Extra Offers: Tallinn - Stockholm

T A L L I N K TALLINN - STOCKHOLM 1.09. – 31.10.2012

SAVEFROM SWEDEN

35%SAVE

FROM ESTONIA

20%BossNuit EdP50 ml

485,00 SEKPris i land 747,78 SEK

52,72 EURMaahind 66,00 EUR

641003-1_PGPL_245x165.pdf12/07/2012

Sõidame maitseelamuste laineharjal!

Upplev oförglömliga smakupplevelser till sjöss!

Sel kampaaniaperioodil pakume lisaks mugavale reisile ja mõnusale

ostuelamusele ka turgutust maitsemeeltele. Septembris ja oktoobris on Sul võimalik Tallinki laevade restoranides maitsta külaliskokkade hõrgutavaid erimenüüsid. Kõikides gurmeerestoranides serveerime Soome noore kokandustalendi Matti Jämseni signatuurmenüüd koos Ricasoli veinidega. À la carte restoranides ootavad Tallink Hotels restoranide Nero ja Elements peakokkade kolmekäigulised erimenüüd.

Hõrgutisi jagub ka meie poodidesse, kus leiavad aset erinevate valikus olevate jookide ja söökide maitsmised. Siinjuures toome välja valiku meie arvates sel perioodil parimatest kampaaniatoodetest ning mõned soovitused, kuidas oma maitseelamusi rikastada. Osta kingituseks või endale kodus nautimiseks ja puhkuse pikendamiseks.

Meie laevade sommeljeede poolt hoolikalt valitud laevaveinid sobivad suurepäraselt meil müüdavate erinevate juustudega. Proovi näiteks mõnda viilu brie juustu Can Bechi makadaamiapähkli-viigimarja juustumoosiga ning klaasikese valge laevaveiniga, Weingut Geil Riesling Trocken – meeliülendav kooslus!

Laevapoodidest on mõtet otsida ka huvitavaid lihatooteid. Proovige sobitada kokku Rougie´ hane foie gras-seene terriini värskelt marjase Lanson Rosé Label šampanjaga – taevalik maitseelamus!

Under denna kampanjperiod erbjuder vi förutom härlig shopping under en

njutbar resa även något för smaklökarna. I september och oktober har du möjligheten att prova våra gästkockars nya utsökta specialmenyer på Tallink fartyg.I samtliga gourmet restauranger serverar vi Signatur menyn komponerad av Matti Jämsen som tillhör Finlands kockelit. Menyn avnjuts tillsammans med Ricasoli viner. I Á la Carte restauranger väntar dig tre rätters specialmenyer från chefskockar från Tallink Hotels, Nero och Elements.

Du kan köpa delikatesser ombord i våra butiker, där vi även har provsmakningar på intressanta kampanjprodukter.Här följer förslag på säsongens bästa kampanjprodukter och idéer hur du kan förbättra dina smakupplevelser. Köp med som present eller förläng din semester med lite extra njutning.

Våra fartygets viner är noga utvalda av våra sommelierer och passar utmärkt till vårt utbud av ostar. Smaka till exempel på en bit av brie ost med Can Bech –

makadamianötfikonmarmelad och ett glas av fartygets vita vin Weingut Geil Riesling Trocken – en blandning från sjunde himlen!

Det är värt att prova på intressanta delikatesser från fartygets butiker till exempel på Rougie´ gås foie gras med svamp terrin, som kan avnjutas tillsammans med Lanson Rosé Label champagnen som har en smak av färska bär – en gudomlig smakupplevelse!

Ett annat sätt för att pigga upp smaksinnet, är att ta en ångande kopp aromatiskt te. Du kan pröva

till exempel grönt te från vårt sortiment Kusmi Tea Kashmir Tchai eller Kusmi med ingefära-citron smak. En härlig och mysig vilostund är garanterad!

Veel üks viis, kuidas oma maitsemeeli hellitada, on võtta tassike aromaatselt auravat teed.

Proovi näiteks meie valikust Kusmi Tea Kashmir Tchai´d või Kusmi ingveri-sidruni maitselist rohelist teed. Mõnus ja õdus puhkehetk on garanteeritud!

Tallink Silja kange alkoholi tootejuht ning kogenud baarmen Siim Emajõe jagab

sel perioodil soodsalt saadavatest toodetest lihtsate ja mõnusate kokteilide valmistamise retsepte.

Siim Emajoe, produktchefen för alkoholprodukter på TallinkSilja är en mycket erfaren bartender och han delar med sig några tips till enkla och härliga drinkar. Basprodukternakan du välja bland våra kampanjprodukter till ett fördelaktigt pris.

Bacardi Superior 2 cl

Amarula Cream 3 cl

Ananassi- või õunamahl 12 cl/

Ananas- eller äppeljuice 12 cl

Jääkuubikud/ Isbitar

Kõik komponendid korralikult

šeikida , valada klaasi ja nautida.

Häll ingredienserna i en shaker

och skaka ordentligt, häll sedan

upp i ett glas och njut.

Russian Standard Platinum 2 cl

Xanté Poire Au Cognac 2 cl

Sprite 12 cl (klaasi ääreni)

Sprite 12 cl (till kanten)

Värske laimi mahl 1 cl /

Lime juice 1 cl

Jääkuubikud/ Isbitar

Kõik komponendid korralikult

segada, valada klaasi ja nautida.

