Extintores-NFPA 10

Seminario Lanzamiento proyecto

Revisin y Estudio de Normas Chilenas relativas a Extintores

Tema

Los extintores como primera lnea de proteccin contra el fuego

Los extintores como primera lnea de proteccin contra el fuego

ISO 11602-1 Fire protection Portable and wheeledfire extinguishers Part 1: Selectionand installation

ISO 11602-2 Fire protection Portable and wheeledfire extinguishers Part 2: Inspectionand maintenance

NFPA 10 Portable fire extinguishers

NORMATIVA LEGAL VIGENTE

DOCUMENTOS LEGALES

DS N594 Reglamento Sobre CondicionesSanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo

DS N72 Reglamento de Seguridad Minera

LEY N18290 Ley de Trnsito

NORMATIVA LEGAL VIGENTE

DOCUMENTOS LEGALES

DS N163 Reglamento de los Servicios deTransporte por Calles y Caminos

DS N212 Reglamento de los Servicios Nacionales de Transporte Pblico de Pasajeros

DS N11 Modifica DS N212

NORMATIVA LEGAL VIGENTEDOCUMENTOS LEGALES

DS N379 Reglamento Sobre Requisitos Mnimos de Seguridad para el Almacenamiento y Manipulacin de Combustibles Lquidos Derivados del Petrleo, Destinados a Consumo Propio

DS N29 Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Transporte y Expendio de Gas Licuado

DS N90 Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinacin, Transporte y Expendio al Pblico de Combustibles Lquidos Derivados del Petrleo

EXTINTORES

LIMITACIONES

Reducido tiempo efectivo dedescarga

Reducido alcance efectivo

Efectivos slo en fuegos incipientes

EXTINTORES

LIMITACIONES

Tiempo efectivo de descarga

Manual presurizado de QS ABC 1,1 kg : 9 s

Manual presurizado de QS ABC 9,0 kg :28 s

Manual operado por cartucho de BK de 4,1 kg :19 s



EXTINTORES

LIMITACIONES

Tiempo efectivo de descarga

Manual de agua a presin de 10 L :50 s

Manual de dixido de carbono de 9,2 kg :13 s

Manual presurizado agente limpio FE-36 de 6 kg :13 s

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg :80 s

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg :38 s

EXTINTORESLIMITACIONES

Alcance efectivo

Manual presurizado de QS ABC 1,1 kg : 3,4 m

Manual presurizado de QS ABC 9,0 kg : 6,7 m

Manual operado por cartucho de BK de 4,1 kg : 7,6 m



EXTINTORES

LIMITACIONES

Alcance efectivo

Manual de agua a presin de 10 L : 10.7 m

Manual de dixido de carbono de 9,2 kg : 1,8 m

Manual presurizado agente limpio FE-36 de 6 kg : 4,9 m

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg :12,2 m

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg :12,2 m

EXTINTORES

LIMITACIONES

Fuegos incipientes

Manual presurizado de QS ABC 1,1 kg : 0,9 - 1,8 m2

Manual presurizado de QS ABC 9,0 kg : 7,2 - 13,5 m2

Manual operado por cartucho de BK de 4,1 : 5,4 - 9,0 m2

Manual operado por cartucho de BK de 8,2 kg : 7,4 - 18,6 m2

Manual operado por cartucho de BK de 12,3 kg :11,1 - 27,9 m2

EXTINTORES

LIMITACIONES

Fuegos incipientes

Manual operado por cartucho de BK de 12,3 kg : 11,1- 27,9 m2

Manual de dixido de carbono de 9,2 kg : 0,9 - 2,3 m2

Manual presurizado agente limpio FE-36 de 6 kg : 0,9 - 2,3 m2

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg : 60 - 150 m2

Rodante de bicarbonato de K de 136,4 kg : 15 - 37 m2

REQUISITOS

DETECTAR EL FUEGO EN SU ETAPA INCIPIENTE

DISPONER DE EXTINTORESADECUADOS

DISPONER DE EXTINTORES OPERATIVOS

DISPONER DE PERSONAL CAPACITADO/ENTRENADO

ANLISIS DEL RIESGO DE FUEGO

Combustibles presentes

Cantidad y almacenamiento de los combustible

Categoras de fuegos que se pueden presentar

ANLISIS DEL RIESGO DE FUEGO

Fuentes de ignicin

Tipo de ocupacin del edificio

Condiciones ambientales

Legislacin y normas vigentes

EXTINTORES

Anlisis del Riesgo de Fuego

Seleccin (seleccionar de entre diversos agentes de extincin y tipos de extintores, el adecuado para el riesgo especfico)

