Serie HC 400SISTEMAS DE COLABORACIÓN PARA ESPACIOS DE REUNIONES

Sistema AV potente y asequible para los espacios de colaboración modernos

A Sistemas AV automatizados para salas de reuniones

A Conmutación automática entre entradas

A Extensión de la señal para vídeo, audio y alimentación a través de un cable blindado CATx

A Funciones de control integradas

A Motor de escalado de vídeo avanzado con procesamiento de 30 bits

A Control automático del dispositivo de visualización a través de RS‑232 bidireccional, Ethernet, IR o CEC

A Supervisión centralizada con el GlobalViewer® Enterprise

Los sistemas de la serie HC 400 son fáciles de instalar y configurar. Su fiable extensión de señales a través de

cable CATx elimina la necesidad de cables HDMI largos y caros. Para simplificar la instalación, la capacidad

de alimentación remota permite que una única fuente de alimentación conectada en el receptor proporcione

alimentación al transmisor y al receptor.

Su conmutación de la fuente de vídeo y control de encendido automáticos permiten a los usuarios colaborar con

una mínima interacción del hardware. El sistema enciende el dispositivo de visualización cuando el presentador

conecta una fuente, y conmuta de forma automática a otras fuentes según se van conectando. Cuando no se

detecta una señal de entrada, el sistema se apaga tras un periodo de tiempo predeterminado.

El escalado de vídeo convierte las señales de entrada para coincidir con la resolución nativa del dispositivo de

visualización y que la calidad de imagen sea óptima. La serie HC 400 incorpora tecnología de escalado de vídeo

exclusiva de Extron que realiza escalado de imagen y conversión de formatos de vídeo con procesamiento con

precisión de 30 bits y muestreo de croma 4:4:4 para mejorar la precisión del color y los detalles de la imagen.

La serie HC 400 de Extron está formada por sistemas AV fáciles de usar para espacios de colaboración. Combina

conmutación de vídeo, escalado, extensión de señales y control del sistema en parejas de transmisor y receptor

que se integran a la perfección con varias configuraciones de sala. Las funciones comunes como el encendido/

apagado del dispositivo de visualización y la conmutación de fuentes están automatizadas. Además, permite a los

usuarios compartir proyectos de forma rápida simplemente mediante la conexión de su ordenador portátil, tablet

u otra fuente. Utilice el GlobalViewer Enterprise, una potente solución de gestión de sistemas AV en red, para

supervisar, crear informes y dar soporte a todos los espacios de colaboración de su organización.

Los sistemas de la serie HC 400 proporcionan soluciones rentables ideales para pequeños espacios de colaboración y reunión informal que requieren sistemas AV fiables y fáciles de utilizar. Diseñados con la finalidad de complementar toda instalación exclusiva, los sistemas de colaboración HC 400 están disponibles con transmisores de montaje en rack y placas murales EU, MK y de estilo Decorator para combinar con cualquier decoración.

Serie HC 400

VISIÓN GENERAL

El receptor de la serie HC 400 es común en cada sistema, proporcionando entrada HDMI local, alimentación remota, puertos de control

y procesamiento de control. La carcasa de medio ancho de rack y perfil reducido admite una práctica colocación cerca del dispositivo de

visualización, y los soportes de montaje previamente instalados simplifican el proceso de instalación.

HC 404Sistema de colaboración para espacios de reuniones con transmisor de tres entradas

• Dos entradas HDMI y una VGA en el transmisor• Embebido de audio estéreo analógico• Puertos de cierre de contacto con salidas de tally• Compatible con cables Show Me®

HC 403Sistema de colaboración para espacios de reuniones con transmisor en placa mural de estilo Decorator

• Entradas HDMI y VGA en el transmisor en placa mural• Embebido de audio estéreo analógico• Puerto de cierre de contacto