Blanda alla komponenter

ordentligt, häll i ett glas och njut.

Tule, proovi ja naudi!Kom och njut!

Martini Rosso 8 cl

Jõhvikamahl 8 cl/

Tranbärsjuice 8 cl

½ apelsini värskelt pressitud

mahl /

Färskpressad apelsinjuice

från en ½ apelsin

Jääkuubikud / Isbitar

Kõik komponendid

korralikult segada, valada

klaasi ja nautida.

Blanda alla komponenter

ordentligt, häll i ett glas

och njut.

Pane 4 piparmündilehte koos ¼ laimi

tükiga klaasi ning suru neid paar korda

õrnalt kokteilinuiga. Lisa purustatud

jää. Vala peale Vikingfjord Mojito või

Vikingfjord Raspberry Mojito. Sega ja

naudi.

Lägg 4 blad av mynta tillsammans med 1/4

lime i ett glas och mortla lätt några gånger.

Tillsätt krossad is. Häll i Vikingfjord Mojito eller

Vikingfjord Raspberry Mojito. Rör om och njut.

Glenfiddich Rich Oak 14 YO soovitab Siim nautida Sagaformi ümara põhjaga

viskiklaasidest ning jää asemel jahutada jooki spetsiaalsete viskikividega. Sagaformi viskiklaasid ja -kivid leiad septembri-oktoobri Club One sooduspakkumiste valikust.

Glendiddich Rich Oak 14 YO rekommenderar Siim att avnjutas från ett whiskyglas från Sagaform med rund botten...Whiskyglas samt whisky-stenar hittar du bland våra Club One erbjudanden för september - oktober.

Seduction

Vikingfjord Mojito

Tasty Devil

Red Breeze

NEW SAVEFROM SWEDEN

35%GucciPremiere EdP50 ml



SAVEFROM ESTONIA

20%

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.09 - 31.10.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.Sooduspakkumised kehtivad 1.09 - 31.10.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

dio

r.co

m

071MDLeParfum2Sem2012(210x295)_IE.indd 1 06/06/12 15:20

SAVEFROM SWEDEN

20%Christian DiorMiss Dior Le Parfum Spray75 ml


86,85 EUR

the new intense code for men

Discover a new intensity with Armani Code Ultimate, the new fragrance for men by Giorgio Armani.

Receive this pouch for the purchase of 2 Giorgio Armani products including 1 fragrance

Whi

le st

ocks

last

CODE ULTIMATE 210X295_TALLINK 29/06/12 12:19 Page1

The new fragrance

Lancôme will thank you for your loyalty and the purchase of 2 Lancôme products including one fragrance with a 5 pieces gift set*. *W

hile

sto

cks

last

LA VIE EST BELLE CONCEPT 210x295_SILJA TALLINK EXTRA 02/07/12 11:50 Page1

FREE

LancômeLa Vie Est Belle EdP50 ml

599,00 SEK65,11 EUR


the new intense code for men

Discover a new intensity with Armani Code Ultimate, the new fragrance for men by Giorgio Armani.

Receive this pouch for the purchase of 2 Giorgio Armani products including 1 fragrance

Whi

le st

ocks

last

CODE ULTIMATE 210X295_TALLINK 29/06/12 12:19 Page1

FREE

Giorgio ArmaniArmani Code Ultimate Edt Intense50 ml

499,00 SEK54,24 EUR

**w

hile

sto

cks

last

- *

**50

ml o

r m

ore.

NEW

Only 20% of signs of aging are inevitable…the rest can be visibly repaired.

BLUE THERAPYWrinkles, dark spots, firmness:

repair up to 8 years of accumulated damage in 4 weeks1.

AQUATIC LIFE FORMS,UNITED IN SYNERGY2

Biotherm biologists have screened andselected 3 powerful aquatic life formswith remarkable shared characteristicsto skin.

A NEW ANTI-AGING POWER IS BORN

Active fractions of these 3 life forms areisolated and fused into a potent triowhich stimulates skin’s own repairfrom foundation to surface2. Thishighly-concentrated formula correctswrinkles, dark spots, and lack of firmness

VISIBLE RESULTS AFTER 4 WEEKS3

Smoother skin 94%

More even complexion 86%

Firmer skin 82%

Look deeper: www.biotherm.com

Clin

ical

test

, 41

subj

ects

, 4 w

eeks

. Im

prov

emen

t of a

ging

sig

ns e

quiv

alen

t in

year

s. 2

In-v

itro

test

on

A. f

los-

aqua

e an

d L.

Och

role

uca

extr

act.

3C

linic

al s

elf-

asse

ssm

ent o

n 50

wom

en o

ver

4 w

eeks

.

