F-CH Orange Sept/Okt 2010

1004

4443

(FR

) 09/

10

Mobiles & divertissements – dans votre Orange Center, Orange Citydisc et sur orange.ch/shop

nouveau Orange Mecréez un abonnement aussi unique que vous

Katie Melua 05 billets VIP

exclusifs à gagner

Sony Ericsson Xperia X10

l’alliance de la haute technologie et du design 09

Orange Care toujours là pour vous 26

Septembre/Octobre 2010

what’s insideseptembre/octobre 2010

Retrouvez toutes nos offres sur orange.ch/shop

26

notre mission: vous faciliter la vie

Orange Me

15

cinemale meilleur du cinéma

04

music & livegagner des billets VIP pour le concert de Katie Melua

05

smartphoneun PC dans votre téléphone mobile

06

social mediaau service de l’amitié

07

businesslikede véritables partenaires de travail

08

orange tvtélévision mobile

09

PrePayplaisir illimité

13

accessoiresaccessoires dernier cri pour téléphones mobiles

14

Orange Mene payez que ce dont vous avez besoin

16

Orange Mecréez un abonnement aussi unique que vous

18

entertainmentaire de jeux

20

online shopdécouvrez nos dernières offres sur orange.ch/shop

24

tout sur orangeen exclusivité pour les clients Orange

25

orange carenotre mission: vous faciliter la vie

26

my accountplus de services en ligne sur orange.ch/moncompte

27

récapitulatif des tarifspour nos clients privés

29

récapitulatif des téléphones mobilestous les téléphones mobiles en un coup d’œil

30

16 – 19

04

2

what’s upnouveautés Orange

Sony Ericsson Xperia X10Le premier Smartphone Android Sony Ericsson séduit par ses fonctionnalités high-tech et son élégant design classique avec un écran tactile de 4 pouces.

Jeu vidéo coup de cœurNHL 11 d’EA SPORTS (PS3)(disponible à partir du 16.09.2010)

NHL 11 est le successeur du meilleur jeu de sport de tous les temps. Décou-vrez la foule d’améliorations apportées à cette nouvelle mouture, notamment le tout nouveau moteur physique.

CD coup de cœurPhil Collins – Going Back (disponible à partir du 10.09.2010)

Le chanteur britannique s’apprête à sor-tir son premier album studio en huit ans: avec «Going Back», il rend hommage à la musique soul des années 60.

DVD coup de cœurEverybody’s fineLorsque Frank Goode (Robert De Niro) perd sa femme bien-aimée après 41 ans de vie commune, il cherche à donner un nouveau sens à sa vie.


Orange Me

le nouvel abonnement de

Orange à créer soi-même.

Retrouvez toutes les

informations utiles aux pages 16/17

en exclusivité pour

la Suisse chez

Orange chez GlobusNokia N97 mini gold

Orange Me / 24 mois

240 min, SMS illim., 1 Go

Sans plan tarifaire 999.–99.–3

cinemale meilleur du cinéma

6e Zurich Film Festivaldu 23.09 au 03.10.2010

Avec Orange, remportez l’un des précieux sésames

pour assister à un festival des plus glamour. Informa-

tions et tirages au sort sur orange.ch/cinema

OrangeCinema 2010Que serait l’été sans OrangeCinema? Cette année encore, les cinéphiles ont eu le plaisir de découvrir une sélection de films dans un décor d’exception. Et l’expérience ciné-mato graphique ne s’arrête pas là: bénéficiez tous les mardis de 2 billets de cinéma pour le prix d’1 dans les cinémas participants grâce à Orange CineDay.

A: Tom & Gianny «OrangeCinema offre le meilleur du cinéma, c’est un événement très enrichissant pour Zurich.»

B: Anina & Manuela«Nous reviendrons tous les ans. Avec sa situation et son organisation exceptionnelles, OrangeCinema, c’est vraiment génial.»

quelques images de OrangeCinema à Zurich:

4

Katie Melua#

music & liveevents

orange.ch/entertainment

Orange met en jeu les tout derniersbillets VIPNe manquez pas cet événement excep-tionnel le 11.11.2010 au Hallenstadion de Zurich. Participez à notre tirage au sort sur orange.ch/entertainment

Pour réaliser son quatrième album, «The House», la jeune artiste de 25 ans Katie Melua a puisé son inspiration dans divers horizons, pour nous livrer une œuvre musicalement audacieuse accompagnée de textes forts. Ses trois premiers albums, «Call Off The Search», «Piece By Piece» et «Pictures», l’avaient imposée en tant que chanteuse extraordinairement talentueuse; avec «The House», elle montre son évolution et explore de nouveaux univers. L’album a été produit par William Orbit, qui a décidé de revenir à sa carrière de producteur spécialement pour travailler avec Katie.

chez

maintenant

CHF 22.90Katie Melua – The House

guns n’ roses08.09.2010, Hallenstadion, Zurich

16.09.2010, Arena, Genève

Leonard Cohen

08.09.2010, St. Jakobshalle, Bâle

sting28.09.2010, Hallenstadion, Zurich

Peter gabrieL29.09.2010, Hallenstadion, Zurich

santana 09.10.2010, Hallenstadion, Zurich

ZZ toP15.10.2010, Hallenstadion, Zurich

a-ha17.10.2010, St. Jakobshalle, Bâle

Joe CoCker22.10.2010, Hallenstadion, Zurich

Linkin Park 01.11.2010, Hallenstadion, Zurich

amy maCdonaLd

05.11.2010, Hallenstadion, Zurich

die FantastisChen 4


sCorPions10.11.2010, Hallenstadion, Zurich

katie meLua11.11.2010, Hallenstadion, Zurich

Lady gaga 14.11.2010, Hallenstadion, Zurich


shakira 17.11.2010, Hallenstadion, Zurich

simPLy red18.11.2010, Hallenstadion, Zurich

5

smartphoneun PC dans votre téléphone mobile

Le saviez-vous?Les smartphones sont des petits appareils polyvalents

dont les innombrables fonctions et capacités vous

simplifient la vie. Vous trouverez ici une description

sommaire des commandes intuitives, accessible à tous.

NOUVEAU

BlackBerry 8520 CurveCe BlackBerry adapté à tout type d’utilisateur séduit par ses touches multimédia spécifiques, son appareil photo 2 mpxls et naturellement le remarquable clavier QWERTZ complet.

Orange Me / 24 mois30 min, 90 SMS, 1 Go Sans plan tarifaire 399.–

1.–

Nokia N97 miniUn téléphone mobile «mini» qui en met plein la vue: équipé d’un appareil photo 5 mpxls, d’un clavier QWERTZ à clapet, d’un affichage interactif, de l’accès aux réseaux sociaux et d’un système de navigation.

Orange Me / 24 mois30 min, SMS illim., 1 Go Sans plan tarifaire 699.–

1.–

Samsung Galaxy Spica i5700«Always on» décrit parfaitement ce téléphone mobile polyvalent disposant du système d’exploitation Android. Il n’a aucune limite.


1.–

Samsung Galaxy S I9000La technologie Super AMOLED offre un écran tactile ultra sensible et performant. La combinaison idéale avec la caméra vidéo HD, le surf sur Internet ou la lecture d’e-books. Grâce au système d’exploitation Android, les nouveaux univers multimédia n’ont plus de limites.

Orange Me / 24 moismin illim., 90 SMS, 1 Go Sans plan tarifaire 749.–

1.–

Nokia E72 blancUn Smartphone extrêmement performant pour les communications privées et profes-sionnelles disposant d’un clavier QWERTZ.


1.–


Dis

po

nib

le d

ès m

i-se

pte

mb

re

66

LG GT405 PucciniAlliant convivialité et savoir-faire technique, ce téléphone mobile doté d’un écran tactile, d’un appareil photo 5 mpxls, d’une connexion HSDPA et de bien d’autres fonctionnalités frise la perfection.


social mediaau service de l’amitié

1.–LG GD880 MiniCe téléphone mobile est le plus petit et le plus compact des appareils de sa génération: il dispose d’un écran tactile large de 3,2 pouces et offre une multitude de fonctionnalités très performantes dans son boîtier en métal et en verre trempé.