Modelo Descripción de la versión ReferenciaHC 404 Sistema de colaboración para espacios de reuniones 42-268-01HC 404 with Zoom Sistema de colaboración para espacios de reuniones - Zoom Rooms 42-268-01ZLinkLicense Actualización de la interfaz de usuario 79-2546-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaHC 403 Sistema de colaboración para reuniones, transmisor

de estilo Decorator, blanco 42-271-01HC 403 Sistema de colaboración para reuniones, transmisor

de estilo Decorator, negro 42-271-02LinkLicense Actualización de la interfaz de usuario 79-2546-01

Transmisor HC 402 EU

Transmisor HC 402 MK

HC 402Sistema de colaboración para espacios de reuniones con transmisor en placa mural de estilo Decorator

• Entrada HDMI en transmisor en placa mural• Acepta señales de paso de audio analógico

HC 402 EU/MKSistema de colaboración para espacios de reuniones con transmisor en placa mural EU/MK

• HC 402 EU – Transmisor HDMI en placa mural compatible con módulos Flex55 para el montaje de cajas de conexiones europeas

• HC 402 MK – Transmisor HDMI en placa mural diseñado para montarse en cajas de tipo MK

Modelo Descripción de la versión ReferenciaHC 402 Sistema de colaboración para reuniones, transmisor

de estilo Decorator, blanco 42-285-01HC 402 Sistema de colaboración para reuniones, transmisor de

estilo Decorator, negro 42-285-02LinkLicense Actualización de la interfaz de usuario 79-2546-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaHC 402 EU Sistema de colaboración para reuniones, transmisor EU 42-286-01HC 402 MK Sistema de colaboración para reuniones, transmisor MK 42-287-01LinkLicense Actualización de la interfaz de usuario 79-2546-01

CARACTERÍSTICAS

Solución potente para salas de reunionesLa serie HC 400 incorpora conmutación de vídeo, escalado, extensión de señales y control del sistema en una pareja de módulos de transmisor y receptor compactos y fáciles de instalar.

Entrada HDMI en el receptor ideal para la conexión a una fuente local, como una puerta de enlace para colaboración inalámbrica ShareLink™ Pro

Extensión de señales para vídeo, audio y alimentación hasta 70 m (230 ft) a través de un cable blindado CATx

Admite resoluciones de ordenador y vídeo hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K

Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K

Conmutación automática entre entradasLa conmutación automática permite un manejo intuitivo en espacios de colaboración. Están disponibles múltiples modos de prioridad de conmutación, incluyendo prioridad para la última entrada conectada y prioridad seleccionable por el usuario.

Embebido de audio estéreoEs posible embeber de forma selectiva audio estéreo analógico en cualquiera de las entradas de vídeo del transmisor, en modelos específicos.

Desembebido de audio estéreoEs posible extraer audio PCM de dos canales de HDMI embebido a la salida de audio analógico del receptor, o transmitir los formatos de flujo de bits y multicanal a la salida HDMI.

Capacidad de alimentación remota

Motor de escalado avanzado con procesamiento de 30 bits preciso y desentrelazado adaptativo al movimiento para señales hasta 1080i

Compatible con los cables Show Me® de TeamWork® - HC 404

Amplia gestión de EDIDUtilice el software PCS con el fin de acceder a EDID Minder para establecer el EDID de la entrada de vídeo, capturar EDID de los dispositivos de visualización conectados o cargar archivos de EDID personalizados.

EDID Minder® gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados

Conforme a HDCP

Autorización HDCP seleccionable por el usuarioPermite que entradas individuales aparezcan conformes a HDCP o no conformes a HDCP para la fuente conectada, lo que supone una ventaja si la fuente encripta automáticamente todo el contenido cuando se conecta a un dispositivo conforme a HDCP. El material protegido no se envía en modo no HDCP.