YOUR FREE GIFT**When you purchase 2 Biotherm products including one face care cream***

NEW

Buy 2 Biotherm products including one facecare cream and get a

FREE GIFT!FREE

BiothermBlue Therapy Day Cream50 ml

499,00 SEK54,24 EUR

BiothermBlue Therapy Serum 30 ml

479,00 SEK52,07 EUR


NEW

Estēe LauderPerfectionist CP+R Wrinkle Lifting Serum 50 ml

869,00 SEK94,46 EUR

XL

LPRN EDT 210X147.indd 1 11/06/12 09:42

SAVEFROM SWEDEN

31%

fresh blossom eau so intense

DK

NY.c

om

©

Do

NN

a K

ar

aN

co

sm

etic

s

join the core club now at facebook.com/DKNYfragrances

take a bite out of life!

DKNYFresh Blossom Eau So Intense/Be Delicious Eau So IntenseEdP 50 ml


54,24 EUR

SAVEFROM SWEDEN

23%

GuerlainLa Petite Robe Noire EdT50 ml


56,41 EUR


THE NEW EAU DE PARFUM

Buy 2 Kenzo products including one Madly Kenzo EdT or EdP and get a beautiful pareo scarf!

FREEBuy 2 Kenzo products including one Madly fragrance and get a

FREE GIFT!

fresh blossom eau so intense

DK

NY.c

om

©

Do

NN

a K

ar

aN

co

sm

etic

s

join the core club now at facebook.com/DKNYfragrances

take a bite out of life!

ValentinoValentina Assoluto EdP50 ml

615,00 SEK66,85 EUR

KenzoMadly Kenzo EdP50 ml

545,00 SEK59,24 EUR

KenzoMadly Kenzo EdT50 ml

485,00 SEK52,72 EUR

FREE GIFT!

FREE

NEW

Buy one Marc Jacobs Dot fragrance and get a

FREE

Marc JacobsDot EdP50 ml

499,00 SEK54,24 EUR


FREE GIFT!

FREE GIFT!

FREE

Buy one Givenchy Very Irresistible Electric Rose EdT and get a

SAVEFROM SWEDEN

26%

Buy 2 Calvin Klein Encounter products including one fragrance and get a

SAVEFROM SWEDEN

21%FREE

GivenchyVery Irresistible Electric Rose EdT50 ml



SAVEFROM ESTONIA

23%

Calvin KleinEncounter EdT50 ml


43,37 EUR

Buy 2 La Prairie products and get a

FREE GIFT!

YOUR GIFT!

A77707_210X295.indd 1 23/07/12 17:01

SAVEFROM SWEDEN

30%SAVE

FROM SWEDEN

27%

Buy 2 YSL Products and get a

FREE GIFT!FREE

YslLe Teint Touche Eclat 30 ml


39,02 EUR

YslRadiant Touch


29,89 EUR

Only onboard M/S Baltic Queen


FREE GIFT!FREE

Buy one Escada fragrance and get a

FREE SAVEFROM SWEDEN

33%

SAVEFROM SWEDEN

36%Buy 2 YSL Products and get a

EscadaEspecially Escada EdP50 ml



EscadaEspecially Escada Delicate Notes EdT50 ml

475,00 SEK51,63 EUR

EscadaSexy Graff� iti EdT50 ml



SAVEFROM ESTONIA

21%

SAVEFROM ESTONIA

31%

Paco RabanneLady Million EdP50 ml



Paco RabanneLady Million EdT50 ml



Paco RabanneOne Million EdT50 ml



BUY 3 PAY FOR 2!

BUY 3 PAY FOR 2!

CliniqueAnti-Perspirant Deodorant Roll-On 3x75 ml

290,00 SEK31,52 EUR

BUY 3 PAY FOR 2!BiothermDeo Pure Roll-On 3x75 ml

BiothermDeo Pure Stick 3x40 ml

BiothermDeo Pure Natural Protect Aluminium Free 3x75 ml

330,00 SEK35,87 EUR

MIXYOURMAKE

Buy 2 Elizabeth Arden products including one skincare product and get a

FREE

FREE GIFT!

Oscar De La RentaOscar Deodorant Stick3x75 g

370,00 SEK40,22 EUR


BiothermDeo Pure Natural Protect Aluminium Free 3x75 ml

MIXYOURMAKE

MIXYOURMAKE

MIXYOURMAKE

BossOrange Man Deodorant Stick 3x75 ml

358,00 SEK38,91 EUR

BossBottled Deodorant Spray3x150 ml

358,00 SEK38,91 EUR

BossBottled Deodorant Stick 3x75 ml

358,00 SEK38,91 EUR

BossBottled Night Deodorant Stick 3x75 ml

358,00 SEK38,91 EUR

BUY 3 PAY FOR 2!

BUY 3 PAY FOR 2!DieselFuel For Life For Him Deodorant Stick3x75 g

518,00 SEK56,30 EUR

DieselOnly The Brave Deodorant Stick3x75 g

518,00 SEK56,30 EUR

BvlgariAqva Pour Homme Deodorant Stick3x75 ml

358,00 SEK38,91 EUR

BvlgariAqva Pour Homme Marine Deodorant Stick3x75 ml

358,00 SEK38,91 EUR

Buy 2 Biotherm Homme products including one face care product and get a

FREE GIFT! FREE

LUMENE SENSITIVE TOUCH SKIN CARE OSTA 3 MAKSA 2!BUY 3, PAY FOR 2!

Tarjous koskee Lumene Sensitive Touch -sarjan ihonhoitotuotteita.

