Fimmtudagur 14. ágúst 2014 www.eystrahorn.is

Eystrahorn26. tbl. 32. árgangur www.eystrahorn.is

Gelid Phase, visual sound performance, er samstafs-verkefni milli sænskra hljóðlistarmanna og íslenskrar listakonu, Ragnheiðar Bjarnason. Verkið er sjónræn hljóðlist sem inniheldur hreyfingar, hljóðverk og myndbands-list. Verkið er sprottið upp úr hugmyndum um hraða nútíma samfélagsins og hvernig allt gerist á ljóshraða óháð formi. Sýningin vísar í bráðnun heimskautspólanna með ádeilu í mannanna verk er kristallast í loftslagsbreytingum og súrnun sjávar sem er án efa áhyggjuefni allrar heimsbyggðarinnar. Hópurinn verður á sýningarferð um Ísland í ágúst og mun sýna í Listasal Svavars Guðnasonar á Höfn í Hornafirði, Sláturhúsinu Egilstöðum og Dansverkstæðinu Skúlagötu, Reykjavík. Sýningar á Höfn verða 19. ágúst klukkan 12:15 og 20. ágúst klukkan 17:00. Allir velkomnir.

Starfsfólk Listasafns Svavars Guðnasonar

Á hraða íss frá jökli til sjávar

- Nútíma danssýning í Listasafni Svavars Guðnasonar 19. og 20. ágúst -

Þann 20. september næst-komandi hefði Vilhjálmur Hjálmarsson á Brekku í Mjóafirði orðið 100 ára. Af því tilefni kemur út hjá Bókaútgáfunni Hólum vandað rit eftir hann, Örnefni í Mjóafirði. Þar verður að finna á 320 blaðsíðum örnefnaskrá allra jarða við Mjóafjörð, ásamt frásögnum tengdum örnefnunum og öðrum fróðleik. Í bókinni verða einnig kort, litmyndir sem örnefni hafa verið merkt inn á og fjöldi annarra mynda. Þegar byrjað var að búa umrædda bók til prentunar sagði Vilhjálmur svo frá að „annaðhvort verður þetta afmælisrit eða minningarrit“. Því miður verður hið síðarnefnda ofan á. Aftast í bókinni verður Tabula memorialis (minningarskrá) og þar geta þeir sem heiðra vilja minningu Vilhjálms fengið nafnið sitt skráð og um leið gerst áskrifendur að bókinni sem kostar kr. 6.480- m/vsk og sendingargjaldi. Hægt er að panta bókina fram til 15. ágúst í netfanginu erna@holabok.is eða í símum 690-8595/587-2619.

Bókaútgáfan Hólar

Örnefni í Mjóafirði-síðasta bók Vilhjálms á Brekku

Á hverjum degi heyrum við fréttir um að meðalþyngd Íslendinga, félagsfælni og þunglyndi séu að ná nýjum hæðum. Búast má við að þetta gildi um okkur Skaftfellinga líkt og aðra og þó þetta sé ekki góðar fréttir þá er gott að vita til þess að það er hægt að breyta þessu ástandi. Ein besta leiðin er aukin hreyfing og þess vegna ætlum við að koma okkur Íform 2014. Við í undirbúningsnefndinni erum búin að hittast og höfum verið að ráða ráðum okkar um hvernig við getum spýtt í til að koma Hornfirðingum og öllum þeim sem treysta sér til að mæta á mótið í betra andlegt og líkamlegt form. Verið er að endurskoða verðskrána, heimasíðuna og ekki síst hvernig við getum aukið þátttökuna í lokakvöldinu. Frekari upplýsingar þegar nær dregur. Reiknað er með að hafa sömu greinar og verið hafa en plássleysi og tímaleysi koma í veg fyrir fjölgun greina. Vegna dræmrar þátttöku í drottningarboltanum fellur hann niður. Heimasíða mótsins er „iformi.is“ og við erum á Facebook. Íformi verður 5. og 6. september. Æfingar eru hafnar

