SK714-5

4

510 мм

1290 мм 950 мм 960 мм

3200 мм

30

°

29

°

45

°

36

30

мм

28

50

мм

21

40

мм

21

0 м

м1

96

0 м

м

15

20

мм

15

50

мм

1340

мм

2100 мм

11

60

мм

12

50

мм

SK714-5S

K714

- 5SK714-5

SK714-5Полезная мощность по ISO 924933 6 т 46 с

Эксплуатационнаямасса

2530 кг

Грузоподъемность

650 кг

Погрузчик с бортовым поворотом

•Откидывающаяся кабина с устройствамизащиты ROPS/FOPS•Регулируемое сиденье с ремнями

безопасности•Защитная решетка•Двухскоростная коробка передач•Две лампы рабочего освещения•Приборы:

счетчик моточасов – ЖК указатель уровнятоплива, индикатор – ЖК указательтемпературы охлаждающей жидкости,индикатор – предупредительные световые

сигналы: оператор на борту, защитнаярешетка,– другие сигналы: закупорка воздушного

фильтра, давление масла в двигателе,генератор, гидравлический фильтр,предпусковой подогрев двигателя,стояночные тормоза, вторая скоростьдвижения, лампы рабочего освещения,указатели поворота, плавающееположение

•Автоматические рабочие и стояночныетормоза

•Звуковой сигнал•Педаль газа•Автоматическое выравнивание ковша•Вспомогательный гидроконтур для

дополнительного оборудования•Электрическая розетка 12 В•Шины 10-16.5 8PR•Устройство для быстрой смены навесных

орудий: сферического типа или типаKomatsu•Ковш шириной 1550 мм, оборудованный

зубьями или без них

• Плавающее положение ковша• Вариант исполнения SUPER FLOW с

трехзолотниковым гидрораспределителем(со сливной линией и электрическимсоединением)

• Аксессуары для движения по дорогам• Сиденье на подвеске (регулируемое) с

ремнями безопасности•Шины с широким протектором

10-16.5 8PR

•Шины Airboss 10-16.5• Ковш шириной 1730 мм, оборудованный

зубьями или без них• Режущая кромка на зубьях• Режущая кромка на болтах (вместо зубьев)• Две лампы рабочего освещения• Проблесковый маячок• Звуковой сигнал заднего хода• Зеркала заднего вида• Вилы для поддонов

• Подъемные крюки• Закрытая кабина с остекленными боковыми

частями, дверью со стеклоочистителем иотопителем

•Предварительная настройка обратнойлопаты

• Задняя выносная опора• Дополнительный наращиваемый задний

противовес (6 составных частей, всего126 кг)

ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ПО ЗАКАЗУ

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Фирма Komatsu Utility EuropeГоловной офисvia Atheste 435042 Este (Padova) - ItalyТел.: +39 0429 616111Факс: +39 0429 601000www.komatsueurope.comutility@komatsu.it

stp - www.stp.it 947033621 – 04/2011Данная публикация может содержать информацию о навесных орудиях и дополнительном оборудовании, которые недоступны в вашем регионе.

Погрузчик с бортовым поворотомПогрузчик с бортовым поворотом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛЬ

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Двигатель нового поколения разработан с учетом более жестких требований к выбросувредных веществ с отработавшими газами (Евро 2).Модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4D88E-1FD компании KomatsuТип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . дизельный, четырехцилиндровый, рядныйДиаметр цилиндра и ход поршня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 х 99 ммЧисло цилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Система впрыска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . прямое впрыскиваниеСистема подачи воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с естественным всасываниемМаксимальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 кВт

о н мощность( о ISO 9249) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6 кВт 46 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Мощность (по ISO 14396) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,9 кВт/48 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Максимальный крутящий момент . . . . . . . . . 142 Н•м при частоте вращения 1800 об/минСистема охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . жидкостнаяВоздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сухого типа, с защитным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . фильтрующим элементом

Система пуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . электростартерная с предварительным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .подогревом воздуха при низких температурах

ТРАНСМИССИЯ

Тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . объемная гидропередачаНасосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые регулируемые х 2Гидромоторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые, аксиально-поршневые х 2Конечная передача с работающими в масляной ванне роликовыми цепями для тяжелыхработ сообщается при помощи масла с четырьмя ведущими колесамиСкорости: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- рабочая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 км/ч- движения своим ходом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 км/ч

Работающие в масле диски стояночного и рабочего тормозов отрицательного действия савтоматической вставкой

ШИНЫ

Стандартные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PRУстанавливаемые по заказу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PR (с широким протектором) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16.5 (Airboss)

УРОВЕНЬ ШУМА

(Испытание в динамическом режиме) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Уровень акустической мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 LwA дБ (А)Уровень звукового давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LpA дБ (А) Уровень шума внутри кабины и снаружи даны в соответствии с директивой ЕС89/514 иЕС95/27.

ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ

Гидравлическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 лТопливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 лГидравлическая трансмиссия (цепи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 + 15,5 лМоторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 л

ПОГРУЗЧИК

Эксплуатационная нагрузка (ISO 5998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 кгОпрокидывающая нагрузка (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 кгСтандартная вместимость ковша (ISO 7546) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 м3

Вырывное усилие ковша (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1716 даН (1750 кг)Максимальная грузоподъемность (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814 даН (1850 кг)Эксплуатационная нагрузка с вилами для поддонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 кгМаксимальная погрузочная высота с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2620 ммМаксимальный вылет с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895 мм

Эксплуатационная масса машины со стандартным ковшом, полностью заправленнымтопливным баком и с учетом массы оператора, равной 80 кг (ISO 6016) . . . . . . . . 2530 кг

Номинальное напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ВАккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 А•чГенератор переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 А

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РАЗМЕРЫ

Сервоприводные органы управления системы пропорционального регулирования давления(PPC). Левая рукоятка служит для управления движением машины, правая рукоятка – дляуправления рабочим оборудованием. Педаль PPC служит для управления вспомогательнымконтуром рабочего оборудования. Система защиты нейтрализует все операции, еслипредохранительные брусья подняты или оператор находится не на сиденье.

Тип . . . . . . . . . . . .система контроля нагрузки с закрытым центром фирмы Komatsu (CLSS)Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . шестеренныйМаксимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый, с сервоприводом

Гидравлическая система переднего рабочего оборудования Super Flow

(по заказу)

Максимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 2

SK714-5

3

SK714-5

1 2

SK714-5

Простота открывания капота облегчает выполнение смазочно-заправочныхработ и внешнего осмотра. Кроме того, доступ к радиаторамобеспечивается путем простого открытия задней дверцы. Один замок для капота и двери служит для закрытия и защиты всех точек смазки и обслуживания.

• Пальцы с увеличенным сроком смазки (250 ч)

• Аккумуляторные батареи с указателем заряда

• Воздушный фильтр с

защитным картриджем

• Съемный

поливиниловый бак

• Прозрачный

топливный

фильтр

• Экологически

безопасные

сливные

устройства

Легкость и быстрота технического обслуживания

Комбинированный подъемкабины, капота и подножки

машины (патентованнаясистема) обеспечивает

беспрепятственный доступ ковсем узлам и агрегатам и

позволяет выполнятьоперации технического

обслуживания из несколькихположений.

Откидывающаяся кабина

Колесная база и расстояние между осями сокращаютизнос шин и обеспечивают сбалансированное

распределение массы для безопасной работы на любомгрунте. Низкое расположение капота дает превосходный

обзор хвостовой части машины. Система датчиков напредохранительных брусьях и сиденье оператора

предотвращает движение машины, еслипредпринимаются несанкционированные действия, путем

автоматического включения тормоза трансмиссии.

Безопасность

Новая патентованная приборная панельфирмы Komatsu монтируется на

предохранительном брусе и находится впределах постоянной видимости оператора.

Контрольно-измерительные приборы

Педаль газа обеспечивает более полноеуправление мощностью во время работы на

машине. Приспособленная для любогооборудования, базовая версия машины имеет

дополнительный гидравлический контур спропорциональным регулированием. Педаль

управления можно также зафиксировать вположении максимальной подачи.

Универсальность

Система Super Flow увеличивает подачу масла коборудованию и оборудована сливной системой и

электрическими соединениями. Рукояткиуправления и педаль системы пропорционального

регулирования делают возможным управлениевсеми рабочими операциями. Максимальный

расход в варианте исполнения Super Flowсоставляет 100 л/мин.

Вариант исполнения Super Flow

Новый компактный погрузчик – это результат специальных знаний,технологии и успеха, накопленных фирмой Komatsu за более чем 80-летнюю историю, а также результат ее постоянноговзаимодействия с потребителями во всем мире на стадии разработки продукции.

