4
Mariposa Elementary School 7940 Mariposa Avenue Citrus Heights, CA 95610 Ви можете підтримати навчання вашої дитини, говорячи з ним про те, що нового в школі. Ось деякі питання для початку. Коли тобі стало найбільш цікаво в школі сьогодні... 1. Чи був час сьогодні, коли тобі було особливо складно? Як ти реагував / ла? 2. Назви подію, в яку важко було повірити? Чи не дивне, але дивовижне. 3. Якби ти був / ла ____ сьогодні, як би це? Вплинуло на твій день 4. Коли був твій найбільш творчий момент? 5. Назви одну цікаву річ, одну корисну і одну незвичайну, яку ви навчилися 6. Як виглядає твій успішний день в школі? 7. За якими різних причин твої друзі йдуть до школи? 8. Хто більше старався вчитель або учні? 9. Яким іншим способом можна було вивчити те що пояснив учитель? 10. Як визначити що вчителі піклуються про тебе? 11. Що ти вже знаєш і як ти знаєш про це? 12. Про що б ти хотів / ла дізнатися ще? 13. Що ти вивчив / ла сьогодні найбільш важливе? The Найменш важливе? 14. Який шанс ти прийняв / ла сьогодні і чим все це закінчилося? 15. Одна річ, яку ти дізналися / ла з книги? 16. Одна річ, яку ти дізналися / ла від одного. 17. Одна річ, яку ти дізналися / ла від вчителя? 18. Що ще тебе бентежить? 19. Що то сказане чи почуте, що залишилося в голові досі. 20. Грунтуючись на сьогоднішньому матеріалі ______ в класі, Що ви будете вивчати завтра? 21. Скажи мені три факти, дві думки і одну думку, почуті сьогодні. 22. Як ти використовуєш свої знання? 23. Що тебе сьогодні здивувало? 24. Що заважає тобі бути (навіть більше) успішним учнем? Авторські права: http://www.teachthought.com/ learning/25-alternatives-whatd -learn-school-today/ Календар: 2/3-7– Olweus Bullying Pre- vention Kick-Off Week 2/6Зустріч комітету для іншомовних батьків – 8:00 am– Кімната 27 2/16-20– КанікулиНЕМАЄ ЗАНЯТЬ 2/26– Title I батьківські збори– 5:45 pm– MPR 3/25– Фотографування Нагадування про безпеку на парковці Зменьшуйте швидкість на автостоянці. Останнім часом було декілька порушень у цьому плані. Батьки повинні пересуватись із швидкістю не більше 5 mph на стоянці. Очікуючи учнів на паркуйтесь на подвійній лінії. Учні не можуть ходити по території стоянки авто ідучи до вас. Користуйтеся переходами. Батьки повині йти по лінії до учнів . Майте терпіння. Працівники пересувають чергу як можна швидко. Канікули у лютому 2 Тварини не можуть бути на території 2 Title I зустріч батьків 2 CAASPP Огляд 3 Повідомлення пропусків 3 CAASPP письмове пояснення 4 У цьому випуску 25 альтернатив до Що б ви хотіли вивчати в школі сьогодні Mariposa Elementary School Newsletter Лютий 2015 Випуск 6

Випуск 6 Лютий 2015 - San Juan Unified School ... · лютого з 5:45-6:30 pm MPR Дізнайтеся чому наша школа була визначена, як

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Випуск 6 Лютий 2015 - San Juan Unified School ... · лютого з 5:45-6:30 pm MPR Дізнайтеся чому наша школа була визначена, як

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

Ви можете підтримати навчання вашої дитини, говорячи з ним про те, що нового в школі. Ось деякі питання для початку.

Коли тобі стало найбільш цікаво в школі сьогодні...

1. Чи був час сьогодні, коли тобі було особливо складно? Як ти реагував / ла?

2. Назви подію, в яку важко було повірити? Чи не дивне, але дивовижне.

3. Якби ти був / ла ____ сьогодні, як би це? Вплинуло на твій день

4. Коли був твій найбільш творчий момент?