eða að hefjast og þar sem við búum svo vel hér á Hornafirði þá getum við leyft okkur þann munað að vera annað hvort úti eða inni með æfingar í flestum greinum, allt eftir því hvernig viðrar. Golfarar nota völlinn óspart þar sem hann er alltaf opinn. Bridsspilarar hafa það fram yfir golfarana að þeir geta æft allan sólahringinn í tölvunni svo það er náttúrulega upplagt að spila brids á nóttunum og golf á daginn. Hjóna- og fjölskyldulíf verður jafnvel að víkja ef menn ætla að koma í sínu besta formi á mótið en gangið samt ekki fram af ykkur. Þegar fólk er komið í fínt form er kjörið að skrá sig í Gangnamannafélag Austur- Skaftafellssýslu. Það verða vonandi smalagöngur við allra hæfi í haust. Skráning er hjá Grétari Má Þorkelssyni á netfanginu gretar@bssl.is. Að elta rollur um fjöll og firnindi er góð líkamleg æfing og getur reynt á andlegu hliðina. Ekki er vitað til að neinn hafi sturlast við þann eltingaleik þó oft hafi látið nærri. Við hlökkum til að sjá ykkur.

Nefndin

Ljótt er ef satt er

ÆfingataflaFrjálsar ...........sunnud ....................... kl. 17:00....SindravellirFótbolti ...........þriðjud. og fimmtud. .... kl. 19:30....BáranBlak ...............mánud. og miðvikud. .. kl. 19:30....StrandvellirBrennibolti ......þriðjud. og fimmtud. .... kl. 17:30....BáranHnit ................þriðjud. og fimmtud ..... kl. 17:00....Mánagarður

www.eystrahorn.is EystrahornFimmtudagur 14. ágúst 2014

EystrahornVesturbraut 25 • Sími: 862-0249

Útgefandi: ........... HornafjarðarMANNI

Ritstjóri og ábyrgðarmaður: . Albert EymundssonNetfang: ............. albert@eystrahorn.isLjósmyndir: ........ Maríus SævarssonUmbrot: ............. Heiðar SigurðssonPrentun: ............. Litlaprent

ISSN 1670-4126

Til leiguHerbergi til leigu að Hafnarbraut 24 Höfn. Herbergin eru leigð

með aðgangi að eldhúsi, baði

og þvottahúsi. Upplýsingar í síma 478-1300 / 8982541

Ræsting í Vöruhúsi að Hafnarbraut 30

Starfsmaður óskast til ræstinga í Vöruhús, sem allra fyrst. Greitt samkvæmt ræstingauppmælingu Starfsgreinasambands Íslands.

Umsóknir, berist til Ragnhildar Jónsdóttur fræðslu-stjóra á netfangið; ragnhildurj@hornafjordur.is sem jafnframt veitir frekari upplýsingar í síma 470 8000.

Ólöf K. Ólafsdóttiraugnlæknir

verður með stofu á Heilsugæslustöð Hornafjarðar dagana 25. - 28. ágúst næstkomandi

Tímapantanir í síma 470-8600 virka daga

ATH að ekki er tekið við kortum

Kirkjudagur á Stafafellisunnudaginn 24. ágúst - Messa kl. 14:00

Sr. Sigurður Kr. Sigurðsson sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari

Organisti: Kristín Jóhannesdóttir

Félagar úr Samkór Hornafjarðar leiða safnaðarsöng

Kirkjukaffi í Fundarhúsinu eftir messu

Sóknarprestur - sóknarnefnd

AtvinnaMeiraprófs bílstjóra vantar

hjá Eimskip Höfn frá 15. september

til 31. októberUpplýsingar gefur Heimir

í síma 894-4107

Ferð um Austurland í Svartaskóg

Brottför frá Ekru fimmtudaginn 21. ágúst kl. 9:00

Ferðanefnd

Félag eldri Hornfirðinga

Fjallamennskunám við Framhaldsskólann

í austur-skaftafellssýslu

Verklegt útinám og vettvangsferðir Spennandi kostur

og fjölbreyttar áskoranirSkipulagt sem fjarnám

og fyrsta námslota hefst 5. september

Innritun stendur yfir til 29. ágústNánari upplýsingar og skráning

á vef skólans www.fas.isSkólameistari

www.eystrahorn.isEystrahorn Fimmtudagur 14. ágúst 2014

AtvinnAKaffi Hornið ósKar eftir að ráða

starfsfólK í sal og eldHús

framtíðarvinna

Upplýsingar gefUr ingólfUr í síma 899-8716

Starfsmaður í Þrykkjuna félagsmiðstöð

Auglýst er eftir starfsmanni í Þrykkjuna, félagsmiðstöð ungmenna. Um er að ræða 30% starf frá september til loka maí. Helstu verkefni:• Starfa með ungmennum á opnunartíma Þrykkjunnar.• Önnurverkefnisemyfirmaðurfelurhonum.Starfskjör eru samkvæmt kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags.FrekariupplýsingarumstarfiðveitirRagnhildurJónsdóttirfræðslustjóri í síma 470 8000 eða á ragnhildurj@hornafjordur.is og Vilhjálmur Magnússon í síma 862-0648 eða á vilhjalmurm@hornafjordur.is.Umsóknarfrestur er til 26. ágúst. Umsóknir, berist til Ragnhildar Jónsdóttur fræðslustjóra á netfangið ragnhildurj@hornafjordur.is

Starfsfólk óskast á Heimaþjónustudeild Hornafjarðar

Heimaþjónustudeild hefur umsjón með málefnum fatlaðra, félagslegri heimaþjónustu ( heimilishjálp), frekari liðveislu, dagvist fatlaðra og vinnur í teymisvinnu með Heimahjúkrun. Deildin er í þróun og fyrirhuguð er að bæta öðrum verkefnum við.

Heimaþjónustudeild Hornafjarðar auglýsir eftir starfsfólki: • Ívaktavinnu(dag,kvöld,nætur).Starfiðfelurísérað

aðstoða fatlað fólk við athafnir daglegs lífs. Um er að ræða fjölbreytt og gefandi starf á skemmtilegum vinnustað. Starfshlutfall og vaktir eru eftir samkomulagi.

• Í Dagvist fatlaðra 40-45% starf.• Í liðveislu með fullorðnum og börnum

Bæði karlar og konur eru hvött til að sækja um.

Laun eru samkvæmt kjarasamningum launanefndar SveitarfélagaogAflsstarfsgreinafélags. Umsóknarfrestur er til 19.ágúst

Umsóknareyðublöð má nálgast á hornafjordur.is/stjornsysla eða í afgreiðslu Ráðhúss.

Umsóknir berist á bæjarskrifstofur eða rafrænt á maren@hornafjordur.is

AllarnánariupplýsingarumstörfinveitirMarenSveinbjörnsdóttir, forstöðumaður heimaþjónustudeildar í síma 4708000, 8644918 eða maren@hornafjordur.is.

Erum flutt að Hafnarbraut 24

"gamla flugfélagið"Opið alla virka daga kl. 10:00 - 17:00

Verið velkomin

Lausar stöður við leikskólana Krakkakot og Lönguhóla

Óskað er eftir leikskólakennurum til framtíðarstarfa og um er að ræða 100% stöður og stöðu stuðnings á Krakkakoti.

Leikskólarnir eru báðir þriggja deilda og starfa eftir sitt hvorri stefnunni. Krakkakot er heilsuleikskóli og starfar eftir viðmiðum Samtaka heilsuleikskóla. Leikskólinn Lönguhólarerútileikskóli.Náttúru-ogumhverfisfræðslaerstórþátturístarfiogstuðsterviðhugmyndafræðiReggioEmilia og John Dewey.