Настоящий погрузчик создан не только для наиболее эффективноговыполнения работ. Безопасный и экологичный погрузчик SK714,созданный на основе передовых технологий, поможет улучшитьокружающий нас мир в двадцать первом столетии.

Инновационная традиция

Простые в использовании органы управленияне требуют больших усилий на рычагах,обеспечивая исключительно точноеманеврирование машины.

Органы управления с сервоприводом

Легкость управления, всего два шага досиденья, эргономичный доступ и просторнаякабина обеспечивают исключительнуюкомфортность труда и максимальный обзор.

Комфорт

Гидравлическая система, котораяавтоматически сочетает силу и скорость,обеспечивает идеальное управление всемирабочими операциями. Гидронасосысистемы привода хода с двойнойрегулировкой и двухступенчатые аксиально-поршневые гидромоторы обеспечиваютрабочие характеристики выше стандартных,что дает непревзойденную универсальностьи быстродействие.Максимальная скорость движения: 16 км/чМаксимальное тяговое усилие: 3200 кг

Система контроля нагрузки с закрытымцентром (CLSS) фирмы Komatsu

СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ

Погрузчик с бортовым поворотом Погрузчик с бортовым поворотомпОГРУЗЧИК С БОРТОВЫМ поворотом

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 1

SK714-5

3

SK714-5

1 2

SK714-5

Простота открывания капота облегчает выполнение смазочно-заправочныхработ и внешнего осмотра. Кроме того, доступ к радиаторамобеспечивается путем простого открытия задней дверцы. Один замок для капота и двери служит для закрытия и защиты всех точек смазки и обслуживания.

• Пальцы с увеличенным сроком смазки (250 ч)

• Аккумуляторные батареи с указателем заряда

• Воздушный фильтр с

защитным картриджем

• Съемный

поливиниловый бак

• Прозрачный

топливный

фильтр

• Экологически

безопасные

сливные

устройства

Легкость и быстрота технического обслуживания

Комбинированный подъемкабины, капота и подножки

машины (патентованнаясистема) обеспечивает

беспрепятственный доступ ковсем узлам и агрегатам и

позволяет выполнятьоперации технического

обслуживания из несколькихположений.

Откидывающаяся кабина

Колесная база и расстояние между осями сокращаютизнос шин и обеспечивают сбалансированное

распределение массы для безопасной работы на любомгрунте. Низкое расположение капота дает превосходный

обзор хвостовой части машины. Система датчиков напредохранительных брусьях и сиденье оператора

предотвращает движение машины, еслипредпринимаются несанкционированные действия, путем

автоматического включения тормоза трансмиссии.

Безопасность

Новая патентованная приборная панельфирмы Komatsu монтируется на

предохранительном брусе и находится впределах постоянной видимости оператора.

Контрольно-измерительные приборы

Педаль газа обеспечивает более полноеуправление мощностью во время работы на

машине. Приспособленная для любогооборудования, базовая версия машины имеет

дополнительный гидравлический контур спропорциональным регулированием. Педаль

управления можно также зафиксировать вположении максимальной подачи.

Универсальность

Система Super Flow увеличивает подачу масла коборудованию и оборудована сливной системой и

электрическими соединениями. Рукояткиуправления и педаль системы пропорционального

регулирования делают возможным управлениевсеми рабочими операциями. Максимальный

расход в варианте исполнения Super Flowсоставляет 100 л/мин.

Вариант исполнения Super Flow

Новый компактный погрузчик – это результат специальных знаний,технологии и успеха, накопленных фирмой Komatsu за более чем 80-летнюю историю, а также результат ее постоянноговзаимодействия с потребителями во всем мире на стадии разработки продукции.

Настоящий погрузчик создан не только для наиболее эффективноговыполнения работ. Безопасный и экологичный погрузчик SK714,созданный на основе передовых технологий, поможет улучшитьокружающий нас мир в двадцать первом столетии.

Инновационная традиция

Простые в использовании органы управленияне требуют больших усилий на рычагах,обеспечивая исключительно точноеманеврирование машины.

Органы управления с сервоприводом

Легкость управления, всего два шага досиденья, эргономичный доступ и просторнаякабина обеспечивают исключительнуюкомфортность труда и максимальный обзор.