Pure sensations by natureIndulge your skin. Inspire your senses.

SAVEFROM SWEDEN

22%

Citrus Hydrating Body Lotion 200 ml


15,11 EUR

Wild Rose Pampering Body Lotion 200 ml


16,85 EUR

Sea Buckthorn Replenishing Body Lotion 200 ml


16,85 EUR

Pomegranate Regenerating Body Lotion 200 ml


19,46 EUR


DUO MEGA VOLUME COLLAGENE 24HUse the duo of Mega Volume Collagene for intense volumized lashes. The collagene complexion captures water for infl ating volume and leaves ultra-charging lashes during 24H. Its phenomenal brush disperses Twin Black Boosters pigments on your lashes for an overloaded extra-black result!Complete your trendy look with a FREE black Contour Khôl!

TRIO ROUGE CARESSENeither a gloss, nor a lipstick,

just a vibrant color shiver on your lips! With this set of three pinky shades

of Rouge Caresse, experience the new generation of sensual color! Imagine

the incredible sensation of 100% pure color and 0% heaviness.

MEN EXPERTHYDRA ENERGETIC POKER FACE SETDon’t let your face reveal your game!To bluff everyone, use Hydra Energetic X-Treme Turbo Booster and Eye Roll-on, the energy drink for your skin.

Hydra Energetic X-Treme Recharging Moisturiser 50 ml Hydra Energetic Eye Roll-on 10 ml FREE Poker Set: FREE Cards, FREE Poker Chips and FREE Tin Box

AV-AL-4289 Talling Silja 210x147-v1.indd 1 08/03/12 17:17

Discount -20% L’Oréal Paris

Trio Rouge Caresse

189,00 SEKOrd pris 239,00 SEK

20,54 EURNorm hind 25,98 EUR

L’Oréal Paris Men ExpertHydra Energetic Poker Face Set: Eye Roll-On 10 ml+Moisturizing Fluid 50 ml+FREE Poker Set



L’Oréal ParisRevitalift Laser Serum 30 ml



Buy one “Puhas Loodus” Anti-Ageing Day Cream 75 ml and one Night Cream 75 ml and get a

”Puhas Loodus” Anti-Ageing Day Cream75 ml

59,00 SEK6,41 EUR

”Puhas Loodus” Anti-Ageing Night Cream75 ml

59,00 SEK6,41 EUR

FREE GIFT!

FREE

Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

BAR & PUB OFFERS!

Bacardi Mojito Bacardi Superior 4cl+Soda+Lime, Mint, Sugar

54,30 SEK

5,90 EUR

Bacardi ColaBacardi Superior 4cl+Cola+Lime Wedge

50,60 SEK

5,50 EUR

Bacardi Oak & Coke Bacardi Oakheart 4cl+Cola+Ice

50,60 SEK

5,50 EUR

Bacardi Razz & Sprite Bacardi Razz 4cl+Sprite / 7Up+Lime Wedge

50,60 SEK

5,50 EUR

Bacardi Razz & Sprite Bacardi Razz 4cl+Sprite / 7Up+Lime Wedge

505

Bacardi ColaBacardi Superior 4cl+Cola+Lime Wedge

505

Bacardi ColaBacardi Superior 4cl

,60 SEK

+Cola+Ice

50,60 SEK

5,50 EUR


BAR & PUB OFFERS! Hennessy VSOP 4cl+Coff ee+Chocolate

55,20 SEK

6,00 EUR

Jaloviina 4cl+Beer 40cl

59,80 SEK

6,50 EUR

Jaloviina+Beer 40cl

596

Jack Daniels 4cl+Cola

50,60 SEK

5,50 EUR

,80 SEK

Paulainer Oktoberfest 6% 50cl/Kopparberg Strawberry-Lime 4,5% 33cl/Naked Apple 4,5% 33cl

41,40 SEK

4,50 EUR

Paulainer

-10%

Strawberry-Lime 4,5% 33cl/

-10%

SAVEFROM SWEDEN

43%Renault Carte NoireCognac VSOP40% 100cl

379,00 SEK

41,20 EUR

Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser/ Hindu on võrreldud Systembolaget hindadega. Alkohol kan skada din hälsa/ Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.


SAVEFROM SWEDEN

57%Grant’s Family ReserveScotch Blended Whisky43% 100cl

159,00 SEK

17,28 EUR


FROM SWEDEN

57%Grant’s Family ReserveScotch Blended Whisky43% 100cl

15917

SAVEFROM SWEDEN

44%SAVE

FROM SWEDEN

42%Glenfiddich 12 YOScotch Single Malt Whisky43% 100cl

319,00 SEK

34,67 EUR

Glenfiddich 14 YO Rich OakScotch Single Malt Whisky40% 100cl

379,00 SEK

41,20 EUR



SAVEFROM SWEDEN

67%SAVE

FROM SWEDEN

56%

Glenfiddich 14 YO Rich OakScotch Single Malt Whisky40% 100cl

379,00 SEK

41,20 EUR

Russian Standard OriginalVodka40% 100cl

119,00 SEK

12,93 EUR

Russian StandardGoldVodka40% 100cl

159,00 SEK

17,28 EUR

Russian Standard PlatinumVodka40% 100cl

199,00 SEK

21,63 EUR1L/ 21,63 EUR

Hintoja on vertailtu Alkon hintoihin. /Prisjämförelse har gjorts med Systembolagets priser. Alkoholi voi vahingoittaa terveyttäsi/ Alkohol kan skada din hälsa