Especificacin (registro escrito de caractersticas tcnicas y potencial de extincin del equipo, para su futura adquisicin)

Adquisicin (compra del equipo conforme a especificaciones)

EXTINTORES

Anlisis del Riesgo de Fuego

Distribucin (asignacin de extintores de determinada clasificacin y potencial de extincin, a reas o riesgos especficos)

Localizacin (ubicacin definitiva del extintor en su lugar de servicio)

Instalacin (fijacin del extintor en el lugar de servicio)

EXTINTORES

PRINCIPIOS DE SELECCIN

Gravedad potencial de cualquier fuego resultante (tamao, intensidad, velocidad de propagacin)

Efectividad del extintor (agente de extincin) sobre ese fuego

Facilidad de uso del extintor Personal disponible para operar el extintor Condiciones ambientales (temperatura, viento,

humedad)

EXTINTORESPRINCIPIOS DE SELECCIN

Adaptabilidad del extintor al medio ambiente Cualquier reaccin qumica adversa anticipada

entre el agente de extincin y los materiales en combustin

Cualquier aspecto relacionado con la salud y la seguridad de los operadores durante la extincin del fuego

Requisitos de conservacin y mantencin del extintor

EXTINTORES

SELECCIN EXTINTORES RODANTES

Cuando se requiere:

Alto flujo de agente de extincin Mayor alcance del chorro Mayor capacidad de agente de extincin Mayor potencial de extincin En reas de riesgo Alto

SELECCIN DE EXTINTORESSELECCIN POR RIESGOS ESPECFICOS

FUEGOS CLASE B

FUEGOS DE LQUIDOS Y GASES INFLAMABLES BAJO PRESIN

La seleccin del extintor debe estar basada en las recomendaciones del fabricante del equipo

Se deben usar extintores de QS de 4,54 Kgo ms y una razn de descarga de 0,45 Kg/s

SELECCIN DE EXTINTORES

SELECCIN POR RIESGOS ESPECFICOS

FUEGOS CLASE K

FUEGOS DE MEDIOS DE COCCIN

Los extintores para medios de coccin combustibles como: aceites o grasas vegetales o minerales, deben estar rotulados para fuegos Clase K

Se debe colocar cerca del extintor un letrero visible que establezca que el sistema de extincin contra incendio debe ser activado antes de usar el extintor.

SELECCIN DE EXTINTORESSELECCIN POR RIESGOS ESPECFICOS

FUEGOS CLASE K

FUEGOS DE MEDIOS DE COCCIN

Los extintores para fuego Clase K fabricados despus del 1/1/02, no deben estar equipados con dispositivos de descarga tipo extensin

Los extintores de QS no listados Clase K instalados para fuegos Clase K deben ser reemplazados por extintores listados Clase K

EXTINTORES

ESPECIFICACIN

Tipo de extintorPresurizadoOperado por cartucho (tipo de

boquilla y terminacin)Rodante (tipo de boquilla y de

rueda) Tipo de agente de extincin

EXTINTORES

ESPECIFICACIN

Potencial de extincin

Cantidad

Certificacin

Dispositivos

EXTINTORES

DISTRIBUCIN

Normativa legal vigente

Clasificacin del riesgo

Potencial de extincin

Superficie

EXTINTORESDISTRIBUCIN

Cantidad

Configuracin del lugar

Distancia a recorrer (potencial de extincin, agente de extincin)

EXTINTORES

DISTRIBUCINDS 594 Artculo 46. El potencial de extincin mnimo por

superficie de cubrimiento y distancia de traslado ser el indicado en la siguiente tabla.