Комфорт

Гидравлическая система, котораяавтоматически сочетает силу и скорость,обеспечивает идеальное управление всемирабочими операциями. Гидронасосысистемы привода хода с двойнойрегулировкой и двухступенчатые аксиально-поршневые гидромоторы обеспечиваютрабочие характеристики выше стандартных,что дает непревзойденную универсальностьи быстродействие.Максимальная скорость движения: 16 км/чМаксимальное тяговое усилие: 3200 кг

Система контроля нагрузки с закрытымцентром (CLSS) фирмы Komatsu

СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ

Погрузчик с бортовым поворотом Погрузчик с бортовым поворотомпОГРУЗЧИК С БОРТОВЫМ поворотом

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 1

SK714-5

3

SK714-5

1 2

SK714-5

Простота открывания капота облегчает выполнение смазочно-заправочныхработ и внешнего осмотра. Кроме того, доступ к радиаторамобеспечивается путем простого открытия задней дверцы. Один замок для капота и двери служит для закрытия и защиты всех точек смазки и обслуживания.

• Пальцы с увеличенным сроком смазки (250 ч)

• Аккумуляторные батареи с указателем заряда

• Воздушный фильтр с

защитным картриджем

• Съемный

поливиниловый бак

• Прозрачный

топливный

фильтр

• Экологически

безопасные

сливные

устройства

Легкость и быстрота технического обслуживания

Комбинированный подъемкабины, капота и подножки

машины (патентованнаясистема) обеспечивает

беспрепятственный доступ ковсем узлам и агрегатам и

позволяет выполнятьоперации технического

обслуживания из несколькихположений.

Откидывающаяся кабина

Колесная база и расстояние между осями сокращаютизнос шин и обеспечивают сбалансированное

распределение массы для безопасной работы на любомгрунте. Низкое расположение капота дает превосходный

обзор хвостовой части машины. Система датчиков напредохранительных брусьях и сиденье оператора

предотвращает движение машины, еслипредпринимаются несанкционированные действия, путем

автоматического включения тормоза трансмиссии.

Безопасность

Новая патентованная приборная панельфирмы Komatsu монтируется на

предохранительном брусе и находится впределах постоянной видимости оператора.

Контрольно-измерительные приборы

Педаль газа обеспечивает более полноеуправление мощностью во время работы на

машине. Приспособленная для любогооборудования, базовая версия машины имеет

дополнительный гидравлический контур спропорциональным регулированием. Педаль

управления можно также зафиксировать вположении максимальной подачи.

Универсальность

Система Super Flow увеличивает подачу масла коборудованию и оборудована сливной системой и

электрическими соединениями. Рукояткиуправления и педаль системы пропорционального

регулирования делают возможным управлениевсеми рабочими операциями. Максимальный

расход в варианте исполнения Super Flowсоставляет 100 л/мин.

Вариант исполнения Super Flow

Новый компактный погрузчик – это результат специальных знаний,технологии и успеха, накопленных фирмой Komatsu за более чем 80-летнюю историю, а также результат ее постоянноговзаимодействия с потребителями во всем мире на стадии разработки продукции.

Настоящий погрузчик создан не только для наиболее эффективноговыполнения работ. Безопасный и экологичный погрузчик SK714,созданный на основе передовых технологий, поможет улучшитьокружающий нас мир в двадцать первом столетии.

Инновационная традиция

Простые в использовании органы управленияне требуют больших усилий на рычагах,обеспечивая исключительно точноеманеврирование машины.

Органы управления с сервоприводом

Легкость управления, всего два шага досиденья, эргономичный доступ и просторнаякабина обеспечивают исключительнуюкомфортность труда и максимальный обзор.

Комфорт

Гидравлическая система, котораяавтоматически сочетает силу и скорость,обеспечивает идеальное управление всемирабочими операциями. Гидронасосысистемы привода хода с двойнойрегулировкой и двухступенчатые аксиально-поршневые гидромоторы обеспечиваютрабочие характеристики выше стандартных,что дает непревзойденную универсальностьи быстродействие.Максимальная скорость движения: 16 км/чМаксимальное тяговое усилие: 3200 кг

Система контроля нагрузки с закрытымцентром (CLSS) фирмы Komatsu

СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ

Погрузчик с бортовым поворотом Погрузчик с бортовым поворотомпОГРУЗЧИК С БОРТОВЫМ поворотом