1.–

Sony Ericsson ZyloLe téléphone mobile qu’attendaient tous les fous de musique: un son extraordinaire avec Walkman intégré, TrackIDTM et casquehaut de gamme.


1.–

Motorola FlipoutDoté d’un écran rotatif de 2,8 pouces et d’un clavier QWERTZ à clapet, ce téléphone mobile Android va faire sen-sation. Toutes les applications néces-saires sont incluses, comme l’accès aux réseaux sociaux, sans oublier un appareil photo 3 mpxls.


1.–

NOUVEAU

Sony Ericsson Xperia X10 miniPossibilités infinies et grande maniabilité: un véritable petit bijou de technologie. Ecran tactile, Android Application Market, Wi-Fi, HSPA, GPS, lecteur MP3 et bien plus encore.


Orange TV gratuiteoption TV pour téléphone mobile d’une valeur de CHF 9.–/mois, pendant 12 mois offerte

1.–


Le saviez-vous?Déjà client Orange? Pour vous remercier de votre

fidélité, nous vous offrons les conditions attractives

lors du renouvellement de votre abonnement. Effectuez

votre renouvellement en ligne dès maintenant sur

orange.ch/moncompte

Dis

po

nib

le fi

n se

pte

mb

re

7

businesslikede véritables partenaires de travail

NOUVEAU

Nokia C5Le premier smartphone de la série C de Nokia ne manque pas d’atouts: OVI Maps, appareil photo 3.2 mpxls, programmes de réseaux sociaux préinstallés.


1.–

BlackBerry 9105 PearlLe premier BlackBerry équipé d’une caméra vidéo peut presque tout faire. Accès mobile aux e-mails, aux contacts et au calendrier et navigateur HTML pour disposer d’unbureau de poche.


BlackBerry Internet Service gratuit option d’une valeur de CHF 10.–/mois gratuit pendant 24 mois

1.–

BlackBerry 9700 BoldCe nouveau venu dans la gamme BlackBerry comblera tous les utilisateurs de téléphones mobiles: écran haute résolution, Wi-Fi, clavier QWERTZ, trackpad et accès direct aux e-mails et au calendrier.


1.–

Samsung B2100Ce téléphone mobile ne vous fera pas défaut grâce à son boîtier simple et robuste et son autonomie exceptionnelle. Il convient parfaite-ment aux activités en extérieur.


1.–

Nokia E72 grisUn Smartphone extrêmement performant pour les communications privées et profes-sionnelles disposant d’un clavier QWERTZ.


1.–


Le saviez-vous?Nous vous proposons tous les services de

communication utiles aux clients profes-

sionnels: téléphonie mobile, téléphonie fixe,

Internet au bureau et en déplacement. Nous

nous ferons un plaisir de vous conseiller.

orange.ch/business

Disponible dès mi-septembre

8

orange tvtélévision mobile

Nokia X6Laissez-vous séduire par l’écran tactile, l’appareil photo 5 mpxls, le grand espace de stockage et l’affichage optimisé pour la TV.


1.–



Orange TV gratuite option TV pour téléphone mobile d’une valeur de CHF 9.–/mois, pendant 24 mois offerte

1.–Sony Ericsson Vivaz™ U5iImmortalisez des instants précieux en photo ou vidéo de qualité HD et partagez-les en quelques secondes avec vos amis.


Remise sur jeux PCCHF 15.–/mois de remise pendant 24 mois sur le pack de jeux PC

1.–


Le saviez-vous?Orange vous propose le plus grand choix de

chaînes TV sur téléphone mobile en Suisse.

Avec Orange Me, bénéficiez dès maintenant

de notre option TV pour téléphone mobile

d’une valeur de CHF 9.–/mois gratuitement

pendant 24 mois*

Samsung S8500 WaveDesign métallique innovant, nouvel écran tactile Super-AMOLED, interface TouchWiz et nombreuses fonction-nalités: le nouveau Samsung fait déjà référence.


HTC DesireLes adeptes de Smartphones seront ravis: ce téléphone mobile dispose de Widget Player, d’un écran AMOLED aux couleurs vives et de l’interface HTC Sense pour accéder directement à la météo ou à vos réseaux sociaux.



1.–1.–

* Gratuit pendant 24 mois avec chaque abonnement Orange Me 90 min, 90 SMS, 1 Go.

9

spot ontant de possibilités et de simplicité


Le saviez-vous?En janvier 2010, pour la huitième fois, Nokia

s’est classé en tête du classement «Green

Guide to Electronics» de Greenpeace. C’est

le gage que leurs produits sont toujours

conçus avec le souci de la protection de

l’environnement et de la durabilité.

Nokia C5Le premier smartphone de la série

C de Nokia ne manque pas d’atouts:

OVI Maps, appareil photo 3.2 mpxls,

programmes de réseaux sociaux

préinstallés. Orange Me / 12 mois

30 min, 0 SMS, 1 Go

Sans plan tarifaire 299.–

1.–

11

Le saviez-vous?Si vous avez moins de 27 ans ou que vous

êtes étudiant, bénéficiez toute votre vie,

grâce à l’option gratuite Orange Young,

d’appels gratuits vers le réseau Orange

et tous les réseaux fixes suisses 24 heures

sur 24, de 50 SMS par mois et de Orange

Messenger. orange.ch/young

offres à saisirdes offres plus qu’avantageuses

Sony Ericsson Walkman W995Ce téléphone mobile primé de Sony Ericsson convient parfaitement aux inconditionnels de musique.


Sony Ericsson YariDu pur divertissement avec les jeux mains-libres préinstallés. Sans ou-blier l’appareil photo 5 mpxls avec autofocus, le lecteur multimédia, le système de navigation, l’accès Internet haut débit et bien plus.


Nokia 7230Ce téléphone mobile aux couleurs vives est idéal pour surfer sur les réseaux sociaux en toute simplicité et utiliser les fonctions de messages et de partage, et offre un rapport qualité/prix optimal.


Remise sur jeux PCCHF 15.–/mois de remise pendant 12 mois sur le pack de jeux PC

1.–

1.–

1.–

Dis

po

nib

le a

ussi

en

rose

NOUVEAU

Samsung S5620 Pink RibbonFaites une bonne action grâce à votre smartphone très intelligent: pour cha-que Samsung S5620 «Pink Ribbon» vendu, nous reversons CHF 5.– à la recherche sur le cancer du sein.


1.–

Nokia 6700 SlideCe classique du téléphone à clavier coulissant regroupe toutes les fonction-nalités d’un smartphone. Des heures de plaisir et de communication grâce à l’accès aux réseaux sociaux et à son appareil photo 5 mpxls avec objectif Carl Zeiss et flash LED.


1.–


Disponible dès septembre

12

PrePayplaisir illimité

LG Cookie Lite T300Un bijou de simplicité. Ecran tactile, lecteur multimédia et radio FM pour un excellent rapport qualité-prix.

69.– My PrePay

Samsung E2550A la pointe de la technologie et du divertissement, cet élégant téléphone mobile à clavier coulissant présente de nombreuses innovations.

39.– My PrePay

Doro 410gsmCet élégant mobile à clapet, très convivial, est doté de grandes touches et d’un affichage très clair pour simplifier la navigation et l’envoi de SMS/MMS, ainsi que d’une touche d’appel d’urgence.

149.– My PrePay

Orange LisbonSimple et fonctionnel: le Orange Lisbon avec écran tactile, lecteur MP3, radio FM et appareil photo intégré.

59.– My PrePay

NOUVEAU

Le saviez-vous?La liberté, c’est de ne plus avoir à se soucier

de son crédit. Fixez une recharge récur-

rente en définissant un montant et une

périodicité, ou un crédit restant minimum.

orange.ch/recharge


NOUVEAU

NOUVEAU

Orange MiniQIdéal pour débuter: le petit mobile polyvalent avec clavier QWERTZ complet, Orange experience avec Orange Messenger et lecteur multimédia intégré séduit par son design moderne.