Confirmación visual de HDCP que proporciona una señal verde cuando se envía contenido encriptado a un dispositivo de visualización no conforme

Características de la especificación HDMI compatibles que incluyen tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color y formatos de audio HD sin pérdidas

Control de la relación de aspectoLa relación de aspecto de la salida de vídeo puede controlarse seleccionando el modo FILL, que proporciona una salida a pantalla completa, o el modo FOLLOW, que conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

Patrones de ajuste de vídeo internos y generador de ruido rosa para la calibración y configuración

Incluye los soportes con brida para cables HDMI LockIt®

Funciones de control integradasDiseñado para gestionar funciones AV esenciales, como el encendido/apagado del dispositivo de visualización, conmutación de entrada, control de volumen y control de dispositivos AV a través de Ethernet, RS‑232, IR y conexiones CEC.

Soporta pantallas táctiles TouchLink® Pro y paneles de botones en red

Admite LinkLicense para interfaces de usuarioEsta actualización del sistema proporciona una sencilla manera de que el usuario utilice sus dispositivos móviles u ordenadores para controlar las funciones del sistema AV.

Soporta los protocolos seguros de comunicación estándar de la industriaLa serie HC 400 utiliza protocolos de comunicación estándar de la industria, incluyendo HTTP (inseguro), HTTPS, SSH, SFTP, SMTP, NTP, Service Discovery, DHCP, DNS, ICMP e IPv4.

Control automático del dispositivo de visualización a través de RS-232 bidireccional, Ethernet, IR o CEC

Cuatro puertos de E/S digital

Soporta los conocidos protocolos de sistemas de gestión de edificios – BMS, como BACnet, KNX y DALI

Gestión, supervisión y control de dispositivos AV utilizando una red Ethernet estándar

Protección con contraseña multinivel

Totalmente configurable utilizando el software de sistemas de control Extron

Archivo de drivers de dispositivos de la serie Pro para su uso con el Global Configurator®

Compatible con paneles de botones en red de la serie NBPLos paneles de botones en red de Extron son interfaces de control de sistemas AV

totalmente personalizables compatibles con los productos de la serie HC 400.

Estos paneles fáciles de usar se conectan utilizando Ethernet estándar y

realizando una amplia variedad de funciones de sistemas AV como el encendido/

apagado del dispositivo de visualización, la conmutación de entrada, el control de

volumen y mucho más. Además, sus botones pueden personalizarse fácilmente

utilizando el software Button Label Generator de Extron o utilizando la aplicación

online Custom Button Builder. Los paneles de botones en red también ofrecen

alimentación a través de Ethernet – PoE que resulta práctica y les permite recibir la

alimentación y comunicación a través de un único cable Ethernet.

La serie HC 400 puede configurarse fácilmente utilizando el PCS – Product Configuration Software. Su interfaz de usuario fácil de usar simplifica los

ajustes de cualquier aspecto del rendimiento del sistema, incluyendo los ajustes de vídeo y audio, autorización HDCP, condiciones de apagado y más.

El software de configuración de sistemas de control Global Configurator ofrece potentes características como la lógica condicional, variables y macros

para proporcionar flexibilidad a diseños de sistemas de control sofisticados. El Global Configurator tiene dos modos. El Global Configurator Plus

es ideal para aplicaciones a escala más pequeña que requieren un procesador de control. Por otro lado, el Global Configurator Professional es

especialmente adecuado para aplicaciones que requieren múltiples procesadores de control, funcionalidad mejorada y una configuración avanzada.