Umsækjendur þurfa að hafa gaman af börnum, góða samskiptahæfileika,verasjálfstæðirívinnubrögðum,verajákvæðir, samviskusamir og hafa ánægju af útiveru.

Laun greidd samkvæmt samningum launanefndar Sveitarfélaga og viðeigandi stéttarfélags. Umsóknarfrestur ertil21.ágúst2014.Æskilegteraðumsækjendurgetihafiðstörf um sem fyrst.

Nánari upplýsingar hjá:

Snæfríði Svavarsdóttur leikskólastjóra á Krakkakoti í síma 470-8480 eða snaefridur@hornafjordur.is

Margréti Ingólfsdóttur leikskólastjóra á Lönguhólum í síma 470-8490 eða margreti@hornafjordur.is

Mar

khön

nun

ehf

Tilboðin gilda 14. – 17. ágúst 2014Tilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Hverafold · Grandi · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

-40%NAUTA T-BONE450 GVERÐ PER STYKKI

3.998,-

KJÚKLINGABRINGURÍSFUGLÁÐUR 2.398

1.894,-

-30%

-30%

LAMBAFILEM/FITURÖND Í VILLIKRYDDIKÍLÓVERÐÁÐUR 4.989

3.492,-

LAMBAKÓTELETTURÍ RASPIKÍLÓVERÐÁÐUR 2.459

1.844,-

-50%

LAMBABÓGURKRYDDAÐURKÍLÓVERÐ

1.298,-

FJÖLKORNABRAUTBAKAÐ Á STAÐNUMSTYKKJAVERÐÁÐUR 698

489,-

CIABATTA - 300GTÓMAT&HVÍTLAUKSSTYKKJAVERÐÁÐUR 398

239,-

DORITOS - 3 TEG.STYKKJAVERÐÁÐUR 239

199,-

-20%

-42%

-25%

PYLSUTVENNAFRANKFURTER&BRATWURSTVERÐ PER KÍLÓÁÐUR 1.498

1.198,-

VERÐ PER KÍLÓÁÐUR 239

120,-

RAUÐSPRETTUFLÖKM/ROÐIVERÐ PER KÍLÓÁÐUR 998

699,-

PAMPERS BLEIUR3/4/4+/5VERÐ PER PK

2.498,-

KJÚKLINGALUNDIR700G-FRYSTIVARAVERÐ PER PKÁÐUR 1.698

985,-

KÁLFA RIBEYEFIMM STYKKI Í PKVERÐ PER PKÁÐUR 298

247,-

Appelsínur

-40%

-40%

-30%

HANDKREM/FÓTAMJÓLK/HÁROLÍA -20%

VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA

VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA

Kræsingar & kostakjör

Mar

khön

nun

ehf

Tilboðin gilda 14. – 17. ágúst 2014Tilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Hverafold · Grandi · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

