales que los desequilibrios sociales. La reformaque debemos hacer es la de cambiar el paradigma deldesarrollo y poner énfasis en el conocimiento.

Asimismo, señala que de la educación, la ciencia y lainnovación tecnológica dependen, cada vez más, laproductividad y la competitividad económicas, así comobuena parte del desarrollo social y cultural de las naciones.Según estudios de la Organización para la Cooperación yel Desarrollo Económicos (OCDE), un año adicional deescolaridad incrementa el Producto Interno Bruto (PIB)per cápita de un país entre cuatro y siete por ciento. Ensuma, contribuye a lograr sociedades más justas, productivasy equitativas.

En la actualidad, todavía 13 entidades federativas estánpor debajo de la media nacional en educación primaria, y


El Rector de la UNAM, José Narro Robles, en el AuditorioAlfonso Caso, durante la lectura del texto sobre educación.Foto: Cortesía



A H O R A M Á S C E R C A D E T ICalle 2 de Marzo, Núm. 512, entre Allende y Nezahualcóyotl, frente a La Estación

Internet Comparte el arte de fumar Variedad de cafés

Jazz, Bossa, Cuba

jazz, Tangos y

Trova en vivo los

fines de semana

NUEVA CARTAVARIADAS PROMOCIONES

(Hooka)

16

14 no alcanzan el promedio nacional en secundaria; mientrasque en el nivel medio superior, más de la mitad (18)presentan coberturas inferiores a la media.

Además, a pesar de la cobertura universal, el paísocupa el lugar 118 de 144 naciones clasificadas por lacalidad de su educación primaria. De manera adicional,hay un fuerte problema de rezago y abandono escolar enla trayectoria educativa. En promedio, de cada 100 niñosque ingresan a primaria, sólo la mitad termina su instrucciónmedia superior, 21 egresan de una institución universitariay sólo 13 de ellos se titulan.Grandes rezagos educativos

Con esos niveles no podemos pensar en una mejorsociedad, y menos en un país competitivo a nivel mundial.Hay 32 millones en rezago, lo que representa 41 por cientode las personas mayores de 15 años. Si no se tomanmedidas urgentes el escenario a futuro es preocupante, sise considera que según estimaciones de entidades oficialesel retraso registra un aumento de entre 750 mil y casi unmillón de personas al año.

Hoy, revela, la educación refleja las grandesdesigualdades; Oaxaca, Chiapas y Guerrero son losestados más pobres y tienen también los mayores niveles

de analfabetismo (16.5, 16.1 y 15.7 por cientorespectivamente), así como el porcentaje más elevado dela población de 15 años y más sin primaria completa (17.3,19.1 y 14.6 por ciento), y un promedio de escolaridad pordebajo de siete años, cuando la media nacional es de 8.7.

A ello, se suma el problema de los jóvenes que noestudian ni trabajan. Según la Encuesta Nacional de laJuventud 2010, cerca de 22 por ciento de la poblacióntotal que tiene entre 12 y 29 años de edad, no estudia nitrabaja, según el documento.

Asistieron el secretario General, Eduardo Bárzana; elcoordinador de asesores de la Rectoría, Jaime Martuscelli;autoridades universitarias, directores de escuelas, facultades,centros e institutos, panelistas, académicos y alumnos, en-tre otros.

LA EDUCACIÓN...VIENE DE LA PÁGINA 15



17

Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.Por Sergio Monsalvo C.

Beatágora

NAVIDAD: DISCOS CLÁSICOS (I I I)


Melancolía, reflexión, tristeza, irritación,alegría...Son estados anímicos que se manifiestanen las personas durante la época navideña. Paracada uno de ellos la música (a consumir ad hoc)ofrece diversas posibilidades.

Es una compañía que jamás defrauda y sepuede contar con ella en cualquier momento ysituación. Y si no es posible hacer caso omiso detales manifestaciones emocionales, por lo menoshay que tratar de paliarlas de alguna manera ybuscar hacerlo con discos de calidad artísticaincuestionable, trascendente y confirmada a travésde los años. Así que en esta ocasión me atrevo arecomendar el siguiente título clásico para ambientarel estado anímico recurrente.

Cuatro de la madrugada: la hora más oscura antes delalba, la hora del yo interior totalmente expuesto frentea sí mismo. Como le sucedió a John Coltrane cuandose despertó a esa hora, como todas las mañanas desdehacía un año.

Sentado en media posición de loto se concentróen algunos ejercicios de respiración. Su habitáculoestaba silencioso y para él no existía nada más en elmundo. No había “pensamientos” como tales. Sólo lacomunicación directa con el cosmos, con la divinidado lo que les parezca mejor.

John buscaba un mensaje en el trance: sabersi se encontraba sobre el buen camino. Se puso ameditar, a dialogar con ello. Y entonces sucedió. Esa

fue la meditación más larga que hubiera conocido hastaese día.

Primero fue el silencio, luego la música queinvadió el espacio a su alrededor. Con toda la melodía,todas la armonías y todos los ritmos. El silencio leinsufló una composición consagrada a la esencia delTodo.

