公元 2009 年(2552) 10 月 6 日 星期二 教 與 學

博學館出版社／提供

每日一字

（路透社）

4-1

網 站

二成美國人承認開車時收發簡訊

校 園 佈 告 欄

在論語課堂時，老師給了我們一份資 料 ， 題 目 寫 著「三字經經文」。當時全班同學都興奮起來，我也是其中 之 一 。 心 中 想說：平時只有聽別人說，而我沒有體會到，但現在我能告訴你「三字經」是什麼？「三字經」是一

篇含蘊著很深刻的意 思 和 道 理 的 經文。文章裡專用古文所編制，所以有些字和音會有些搞不清楚，但明白它的意思後，也沒想像中的那麼難。主要的內容偏重於教

人 做 人 做 事 的 道理 ， 無 論 是 在 學習、教育、住宿、飲食習慣等方面。其中就有一段說：「 養 不 教 ， 父 之過，教不嚴，師之惰」。有了兒女而不 教 導 ， 不 培 養他，那是父母的過錯，當讀書時教室秩序不嚴，那是老師的懶惰。在經文裡除了這

些道理以外，還有些敘述中國古代的戰爭與英雄。如：「 夏 有 禹 ， 商 有湯，周文武，稱三王」。「始春秋，終戰國，五霸強，七雄出」等等。都

Nearly one out of five U.S. drivers surveyed has read or sent a text message while behind the wheel,even though nearly all of the respondents in an AAA survey considered such action unacceptable. 美國汽車協會 (AAA)的一項調查發現，

雖然受訪者幾乎全部都認為開車時不該收發簡訊，將近五分之一的駕駛人曾在開車時閱讀或發簡訊。

一新中學　官秀錦

三字經讀後感

敘述了當時的現實情況與各勇猛壯士的英雄戰功。主要還是要我們和各大英雄們一樣，能夠勇敢和機靈的面對各種情況與問題，而不是逃避它。其中最令我感到

深 刻 的 一 段 話 ：「 犬 守 夜 ， 雞 司晨，苟不學，曷為人，蠶吐絲，蜂釀

蜜，人不學，不如物」。在世上無論是人

或動物都盡到自己的責任，狗負責看守，雞負責報時，蠶負責吐絲，蜂負責釀蜜，而人類則需要努力向學。剛開始讀三字經

時，會覺得有些吃力，而當接觸久後就易如反掌。它讓

我學到了很多的道理，尤其是在學習方面，作為一個好孩子就是專心一致的在學習上，孝順父母，才會有好的收 穫 與 美 好 的 前途，這就是我曾讀過的「三字經」，希望各位能有機會看看這章經文，保證不會讓各位失望的。

泰 文中 文

妻：聽鄰居說這一區最近鬧小

偷鬧得很厲害。

夫：那妳的首飾放在家裡保險

嗎？要不要在銀行租個保

管箱？

妻：租保管箱不是還得租金嗎？

夫：付租金也比被偷了划算呀！

更何況可以省得每天提心

吊膽的。

妻：說的也是，花小錢買心安。

http://www.lemo.dk/sudoku/

說明：將數字1-9填入每

個小格裡，使每一行，每一

列的每一個方框裡都沒有重

複的數字。右為本期解答。

數

獨動動腦

找碴解答：

42174-1

見報日7月5日

大家來找碴遊戲規則：請對照AB兩圖，找出5個不同處。

A B

散 文 小 溪

「你不要再讀英文小說了，馬上去練習寫中文！」我最喜歡讀書，可是當我讀太多英文書籍時，媽媽總是耳提面命，提醒我要寫中文功課，努力學習中文。

我覺得讀書是一件很美好又快樂的事，可說是全世界最有趣的休閒活動。每本書都可以讓我們經歷不同的奇聞軼事，引領我們和古今名人「交朋友」，還可以帶我們遨遊全世界。

每天一起床，我便開始想讀書，晚上睡覺前，也捨不得放下

手中的書本。放假時，我最想去的地方是圖書館，因為我覺得圖書館是世界上最完美的地方，有讀不完的各類書籍。在學校，我最期待的課程就是每個星期二的圖書館課，在學校只要有空閒時間，我一定不會放過可以讀書的機會，因此，我的同學們都說我是一個「小書蟲」。

我 非 常 喜 歡 看 懸疑小說。Lemony Snicket寫的A Series of Unfortunate Events是我看過最棒的一套書，這套書共有十三本，故事的主角

是三個孤兒和一個貪婪的壞人，壞人為了侵占孤兒的財產，不斷製造不幸的事情，讓他們的生命充滿了驚險故事。

讀書對我很有幫助，可以學單字，也可以提升寫作能力。不過，媽媽說，做任何事都要適中，因為我還有更多重要的事情得去完成。如今，我只能在休息時，讀英文小說。雖然我的閱讀時間變少了，不再整天啃小說，但直到現在，我還是很喜歡大家幫我取的綽號「小書蟲」！

吃完美味的早餐後，我精神飽滿的背著書包準備去上學。

在路上遇見同學時，我總是很有精神，跟他們說一聲「早安」！太陽公公從東邊爬出來 ，小鳥在樹上唱歌，美好的一天從這裡開始，一日之計在於晨 ，我要好好把握時間 ，認真讀書。

閱讀完《老人與海》後，我非常感動。這個故事講述著一位老人要捕魚，但是有八十四天的時間，都沒捕到魚，不過老人一直都不放棄。

到了第八十五天，老人終於捕到一條非常大的魚。雖然最後那條魚被鯊魚吃掉了，別人還是很佩服老人的毅力。

我也很佩服他，換作是我，我大概會在第十天就放棄。《老人與海》的故事讓我知道，不管前方挑戰有多困難，只要我有耐心，任何事情都可以做到。我最喜歡這個故事，因為我學到一個道理，任何時候都不要放棄希望！

文／蔡欣曄（新澤西州） 小書蟲 文／李柔儀（紐約）青 青 園 地

老人與海

文／林倩茹（加拿大）

小 品 集

上學去

豆豆

豆豆

杜彭（澳洲）

我 在 學校太 孤獨了！

學 校 那 麼多 人，怎 麼會孤獨呢？

沒 人 跟我一樣呀！

怎 麼不一樣？

他 們 都 考 九 十分，只有我考五十分。你笑什麼？