SAVEFROM SWEDEN

52%SAVE

FROM SWEDEN

48%Bacardi OakheartRum35% 100cl

179,00 SEK

19,46 EUR

Bacardi & FlavoursRum32-40% 100cl

169,00 SEK

18,37 EUR

Cointreau40% 100cl

25,50 EURNorm hinta 31,90 EURHinta maissa 49,60 EUR

234,60 SEKOrd pris 293,50 SEKPris iland 435,71 SEKSave fin 49%Save swe 46%

SAVEFROM SWEDEN

51%TanquerayGin47,3% 100cl

189,00 SEK

20,54 EUR


NEW


SAVEFROM SWEDEN

50%JägermeisterDigestif35% 100cl

179,00 SEK

19,46 EUR

How to become a great bartender:

PreSS tHe bUtton

cocktails o VikiNGFJoRD

John Doe W

orldwide A

B

NewRaspberry

Mojito

Vikingfjord Vodka Cocktails Mojito /Raspberry Mojito 12,5% 150cl

125,00 SEK

13,59 EUR1L/ 9,06 EUR

SAVEFROM SWEDEN

37%



Vikingfjord Vodka Cocktails Mojito /Raspberry Mojito 12,5% 150cl

125,00 SEK

13,59 EUR1L/ 9,06 EUR

Xanté Poire Au CognacStrong Liqueur38% 100cl

229,00 SEK

24,89 EUR

Enjoy MARTINI® Responsibly.MARTINI, the Ball & Bar logo and the MARTINI bottle design and labels are trademarks and/or registered trademarks.

Special offer

MartiniVermouth15% 100cl

69,00 SEK

7,50 EUR

SAVEFROM SWEDEN

42%



SAVEFROM SWEDEN

48%Amarula Marula Fruit CreamCream Liqueur17% 100cl

149,00 SEK

16,20 EUR

Premium Quality Estonian Vodka 40% vol

Ahoi Sailor!Ships Schnaps

Vodka40%

10 x 50cl

367,10 SEK

39,90 EUR1L/ 7,98 EUR


FinestWine Selection

Skalli Rhône

Skalli perekond on alates 1920. aastast ehitanud tugeva reputatsiooni kõrge kvaliteediga Lõuna-Prantsusmaa veinide tootjana rohkem kui 70-s maailmariigis. Mitme põlvkonna vältel on Skalli perekond innustunud veinikasvatamisest, uute paljulubavate terroiríde avastamisest ning ainulaadsete veinide tootmisest. Skalli kinnitas kanda Rhône orus 2001. aastal, kui Châteauneuf-du-Papeís asuv sajandivanune veiniäri Maison Bouachon liideti Skalliga ning algas uus ajajärk. Olles juba üks parimaid Lõuna-Prantsuse veinitootjaid, seadis Skalli endale eesmärgiks kasvada Châteauneuf-du-Pape veinisordi silmapaistvaimaks esindajaks ja nii sündis “Grands Vins du Rhône Skalli” veinide kollektsioon. Need komplekssed ja nüansirikkad veinid on loodud vastavalt Rhône apellatsiooni põhireeglitele: need on täidlased ning rikkaliku puuvilja- ning vürtside aroomipaletiga.

2011 Skalli Grand Vin du Rhône Châteauneuf-du-Pape, valge

See suurepärane vein on segu Grenache Blanc, Clairette, Roussanne, ja Bourboulenc marjadest, mis on korjatud käsitsi ning külmkäärimise järel enne kokku segamist parima aroomi eraldamiseks regulaarselt segades käärimissettel laagerdatud. Õrn ja kompleksne, virsiku ja pirni aroomi ülemikuga ananassi ja mango eksootiliste nootideni; küps, suhkrustatud puuviljade maitse ning rikka tekstuuri ja järelmaitsega.Toidusoovitused: väga meeldiv aperitiivina, sobib ideaalselt kastmetega serveeritud kalaroogade ning koorikloomadega. Maitserikas, ent mahe ning nüansirikas.

2007 Skalli Grand Vin du Rhône “La Tiare du Pape” Châteauneuf-du-Pape, punane

See suurepärane vein on segu Grenache, Syrah and Mourvèdre marjasortidest. Veini laagerdatakse suurtes tammevaatides kuni aasta, et pehmendada ning ümardada kõrget tanniinsust. Täidlane, ent mahe ja ümar.Värvus: purpurne intensiivsete aktsentidegaAroom: delikaatne ja kompleksne, punaste puuviljade aroom seguneb naha ja värskete magusvürtside nootidega.Maitse: jõuline, täidlane ja ümar. See aastakäik on nauditav oma rikka tekstuuri ja kompleksse maitse poolest, milles on tunda luuviljade, magusvürtside (kaneeli ja kurkumi) ning naha-ja kakaoalatoone. Selle värske ja kompleksne järelmaitse on erakordne.Toidusoovitused: See tugev ja täidlane vein sobib suurepäraselt poolküpsete lihapraadide, grillroogade ning hautistega.