49.– My PrePay

NOUVEAU

13

accessoiresaccessoires dernier cri pour téléphones mobiles

5

3

8

6

1

7

2

4


6 Housse de protectionHousse de protection résistante et moderne pour le HTC Desire

39.90

4 Chargeur de voiture DeximUSB mini/micro

29.90

2 Housse de protectionHousse de protection en cuir OXO pour BlackBerry 9700

29.90

1 Housse de protection Coque de protection pink pour BlackBerry 8520

39.90

3 Kit solaire voiture BeewiKit voiture universel compatible avec les téléphones mobiles Bluetooth

69.905 Ecouteurs Bluetooth BeewiEcouteurs universels compa ti bles avec les téléphones mobiles Bluetooth

69.90

7 Ecouteurs stéréoEcouteurs stéréo universels 3,5 mm

19.90

8 Ecouteurs stéréo OXOEcouteurs universels 3,5 mm compa ti-bles avec tous les téléphones mobiles

19.90

14

Apple iPhone 4 – 16 Go

Orange Me/ 24 moismin illim., SMS illim, 1 Go Sans plan tarifaire 899.–

59.–

15

Orange Mene payez que ce dont vous avez besoin

Numéros Favoris

Appels gratuits vers vos 3 Numéros Favoris sur tous les réseaux suisses. Vous pouvez définir et modifier ces numéros en ligne à tout moment dans «mon compte»

Optimisation

Automatiquement le meilleur tarif pour les appels en cas d’usage plus élevé que prévu

Orange Young

Si vous avez moins de 27 ans ou que vous êtes étudiant, bénéficiez toute votre vie, grâce à l’option gratuite Orange Young, d’appels gratuits vers le réseau Orange et tous les réseaux fixes suisses 24 heures sur 24, de 50 SMS par mois et de Orange Messenger1

Mobile Internet Plus

Surfez avec votre téléphone mobile et restez connecté où que vous soyez. 100 Mo de transmission de données incluse (en Suisse), Mo supplémentaire: CHF 0.20

nos options


16

minutes supplémentaires: CHF 0.45 / min

SMS supplémentaires: CHF 0.15 / SMS

volume de données supplémentaire: CHF 2.– / jour 3 volume de données supplémentaire: CHF 0.10 / Mo

1 APPELS

2 SMS

3 Surf

30 min CHF 20.–

90 min CHF 35.–

240 min CHF 55.–

illimités 2CHF 90.–

aucun SMS CHF 0.–

90 SMS CHF 10.–

illimités 2CHF 15.–

aucune donnéeCHF 0.–

1 GoCHF 15.–

votre taxe mensuelle pour appeler, envoyer des SMS et surfer

orange.ch/orangeme

1 Conditions préalables pour bénéficier des avantages de la promotion Orange Young: souscription et continuation ininterrompue d’un abonnement Orange Me pour clients privés. Valable sur les appels vers Orange et les réseaux fixes suisses. Plus d’infos sur orange.ch/young

2 Prestations illimitées: Orange prévoit un usage privé normal de 3000 minutes / 3000 SMS par mois au maximum. En cas d’usage plus important, les appel / SMS sont facturés au tarif standard (CHF 0.45 / minute, CHF 0.15 / SMS).

3 Au-delà de 100 Mo par mois de transfert de données, Orange se réserve le droit de réduire la vitesse de transmission pour garantir à tous ses clients la même qualité de service.

avec Orange Me, créez votre abonnement personnel en trois étapes:1. Faites votre choix pour les minutes de conversation: 30, 90, 240 ou

illimitées. Les appels vers tous les réseaux suisses, vers l’Europe et les Etats-Unis sont inclus. En Suisse, les appels vers votre Orange Box sont toujours gratuits

2. Faites ensuite votre choix pour les SMS: aucun, 90 ou illimités

3. Enfin, faites votre choix pour le transfert de données mobile en Suisse: aucun volume de données ou 1 Go inclus

retrouvez tous les détails page 29

17

Orange Mecréez un abonnement aussi unique que vous


abonnement de Max la Dépanne

prix de l’abonnement de Max: CHF 70.–/mois

Samsung S8500 Wave Que ce soit dans votre vie privée ou professionnelle, le Samsung S8500 Wave sera un compagnon fidèle. Ses nombreuses fonctionnalités et son écran couleur promettent de vous rendre la vie plus facile.


1.–

1818

prix de l’abonnement de Tania: CHF 50.–/mois

prix de l’abonnement de Matteo: CHF 35.–/mois

Taniales Plans Teufs

Nico le Désolé

Matteo le Tombeur en Ligne

prix de l’abonnement de Nico:

CHF 85.–/mois

Matteo est plutôt timide. Mais sur le web, c’est un vrai Casanova. Il fait fondre les cœurs en à peine 50 carac-tères. Ce tombeur en ligne a donc axé son abonnement sur le surf. Un crédit de conversation de 30 minutes lui suffit. Cela lui permet de rompre à tout moment et en toute élégance avec ses conquêtes virtuelles.

Avec un simple SMS, Tania organise un événement en moins de temps qu’il n’en faut pour dire «fête». Comme elle invite en général la moitié de la ville, Tania a axé son abonnement sur les SMS. Et pour annoncer à ses amis une soirée un peu plus spéciale, elle n’a besoin que de 30 minutes d’appels par mois.

Nico n’est jamais arrivé à l’heure nulle part. Que ce soit pour

une fête, des vacances ou son mariage, il est toujours en

retard. Il a axé son abonnement sur les appels et les SMS, qui

lui permettent de s’excuser rapidement. 1 Go de données pour

surfer lui garantit au besoin un plan B.

Et le vôtre, comment est-il?Découvrez-le sur orange.ch/orangeme

1919

entertainmentaire de jeux

2 jeux inclus par mois

un jeu supplémentaire offert à l’activation

plus de 200 jeux au choix

seulement CHF 5.– par mois

15 jours d’essai gratuitsPouvoir jouer sans limite, c’est déjà génial. Mais profiter de 15 jours d’essai gratuits, c’est encore mieux.Rendez-vous simplement sur orange.ch/jeuxpc et le tour est joué.L’offre d’essai gratuite est valable 15 jours à compter du jour d’inscription (offre limitée dans le temps). Si le client n’annule pas son inscription avant la fin de la période d’essai gratuite de 15 jours, la souscription est automatiquement prolongée et les tarifs standard s’appliquent (CHF 15.– par mois pour le Play Pack ou l’Action Pack). Pour plus d’informations, veuillez consulter les Conditions générales disponibles sur orange.ch/jeuxpc

De quoi avez-vous envie? D’action? D’énigmes? D’aventure? De sport? Sur orange.ch/jeuxpc, vous trouverez forcément le pack qui vous convient.

Envoyez dès maintenantGAMEPACK au 520

jeux PC: d’humeur joueuse? Ça tombe bienVous pouvez désormais jouer sans compter, tout en variant les plaisirs. Envie de vous glisser dans la peau d’un skieur de l’extrême ou de met tre à l’épreuve vos capacités de raisonnement? Quand la fièvre du jeu vous prend, pas question de s’interrompre. Plus des centaines de jeux vous attendent.