JOHN COLTRANE, A LOVE SUPREME,

IMPULSE RECORDS

Luego despertó, salió de tal estado y lo supo:“Por primera vez en mi vida tuve en la cabeza latotalidad de lo que grabaría, de principio a fin”. Erauna arrebatadora confesión de fe en la inspiración.

La distinguió declarando a la postre que esaes la función básica del espíritu humano. La que leotorga un rango superior a la imaginación. La poesíade la música ya era para él la fuerza divina.

Y con ella creó un sonido para el sentimientomagno. El primero, el básico, el misterioso: el Amor.

Improvisa mientras su instantaneidad reclamay su fugacidad extiende el momento. Y su sonido(acompañado por el piano de McCoy Tyner, el bajo deJimmy Garrison y la batería de Elvin Jones) se oyeporque proviene de lo alto, simplemente.



BEATÁGORA...VIENE DE LA PÁGINA 17

18

Expresso de

Oriente

en facebook

Foto: Martha A.

A Love Supreme, la obra, fue grabadaen diciembre de 1965, para celebrar la navidadde aquel año. La suite (dividida en cuatropartes: “Acknowledgement”, “Resolution”,“Pursuance” y “Psalm”) se convirtió,señaladamente, en la máxima ofrenda místicadel jazz de todos los tiempos.

Trane ya no tuvo que probar, niprobarse, nada más. Hizo aullar, l lorar,implorar y gozar al sax, el instrumento de lavoz humana.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Luis García Quintero, acuarelista texcocano“Todos los acuarelistas somos

pintores, pero no todos los pintores sonacuarelistas”. Con este semi silogismo,el artista nacido en Texcoco en 1936presentó su exposición 39 en la Casadel Constituyente, el 11 de diciembre.Con la presencia de la diputada fed-eral Erika Funes, Humberto y LuisRaúl Sánchez Tapia y otros amigos delpintor, se inauguró la muestra de esteamante de la acuarela cuyo trabajosigue siendo vital e interesante.

“Agua y color que en sabiacombinación van en busca de la luz.Emocionante aventura y orgullosodesafío que tal vez culminen en algúnencuentro”, r eza la invitación.

Foto: Martha A. Weihs



19

C H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SC H I S P A SPor Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.Por Adonay Somoza H.


Correo: [email protected]

PRESENTÓ EL TEATRO DE LACIUDAD EXTRAORDINARIOESPECTÁCULO. La Secretaría deCultura del D. F. presentó en elTeatro de la Ciudad, del 14 al 16 dediciembre el extraordinarioespectáculo musical “Descubriendola Navidad” , bajo la acertadadirección de la maestra Arcelia dela Peña, quien a través de unaconferencia de prensa, previa alestreno, manifestó su satisfacciónindicando que es una ocasión paradisfrutarse plenamente por toda lafamilia, historia descriptiva, através de cuadros coreográficos, delos niños “Lena” y “Ricky”, los queencuentran al simpático marcianito“Triri”, quien no sabe a dóndedirigirse por encontrarse extraviadoen el teatro; siendo precisamenteestos infantes quienes allocalizarlo lo auxilian para que nopermanezca solo la noche navideña.Para ello los niños invitan al“marcianito” a realizar un viajemusical para descubrir cómo sefesteja la navidad en diferentesregiones de nuestro planeta. Cabesubrayar la enorme importanciapara el público asistente que estapresentación musical fuepresentada a través de cincocuadros y la participación de 45artistas en escena, entre cantantes,magos, Santa Claus, etc., asÍ comogran variedad de personajes quelos “chipilingos” ubicancotidianamente. La fastuosa co-producción de Teatros de la Ciudad, mancomunadamente con

Producciones EscenarteInternacional, presidida por lamaestra Arcelia de la Peña, fuemontada exclusivamente pararesplandecer en el fastuosoescenario del Teatro de la Ciudad“Esperanza Iris”. Espectáculo endonde el público deleitó sussentidos escuchandocomposiciones musicales dedistintas puestas en escena como“ToM Sawyer”, “Burbujas en el paísde Oz” y “El Mago de Oz”, por citaralgunas…

LA GLORIA ERES TU DESCANSA ENPAZ. No intentamos evocar lafamosa letra de aquella inmortalcanción “La gloria eres Tú” de JoséAntonio Méndez, su compositor eintérprete; por supuesto continuósiendo su eterno admirador. Elanterior lunes me encontraba al surde la Ciudad, y como suele sucederen algunos despistados (como yo),consultando el reloj “Rado”(imitación), me percate que paracubrir la siguiente nota contabaescasamente con el tiemporequerido para arribar a la cita.Llamé por mi longevo celular paraconsultar con mi compañeroGustavo Suárez Ojeda la posibilidadde encontrarnos paraposteriormente acudir al TeatroJorge Negrete, en donde la primeraactriz Silvia Pinal, secretaria delsindicato de actores, iniciará laentrega de medallas por 25 y 50años a los más destacado de lafamilia artística. La respuesta nopudo ser más impactante: “Te estoyesperando en la agencia funeraria,en donde se vela el cuerpo de GloriaMestre”; además del golpeemocional era imposible acudir alos tres eventos, por lo que lesolicité me proporcionara datosreferentes a Gloria Mestre. Iniciabael año 1968 cuando conocípersonalmente a Gloria Mestre; elartista fotógrafo Mario MarzanoLuna (Cine Mundial), realizaba unestudio en la amplia azotea de sulaboratorio fotográfico, en DonatoGuerra 9; ahí nos reuníamosGloria Mestre, qepd