Aastakümnete jooksul on Skallid loonud vastastikku kasuliku partnerlussuhte veinimarjakasvatajatega ning saanud osaliseks veinitootmise protsessi igas etapis. Tehakse kõik, et luua ideaalselt ümarat, jõulist ning silmapaistvat veini, mis pakuks oma päritolu terroiríle vastavaid kompleksseid ja mitmekülgseid aroomikombinatsioone. Tiare du Pape Châteauneuf-du-Pape veinide loomiseks valiti hoolikalt sobivaid maatükke. .

Kuvee “La Tiare du Pape” nime lugu

Châteaneuf-du Pape on Rhône oru lõunaosas asuv veinipiirkond, mille nimi tähendab tõlkes ”Paavsti uus loss”. 14. sajandil, kui paavstid kolisid Avignoni, olid nad harjunud veetma oma suvesid Châteauneuf-du-Papeís, mis selgitab ka nime külal, kus laiuvad paavstide lossi varemed. Paavstid edendasid piirkonnas veinitootmist ning veiniistandusi, seda eriti Johannes XXII valitsemise ajal. Sellest loost tulenevalt on saanud ka kuvee oma nime - “La Tiare du Pape”, tõlkes „Paavsti kroon“.


Chateuneuf-Du-Pape”La Tiare Du Pape” BlancWhite wine14% 75cl

245,00 SEK

26,63 EUR1L/ 35,51 EUR


Mikäli ei muuta mainita ovat tarjoukset voimassa 1.09 - 31.10.2012 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.09 - 31.10.2012 eller så långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.Mikäli ei muuta mainita ovat tarjoukset voimassa 1.09 - 31.10.2012 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Skalli Rhône

Familjen Skalli har sedan 1920-talet gjort sig ett namn i vinvärlden som producent av kvalitetsviner i Syd-Frankrike. I generationer har man arbetat idogt och passionerat för att utveckla vinmakningen, hitta nya lovande terroirs och skapa unika viner. En ny era tog fart i Rhône 2001 när Skalli och Maison Bouachan, ett vinhus i Châteaneuf-du-Pape med anor från 1890-talet, började samarbeta. Som en av Syd-Frankrikes bästa vinodlare, har Skalli satt som mål att bli en enastående representant för appellationen Châteaneuf-du-Pape och därmed föddes kollektionen ‘Grand Vins du Rhônen Skalli’. Dessa komplexa och nyansrika viner gjordes enligt grundreglerna för appellationen Rhône, fylliga och generösa med inslag frukt och kryddor.

Under årtionden har Skalli samarbetat med många vinodlare och är idag engagerad i vinproduktionens alla skeden. Man har gjort sitt allt för att skapa fylliga, kraftfulla och eleganta viner typiska för sina terroir. Druvorna till vinet ‘La Tiare du Pape’ valdes från speciella jordlotter.

Namnet “La Tiare du Pape”

Châteaneuf-du Pape är ett vindistrikt i södra Rhônedalen och betyder “påvens nya slott”. Påven flyttade på 1300-talet till Avignon och den sk babyloniska fångenskapen pågick i knappa hundra år. Speciellt påven Johannes XXII främjade vinproduktionen i trakten. Namnet ‘La Tiare du Pape’ betyder “påvens krona”.

2011 Skalli Grand Vin du Rhône Châ-teauneuf-du-Pape, vit

Detta underbara vin är en blandning av Grenache Blanc, Clairette, Roussanne och Bourboulence. Druvorna är handplockade och efter kalljäsningen mognar vinerna på sin fällning för att ge vinet bästa möjliga smak. Smaken är delikat och komplex med aromer av persika, päron, exotisk ananas och mango; fyllig och med en rik eftersmak av kanderade frukter. Rekommemderas som aperitif och passar utmärkt till skaldjur och olika fiskrätter.

2007 Skalli Grand Vin du Rhône “La Tiare du Pape” Châteauneuf-du-Pape, röd

Detta härliga vin är en blandning av Grenache, Syrah och Mourvédre. Vinet lagras upp till ett år på stora ekfat för mjuka upp och avrunda de rika tanninerna. Färg: intensivt purpurrödDoft: delikat och komplex, röda frukter, läder och färska söta kryddorSmak: kraftig, fyllig, rund och mjuk. Kärnfrukter, kanel och gurkmeja, läder och kakao.En utmärkt årgång. Vinet är nyansrikt och fylligt och passar utmärkt till grillat rött kött,vilt och grytor.