Ultimate Pack

tous les jeux Play Pack et Action Pack en combinaison

avec en plus, les dernières nouveautés

CHF 29.– / mois

Action Pack

jeux d’action, de stratégie, de rôles, de simulation, de tir, etc.

des centaines de jeux en accès libre

CHF 15.– / mois

Play Pack

puzzles, jeux de logique, jeux de cartes, jeux d’aventure, etc.

des centaines de jeux en accès libre

CHF 15.– / mois

découvrez Game Pack et téléchargez des jeux sur votre téléphone mobile

20

Orange TVAvec la nouvelle offre Orange TV, vous pouvez regarder vos émissions préférées, où que vous soyez. Orange vous propose le plus grand choix de chaînes TV sur téléphone mobile en Suisse. Zappez entre plus de 50 chaînes TV nationales et internationales pour seulement CHF 9.–/mois. Profitez également dès maintenant de tous les avantages de Orange TV sur votre PC ou votre Mac.Bénéficiez gratuitement pendant 24 mois de notre option TV pour téléphone mobile, d’une valeur de CHF 9.–/mois*. Informations sur Orange World ou orange.ch/orangetv

Iron MaidenThe Final Frontier

Katy PerryTeenage Dream

Linkin ParkThe Catalyst

Music StoreFaites votre choix sur Orange Music Store parmi plus des millions de chansons et téléchargez-les au meilleur prix sur votre téléphone mobile, PC ou ordinateur portable. orange.ch/musicstore

Disponible chez Orange Citydisc




1.–

* Gratuit pendant 24 mois avec chaque abonnement Orange Me 90 min, 90 SMS, 1 Go.

découvrez Game Pack et téléchargez des jeux sur votre téléphone mobile

21

LG GD880 Mini

Ce téléphone mobile est le plus petit

et le plus compact des appareils

de sa génération: il dispose d’un

écran tactile large de 3,2 pouces et

offre une multitude de fonctionnalités

très performantes dans son boîtier en

métal et en verre trempé.

Orange Me / 24 mois

90 min, 0 SMS, 1 Go


spot onle petit noir

1.–


23

online shopdécouvrez nos dernières offres sur orange.ch/shop


jusqu’à CHF 160.– offertsGagnez du temps et de l’argent. Pour toute nouvelle souscription en ligne à un abonnement Orange de 12 ou 24 mois, vous bénéficiez d’un crédit d’un montant de CHF 160.–* maximum.

vos avantages en ligne

modes de paiement en pleine sécurité

jours droit de restitution

possibilité de conserver votre numéro

Exclusivement sur orange.ch/shop et orange.ch/b2b pour les client professionnels

livraison gratuiteLivraison gratuite à domicile par la Poste Suisse

personnalisez votre commandeChoisissez parmi plus de 80 accessoires et d’options complémentaires

exclusivement sur le online shop et sur «mon compte»

BlackBerry 9105 + Bluetooth Headset IQUA gratuit

Orange Me / 24 mois

240 min, 90 SMS, 1 Go


BlackBerry Internet Service gratuit

option d’une valeur de CHF 10.–/mois gratuit pendant 24 mois1.–

* Crédit de CHF 20.– à CHF 160.– pour toute souscription en ligne, en fonction de l’abonnement et de la durée du contrat. CHF 160.– pour toute souscription à un abonnement avec taxe mensuelle de CHF 85.- min. pour 24 mois.

24

tout sur orange en exclusivité pour les clients Orange

* Crédit de CHF 20.– à CHF 200.– pour toute souscription en ligne, en fonction de l’abonnement et de la durée du contrat. CHF 200.– pour toute prolongation d’abonnement avec taxe mensuelle de CHF 85.– min. pour 24 mois.

jusqu’à 200.– pour toute prolongation de contrat en ligneGardez le contrôle de vos coûts avec orange.ch/moncompte. Economisez jusqu’à CHF 200.– lors du renouvellement de votre contrat*.

prolongation de contratLors de la prolongation de votre contrat, choisissez entre

un nouveau téléphone mobile à un prix très avantageux des SMS gratuits des minutes de communication gratuites CHF 10.– de remise sur votre facture mensuelle*

* Offre exclusivement réservée aux clients ayant une taxe mensuelle supérieure à CHF 19.–

PrePay – gestion simplifiée de votre compteGagnez du temps en créant une recharge automatique, par exemple à une date définie ou bien lorsque votre compte atteint le seuil minimum que vous avez fixé.

SMS gratuitsPour votre première inscription sur «mon compte», nous vous offrons 100 SMS gratuits (exclus PrePay).

En exclusivité pour les clients Orange Mobile:

Pour en savoir plus, rendez-vous sur

orange.ch/cineday

Orange CineDay

(2 billets pour le prix d’1, tous les mardis)

CHF 100.– pour chaque parrainage OrangeRecommandez Orange à vos amis. Vous recevez CHF 100.–1 et l’ami ou le procheque vous parrainez bénéficie d’un crédit de CHF 50.–1 sur sa facture Orange.

1 Offre valable exclusivement en cas de nouvelle souscription. Sont exclus de cette offre les clients PrePay. Chaque client peut bénéficier d’un maximum de 5 crédits sur une période de 12 mois pour les nouveaux clients qu’il a recommandés.

25

Le téléphone mobile s’est mué en un outil technolo-gique polyvalent dont les capacités dépassent la simple fonction de téléphonie. Comprendre les fonctionnalités essentielles d’un nouveau smartphone peut prendre plusieurs heures, même pour des professionnels.

Nous proposons à nos clients des conseils ciblés et per-sonnalisés en fonction de leurs besoins, et ce sur tous les canaux: en ligne, par téléphone avec nos agents du centre d’appels, en direct dans nos Centers ou dans le cadre de sessions de coaching personnel.

Des services qui vous simplifient la vie

par téléphone service de rappel gratuit par notre centre d’appels les agents de notre centre d’appels sont disponibles

24h/24 et 7j/7 pour répondre à toutes vos questions

dans un Centre en cas de réparation, prêt d’un téléphone jusqu’au

retour du téléphone mobile réparé recyclage gratuit de votre ancien téléphone mobile

en ligne accès à votre compte et à vos factures sur orange.ch/moncompte

sur votre téléphone mobile consultation et gestion de vos services directement sur votre téléphone mobile. Composez le #123# et appuyez sur la touche d’appel pour accéder au menu principal

Smart Services dans l’Orange Center1

Get startedconfiguration et démonstration des premières étapes d’utilisation d’un téléphone mobile ou d’une clé 3G

Copy & keepcopie ou transfert de données de la carte SIM ou d’un ancien téléphone mobile sur un autre téléphone mobile ou sur une clé USB

Expert Assistance1

Get help assistance personnalisée sur des questionstechniques ou multimédia

résolution d’erreurs d’ordre technique et multimédia configuration avancée de votre téléphone mobile mise à jour logicielle

«One 2 one»-Coachingaide personnalisée pour démarrer et introduction aux fonctionnali-tés de votre Smartphone, démonstration des applications

Expert Assistance téléphone 0900 780 7802«J’apprécie le fait d’aider un client

à trouver la solution à son problème

et de pouvoir répondre à toutes

ses questions.»Clause, Expert Assistant

orange carenotre mission: vous faciliter la vie

1 Frais de service.2 Appels depuis le réseau fixe et le réseau mobile Orange sans frais de connexion, service facturé de CHF 9.– à 24.– selon la prestation de conseil choisie.

26

my accountplus de services en ligne sur orange.ch/moncompte

SMS gratuits

Au premier enregistrement sur «mon compte», vous recevez 100 SMS gratuits (PrePay exclus).

De plus, si vous choisissez de recevoir vos factures électroniquement vous bénéficierez de 100 SMS gratuits supplémentaires.

ma consommationGardez le contrôle sur vos dépenses du mois en cours.

mes facturesConsultez le détail de vos 12 dernières factures.

mes Numéros FavorisDéfinissez et gérez vos 3 Numéros Favoris à tout moment.

aideEn cas de blocage, de perte ou de vol de votre mobile, pas de panique.

mes données personnellesVous venez de déménager? Modifiez votre adresse en quelques clics.

mes optionsVous pouvez souscrire à toutes nos options et les résilier en ligne en toute simplicité.

20 SMS gratuits par moisDésormais, vous pouvez envoyer 20 SMS gratuits par mois sur «mon compte» vers n’importe quel mobile en Suisse.