_____________________________________________________Sup. mx. de Potencial de Distancia mx.cubrimiento extincin mn. de traslado delpor extintor (m2) extintor (m)_____________________________________________________

150 4 A 9225 6 A 11375 10 A 13420 20 A 15

___________________________________________________________________________________________________________

EXTINTORES

DISTRIBUCINNFPA 10 (2007)

Distancia a recorrer y Potencial de Extincin Fuegos Clase A_____________________________________________________Criterio Riesgo Riesgo Riesgo

Bajo Moderado Alto_____________________________________________________Potencial extincin mn. 2-A 2-A 4-AMx. rea por unidad A (m2) 279 139 93Mx. rea por extintor (m2) 1.045 1.045 1.045Mx. distancia a recorrer (m) 23 23 23___________________________________________________________________________________________________________

EXTINTORESDISTRIBUCIN

NFPA 10 (2002)

Distancia a recorrer y Potencial de Extincin Fuegos Clase B_____________________________________________________Tipo de Riesgo Potencial Extincin Distancia Mxima a

Mnimo Recorrer (m)_____________________________________________________Bajo 5-B 9

10-B 15Moderado 10-B 9

20-B 15Alto 40-B 9

80-B 15____________________________________________________________________________________________________________

DISTRIBUCIN DE EXTINTORES

PARA FUEGOS CLASE B

Dos o ms extintores de menor potencial de extincin para riesgos especficos pequeos se pueden instalar pero no cumplen con los requisitos de la norma (Tabla)

Los requisitos de proteccin se pueden cumplir con extintores de mayor potencial, sin exceder la distancia mxima a recorrer, 15 m

Dos extintores de AAAF o FFFP de a lo menos 9,5 L se pueden usar para cumplir con los requisitos del riesgo moderado


PARA FUEGOS CLASE BLQUIDOS INFLAMABLES DE APRECIABLE

PROFUNDIDAD

Los extintores porttiles no deben ser instalados como la nica proteccin para este tipo de riesgos cuando el rea exceda 0,93 m2

Los extintores se deben proveer sobre la base de a lo menos 2-B por cada 0,09 m2de superficie de lquido inflamable del rea de riesgo ms grande


PARA FUEGOS CLASE C

Se deben proveer extintores Clase C donde se encuentre equipo elctrico energizado, ya sea que el fuego involucre directamente o circunde el equipo elctrico

Debido a que el fuego Clase C es un fuego Clase A, B, D o K, el extintor debe ser clasificado para estas Clases anticipadas de fuegos


CARACTERSTICAS

Proveer una distribucin uniforme

Proveer fcil acceso

Estar cerca de las vas normales de trnsito


CARACTERSTICAS

Estar cerca de las puertas de entrada y salida

Estar libres de potencial dao fsico

Ser fcilmente visibles

SERVICIO DE EXTINTORES

INSPECCIN

MANTENIMIENTO

PRUEBA HIDROSTTICA

RECARGA


INSPECCIN

Verificacin rpida para determinar que un extintor est disponible en su lugar y est operativo.

Su objetivo es dar una razonable seguridad de que el extintor estcargado y que funcionarefectivamente.


INSPECCIN

Debe hacerse cada 30 das o ms frecuentemente si existe una o ms de las siguientes condiciones:

Alta frecuencia de fuegosRiesgos severosPosibilidad de manipulacin,

vandalismo o accin maliciosa


INSPECCIN

Posibilidad de roboPosibilidad de dao fsico, corrosin o

impacto

Obstruccin fsica o visualExposicin a temperaturas anormales


MANTENIMIENTO

Es una revisin acuciosa del extintor.

Su objetivo es dar la mxima seguridad de que el extintor funcionar en forma efectiva y segura.


MANTENIMIENTO

La mantencin debe hacerse:Al menos una vez al aoDespus de cada usoCuando una inspeccin as lo aconseje

Los extintores en mantenimiento deben ser reemplazados por otros del mismo tipo e igual potencial de extincin.


RECARGA

Los extintores deben ser recargados:Despus de ser usados, con descarga

parcial o totalCuando una inspeccin o

mantenimiento as lo aconseje

MATERIALES DE RECARGA

Debe usarse slo los materiales recomendados por el fabricante

SERVICIO DE EXTINTORESRECARGA

El uso de un qumico seco diferente puede afectar: La razn de descarga Las caractersticas de flujo en la boquilla La cantidad de agente extintor Las aprobaciones de laboratorios de certificacin

La mezcla de agentes extintores de carcter cido con uno bsico: Produce una reaccin qumica que genera presin Genera humedad que ayuda a la corrosin interna y al

endurecimiento del agente de extincin

SERVICIO DE EXTINTORESPRUEBA HIDROSTTICA

Cada vez que un extintor muestra evidencia de corrosin o dao fsico, debe ser probado hidrostticamente.