Chateuneuf-Du-Pape”La Tiare Du Pape”Red wine15% 75cl

255,00 SEK

27,72 EUR1L/ 36,96 EUR

rio

gra

nde

- ho

rizo

n b

leu

tsarine-tallink-silja-2012-EN-210x295mm.indd 1 09/07/2012 08:32:20

SAVEFROM SWEDEN

29%


Tsarine Cuvée Premium BrutChampagne12% 75cl

249,00 SEK

27,07 EUR1L/ 36,09 EUR

Passar som aperitif, för avnjutning och med fisk och skaldjur

Sobib aperitiiviks, nautimiseks ja mereandidega


rio

gra

nde

- ho

rizo

n b

leu

tsarine-tallink-silja-2012-EN-210x295mm.indd 1 09/07/2012 08:32:20

SAVEFROM SWEDEN

26%Lanson Rosé LabelChampagne12,5% 75cl

279,00 SEK

30,33 EUR1L/ 40,44 EUR

Passar som aperitif, för avnjutning och med lätta fiskrätter

Sobib aperitiiviks, nautimiseks ja kergete kalaroogadega


Pere Ventura Primer ReservaSparkling wine11,5% 75cl

55,00 SEK

5,98 EUR1L/ 7,97 EUR Passar som aperitif, för avnjutning och med fräscha sallader

Sobib aperitiiviks, nautimiseks ja värskete salatitega

Pere Ventura Semi Sec RoséSparkling wine11,5% 75cl

59,00 SEK

6,41 EUR1L/ 8,55 EUR Passar som aperitif, för avnjutning med frukt

Sobib aperitiiviks, nautimiseks puuviljadega


Five’S Reserve Chenin BlancWhite wine14% 75cl

59,00 SEK

6,41 EUR1L/ 8,55 EUR Passar med lätta fiskrätter, orientalisk mat och sallader

Sobib kergete kalaroogade, idamaiste toitude ja salatitega

Five’S Reserve RoséRose wine13% 75cl

59,00 SEK

6,41 EUR1L/ 8,55 EUR Passar med fräscha sallader, grillade fiskrätter och vit kött

Sobib värskete salatite, grillitud kalaroogade ja valgete lihadega

Five’S Reserve Cabernet SauvignonRed wine14% 75cl

59,00 SEK

6,41 EUR1L/ 8,55 EUR Passar med olika grillade kött- och pastarätter

Sobib erinevate grillitud lihade ja pastadega


Torres 3pack 2x Sangre de Toro, Viña Sol3x75cl

135,00 SEK

14,67 EUR1L/ 6,52 EUR Ett legendariskt ox- och solvin från Spanjen, passar speciellt väl till middagsbordet

Legendaarne härja- ja päikesevein Hispaaniast, sobib hästi õhtusöögilauale


SAVEFROM SWEDEN

39%

Viña Albali VerdejoWhite wine BIB13% 300cl

119,00 SEK

12,93 EUR1L/ 4,31 EUR Ett perfekt sällskapsvin, passar med sallader och lätta fiskrätter

Ideaalne seltskonnavein, sobib salatite ja kergete kalaroogadega

Viña Albali Barrel AgedRed wine BIB13,5% 300cl

119,00 SEK

12,93 EUR1L/ 4,31 EUR Ett perfekt sällskapsvin, passar med olika grillade kötträtter

Ideaalne seltskonnavein, sobib erinevate grillitud lihadega

Scrack Griss Siliciana/vitlök-persilja/küüslaugu-petersellitomat-basilika /tomati-basiiliku100g


1,85 EURNorm hinta 2,20 EUR

Can Bech Juustumoos / Ostsås112g



BrieostBrie juustSoft Cheese1000g

89,00 SEK

9,67 EUR


Scrack Griss Siliciana/vitlök-persilja/küüslaugu-petersellitomat-basilika /tomati-basiiliku100g


1,85 EURNorm hinta 2,20 EUR

Ankleverpaté med armanjakPardipasteet armanjakiga /VildsvinpatéMetsseapasteet 180g



Kusmi Tea125g



Kusmi

1010,76 EUR,76 EURNorm hind 12,50 EURNorm hind 12,50 EURNorm hind 12,50 EUR

Ankleverpaté med armanjak

Vertigo Gourmet Enbär brödKadakamarja leib/ Walnut-russinbrödPähkli-rosina leib



Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen Sooduspakkumised kehtivad 1.09 - 31.10.2012 või nii kaua kui kaupa jätkub. Jätame õiguse teha muudatusi.

Karli ja Linda maiustused Äpple-Kanel-Russin granola i vit chokladÕuna-kaneeli-rosinamüsli valges šokolaadisMutter müsli bar i mörk chokladPähklimüsli tumedas šokolaadis80g



Karli ja Linda maiustused Cherry-Almond-chokladkrämTume šokolaadikreem kirsside ja mandlitega /Kama chokladkrämŠokolaadikreem kamaga 120g



SAVEFROM SWEDEN

74%


Beck`sBeer5%

24 x 33cl

88,30 SEK

9,60 EUR1L/ 1,21 EUR

Beck`sBeer5%

4 x 24 x 33cl

353,30 SEK

38,40 EUR1L/ 1,21 EUR

Beck`sBeer5%

8 x 24 x 33cl

706,60 SEK

76,80 EUR1L/ 1,21 EUR


Beck`sBeer5%

8 x 24 x 33cl

706,60 SEK

76,80 EUR1L/ 1,21 EUR

Kopparberg Strawberry-Lime4,5%

12 x 33cl

72,70 SEK

7,90 EUR1L/ 1,99 EUR


A.Le Coq Export Long Drink5,6%

24 x 33cl

118,70 SEK

12,90 EUR1L/ 1,63 EUR


Battery/Battery Gingered33cl

17,50 SEK

1,90 EUR1L/ 5,76 EUR

TRAV

EL

RETAIL EXCLUSIVE

Bacardi BreezerReady To Drink4% 6 x 27,5cl

129,00 SEK

14,02 EUR1L/ 8,50 EUR



Anthon Berg Petit Nougat/ Petite Orange225g



SAVE FROM NORM PRICE

20%


20%Anthon Berg Sweet Moments 410g



NEW

NEW

Buy Toblerone Suitcase,

and get luggage tag

FOR FREE!