27

where to buyd’Aarau à Zurich-Ouest

Orange Citydisc Aarau: Gare Affoltern a/Albis: Raststätte MyStop Bâle: Gare Berne: Gare Bienne: Gare Brig: Gare Carouge/Genève: Centre La Praille Coire: Gare Genève: Gare CFF Cornavin Kloten: Zurich Aéroport Lausanne: Place de la Gare 5a Lugano: Piazza Dante 7 Lucerne: Gare Mendrisio: Centro FoxTown Olten: Gare Winterthur: Gare Zoug: Gare Zurich-City: Oberdorfstrasse 8, Jelmoli Zurich, Soussol

Orange chez Globus Bâle: Marktplatz 2 Berne: Spitalgasse 17-21 Berne Westside: Gilberte-de-Courgenay-Platz 4

Choire: Bahnhofplatz 8 Genève: Rue du Rhône 48 Lausanne: Rue du Pont 5 Locarno: Largo Zorzi Lucerne: Pilatusstrasse 4 Neuchâtel: Rue du Temple-Neuf 14 St-Gall: Multergasse 47 Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt Zurich: Schweizergasse 11

Neuchâtel: Rue de l’Hôpital 20 Nyon: Rue de la Gare 14 Olten: Baslerstrasse 46 Rapperswil: Obere Bahnhofstrasse 32c Renens: Rue du Caudray 4 Schaffhouse: Vorstadt 38 Schwyz: Mythen Center Sion: Rue des Remparts 8 Spreitenbach: Shopping Center Shoppi & Tivoli CenterMall

St-Gall: Einkaufszentrum Neumarkt, Multergasse 29

Thoune: Bahnhofstrasse 1 Vevey: Rue de Lausanne 17 Wallisellen: Glattzentrum Wil: Obere Bahnhofstrasse 46 Winterthur: Untertor 12 Yverdon: Rue du Lac 4-6 Zurich-City: Löwenstrasse 69,Niederdorfstrasse 25, Talstrasse 82

Zurich-Oerlikon: Querstrasse 10 Zurich-Ouest: Hardturmstrasse 161

Orange Center Aarau: Einkaufszentrum Telli Bâle: Freie Strasse 105, St. Jakob Park, Greifengasse 4, Stucki Center

Bellinzone: Viale Stazione 14 Berne: Kornhausplatz 12, Spitalgasse 14 Bulle: Grand-Rue 51 Carouge/Genève: Av. Cardinal-Mermillod 36

Chiasso: Corso S. Gottardo 25 Fribourg: Av. de la Gare 2 Genève: Rue du Mont-Blanc 13,Rue du Marché 20, Place Bel-Air

Haag: Haag Center La Chaux-de-Fonds: Av. Léopold-Robert 50-52

Lausanne: Av. de Gratta-Paille 2, Rue du Grand-Chêne 1-3 , Escaliers du Grand Pont-Place de l’Europe

Locarno: Via Stazione 2 Lucerne: Weinmarkt 9 Marin: Marin-Centre Mels: Pizolpark Morges: Grand-Rue 49

3 possibilités de paiement sécurisé droit de restitution: 7 jours possibilité de conserver

votre numéro

commande individuelle livraison sans frais de port

faites vos achats 24 heures sur 24 depuis chez vous via orange.ch/shop

78 fois dans toute la Suisse, également pour

les clients professionnels

28

Vous souhaitez maîtriser vos dépenses en toute simplicité? Vous souhaitez toujours plus de SMS & MUSIC tout en maîtrisant vos coûts?

My PrePay X-treme PrePay

Inclus – SMS gratuits à partir du 11e de la journée

Avantagesappels vers tous les réseaux suisses à moitié prix dès la 2e min

+ gérez votre compte en ligne + appelez gratuitement vos 3 Numéros Favoris sur le réseau Orange et le réseau fixe suisse 8

jeux-concours exclusifs + music stations gratuites + téléchargements gratuits + appelez gratuitement vos 3 Numéros Favoris sur le

réseau Orange et le réseau fixe suisse 8

Tarif vers Orange (CHF/min) 0.39moitié prix dès la 2e min

0.20

Tarif vers tous les réseaux suisses (CHF/min) 0.40

Tarif SMS (CHF/SMS) 0.10 10 premiers SMS de la journée = 0.13, SMS gratuits à partir du 11e de la journée

Taxe mensuelle (CHF/mois) – –

PrePay

Vous souhaitez surfer partout et rapide? Vous préférez surfer chez vous?

Orange ADSL 5000 11

PrePay Day Young Max Pro

Avantages surfez en haut débit, n’importe où et en toute simplicitéaccédez à Internet avec haut débit et simplicité

+ avec Fixtalk: 1 heure gratuite chaque mois vers tous les réseaux mobiles et fixes suisses

Surfer en Suisse (CHF)5.–/jour

d’utilisation3 jours inclus 9

3.50/jour d’utilisation inclus

inclus + 2500 min PWLAN partout dans le monde

–

Volume de données inclus (en Suisse) illimité 10 –

Download/Upload (kbit/s) – 5000/500

Taxe mensuelle (CHF/mois) – 10.– 39.– 49.– 59.– 49.–

Taxe mensuelle pour les clients Orange Mobile (CHF/mois)

– 39.–

Modem (CHF) 49.– 12 Modem USB 1.–/24 mois Livebox 5.–/mois, Babybox 0.–

Carte SIM gratuit –

Internet

Grâce à Orange Me, créez un abonnement personnalisé sur mesure pour 1 les appels, 2 les SMS et 3 le surf

appels 1 SMS surf

combien de minutes souhaitez-vous inclure?

combien de SMS souhaitez-vous inclure?

souhaitez-vous inclure un volume de données?

Inclus 30 min 90 min 240 min illimités 2 aucun SMS 90 SMS illimités 3 aucune donnée 1 Go

Taxe mensuelle (CHF/mois) 20.– 35.– 55.– 90.– 0.– 10.– 15.– 0.– 15.–

Utilisation supplémentaire (CHF) minutes supplémentaires: 0.45 / min SMS supplémentaires: 0.15 / SMS 2.– / jour 4 0.10 / Mo

Avantagescombinaison personnalisée de minutes de conversation, de SMS et de volume de données inclus+ minutes de conversation incluses vers tous les réseaux en Suisse, en Europe et aux Etats-Unis

+ plus d’avantages: appels gratuits vers vos 3 Numéros Favoris 5 (CHF 10.–/mois), optimisation automatique des tarifs d’appels 6 (CHF 5.– / mois)