5. Назви одну цікаву річ, одну корисну і одну незвичайну, яку ви навчилися

6. Як виглядає твій успішний день в школі?

7. За якими різних причин

твої друзі йдуть до школи?

8. Хто більше старався вчитель або учні?

9. Яким іншим способом можна було вивчити те що пояснив учитель?

10. Як визначити що вчителі піклуються про тебе?

11. Що ти вже знаєш і як ти знаєш про це?

12. Про що б ти хотів / ла дізнатися ще?

13. Що ти вивчив / ла сьогодні найбільш важливе? The Найменш важливе?

14. Який шанс ти прийняв / ла сьогодні і чим все це закінчилося?

15. Одна річ, яку ти дізналися / ла з книги?

16. Одна річ, яку ти дізналися / ла від одного.

17. Одна річ, яку ти дізналися / ла від

вчителя? 18. Що ще тебе бентежить? 19. Що то сказане чи

почуте, що залишилося в голові досі.

20. Грунтуючись на сьогоднішньому матеріалі ______ в класі, Що ви будете вивчати завтра?

21. Скажи мені три факти, дві думки і одну думку, почуті сьогодні.

22. Як ти використовуєш свої знання?

23. Що тебе сьогодні здивувало?

24. Що заважає тобі бути (навіть більше) успішним учнем?

Авторські права:

http://www.teachthought.com/learning/25-alternatives-whatd-learn-school-today/

Календар:

2/3-7– Olweus Bullying Pre-

vention Kick-Off Week

2/6– Зустріч комітету для

іншомовних батьків – 8:00

am– Кімната 27

2/16-20– Канікули–

НЕМАЄ ЗАНЯТЬ

2/26– Title I батьківські

збори– 5:45 pm– MPR

3/25– Фотографування

Нагадування про безпеку на парковці

Зменьшуйте швидкість на автостоянці. Останнім часом було декілька порушень у цьому плані. Батьки повинні пересуватись із швидкістю не більше 5 mph на стоянці.

Очікуючи учнів на паркуйтесь на подвійній лінії.

Учні не можуть ходити по території стоянки авто ідучи до вас. Користуйтеся переходами.

Батьки повині йти по лінії до учнів .

Майте терпіння. Працівники пересувають чергу як можна швидко.

Канікули у лютому 2

Тварини не можуть

бути на території

2

Title I зустріч

батьків

2

CAASPP Огляд 3

Повідомлення

пропусків

3

CAASPP письмове

пояснення

4

У цьому випуску

25 альтернатив до “Що б ви хотіли вивчати в школі

сьогодні

Mariposa Elementary

School Newsletter

Лютий 2015 Випуск 6

Page 2: Випуск 6 Лютий 2015 - San Juan Unified School ... · лютого з 5:45-6:30 pm MPR Дізнайтеся чому наша школа була визначена, як

Лютий 16-20

Канікули

Як написано біля

офісу, “Не можна

приводити тварин”

згідно SCC 9.44.360.

Це для вашої

безпеки та для

безпеки інших.

Дякуємо.

Фотографуван

ня

25 березня

Який простий і

важливий шлях для

допомоги вашим учням?

Практикуйте математику не

меньше 5 хвилин у день!

Продовжуйте надсилати Box Tops

вчителю вашої дитини .

Немає занять Приходити із домашніми тваринами не можна

Батьки:

Приходьте у четвер, 26

лютого з 5:45-6:30 pm

MPR

Дізнайтеся чому наша школа була

визначена, як Title I школа, які

фонди тепер

доступні для Mari-

posa і як ми

підтримуємо освіту

учнів за

допомогою цих

грошей.. Перекладачі запрошені.

Будуть надані легкі закуски.

Тепер в школі працює

шкільний канцлер і

допомагає учням, що

мають медичне покриття

від Medi-Cal.

Телефонуйте до White

House Counseling за

номером: 971-7640 для

отримання направлення.