-40%NAUTA T-BONE450 GVERÐ PER STYKKI

3.998,-

KJÚKLINGABRINGURÍSFUGLÁÐUR 2.398

1.894,-

-30%

-30%

LAMBAFILEM/FITURÖND Í VILLIKRYDDIKÍLÓVERÐÁÐUR 4.989

3.492,-

LAMBAKÓTELETTURÍ RASPIKÍLÓVERÐÁÐUR 2.459

1.844,-

-50%

LAMBABÓGURKRYDDAÐURKÍLÓVERÐ

1.298,-

FJÖLKORNABRAUTBAKAÐ Á STAÐNUMSTYKKJAVERÐÁÐUR 698

489,-

CIABATTA - 300GTÓMAT&HVÍTLAUKSSTYKKJAVERÐÁÐUR 398

239,-

DORITOS - 3 TEG.STYKKJAVERÐÁÐUR 239

199,-

-20%

-42%

-25%

PYLSUTVENNAFRANKFURTER&BRATWURSTVERÐ PER KÍLÓÁÐUR 1.498

1.198,-

VERÐ PER KÍLÓÁÐUR 239

120,-

RAUÐSPRETTUFLÖKM/ROÐIVERÐ PER KÍLÓÁÐUR 998

699,-

PAMPERS BLEIUR3/4/4+/5VERÐ PER PK

2.498,-

KJÚKLINGALUNDIR700G-FRYSTIVARAVERÐ PER PKÁÐUR 1.698

985,-

KÁLFA RIBEYEFIMM STYKKI Í PKVERÐ PER PKÁÐUR 298

247,-

Appelsínur

-40%

-40%

-30%

HANDKREM/FÓTAMJÓLK/HÁROLÍA -20%

VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA

VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA/ VERÐSPRENGJA

Kræsingar & kostakjör

Olíuverzlun Íslands hf.

Við óskum eftir starfsfólki í 100% starf og í afleysingar á þjónustustöð Olís á Höfn.

Hjá Olís er lögð áhersla á góðan aðbúnað starfsfólks, stuðning til náms og heilsueflingar, heiðarleika í samskiptum, snyrtimennsku og fagleg vinnubrögð.

Um starfið og hæfni

• Starfið felur í sér almenna afgreiðslu, áfyllingar vöru, vörumóttöku, þrif, þjónustu við viðskiptavini og annað tilfallandi.

• Unnið er á tvískiptum vöktum.

Áhersla er lögð á ríka þjónustulund, stundvísi, snyrtimennsku og hæfni í mannlegum samskiptum.

PIPA

R\TB

WA

· S

ÍA ·

140

880

Skilyrði er að umsækjendur hafi hreint sakavottorð og séu reyklausir.

Nánari upplýsingar um störfin veitir Róbert í síma 840 1718.

Umsókn ásamt ferilskrá skal senda í tölvupósti á netfangið hofn@olis.is, fyrir 25. ágúst nk.

Einnig er hægt að sækja um á www.olis.is.

100% starf á Höfnog afleysingastörf

VITA er lífiðVITA | Skógarhlíð 12 | Sími 570 4444

Skráðu þigí netklúbbinn - VITA.is

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S V

IT 6

9703

8/2

014

Síðustu klefarnir

Skemmtisiglingar

Láttu drauminn rætast í haust

Miðjarðarhafið frá Feneyjum Uppselt!

Svartahafið frá Istanbúl Uppselt!

Tókýó – Shanghai Uppselt!

Róm – Miami 17. okt. til 1. nóv. / 3 klefar

Japan – Hong Kong 24. okt. til 12. nóv. / 5 klefar

Karíbahafið 14. til 26. nóv. Uppselt!

Suður-Kínahaf 23. jan. til 10. feb. / 5 klefar

Karíbahafið, Mið- og S-Ameríka 20. feb. til 7. mars / NÝTT

AtvinnaAuglýst er eftir sundlaugarverði við Íþróttamiðstöð Hornafjarðar. Um er að ræða 51% starf til framtíðar. Æskilegtaðumsækjandigetihafiðstörfstrax.

Starfstímierísamræmiviðvaktatöflu.Einungiserumaðræða stöðu fyrir kvenmann.

Helstu verkefni: Afgreiðsla, þrif og almennt eftirlit með gestum og húsinu.

Starfskjör eru samkvæmt kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags.

FrekariupplýsingarumstarfiðveitirGunnarIngiValgeirsson, sími 899-1968.

Netfang: www.gunnaringi@hornafjordur.is

Umsóknarfrestur er til 22. ágúst 2014 og skal stíla umsókn á: Gunnar Ingi Valgeirson, Íþróttamiðstöð Hornafjarðar Hafnarbraut 27. 780 Höfn.

Gunnar Ingi Valgeirsson Forstöðumaður Íþróttamannvirkja Hornafjarðar