Software PCS

Software Global Configurator

SOFTWARE

HCR 102

CONFIG1

SIGNAL

HDCP

LPCM-2CH

MULTI-CH

1R

INPUT AUDIOMENU

ENTER

HOLD FOR 720p/1080p

Dispositivo de pantalla plana

VGAHDMI

AUTO SW

CONFIG

HDMI IN

AUDIO IN HDCP1

AUDIO IN

VGA IN

Audio

HDMI/CEC

Portátiles

Extron HC 403 Transmisor

Extron HC 403 Receptor

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

RESET

A/PoE+ B

POWER12V

1.7A MAX

HDMI HDMI Tx Rx G

RS-232

COM

LAUDIO

R

OUTPUT

1

C T

2

C T

3

C T

4

C T G +V

CONTACT / TALLY LANINPUT OUTPUT

MODEL 80

FLAT PANEL

HCR 102

CONFIG1

SIGNAL

HDCP

LPCM-2CH

MULTI-CH

1R

INPUT AUDIOMENU

ENTER

HOLD FOR 720p/1080p

Extron

ON OFF

MUTE

HDMI

WIRELESS

AUDIOMUTE

HDMI IN

ExtronShareLink Pro 1000Puerta de enlace para colaboración inalámbrica y cableada

ExtronNBP 100Panel de botones en red

Punto de acceso inalámbrico de la instalación/sala

HDMI

HDMI

Extron HC 402 EU Receptor

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Ethernet

EthernetEthernet/PoE

RS-232

Ethernet

Ethernet

Portátil

Tablet

Smartphone

Dispositivo de visualización

ExtronOCS 100WSensor de ocupación

Extron HC 402 EU Transmisor

Portátil

HDMI

LAN deempresa

LAN deinvitados

APLICACIONES

Este sistema HC 403 básico se encenderá automáticamente y mostrará la imagen correcta cuando se conecte un ordenador portátil para realizar una

presentación. Conmuta de forma automática al conectar otro ordenador portátil. La extensión de señales y el escalado de vídeo integrados aseguran

una imagen de alta calidad constante y una máxima integridad de la señal. Además, el sistema se apaga automáticamente cuando la reunión finaliza y

no hay fuentes conectadas.

Los sistemas HC 400 pueden ampliarse para ofrecer funciones adicionales. Este sistema HC 402 EU soporta colaboración BYOD a través de una

puerta de enlace para colaboración inalámbrica ShareLink™ Pro conectada a la entrada HDMI del receptor. El receptor HC 402 EU se conecta

directamente con el sensor de ocupación OCS 100W para un control automático de la alimentación del sistema en instalaciones donde siempre hay

conectadas fuentes de vídeo activas. El panel de botones en red NBP 100 proporciona una interfaz de usuario económica e intuitiva para controlar las

operaciones del sistema AV.

Funcionamiento intuitivo nada más salir de la caja

Colaboración BYOD con cable e inalámbrica

HCT 103

2

INPUTS2 3 4

SIGNAL

HDCP

3 4

HCR 102

CONFIG1

SIGNAL

HDCP

LPCM-2CH

MULTI-CH

1R

INPUT AUDIOMENU

ENTER

HOLD FOR 720p/1080p

MODEL 80

FLAT PANEL

POWER STANDBY

Dispositivo de visualización

Mac Mini

Cámara USB

Portal Webde Zoom

CapturaHDMI

AudioVGAHDMI

HDMI

SSH

Ethernet

RS-232

USB

USB

HDMI

HDMI

Portátiles

Extron HC 404Transmisor

Extron HC 404 Receptor

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Extron TLP Pro 1025TPantalla táctil TouchLink Pro de 10" de sobremesa

INTERNETLAN

2.0A MAX

POWER12V

1TP

RxTx G

INPUTS OUTPUTS

HDMI HDMI/CEC

AUDIOL R

+ - + - 2 3 41 G G

COM DIGITAL I/O

GS

IR HCR 102

LAN

SIG LINK

IN

0.5A MAX

POWER12V 4

INPUTS SIG LINK

OUTHDMI

32

HDMIRGBAUDIO

CONTACT TALLY

2 3 4 G 2 3 4 +V

REMOTEHCT 103

MODEL 80

FLAT PANEL

HDMI/CECVGA

HDMI

HDMI

Dispositivo devisualización

Extron HC 404 Transmisor

Extron HC 404 Receptor

Cable CATx

Extron Cable Show Me

Esta instalación incluye el sistema de colaboración HC 404 previamente configurado para el funcionamiento de salas con Zoom Rooms sin coste