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 1

SK714-5

4

510 мм

1290 мм 950 мм 960 мм

3200 мм

30

°

29

°

45

°

36

30

мм

28

50

мм

21

40

мм

21

0 м

м1

96

0 м

м

15

20

мм

15

50

мм

1340

мм

2100 мм

11

60

мм

12

50

мм

SK714-5

SK

714- 5

SK714-5

SK714-5Полезная мощность по ISO 924933 6 т 46 с

Эксплуатационнаямасса

2530 кг

Грузоподъемность

650 кг

Погрузчик с бортовым поворотом

•Откидывающаяся кабина с устройствамизащиты ROPS/FOPS•Регулируемое сиденье с ремнями

безопасности•Защитная решетка•Двухскоростная коробка передач•Две лампы рабочего освещения•Приборы:

счетчик моточасов – ЖК указатель уровнятоплива, индикатор – ЖК указательтемпературы охлаждающей жидкости,индикатор – предупредительные световые

сигналы: оператор на борту, защитнаярешетка,– другие сигналы: закупорка воздушного

фильтра, давление масла в двигателе,генератор, гидравлический фильтр,предпусковой подогрев двигателя,стояночные тормоза, вторая скоростьдвижения, лампы рабочего освещения,указатели поворота, плавающееположение

•Автоматические рабочие и стояночныетормоза

•Звуковой сигнал•Педаль газа•Автоматическое выравнивание ковша•Вспомогательный гидроконтур для

дополнительного оборудования•Электрическая розетка 12 В•Шины 10-16.5 8PR•Устройство для быстрой смены навесных

орудий: сферического типа или типаKomatsu•Ковш шириной 1550 мм, оборудованный

зубьями или без них

• Плавающее положение ковша• Вариант исполнения SUPER FLOW с

трехзолотниковым гидрораспределителем(со сливной линией и электрическимсоединением)

• Аксессуары для движения по дорогам• Сиденье на подвеске (регулируемое) с

ремнями безопасности•Шины с широким протектором

10-16.5 8PR

•Шины Airboss 10-16.5• Ковш шириной 1730 мм, оборудованный

зубьями или без них• Режущая кромка на зубьях• Режущая кромка на болтах (вместо зубьев)• Две лампы рабочего освещения• Проблесковый маячок• Звуковой сигнал заднего хода• Зеркала заднего вида• Вилы для поддонов

• Подъемные крюки• Закрытая кабина с остекленными боковыми

частями, дверью со стеклоочистителем иотопителем

•Предварительная настройка обратнойлопаты

• Задняя выносная опора• Дополнительный наращиваемый задний

противовес (6 составных частей, всего126 кг)

ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ПО ЗАКАЗУ

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Фирма Komatsu Utility EuropeГоловной офисvia Atheste 435042 Este (Padova) - ItalyТел.: +39 0429 616111Факс: +39 0429 601000www.komatsueurope.comutility@komatsu.it

stp - www.stp.it 947033621 – 04/2011Данная публикация может содержать информацию о навесных орудиях и дополнительном оборудовании, которые недоступны в вашем регионе.

Погрузчик с бортовым поворотомПогрузчик с бортовым поворотом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛЬ

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Двигатель нового поколения разработан с учетом более жестких требований к выбросувредных веществ с отработавшими газами (Евро 2).Модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4D88E-1FD компании KomatsuТип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . дизельный, четырехцилиндровый, рядныйДиаметр цилиндра и ход поршня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 х 99 ммЧисло цилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Система впрыска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . прямое впрыскиваниеСистема подачи воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с естественным всасываниемМаксимальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 кВт

о н мощность( о ISO 9249) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6 кВт 46 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Мощность (по ISO 14396) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,9 кВт/48 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Максимальный крутящий момент . . . . . . . . . 142 Н•м при частоте вращения 1800 об/минСистема охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . жидкостнаяВоздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сухого типа, с защитным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . фильтрующим элементом

Система пуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . электростартерная с предварительным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .подогревом воздуха при низких температурах

ТРАНСМИССИЯ

Тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . объемная гидропередачаНасосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые регулируемые х 2Гидромоторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые, аксиально-поршневые х 2Конечная передача с работающими в масляной ванне роликовыми цепями для тяжелыхработ сообщается при помощи масла с четырьмя ведущими колесамиСкорости: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- рабочая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 км/ч- движения своим ходом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 км/ч

Работающие в масле диски стояночного и рабочего тормозов отрицательного действия савтоматической вставкой

ШИНЫ

Стандартные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PRУстанавливаемые по заказу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PR (с широким протектором) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16.5 (Airboss)

УРОВЕНЬ ШУМА

(Испытание в динамическом режиме) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Уровень акустической мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 LwA дБ (А)Уровень звукового давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LpA дБ (А) Уровень шума внутри кабины и снаружи даны в соответствии с директивой ЕС89/514 иЕС95/27.

ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ

Гидравлическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 лТопливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 лГидравлическая трансмиссия (цепи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 + 15,5 лМоторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 л

ПОГРУЗЧИК

Эксплуатационная нагрузка (ISO 5998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 кгОпрокидывающая нагрузка (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 кгСтандартная вместимость ковша (ISO 7546) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 м3

Вырывное усилие ковша (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1716 даН (1750 кг)Максимальная грузоподъемность (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814 даН (1850 кг)Эксплуатационная нагрузка с вилами для поддонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 кгМаксимальная погрузочная высота с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2620 ммМаксимальный вылет с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895 мм

Эксплуатационная масса машины со стандартным ковшом, полностью заправленнымтопливным баком и с учетом массы оператора, равной 80 кг (ISO 6016) . . . . . . . . 2530 кг

Номинальное напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ВАккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 А•чГенератор переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 А

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РАЗМЕРЫ

Сервоприводные органы управления системы пропорционального регулирования давления(PPC). Левая рукоятка служит для управления движением машины, правая рукоятка – дляуправления рабочим оборудованием. Педаль PPC служит для управления вспомогательнымконтуром рабочего оборудования. Система защиты нейтрализует все операции, еслипредохранительные брусья подняты или оператор находится не на сиденье.

Тип . . . . . . . . . . . .система контроля нагрузки с закрытым центром фирмы Komatsu (CLSS)Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . шестеренныйМаксимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый, с сервоприводом

Гидравлическая система переднего рабочего оборудования Super Flow

(по заказу)

Максимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 2

SK714-5

4

510 мм

1290 мм 950 мм 960 мм

3200 мм

30

°

29

°

45

°

36

30

мм

28

50

мм

21

40

мм

21

0 м

м1

96

0 м

м

15

20

мм

15

50

мм

1340

мм

2100 мм

11

60

мм

12

50

мм

SK714-5

SK

714- 5

SK714-5

SK714-5Полезная мощность по ISO 924933 6 т 46 с

Эксплуатационнаямасса

2530 кг

Грузоподъемность

650 кг

Погрузчик с бортовым поворотом

•Откидывающаяся кабина с устройствамизащиты ROPS/FOPS•Регулируемое сиденье с ремнями

безопасности•Защитная решетка•Двухскоростная коробка передач•Две лампы рабочего освещения•Приборы:

счетчик моточасов – ЖК указатель уровнятоплива, индикатор – ЖК указательтемпературы охлаждающей жидкости,индикатор – предупредительные световые

сигналы: оператор на борту, защитнаярешетка,– другие сигналы: закупорка воздушного

фильтра, давление масла в двигателе,генератор, гидравлический фильтр,предпусковой подогрев двигателя,стояночные тормоза, вторая скоростьдвижения, лампы рабочего освещения,указатели поворота, плавающееположение

•Автоматические рабочие и стояночныетормоза

•Звуковой сигнал•Педаль газа•Автоматическое выравнивание ковша•Вспомогательный гидроконтур для

дополнительного оборудования•Электрическая розетка 12 В•Шины 10-16.5 8PR•Устройство для быстрой смены навесных

орудий: сферического типа или типаKomatsu•Ковш шириной 1550 мм, оборудованный

зубьями или без них

• Плавающее положение ковша• Вариант исполнения SUPER FLOW с

трехзолотниковым гидрораспределителем(со сливной линией и электрическимсоединением)

• Аксессуары для движения по дорогам• Сиденье на подвеске (регулируемое) с

ремнями безопасности•Шины с широким протектором

10-16.5 8PR

•Шины Airboss 10-16.5• Ковш шириной 1730 мм, оборудованный

зубьями или без них• Режущая кромка на зубьях• Режущая кромка на болтах (вместо зубьев)• Две лампы рабочего освещения• Проблесковый маячок• Звуковой сигнал заднего хода• Зеркала заднего вида• Вилы для поддонов