20

CHISPAS...VIENE DE LA 19Gustavo Suárez y un grupo deincipientes periodistas. Por aquellaépoca Gloria realizaba una gira porEuropa llevando la danza mexicanaa distintas ciudades; era conocidacomo una refulgente estrella en elfirmamento del espectáculo, ycontario a las actuales partiquinas,quienes por anunciar unos chiclesen la pantalla casera o divulgar susintimidades, sienten que el planetatierra no es para ellas. Gloria era ysiempre fue hasta el último día desu existencia, la extraordinariabailarina mundial, quien enarbolonuestro México como suestandarte; la amante madre yabuela, la actriz cinematográfica.Asimismo, Gloria, artista que jamáscreyó ser superior a nadie, tampocosostuvo escándalos nimalentendidos o pleitos con losperiodistas y a título personal, laestrella amiga de todos nosotros.Tuve la fortuna de enviar un boletínemanado por la Sociedad Generalde Escritores de México (SOGEM),presidido por la escritora LorenaSalazar y el dramaturgo TomásUrtusástegui, Coordinador deEventos Culturales del citadoorganismo; la convocatoria a prensano tuvo éxito, asistieronúnicamente dos compañeros, peroGloria disculpó a los ausentes,comentando que nosotroscubríamos muchas órdenes, por loque era imposible realizar todas.Con una breve sinopsis, su libro“Senderos de Gloria”, fuepresentado por don Tomás ante elbeneplácito de sus admiradores,quien ponderó las virtudes deGloria. Como recordarán losantigüitos de mi generación, GloriaMestre, fue clasificada a mediadosde los años cuarenta como la mejorbailarina de ballet en México;esposa (José Silva, coreógrafo),

maestra de danza, madre de suúnica descendiente Gloria Linda,abuela y bisabuela; asimismodestacó como actriz en teatro, ciney televisión. “Senderos de gloria”,basada en su autobiografía fuecoeditada por Conaculta y elgobierno de Tabasco, en honor a sutrayectoria. Definida como “Unamujer apasionada a su carrera dequien afirman propios y ajenos,puede servir de ejemplo a muchosmexicanos, por su valor y desprecioal temor, en virtud que jamás cruzóalgo semejante por su mente alenfrentarse a nuevas situaciones,como integrarse a un balletextranjero, a entrevistarse conmandatarios de diversos países,para pelear por lo que considerabajusto, o experimentar innovadorasconcepciones artísticas;subrayando que jamás seatemorizó por el éxito”. El libro“Sendero de Gloria”, contienematerial fotográfico con susfamiliares, así como su trayectoriaen el mundo del espectáculo,externando en cuanto se presentabala ocasión, un profundo cariño yadmiración por su madre CarmenRodríguez de Mestre, así como supadre el médico cirujano ManuelMestre Ghigliazza, quien fue elprimer gobernador maderista en sunatal Estado de Tabasco. “Portabaúnicamente dos trajes negros conchaleco; el primero impecable,utilizado para salir, y el segundopara emprender sus laborescotidianas; sin importarle que seensuciara con el polvo quedespedían algunos libros al intentarlocalizar algún dato en el extensoarchivo”. Únicamente nos quedaagregar: Gracias Gloria Mestre porobsequiarnos tu maravilloso arte yser distinguidos por tu amistad; ycomo se expresaba nuestro dilectoamigo periodista, también

fallecido, Don Enrique Rosado: “Porahí nos encontraremos”.

BODA EN APIZACO, TLAXCALA. Elanterior fin de semana acudimos ala bella ciudad de Apizaco. Tlaxcala,para asistir a la boda de Miguel yMarianne, quienes acompañadospor sus padres: Sofía GarcíaMorales y la presencia espiritual dePorfirio Guevara Sánchez (+); asÍcomo de Fernando VázquezHernández y Ángeles HernándezSánchez, fueron unidosreligiosamente el 8 de diciembre alas 16:00 horas en la iglesia de SanFrancisco de Asís, ubicada en sanFrancisco, Atexcatzingo, Apizaco,Tlaxcala. Los padrinos fueronMartín Hernández Rodríguez y laIng. Juana Sánchez García. Prensae invitados acudimos al hogar de lafamilia Hernández Rodríguez -Sánchez García, en dondedegustamos los mixiotes,tradicional gastronomía lugareña,recibiendo de los asistenteselogiosos comentarios por loexquisitamente elaborados concarne de res y pollo; por supuestono faltó el tradicional brindis con el“manjar de los Dioses”, un deliciosopulque natural y curado con frutasnaturales. Concluyendo la deliciapara el paladar, los noviossaludaron a familiares y amigosmesa por mesa, quienes ademásde felicitarlos, les desearon unaeterna felicidad.

Documents

Expresso de Oriente Texcoco