Carte SIM sans téléphone mobile CHF 10.– de réduction sur la taxe mensuelle

1 L’offre s’applique aux appels vers tous les numéros suisses mobiles et fixes et aux appels internationaux vers les zones 1, 2 et 3 (Europe, Etats-Unis, Japon et bien d’autres pays). Sont exclus les numéros suivants: les numéros 058, 0800, 0900, les numéros abrégés, les services à valeur ajoutée nationaux et internationaux ainsi que les services d’accès à Internet et de données. 2 Orange prévoit un usage privé normal de 3000 minutes par mois au maximum. En cas d’usage plus important, les appels concernés sont facturés au tarif standard de CHF 0.45/minute. 3 Orange prévoit un usage privé normal de 3000 SMS par mois au maximum. En cas d’usage plus important, les SMS supplémentaires sont facturés au tarif standard de CHF 0.15/SMS. 4 Au-delà de 100 Mo par mois de transfert de données, Orange se réserve le droit de réduire la vitesse de transmission de votre service Internet pour garantir à tous ses clients la même qualité de service.5 Appels gratuits avec les Numéros Favoris vers tous les numéros des réseaux mobiles ou fixes suisses de votre choix. Sont exclus les numéros suivants: tous les appels internationaux, les numéros 058, 0800 et 0900, les numéros abrégés, les services à valeur ajoutée ainsi que les services d’accès à Internet et de données. Orange prévoit pour les appels vers les Numéros Favoris sur des réseaux mobiles autres que Orange un usage privé normal de 1000 minutes par mois au maximum. En cas d’usage plus important, les appels concernés sont facturés au tarif standard de CHF 0.45/minute. 6 Automatiquement le meilleur tarif pour les appels en cas d’usage plus élevé que prévu. 7 Le crédit de communication non utilisé est reporté automatiquement sur la période de facturation suivante. Le crédit peut être utilisé pour tous les services Orange. 8 Les Numéros Favoris doivent être des numéros de téléphone mobile Orange ou des numéros fixes suisses. Sont exclus les numéros suivants: tous les appels internationaux, Orange Box, les numéros 058, 0800 et 0900, les appels à numérotation abrégée et de services à valeur ajoutée et les numéros d’accès Internet/service de données. Avec la recharge minimale de CHF 20.–, 3 Numéros Favoris sont activés pendant 1 semaine, avec CHF 30.– pendant 2 semaines et à partir de CHF 50.– pendant 4 semaines. Valable pour My PrePay, X-treme PrePay et Orangeclick PrePay. 9 Valable sur le réseau Orange en Suisse. L’utilisation de Internet Everywhere en dehors de la Suisse entraînera des coûts plus élevés. Pour plus d’informations, rendez-vous sur orange.ch. Une journée est comptée de minuit à minuit. A la souscription de Internet Everywhere PrePay, les 3 premiers jours d’utilisation en Suisse sont offerts (équivalent de CHF 15.– de crédit. Le crédit de CHF 15.– ne peut être ni remboursé ni cumulé avec d’autres offres. Les jours non utilisés de l’offre expirent après 3 mois de l’activation de la carte SIM). 10 Au-delà de 5 Go par mois de transfert de données, Orange se réserve le droit de réduire la vitesse de transmission de votre service Internet pour garantir à tous nos clients la même qualité de service. 11 Exclusivement réservé aux clients privés. Les clients CoopMobile, mobilezone net et autres ne sont pas considérés comme clients Orange Mobile. Taxe mensuelle Fixtalk pour les clients non Orange ADSL CHF 5.–. Les minutes de conversation mensuelles incluses s’appliquent uniquement à la première heure de communication vers tous les réseaux suisses. Sont exclus les appels vers les numéros à tarif majoré. Les minutes incluses ne pourront être reportées sur la période de facturation suivante. 12 Modem USB Huawei E1552 sans plan tarifaire CHF 199.–, dans la limite des stocks disponibles. Prix TVA incluse. Toutes les offres de téléphones mobiles sont valables pour toute nouvelle souscription de 12 ou de 24 mois à un abonnement Orange. Hors carte SIM d’une valeur de CHF 40.–. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Toutes les offres de téléphones mobiles sont valables jusqu’au 24.10.2010. Les informations sont exactes au moment de leur impression. Orange Communications SA se réserve toutefois le droit d’y apporter des modifications ultérieures. Les services et offres sont susceptibles d’être modifiés, complétés, retardés ou supprimés. Orange et tous les noms de services ou produits Orange cités dans cette brochure sont des marques commerciales de Orange Brand Services Limited (UK).

récapitulatif des tarifspour nos clients privés

abonnement NOUVEAU: Orange Me 1 2 3

Vous cherchez un abonnement à tarif avantageux qui vous permette de maîtriser vos coûts?

Prima

12 22 32

Inclus/Avantagesjusqu’à 15 min ou 60 SMS inclus 7 jusqu’à 40 min ou 160 SMS inclus 7 jusqu’à 65 min ou 260 SMS inclus 7

abonnement avec limite de crédit + en cadeau: crédit doublé le premier mois

Tarif vers Orange (CHF/min)0.40

Tarif vers tous les réseaux suisses (CHF/min)

Tarif SMS (CHF/SMS) 0.10

Taxe mensuelle (CHF/mois) 12.– 22.– 32.–

abonnement Prima

29

récapitulatif des tél éphones mobilesseptembre/octobre 2010


Alcatel OT–222

Doro 410gsm

AppleiPhone 4

HTC Desire

HTC Touch 2

LG GD510 Pop

LG GD880 Mini

LG GT405 Puchini

LG Cookie Lite

T300

Motorola Flipout

Nokia 2220 Slide Nokia 2720 Nokia 2730 Nokia

6700 ClassicNokia

6700 Slide Nokia 7230 Nokia C5 Nokia E72 Nokia N97 mini Nokia X6

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Système d’exploitation Proprietary Proprietary iPhone OS Android WM 6.5 Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Android Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Symbian S60 Proprietary Symbian S60 Symbian S60 Symbian S60 Symbian S60

Form Clamshell Clamshell Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Slider Clamshell Bar Bar Slider Slider Bar Messaging bar Sliding tablet Tablet

Couleurs disponibles noir blanc noir / blanc marron marron argent / rose noir noir blanc argent noir noir noir noir / bronze / chrom argent graphit / rose gris gris blanc / noir noir

Clavier non non non non non non non non non QWERTZ non non non non non non non QWERTZ QWERTZ non

Taille 90 x 44.5 x 11.3 98 x 50 x 19 115.2 x 58.6 x 9.3 119 x 60 x 11.9 104 x 55 x 12.9 97.8 x 49.5 x 11.2 102 x 47.6 x 10.6 107 x 54.5 x 11.8 95.8 x 50.5 x 11.9 67 x 67 x 17 97.4 x 47 x 15.9 93 x 46 x 17.9 109.6 x46.9 x 14.4 109.8 x 45 x 11 95.2 x 46.1 x 15.9 98 x 48 x 14.8 112 x 46 x 12.3 114 x 46.9 x 14.4 113 x 52.5 x 14.2 111 x 51 x 13.8

Mémoire non non 16 / 32 Go interne 8 Go microSD microSD Slot microSD Slot microSD Slot microSD Slot microSD Slot 2 Go microSD non microSD Slot 1 Go microSD 1 Go microSD 2 Go microSD microSD Slot 2 Go microSD 4 Go microSD8 Go interne / microSD Slot

16 Go interne

2G GPRS GPRS GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE

3G non non HSPA HDPSA / HSUPA HSDPA non HDPSA / HSUPA HSDPA non HDPSA / HSUPA non non UMTS HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA UMTS HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA

Bluetooth / Wi-Fi non / non oui / non oui / oui oui / oui oui / oui oui / non oui / oui oui / non oui / non oui / oui non / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / oui oui / oui oui / oui

USB oui non oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui

Technologie de l’écran CSTN QCIF TFT AMOLED TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT

Taille de l’écran 1.45" (128 x 128) 1.48" (176 x 220) 3.5" (640 x 960) 3.7" (480 x 800) 2.8" (240 x 320) 3.0" (240 x 400) 3.2" (480 x 854) 3.0" (240 x 400) 2.4" (240 x 320) 2.8" (320 x 240) 1.8" (128 x 160) 1,8" (128 x 160) 2.0" (320 x 240) 2.2" (240 x 320) 2.2" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.2" (240 x 320) 2.36" (320 x 240) 3.2" (640 x 360) 3.2" (640 x 360)

Ecran tactile non non Capacitive Capacitive Resistive Resistive Capacitive Resistive Resistive Capacitive non non non non non non non non Resistive Capacitive

Orange experience non non oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Appareil photo non non 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 1.3 mpxls 3.15 mpxls VGA 1.3 mpxls 2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus

Music non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Radio FM oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

GPS non non Google Maps Google Maps Google Maps non Google Maps non non Google Maps non non non Nokia Maps non non OVI Maps OVI Maps OVI Maps OVI Maps

Application Store non non App Store Android Market Marketplace non non non non Android Market non non non non OVI Store non OVI Store OVI Store OVI Store OVI Store

MMS non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

E–Mail non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Push E–Mail non non ActiveSync ActiveSync ActiveSync non ActiveSync non non ActiveSync non non non non non non Mail for Exchange Mail for Exchange Mail for Exchange Mail for Exchange

Page – 13 15 09 – – 07, 23 07 13 07 – – – – 12 12 08, 11 06, 08 03, 06 09

Best Price19.–

My PrePay149.–

My PrePay

59.– Orange Me / 24 mois

min. illim., illim. SMS, 1 Go


90 min, 90 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, illim. SMS, 1 Go


90 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

69.– My PrePay



49.– My PrePay

79.– My PrePay

79.– My PrePay


90 min, 0 SMS, 1 Go






30 min, 0 SMS, 1 Go







Sans plan tarifaire – – 899.– 699.– 449.– 199.– 499.– 249.– – 399.– – – – 349.– 299.– 249.– 299.– 499.– 699.– 499.–