• Подъемные крюки• Закрытая кабина с остекленными боковыми

частями, дверью со стеклоочистителем иотопителем

•Предварительная настройка обратнойлопаты

• Задняя выносная опора• Дополнительный наращиваемый задний

противовес (6 составных частей, всего126 кг)

ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ПО ЗАКАЗУ

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Фирма Komatsu Utility EuropeГоловной офисvia Atheste 435042 Este (Padova) - ItalyТел.: +39 0429 616111Факс: +39 0429 601000www.komatsueurope.comutility@komatsu.it

stp - www.stp.it 947033621 – 04/2011Данная публикация может содержать информацию о навесных орудиях и дополнительном оборудовании, которые недоступны в вашем регионе.

Погрузчик с бортовым поворотомПогрузчик с бортовым поворотом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛЬ

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Двигатель нового поколения разработан с учетом более жестких требований к выбросувредных веществ с отработавшими газами (Евро 2).Модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4D88E-1FD компании KomatsuТип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . дизельный, четырехцилиндровый, рядныйДиаметр цилиндра и ход поршня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 х 99 ммЧисло цилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Система впрыска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . прямое впрыскиваниеСистема подачи воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с естественным всасываниемМаксимальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 кВт

о н мощность( о ISO 9249) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6 кВт 46 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Мощность (по ISO 14396) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,9 кВт/48 л.с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . при частоте вращения 2 800 об/мин

Максимальный крутящий момент . . . . . . . . . 142 Н•м при частоте вращения 1800 об/минСистема охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . жидкостнаяВоздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сухого типа, с защитным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . фильтрующим элементом

Система пуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . электростартерная с предварительным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .подогревом воздуха при низких температурах

ТРАНСМИССИЯ

Тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . объемная гидропередачаНасосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые регулируемые х 2Гидромоторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухступенчатые, аксиально-поршневые х 2Конечная передача с работающими в масляной ванне роликовыми цепями для тяжелыхработ сообщается при помощи масла с четырьмя ведущими колесамиСкорости: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- рабочая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 км/ч- движения своим ходом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 км/ч

Работающие в масле диски стояночного и рабочего тормозов отрицательного действия савтоматической вставкой

ШИНЫ

Стандартные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PRУстанавливаемые по заказу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16.5 8PR (с широким протектором) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16.5 (Airboss)

УРОВЕНЬ ШУМА

(Испытание в динамическом режиме) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Уровень акустической мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 LwA дБ (А)Уровень звукового давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LpA дБ (А) Уровень шума внутри кабины и снаружи даны в соответствии с директивой ЕС89/514 иЕС95/27.

ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ

Гидравлическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 лТопливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 лГидравлическая трансмиссия (цепи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 + 15,5 лМоторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 л

ПОГРУЗЧИК

Эксплуатационная нагрузка (ISO 5998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 кгОпрокидывающая нагрузка (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 кгСтандартная вместимость ковша (ISO 7546) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 м3

Вырывное усилие ковша (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1716 даН (1750 кг)Максимальная грузоподъемность (ISO 8313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814 даН (1850 кг)Эксплуатационная нагрузка с вилами для поддонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 кгМаксимальная погрузочная высота с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2620 ммМаксимальный вылет с вилами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895 мм

Эксплуатационная масса машины со стандартным ковшом, полностью заправленнымтопливным баком и с учетом массы оператора, равной 80 кг (ISO 6016) . . . . . . . . 2530 кг

Номинальное напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ВАккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 А•чГенератор переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 А

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

РАЗМЕРЫ

Сервоприводные органы управления системы пропорционального регулирования давления(PPC). Левая рукоятка служит для управления движением машины, правая рукоятка – дляуправления рабочим оборудованием. Педаль PPC служит для управления вспомогательнымконтуром рабочего оборудования. Система защиты нейтрализует все операции, еслипредохранительные брусья подняты или оператор находится не на сиденье.

Тип . . . . . . . . . . . .система контроля нагрузки с закрытым центром фирмы Komatsu (CLSS)Насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . шестеренныйМаксимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый, с сервоприводом

Гидравлическая система переднего рабочего оборудования Super Flow

(по заказу)

Максимальная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 л/минМаксимальное давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 барРаспределитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . трехзолотниковый

SK714-5_04-2011:SK714-5_630_297 21.04.11 12:22 Page 2