Toblerone ”Suitcase” - Limited Edition 2012750g

128,00 SEK

13,91 EUR


Buy Toblerone Suitcase,

and get luggage tag

FOR FREE!

Toblerone Tiny Milk BagMarabou Twist Party Bag2 x 528-550g

138,00 SEK (st 69,00 SEK)

15,00 EUR (tk 7,50 EUR)

KÖP 2 TILL EXTRA PRIS! OSTA 2 EXTRA HINNAGA!

Marabou Twist Party Bag2 x 528-550g

13815

MIXYOUR

MAKE

Toblerone ”Suitcase” - Limited Edition 2012750g

128,00 SEK

13,91 EUR

NEW

16245_Ins_Tallink_Silija_210x295mm.indd 1 01.06.12 13:40


25%

Frey Chocolate Tablets300g




Panda LicoriceMix /Duello/ Choco3 x 350-375g

68,00 SEK (st 22,67 SEK)Ord pris 102,00 SEK (st 34,00 SEK)

7,39 EUR (tk 2,46 EUR)Norm hind 11,09 EUR (tk 3,70 EUR)

Panda Soft&Fresh Licorice3 x 500g




33%

KÖP 3 BETALA FÖR 2!OSTA 3 MAKSA 2!

MIXYOUR

MAKE

KÖP 3 TILL EXTRA PRIS!OSTA 3 EXTRA HINNAGA!

Fazer Bags3 x 350-500g



NEW

NEW

MIXYOUR

MAKE


Kalev Toffee Mix /Draakon Mix chewing candies420-475g



Kalev Jelly candie mix320g



Kalev Liqueur Fills Mix350g



Kalev Tallinn rum flavoured wafer candy150g


1,41 EUR Norm hind 1,74 EUR

Taffel Snack Fries120g



TaffelSourcream & Onion Super Pack220g


1,85 EURNorm hind 2,28 EU

Taffel Nacho Cheeseballs200g




Colorful SelectionAvailable On Board

Taffel Nacho Cheeseballs200g



Hooded jacket kids



Hooded jacket adults




33%SAVE

FROM NORM PRICE

38%

Full Page Ad v2.indd 1 10/07/2012 13:28

SekondaLadies Partytime watch, 6 colors



SekondaLadies Crystalla watch, 7 colors




55%


45%


LeADinG LADY nYC COLLeCtiOnStArrinG miCHeLLe BuSweLL










21%


19%SAVE

FROM NORM PRICE

24%

Ord pris 238,30 SEK





Golden LadyGolden Lady Tonic 50 den



Golden LadyGolden Lady Minirepose 40 den



Elastic scarf, 3 colors



Golden LadyMen’s socks 5-pack



Men’s sport socks 3-pack



Hat mix, diff erent colors



Elastic scarf, 3 colors

Om inget annat anges gäller erbjudandena i tidningen 1.09 - 31.10.2012

Bothania teamug



Dot teamug



Pasta server with parmesan grater



Icecube tray




WWF squirrel 15 cm



LPS Tricks for Treats



LPS umbrella+bag




31%

Angry Birds action game



LEGOFriends Heartlake Flying Club



LEGONinjago NRG Zane/Ninjago Lloyd ZX/Ninjago Slithraa



Norm hind 24,90 EUR








Farm animals with young ones, 20 pcs bag




20%

TOPModel coloring book Make-up



TOPModel coloring book T-shirt designer



Transformers 3 Cyberverse figurine



Tractor+trailer



Tallink Aqua Ruler Caculator

100,30 SEK 10,90 EUR

Tallink Aqua Paper Holder

59,80 SEK 6,50 EUR

Tallink Round/ Oval Aqua Keyring

50,60 SEK 5,50 EUR

Norm hind 14,90 EUR


Girls tights with skirt



www.clogau.co.uk

For generations the British Royal Family

have chosen wedding rings made from

Welsh gold. It is a touch of this same rare

gold that is contained within each piece

of Clogau jewellery.

Tallink Advert.indd 1 20/03/2012 09:59:25

www.clogau.co.uk







www.clogau.co.uk







www.clogau.co.uk







www.clogau.co.uk








Põnevad maitseelamused ja ootamatud kooslused.

Spännande smakupplevelser och överraskande kombinationer.

Tere tulemast restorani Nero! Välkommen till restaurang Nero!

Restoran Nero • Tallink Spa & Conference HotelSadama 11a, Tallinn • Tel.: +372 630 1000 • www.hotels.tallink.com

E-P / Mån-sön 12:00 - 23:00www.clogau.co.uk







www.clogau.co.uk







You will find information about the age limit at our gaming services onboard

Enjoy our exciting gaming world onboard

Documents

Extra Offers: Tallinn - Stockholm