Консультації Title I зустріч батьків

Сторінка 2 Mariposa Elementary School Newsletter

Page 3: Випуск 6 Лютий 2015 - San Juan Unified School ... · лютого з 5:45-6:30 pm MPR Дізнайтеся чому наша школа була визначена, як

CAASPP-це нова система оцінки роботи і прогресу учнів у штаті Каліфорнія, яка замінила стандартизоване тестування і звітність (STAR) в 2014 році. У неї входять електронні тестування і також на папері. Цієї весни, учні в San Juan Unified School District будуть оцінюватися з англійської мови, математики та природознавчих наук. Тестування з ELA та математики будуть запропоновані учням 3 -8 і 11 класів і тестування з науки повинні бути введені для учнів 5, 8 і 10 классов.Тестування в окрузі буде з

6 квітня до 4 червня. Ми повідомимо вам точні дати тестувань в Mariposa, у березні, 2015. Практикуйте навчальні тести для вашого учня (і батьків), щоб подивитися результати Smarter Bal-anced по ELA та математики. Всі ресурси

пропонують учням можливість випробувати знання з предметів, таких як в Smarter Balanced тестуваннях .Тестування з науки будуть проведені традиційно (папір та олівець). Батьки, будь ласка, заохочуйте дитину зайти на www.caaspp.org і спробувати навчальні та практичні тести. Якщо у вас є які-небудь питання про CAASPP, будь ласка, звертайтеся до координатора сайту CAASPP нашої школи, 971-5212.

Attendance Line when calling in

your student(s) absences at

979-8461 Box 0040. This line is

accessible 24 hours a day, seven

days a week. This is more effi-

cient than calling the office on a

busy morning. All absences must be cleared within five days.

Clearing your student’s

absences is very important.

Parent Excused Absences, such as

vacations, are considered

Unexcused Absences. Three (3)

or more unexcused absences will

automatically generate a truant

letter by the District Office. We

ask that you please use the

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРОПУСКІВ

Правила школи Mariposa

1. Be safe.

2. Be respectful. 3. Be responsible.

Read! Read!

Read! Read!

Читайте 20 хвилин із

вашою дитиною щоденно.

Зараховуйтесь на програму

Free and Reduced

Breakfast/Lunch Program.

Заяви в офісі.

Issue 6 Page 3

CAASPP Overview

Page 4: Випуск 6 Лютий 2015 - San Juan Unified School ... · лютого з 5:45-6:30 pm MPR Дізнайтеся чому наша школа була визначена, як

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

запити будуть виконані на підставі CDE Кодексу про освіту. Батьки, якщо ви бажаєте звільнити дитину від будь-яких тестувань, вам потрібно подати письмову заяву із зазначенням імені вашого учня, класу і виду тестування. Це має бути представлено в офіс школи

CAASPP-це нова система оцінки роботи і прогресу учнів у штаті Каліфорнія, яка замінила стандартизоване тестування і звітність (STAR) в 2014 році. У неї входять електронні тестування з ELA та математики, а також тестування з науковим предметів на папері. Як і в минулому, батьки / опікуни, які хотіли б звільнити свою дитину від будь-яких або всіх частин підсумкової державної оцінки CAASPP (Smarter Balanced, CST, CMA або CAPA) повинні подати письмову заяву в школу дитину. Всі такі

Mariposa School до 31-го березня. Пам'ятайте, що якщо ваша дитина не буде тестований, це означає, що ви не будете отримувати результати, які забезпечують чітку інформацію про прогрес учня і це може вплинути на розміщення. Якщо у вас є які-небудь питання про CAASPP, будь ласка, звертайтеся до координатора сайту CAASPP нашої школи, по

971-5212.

Телефон: 916-971-5212

Факс: 916-725-8793

www.sanjuan.edu/Mariposa

CAASPP Письмове відмовлення

НАША МІСІЯ:

Місія початкової школи Mariposa Av-enue полягає в тому, щоб надихнути і

підготувати всіх учнів, щоб вони стали глобальними мислителями, а

також успішними і цілісними людьми, через комплексне

інноваційне навчання, позитивний розвиток характеру і партнерські

відносини з сім'ями і співтовариством

Mariposa Elementary

School