BlackBerry 8520 Curve

BlackBerry 9105 Pearl

BlackBerry 9700 Bold

Samsung E1150

Samsung B2100

SamsungC3050

SamsungE2550

Samsung Galaxy Spica i5700

SamsungGalaxy S i9000

SamsungS5620 Monte

Samsung S8500 Wave

Sony Ericsson Spiro

Sony Ericsson W995

Sony Ericsson Vivaz™ U5i


Sony Ericsson Xperia X10 mini

Sony Ericsson Zylo

Sony Ericsson Yari

OrangeLisbon

OrangeMiniQ

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Système d’exploitation BlackBerry OS BlackBerry OS BlackBerry OS Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Android Android Proprietary Bada OS Proprietary Proprietary Symbian S60 Android Android Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary

Form Messaging bar Messaging bar Messaging bar Clamshell Bar Slider Slider Tablet Tablet Tablet Tablet Slider Slider Tablet Tablet Tablet Slider Slider TabletMessaging Sliding

TabletCouleurs disponibles bleu / noir noir noir argent rot noir noir noir noir gris / rose gris noir noir / rose noir blanc noir noir noir noir noir

Clavier QWERTZ non QWERTZ non non non non non non non non non non non non non non non non QWERTZ

Taille 109 x 60 x 13.9 108 x 50 x 13.3 109 x 60 x 14 88 x 44 x 19.8 113 x 48.9 x 17.4 97 x 47.3 x 14.9 98.5 x 48.5 x 14.4 115 x 57 x 13.2 122.4 x 64.2 x 9.9 108.8 x 53.7 x 12.4 118 x 56 x 10.9 92 x 48 x 16.8 97 x 49 x 15 107 x 51.7 x 12.5 119 x 63 x 13 83 x 50 x 16 103 x 52 x 11.5 100 x 48 x 15.7 96 x 49 x 13.5 109 x 51 x 16.5

Mémoire microSD 2 Go microSD 2 Go microSD non microSD Slot microSD slot microSD slot 1 Go microSD 8 Go interne microSD slot2 Go interne/microSD slot

microSD slot 8 Go Memory Stick 8 Go microSD 8 Go microSD 2 Go microSD microSD slot microSD slot microSD slot microSD slot

2G GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE non GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS GPRS

3G non HSDPA HSDPA non non non non HSDPA HDPSA / HSUPA HDPSA HDPSA / HSUPA non HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA non non

Bluetooth / Wi-Fi oui / oui oui / oui oui / oui non / non oui / non oui / non oui / non oui / oui oui / oui oui / non oui / oui oui / non oui / oui oui / oui oui / oui oui / oui oui / non oui / non oui / non oui / non

USB oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Technologie de l’écran TFT TFT TFT CSTN TFT TFT TFT TFT Super AMOLED TFT Super AMOLED TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT

Taille de l’écran 2.46" (240 x 320) 2.26" (360 x 400) 2.44" (480 x 360) 1.45" (128 x 128) 1.77" (120 x 160) 2.0" (120 x 160) 2.0" (120 x 160) 3.2" (320 x 480) 4" (480 x 800) 3" (240 x 400) 3.3" (480 x 800) 2.2" (240 x 320) 2.6" (240 x 320) 3.2" (360 x 640) 4" (480 x 854) 2.55" (240 x 320) 2.6" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.2" (240 x 320)

Ecran tactile non non non non non non non Capacitive Capacitive Capacitive Capacitive non non Resistive Capacitive Capacitive non non Resistive non

Orange experience oui oui oui non non non oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui

Appareil photo 2 mpxls 3.2 mpxls, autofocus 3.2 mpxls, autofocus non 1.3 mpxls VGA 1.3 mpxls 3.2 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 2 mpxls 8.1 mpxls, autofocus 8.1 mpxls, autofocus 8.1 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 1.3 mpxls VGA

Music oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Radio FM non non non non oui oui oui non oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui

GPS non BlackBerry Maps BlackBerry Maps non non non non Google Maps Google Maps oui Google Maps non oui Google Maps Wisepilot Google Maps non oui non non

Application Store non App World non non non non non Android Market Android Market non Samsung non non non Android Market Android Market non non non non

MMS oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

E–Mail oui oui oui non oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui

Push E–Mail BlackBerry BlackBerry BlackBerry non non non non non ActiveSync non – non ActiveSync RoadSync Moxier Sync non – ActiveSync non non

Page 06 08, 24 08 – 08 – 13 06 06 12 09, 18 – 12 09 09, 32 07, 32, 21 07 12 13 13

Best Price




240 min, 90 SMS, 1 Go



29.– My PrePay


30 min, 0 SMS, 1 Go

49.– My PrePay

39.– My PrePay




30 min, unlim. SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

69.– My PrePay










30 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

59.– My PrePay

49.– My PrePay

Sans plan tarifaire 399.– 499.– 699.– – 199.– – – 399.– 749.– 299.– 499.– – 399.– 499.– 699.– 349.– 199.– 349.– – –

Har

dwar

eH

ardw

are

Con

nexi

ons

Con

nexi

ons

Ecr

anE

cran

Ent

erta

inm

ent

Ent

erta

inm

ent

Mes

sagi

ngM

essa

ging

Aut

reA

utre

30

récapitulatif des tél éphones mobilesseptembre/octobre 2010

Alcatel OT–222

Doro 410gsm

AppleiPhone 4

HTC Desire

HTC Touch 2

LG GD510 Pop

LG GD880 Mini

LG GT405 Puchini

LG Cookie Lite

T300

Motorola Flipout

Nokia 2220 Slide Nokia 2720 Nokia 2730 Nokia

6700 ClassicNokia

6700 Slide Nokia 7230 Nokia C5 Nokia E72 Nokia N97 mini Nokia X6

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Système d’exploitation Proprietary Proprietary iPhone OS Android WM 6.5 Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Android Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Symbian S60 Proprietary Symbian S60 Symbian S60 Symbian S60 Symbian S60

Form Clamshell Clamshell Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Slider Clamshell Bar Bar Slider Slider Bar Messaging bar Sliding tablet Tablet

Couleurs disponibles noir blanc noir / blanc marron marron argent / rose noir noir blanc argent noir noir noir noir / bronze / chrom argent graphit / rose gris gris blanc / noir noir

Clavier non non non non non non non non non QWERTZ non non non non non non non QWERTZ QWERTZ non

Taille 90 x 44.5 x 11.3 98 x 50 x 19 115.2 x 58.6 x 9.3 119 x 60 x 11.9 104 x 55 x 12.9 97.8 x 49.5 x 11.2 102 x 47.6 x 10.6 107 x 54.5 x 11.8 95.8 x 50.5 x 11.9 67 x 67 x 17 97.4 x 47 x 15.9 93 x 46 x 17.9 109.6 x46.9 x 14.4 109.8 x 45 x 11 95.2 x 46.1 x 15.9 98 x 48 x 14.8 112 x 46 x 12.3 114 x 46.9 x 14.4 113 x 52.5 x 14.2 111 x 51 x 13.8

Mémoire non non 16 / 32 Go interne 8 Go microSD microSD Slot microSD Slot microSD Slot microSD Slot microSD Slot 2 Go microSD non microSD Slot 1 Go microSD 1 Go microSD 2 Go microSD microSD Slot 2 Go microSD 4 Go microSD8 Go interne / microSD Slot

16 Go interne

2G GPRS GPRS GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE

3G non non HSPA HDPSA / HSUPA HSDPA non HDPSA / HSUPA HSDPA non HDPSA / HSUPA non non UMTS HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA UMTS HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA

Bluetooth / Wi-Fi non / non oui / non oui / oui oui / oui oui / oui oui / non oui / oui oui / non oui / non oui / oui non / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / non oui / oui oui / oui oui / oui

USB oui non oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui

Technologie de l’écran CSTN QCIF TFT AMOLED TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT

Taille de l’écran 1.45" (128 x 128) 1.48" (176 x 220) 3.5" (640 x 960) 3.7" (480 x 800) 2.8" (240 x 320) 3.0" (240 x 400) 3.2" (480 x 854) 3.0" (240 x 400) 2.4" (240 x 320) 2.8" (320 x 240) 1.8" (128 x 160) 1,8" (128 x 160) 2.0" (320 x 240) 2.2" (240 x 320) 2.2" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.2" (240 x 320) 2.36" (320 x 240) 3.2" (640 x 360) 3.2" (640 x 360)

Ecran tactile non non Capacitive Capacitive Resistive Resistive Capacitive Resistive Resistive Capacitive non non non non non non non non Resistive Capacitive

Orange experience non non oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Appareil photo non non 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 1.3 mpxls 3.15 mpxls VGA 1.3 mpxls 2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus

Music non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Radio FM oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

GPS non non Google Maps Google Maps Google Maps non Google Maps non non Google Maps non non non Nokia Maps non non OVI Maps OVI Maps OVI Maps OVI Maps

Application Store non non App Store Android Market Marketplace non non non non Android Market non non non non OVI Store non OVI Store OVI Store OVI Store OVI Store

MMS non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

E–Mail non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Push E–Mail non non ActiveSync ActiveSync ActiveSync non ActiveSync non non ActiveSync non non non non non non Mail for Exchange Mail for Exchange Mail for Exchange Mail for Exchange

Page – 13 15 09 – – 07, 23 07 13 07 – – – – 12 12 08, 11 06, 08 03, 06 09

Best Price19.–

My PrePay149.–

My PrePay


min. illim., illim. SMS, 1 Go




30 min, 0 SMS, 1 Go




90 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

69.– My PrePay



49.– My PrePay

79.– My PrePay

79.– My PrePay


90 min, 0 SMS, 1 Go






30 min, 0 SMS, 1 Go







Sans plan tarifaire – – 899.– 699.– 449.– 199.– 499.– 249.– – 399.– – – – 349.– 299.– 249.– 299.– 499.– 699.– 499.–

BlackBerry 8520 Curve

BlackBerry 9105 Pearl

BlackBerry 9700 Bold

Samsung E1150

Samsung B2100

SamsungC3050

SamsungE2550

Samsung Galaxy Spica i5700

SamsungGalaxy S i9000

SamsungS5620 Monte

Samsung S8500 Wave

Sony Ericsson Spiro

Sony Ericsson W995

Sony Ericsson Vivaz™ U5i



Sony Ericsson Zylo

Sony Ericsson Yari

OrangeLisbon

OrangeMiniQ

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Système d’exploitation BlackBerry OS BlackBerry OS BlackBerry OS Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary Android Android Proprietary Bada OS Proprietary Proprietary Symbian S60 Android Android Proprietary Proprietary Proprietary Proprietary

Form Messaging bar Messaging bar Messaging bar Clamshell Bar Slider Slider Tablet Tablet Tablet Tablet Slider Slider Tablet Tablet Tablet Slider Slider TabletMessaging Sliding

TabletCouleurs disponibles bleu / noir noir noir argent rot noir noir noir noir gris / rose gris noir noir / rose noir blanc noir noir noir noir noir

Clavier QWERTZ non QWERTZ non non non non non non non non non non non non non non non non QWERTZ

Taille 109 x 60 x 13.9 108 x 50 x 13.3 109 x 60 x 14 88 x 44 x 19.8 113 x 48.9 x 17.4 97 x 47.3 x 14.9 98.5 x 48.5 x 14.4 115 x 57 x 13.2 122.4 x 64.2 x 9.9 108.8 x 53.7 x 12.4 118 x 56 x 10.9 92 x 48 x 16.8 97 x 49 x 15 107 x 51.7 x 12.5 119 x 63 x 13 83 x 50 x 16 103 x 52 x 11.5 100 x 48 x 15.7 96 x 49 x 13.5 109 x 51 x 16.5

Mémoire microSD 2 Go microSD 2 Go microSD non microSD Slot microSD slot microSD slot 1 Go microSD 8 Go interne microSD slot2 Go interne/microSD slot

microSD slot 8 Go Memory Stick 8 Go microSD 8 Go microSD 2 Go microSD microSD slot microSD slot microSD slot microSD slot

2G GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE non GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS / EDGE GPRS GPRS

3G non HSDPA HSDPA non non non non HSDPA HDPSA / HSUPA HDPSA HDPSA / HSUPA non HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA HDPSA / HSUPA non non

Bluetooth / Wi-Fi oui / oui oui / oui oui / oui non / non oui / non oui / non oui / non oui / oui oui / oui oui / non oui / oui oui / non oui / oui oui / oui oui / oui oui / oui oui / non oui / non oui / non oui / non

USB oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Technologie de l’écran TFT TFT TFT CSTN TFT TFT TFT TFT Super AMOLED TFT Super AMOLED TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT

Taille de l’écran 2.46" (240 x 320) 2.26" (360 x 400) 2.44" (480 x 360) 1.45" (128 x 128) 1.77" (120 x 160) 2.0" (120 x 160) 2.0" (120 x 160) 3.2" (320 x 480) 4" (480 x 800) 3" (240 x 400) 3.3" (480 x 800) 2.2" (240 x 320) 2.6" (240 x 320) 3.2" (360 x 640) 4" (480 x 854) 2.55" (240 x 320) 2.6" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.4" (240 x 320) 2.2" (240 x 320)

Ecran tactile non non non non non non non Capacitive Capacitive Capacitive Capacitive non non Resistive Capacitive Capacitive non non Resistive non

Orange experience oui oui oui non non non oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui

Appareil photo 2 mpxls 3.2 mpxls, autofocus 3.2 mpxls, autofocus non 1.3 mpxls VGA 1.3 mpxls 3.2 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 2 mpxls 8.1 mpxls, autofocus 8.1 mpxls, autofocus 8.1 mpxls, autofocus 5 mpxls, autofocus 3.2 mpxls 5 mpxls, autofocus 1.3 mpxls VGA

Music oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Radio FM non non non non oui oui oui non oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui

GPS non BlackBerry Maps BlackBerry Maps non non non non Google Maps Google Maps oui Google Maps non oui Google Maps Wisepilot Google Maps non oui non non

Application Store non App World non non non non non Android Market Android Market non Samsung non non non Android Market Android Market non non non non

MMS oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

E–Mail oui oui oui non oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui

Push E–Mail BlackBerry BlackBerry BlackBerry non non non non non ActiveSync non – non ActiveSync RoadSync Moxier Sync non – ActiveSync non non

Page 06 08, 24 08 – 08 – 13 06 06 12 09, 18 – 12 09 09, 32 07, 32, 21 07 12 13 13

Best Price




240 min, 90 SMS, 1 Go



29.– My PrePay


30 min, 0 SMS, 1 Go

49.– My PrePay

39.– My PrePay




30 min, unlim. SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

69.– My PrePay










30 min, 0 SMS, 1 Go


30 min, 0 SMS, 1 Go

59.– My PrePay

49.– My PrePay

Sans plan tarifaire 399.– 499.– 699.– – 199.– – – 399.– 749.– 299.– 499.– – 399.– 499.– 699.– 349.– 199.– 349.– – –

31

1004

4443

(FR

) 09/

10

must havedeux modèles à tout faire


Le premier Smartphone Android Sony

Ericsson séduit par ses fonctionnalités

high-tech et son élégant design classique

avec un écran tactile de 4 pouces.

Orange Me / 24 mois



Orange TV gratuite

option TV pour téléphone mobile

d’une valeur de CHF 9.–/mois,

pendant 24 mois offerte

1.–


Possibilités infinies et grande maniabilité:

un véritable petit bijou de technologie. Ecran

tactile, Android Application Market, Wi-Fi,

HSPA, GPS, lecteur MP3 et bien plus encore.

Orange Me / 12 mois



Orange TV gratuite

option TV pour téléphone mobile

d’une valeur de CHF 9.–/mois,

pendant 12 mois offerte

1.–

Retrouvez plusieurs de nos offres sur le shop en ligne à l’adresse orange.ch/shop ou dans nos Orange Points sur orange.ch/wheretobuy

Documents

F-CH Orange Sept/Okt 2010