adicional. Combina el control de un sistema AV intuitivo con el sistema de conferencias Zoom Rooms alojado en un Mac mini. Todas las operaciones

son gestionadas en la pantalla táctil TouchLink Pro TLP Pro 1025T; no hay necesidad de conmutar entre diferentes dispositivos o interfaces para iniciar

una reunión con Zoom Rooms, seleccionar dispositivos de usuarios ni encender y apagar el sistema. Los participantes en la reunión pueden compartir

contenido desde hasta tres dispositivos con vídeo conectados al transmisor HC 404, así como desde un dispositivo adicional conectado a la entrada

HDMI del receptor HC 404.

Las conexiones de cierre de contacto/tally del HC 404 están diseñadas con el fin de funcionar con los cables Show Me® de Extron para usuarios que

prefieren un feedback táctil directo cuando realizan presentaciones. Los cables Show Me proporcionan una conmutación de fuentes simple utilizando

el botón Share en cada dispositivo. El TeamWork® Connect 300 es un sistema de colaboración preconfigurado y rentable que acepta tres fuentes.

Incluye dos cables HDMI Show Me y un cable VGA Show Me, un sistema de colaboración para espacios de reuniones HC 404, y todos los demás

cables del sistema necesarios.

Aplicación en una sala con Zoom Rooms

TeamWork Connect 300

© 2019 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

2.0A MAX

POWER12V

1TP

RxTx G

INPUTS OUTPUTS

HDMI HDMI/CEC

AUDIOL R

+ - + - 2 3 41 G G

COM DIGITAL I/O

GS

IR HCR 102

LAN

SIG LINK

IN

50 – 60 Hz

100–240V ~2.0 A MAX

DTP

CR

OSS

POIN

T 84

4K

SIG LINK

OUT

1 2 3A 4A 4B 4

RS-232 IR

Tx Rx Tx Rx

XTP RESET

S/PDIFOUT

DTP

XTP

DTPHDBTHDBT G

RS-232 IR

Tx Rx Tx RxG

OVER TP

OU

TP

UT

S

SIG LINK

OUT

3B

Tx Rx G

REMOTE

1 2 3 4 5 6

RS-232 IR

Tx Rx Tx RxG

XTP

DTP

XTP

DTP

7 8

OVER TPSIG LINK

IN

SIG LINK

IN

INP

UT

S

RS-232 IR

RCO

NT

RO

L

Tx Rx RTS CTSG

1 21 2

S GS G

C 3 4 C +V

PWR OUT = 6W

+S -S G

Tx Rx G Tx Rx G 1 2 3 4 G

COM 1 COM 3COM 2 DIGITAL I/OAV LAN 2 AV LAN 3

LAN AV LAN 1

IR/SERIAL RELAYS eBUS

AM

P O

UT

PU

T

CLASS 2 WIRING

1

L R

8Ω / 4Ω

+48V

MIC/LINE1 1 3

2 42

3

4

LIN

K

EXP

AU

DIO

OU

TP

UT

S

AU

DIO

INP

UT

S

DM

P E

XPA

NS

ION

1L R 1

L R3

L R 3L R

5L R

2L R 4L R 2L R 4L R6L R

0.5A MAX

POWER12V 4

INPUTS SIG LINK

OUTHDMI

32

HDMIRGBAUDIO

CONTACT TALLY

2 3 4 G 2 3 4 +V

REMOTEHCT 103

2.0A MAX

POWER12V

1TP

RxTx G

INPUTS OUTPUTS

HDMI HDMI/CEC

AUDIOL R

+ - + - 2 3 41 G G

COM DIGITAL I/O

GS

IR HCR 102

LAN

SIG LINK

IN

POWER12V

2 3

1.4A MAX

Rx GTx RxTxG

IR

RxTx

1

RGB HDMI DP

HDBT

DTP

AUDIOCONTACT IN RS-232TALLY OUT

1 2 3 G 1 2 3 +VINPUTS

OVER DTPREMOTE

RS-232

SIG

OUT

LINK

BLU-RAY

SHARELINK

