7
Free/Gratis American classic Clásico estadounidense Traditional heritage Herencia tradicional Modern dwelling Vivienda moderna Victorian Victoriano Exterior Coordinating colors for any home’s style Paletas de colores arquitectónicos para exterior Combinamos los colores y los adaptamos al estilo de cualquier hogar Architectural Color Palettes Mediterranean eclectic Ecléctico mediterráneo 6003-1B 4008-2C 3007-6B 2004-3B 4004-6B 6005-3C 5002-2A

ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

Free/Gratis

American classicClásico estadounidense

Traditional heritageHerencia tradicional

Modern dwellingVivienda moderna

VictorianVictoriano

ExteriorCoordinating colors for any home’s style

Paletas de colores arquitectónicos para exterior Combinamos los colores y los adaptamos al estilo de cualquier hogar

Architectural Color Palettes

Mediterranean eclecticEcléctico mediterráneo

6003-1B

4008-2C

3007-6B

2004-3B

4004-6

B6005-3C

5002-2A

Page 2: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

Traditional heritageHerencia tradicional

Includes Colonial, Georgian, Neoclassical, Federal, Tudor, Greek Revival styles

Incluye los estilos colonial, georgiano, neoclásico, federal, Tudor y renacimiento griego

Traditional homes usually feature a centered front door —a deep, rich color makes it a welcoming focal point.

Las casas tradicionales normalmente cuentan con una puerta de entrada centrada: un color rico e intenso la convierte en un punto atractivo y acogedor.

Simple elegance Whites, neutrals and a range of quietly understated blues, greens and golds support the elegant simplicity of a traditional home.

Elegancia sencilla Los blancos, los neutros y una amplia variedad de azules, verdes y dorados discretos dan apoyo a la sencilla elegancia de una casa tradicional.

TAVERN MAHOGANY2002-9A

CARRIAGE HOUSE6003-1C

DARK KETTLE BLACK4011-2

WHEAT TOAST3002-10B

NORTHERN SKY5001-3B

DARK IRIS4009-5

WISPY WHITE7006-1

GARDEN OCHRE3005-5A

Formal and historic, traditional heritage homes are easily identifi ed by their symmetrical style and classic architectural details. Show off decorative columns, arches, shutters and other distinctive woodwork by contrasting crisp whites and grays with time-honored, hue-infused neutrals. Or paint the trim a lighter shade of the body color to impart a quiet, understated elegance.

Las casas de herencia tradicional, formales e históricas, se identifi can fácilmente gracias a su estilo simétrico y a los detalles arquitectónicos clásicos. Realce columnas decorativas, arcos, postigos y otros trabajos en madera haciendo un contraste de blancos y grises brillantes con tonos neutros honrados por el tiempo. O pinte los rebordes con un tono más claro que el color principal para brindar una elegancia discreta.

Stick with a traditional white for small, ornate architectural details. Larger features, like columns, show well in white or a grounded neutral.

Opte por el tradicional blanco para detalles arquitectónicos decorativos pequeños. Detalles más grandes, como las columnas, se ven bien en blanco o en un tono neutro.

Page 3: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

VictorianIncluye los estilos renacimiento gótico, Italianate y Reina Ana

Includes Gothic Revival, Italianate, Queen Anne styles

Victoriano

To achieve harmony, even if you choose different colors for every detail, be consistent on the whole house — paint eaves one color, railings another and so on.

Para lograr una armonía, aun si escoge colores diferentes para cada detalle, usted debe ser constante en toda la casa: pinte los aleros en un color, las barandas en otro color y así con el resto.

With intricately detailed trim and elaborate architectural features, complex color schemes are the name of the game for “painted ladies.” Three, four, even fi ve or more colors can live in harmony on one house if the palette is well thought out. For example, using one color on the siding — or two shades of the same color — helps set the stage for more ornate accents.

Los esquemas de color complejos, con rebordes de muchos detalles y características arquitectónicas elaboradas, se prestan muy bien para “damas pintadas.” Tres, cuatro o hasta cinco o más colores pueden cohabitar en armonía en una casa si se piensa bien en la paleta. Por ejemplo, el usar un color en el revestimiento exterior, o usar dos tonos del mismo color, ayuda a crear el ambiente para más detalles decorativos.

Strong complementary colors — like iconic Perfect Plum and Butterscotch Lollipop — are best saved for small details. For a more subtle transition, choose analogous colors like Northern Juniper and Veranda Blue.

Es mejor dejar los colores complementarios fuertes, como el icónico Perfect Plum o Butterscotch Lollipop, para los detalles pequeños. Para lograr una transición más sutil, escoja colores análogos, como el Northern Juniper y Veranda Blue.

Fanciful style This lively palette of deep and vibrant accent colors is balanced by earthy neutrals.

Estilo imaginativo Esta animada paleta de colores decorativos intensos y vibrantes está balanceada con tonos neutros tierra.

WESTERN SANDSTONE

1001-10A

NORTHERN JUNIPER5001-4B

OAKMOSS6005-3C

PERFECT PLUM1011-7

BUTTERSCOTCH LOLLIPOP

3011-3

MADISON WHITE5008-1A

VERANDA BLUE4004-6B

BERRY CREAM 1004-10B

Page 4: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

American classicIncluye los estilos Craftsman, Prairie, American Foursquare, Bungalow y Cape CodClásico estadounidense

Includes Craftsman, Prairie, American Foursquare, Bungalow, Cape Cod styles

Low-pitched roofs, overhanging eaves with exposed rafters and wide front porches supported by large piers have strong, clean lines that invite naturally harmonious colors.

Los techos de poca inclinación, los aleros que sobresalen con vigas expuestas y los amplios porches frontales apoyados en anchos pilares cuentan con líneas defi nidas y limpias que invitan colores que armonizan de forma natural.