Cuando el casco de un extintor tenga una de las siguientes condiciones, no podr ser sometido a prueba hidrosttica y ser destruido:

Cuando presenta trabajos de soldadura (estao, arco, bronce u otro compuesto para parchar)

Cuando el cilindro est daado Cuando haya corrosin con perforacin Cuando un extintor se haya quemado

CATEGORAS DE FUEGOFuegos Clase AFuegos Clase BOriginados por un combustible lquido derramadoOriginados por un combustible lquido contenidoOriginados por un combustible lquido fluyendo por gravedadOriginados por un combustible lquido o gas apresinCombinaciones de stas con o sin obstculo

Fuegos Clase D Fuegos Clase K

EXTINTORESPRESURIZADOS MANUALES

OPERACIN

1. Retire el extintor de su lugar

2. Tmelo del asa y llvelo al lugar del fuego. Caminerpido. NO CORRA

3. Saque el pasador y retire la manguera de su soporte

4. Prese a favor del viento, a una distancia del fuego deaproximdamente.metros

EXTINTORESPRESURIZADOS MANUALES

OPERACIN

5. Abra la vlvula apretando la palanca de operacin, y dirija el agente de extincin al fuego, manteniendo el extintor vertical y aplicando la tcnica de extincin correspondiente al tipo de fuego

6. Descargado el extintor, retroceda de cara al lugar del fuego

7. Despus de usarlo, invirtalo y accione la palanca deoperacin (SLO EN EXTINTORES DE QUMICO SECO)

EXTINTORES RODANTESOPERACIN (OPERADO POR CILINDRO)

1. Tome la boquilla, asegurndose que la vlvula de operacin est cerrada, y abra completamente la vlvula del cilindro de gas

2. Estire completamente la manguera

3. Abra completamente la vlvula de operacin de la boquilla, dirija el agente de extincin al fuego, y aplique la tcnica de extincin correspondiente al tipo de fuego

EXTINTORES RODANTESOPERACIN (OPERADO POR CILINDRO)

4. Despus de su uso, cierre la vlvula del cilindro de gas, invierta el rodante y abra completamente la vlvula de operacin de laboquilla

NOTA: El rodante debe quedar en posicin invertida, con la vlvula de operacin de la boquilla completamente abierta, por un mnimo de 5 minutos. (Slo para rodantes de Qumico Seco)

TCNICAS DE APLICACINGENERAL

Ubicar extintor (caminar rpido, no correr)

Dar aviso (brigada, bomberos, otros)

Extintor rodante debe empujarse, no tirarse

Aproximarse al fuego de espaldas al viento

Mejor visibilidadProteccin contra radiacin, humo y agente de

extincinViento ayuda al transporte del agente de

extincin

TCNICAS DE APLICACINGENERAL

Compensar efecto del viento sobre descarga del agente

Iniciar descarga antes de comenzar a avanzar

Aprovechar el alcance efectivo y forma de descarga del agente

Aplicar la tcnica de extincin correspondiente al tipo de fuego

Extinguido el fuego permanecer en el lugar

Retirarse sin dar la espalda al lugar del fuego

TCNICAS DE APLICACIN

FUEGOS CLASE A

Fuegos de doble fase (llama, brasa)

Conseguir primero control (extincin de llama)

Abrir totalmente la vlvula y despus del control, aplicar el agente de extincin en forma intermitente


FUEGOS CLASE A

Extincin total, remover el combustible, si es necesario

Aplicar agente de extincin con movimiento de vaivn, de ser necesario


FUEGOS CLASE B

LQUIDO FLUYENDO POR GRAVEDAD

El lquido combustible fluye por gravedad

Adems de la superficie horizontal del lquido derramado, hay superficie vertical del lquido fluyendo

Es muy probable la existencia de lquido contenido y de obstculo

TCNICAS DE APLICACINFUEGOS CLASE B

LQUIDO FLUYENDO POR GRAVEDAD

Iniciar la extincin por el derrame, y sin cortar el flujo de agente extintor seguir a contra corriente del lquido fluyendo, para terminar en la fuente

Si hay obstculo, es necesario dos puntos de aplicacin o 2 operadores

REQUISITOS

DETECTAR EL FUEGO EN SU ETAPA INCIPIENTE

DISPONER DE EXTINTORESADECUADOS

DISPONER DE EXTINTORES OPERATIVOS

DISPONER DE PERSONAL CAPACITADO/ENTRENADO

Documents

Extintores-NFPA 10