US

B C

HA

RG

ER

125

VAC

. 50-

60 H

z 12

A M

AX

PR

ES

SP

RE

SS P

RE

SS

PR

ES

S

2.0A MAX

POWER12V

1TP

RxTx G

INPUTS OUTPUTS

HDMI HDMI/CEC

AUDIOL R

+ - + - 2 3 41 G G

COM DIGITAL I/O

GS

IR HCR 102

LAN

SIG LINK

IN

MODEL 80

FLAT PANEL

MODEL 80

FLAT PANEL

MODEL 80

FLAT PANEL

MODEL 80

FLAT PANEL

MODEL 80

FLAT PANEL

HDMI IN

AUDIO IN

Extron

ON OFF

MUTE

HDMI

WIRELESS

AUDIOMUTE

Extron

ON OFF

MUTE

VGA

HDMI 2

HDMI 1

AUTO SW

CONFIG

HDMI IN

AUDIO IN HDCP1

AUDIO IN

VGA IN

Extron

ON OFF

MUTE

AUDIOMUTE

HDMI

VGA

MODEL 80

Espacio de reunión informal Espacio de reunión informal

Espacio de reunión informal Sala de juntas

HDMI

Extron HC 404 Transmisor

Extron HC 404 Receptor

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Audio

ExtronCable Cubby 700Caja de acceso a cables

ExtronNBP 100Panel de botones en red

ExtronDTP HDMI 4K 330 RxReceptor

ExtronDTP HDMI 4K 330 RxReceptor

Extron Cable Show Me

VGAHDMI

HDMI

Ethernet

HDMI HDMI

Extron DTP CrossPoint 84 4K IPCP SAMatriz de conmutación para presentaciones con escalador

Extron DTP T DSW 4K 333Transmisor

Cable CATx hasta 100 m (330 ft)

Cable CATx hasta 100 m (330 ft)

Cable CATx hasta 100 m (330 ft)

Ethernet

MODEL 80

RS-232

MODEL 80

Extron HC 403 Receptor

HDMI

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Dispositivo de visualización

Ethernet

RS-232

Ethernet/PoE

ExtronNBP 100Panel de botones en red

Ethernet/PoE

ExtronNBP 100Panel de botones en red

Ethernet/PoE

Extron HC 403 Transmisor

Extron HC 402 Receptor

HDMI

Cable CATx hasta 70 m (230 ft)

Ethernet

RS-232

Extron HC 402 Transmisor

Dispositivo de visualización

Dispositivode visualización

Dispositivo de visualización Dispositivo de visualización

RedTCP/IP

RedTCP/IP

RedTCP/IP

RedTCP/IP

Gestión de recursos AV GVE

APLICACIÓN

04‑201968‑3214‑04REV. CA4 ‑ Spanish ‑ NP

El software GlobalViewer Enterprise – GVE facilita la gestión remota de múltiples sistemas AV que están en la red de la empresa, como se muestra

en la parte inferior. El GVE simplifica la gestión de recursos del sistema AV con un control intuitivo para cientos de tareas AV comunes. Tanto si está

trabajando con 5 o 5000 salas, el GVE proporciona una manera potente y flexible de gestionar, supervisar y controlar casi cualquier dispositivo a través

de una red estándar. Es común que las empresas, universidades y agencias gubernamentales cuenten con cientos de espacios de colaboración

repartidos en amplias áreas. El GVE proporciona toda la información y recursos de atención al cliente que necesita para gestionar de forma efectiva la

creciente demanda de tecnología AV.

Gestión, supervisión y control de recursos de la empresa