Classic American architecture features natural materials — like stucco, brick, stone and wood — to create a casual and welcoming facade. Warm, earthy tones and cool, watery blues and greens complement these surfaces and help your home blend beautifully into the landscape.

La arquitectura clásica estadounidense presenta materiales naturales, como estuco, ladrillo, piedra y madera, para crear una fachada informal y acogedora. Los tonos tierra cálidos y los verdes y azules acuosos y fríos complementan estas superfi cies y ayudan a que su hogar se integre de forma hermosa en el paisaje.

Natural harmony Colors refl ecting earth, sky and water help turn your American classic into a charming and tranquil retreat.

Armonía naturalLos colores que refl ejan la Tierra, el cielo y el agua ayudan a convertir su clásico estadounidense en un refugio sereno y encantador.

Unify your home with the surrounding plantings and hardscape elements — consider matching trim and accents with colorful plants from your garden.

Unifi que su hogar con las plantas y los elementos macizos que la rodean: considere hacer corresponder los rebordes y las decoraciones con las plantas coloridas de su jardín.

MEMORYBOOKBLUE

4007-5C

COZY WHITE3008-10C

JAZZY RED1009-6

GALLERY GREY2006-10B

NOTRE DAME5006-1B

GREY SUIT4004-2A

CABIN PLANK2011-10

TREELINE5006-4C

Page 5: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

Modern dwelling Includes International, Bauhaus, Modernism styles

Incluye los estilos internacional, Bauhaus y ModernismoVivienda moderna

Neutral balanceQuiet fi elds of natural color are complemented by surprising accents of yellow-gold or twilight blue.

Equilibrio neutroLos espacios suaves de color natural se complementan con detalles sorprendentes de amarillo dorado o azul crepuscular.

Adding accent colors to window and door frames provides a customized, sophisticated presence.

El agregar colores decorativos en marcos de puertas y ventanas brinda una presencia personalizada y sofi sticada.

Sleek, clean lines and bold, boxy shapes defi ne a modern home. Neutrals and gray-based colors complement the large, open surfaces while unexpected, bold accent colors make a contemporary statement.

Las líneas refi nadas y defi nidas y las formas envolventes y llamativas defi nen un hogar moderno. Los tonos neutros y los colores basados en gris complementan las amplias superfi cies abiertas y los colores decorativos, inesperados y llamativos, brindan una sensación contemporánea.

Gray is nature’s perfect neutral. Whether it’s charcoal, silvery, pearly or smoky, gray is dignifi ed and reliably modern.

El gris es el tono neutro ideal de la naturaleza. Ya sea en tono carbón, plateado, perlado o ahumado, el gris es digno e indudablemente moderno.

SHEER LIGHT7004-16

MUTED EBONY4008-2C

AFTERNOON TEA3002-3B

NUANCE5005-3C

BLUE TWILIGHT5001-1C

FRAPPÉ6003-1B

VIRGINIA SOIL1003-9A

PRAIRIE PATH3006-9B

Page 6: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

Mediterranean eclectic Includes Spanish Colonial and Pueblo styles

Incluye los estilo español colonial y PuebloEcléctico mediterráneo

Welcoming warmthRich reds, sage greens and sandy neutrals — with bright pops of orange, yellow and turquoise — bring to life the natural splendor of the Mediterranean.

Calidez acogedoraLos ricos rojos, los verde sage y los tonos neutros arenosos, con toques brillantes de anaranjado, amarillo y turquesa, dan vida al esplendor natural del Mediterráneo.

In arid climates, earthy neutrals feel right at home; in a coastal area, consider a pop of deep sea blue.

En climas áridos, los tonos neutros tierra se ajustan a la perfección; en una zona costera, considere un toque de azul marino intenso.

The rustic tone of Sandy Sage blends beautifully with terra-cotta tiles.

El tono rústico de Sandy Sage combina a las mil maravillas con las baldosas de terracota.

Relaxed, elegant and fl owing … it’s all there in architecture inspired by sunny, seaside villas of Italy, Greece and Spain. Defi ning features include stucco walls, sloping tile roofs and arched doorways. Choose airy neutrals for large painted surfaces and saturated colors for accents.

La tranquilidad, la elegancia y la fl uidez … todo está incluido en la arquitectura inspirada en las villas costeras y soleadas de Italia, Grecia y España. Los elementos que las defi nen incluyen las paredes de estuco, los techos inclinados de baldosas y las entradas en arco. Escoja tonos neutros aireados para las superfi cies pintadas grandes y colores saturados para las decoraciones.

IVORY ESSENCE3006-8C

SWEET MARMALADE2003-6B

SANDY SAGE5008-1C

EGYPTIAN BLUE4011-7

DREAMY TEAL5007-8B

SMOKED OLIVE6006-4B

DEEP CLAY RED2003-7B

BOULDER BEIGE3001-10A

Page 7: ExteriorArchitectural Color Palettespdf.lowes.com/useandcareguides/042397613029_use.pdfHerencia tradicional. Modern dwelling. Vivienda moderna. Victorian. Victoriano. Exterior. Coordinating

¡Restaure, proteja y conserve su hogar!

protectand preserve your home!

Restore,

colors showncolores que se muestran2011-75010-103004-5C

07/20 LVAL914/20 092.0008870.000Lowes.com/Valspar

Reorder #

P228424

© Valspar. LOWE’S, Duramax and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission.

© Valspar. LOWE’S, Duramax y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todos se utilizan con autorización.

AVAILABLE ATDISPONIBLE EN

No matter what style of home you own, keep it looking its best with the best paint from Valspar.®

No importa el estilo que tenga su hogar: haga que siempre se vea de lo mejor con la mejor pintura de Valspar.