7
I I• UBND TlNH LAo CAl SOYTE S6: 90 IBC-SYT CONG HOA xA HOI CHU NGHiA Vl~T NAM DQc l~p - T\f do - H~nh phuc Lao Cai, ngaxifthang 3 ndm 2017 BAocAo KET QUA UNG DT)NG CNTT QuY I NAM 2017 Thuc hien che d(>bao cao dinh ky k~t qua irng dung cong nghe thong tin (CNTT) d6i voi cac co quan nha nuoc tren dia ban tinh Lao Cai thea huang dfrn tai Cong van s6 126/STTT-CNTT ngay 09/3/2017 cua Sa Thong tin va Truyen thong tinh Lao Cai, Sa Y t~ bao cao k~t qua img dung CNTT tai co quan Sa Y t~ quy I nam 2017. Cu th~ nhu sau: I. Thong tin chung - T6ng s6 can b(>cong chirc, vien chirc: 73 (chi thong ke d6i voi cac dan vi quan ly nha mroc) * Lf; do: Cdc dan vi true thuoc Say ti chit yiu la cac dan vi lam cong tac chuyen man, kham benh, chua benh. Vi vqy cdc chi s6 v~ CNTT kh6ng thi dap tmg nhu cdc dan vi quem If;nha nuac. Trang do: + Tai Van phong Sa Y t€: 37 (lai xe 2) + Tai Chi Cl)CAn toan v~ sinh thlJc ph~m tinh Lao Cai: 16 (Iai xe 1) + T~i Chi Cl)CDan s6-KHHGD tinh Lao Cai: 20 (lai xe 1) II. Tinh hlnh th\fc hi~n cac van ban chi d~o, di~u himh, k~ ho~ch ung dl}.ng CNTT ni}ibi} - Tri~n khai thlJc hi~n K~ ho~ch 279/KH-UBND ngay 31121/2015 cua UBND tinh Lao Cai v~ vi~c phM tri~n CNTT, Chinh quy~n di~n ill, dam bao an toan thong tin tinh Lao Cai giai do~n 2016 - 2020 va nam 2016, Sa Y t~ dffxay dlJng va ban hanh K~ ho~ch s6 143/KH-SYT ngay 22112/2016 v~ ung dl)ng CNTT trong ho~t d(>ngcua ca quan Sa Y t~ nam 2017. Trong d6, Sa Y t~ dff xac dinh ra vi~c ung dl)ng CNTT, x§.y dlJng chinh quy~n di~n ill la nhi~m V1) quan trQng va trang nam 2017 vi~c duy tri su dl)ng t6t h~ th6ng cac ph~n m~m dung chung cua tinh, d~c bi~t la ph~n m~m Quan ly van bfm va di~u hanh la ml)Ctieu Cl)th~ va phai ph~n d~u hoan thanh. - Can cu Thong bao s6 52/TB- VPUBND ngay 28/02/2017 cua Van phong UBND tinh thong bao k€t lu~n cua d6ng chi D~ng Xuan Thanh, Ph6 chu tich UBND tinh, Truang BCD CNTT tinh t~i cu(>chQP BCD ngay 24/02/2017 va thlJChi~n chi d~o cua UBND tinh t~i Cong van s6 741IUBND-BBT ngay 28/02/2017 v~ vi~c d~y m~nh su dl)ng dich V1) hanh chinh cong, van ban di~n tu trong cac ca quan nha nu&c, Sa Y t€ da:ban hanh Cong van s6 232/SYT-VP ngay 09/3/2017 v~ vi~c tang cuemg ung dl,mg CNTT trong nganh Y t€. Theo d6, Sa Y t~ da:chi d~o cac dan vi trong nganh: (1) Quan tri~t, ph6 bi€n t&i CBCCVC v~ vi~c su dl)ng h~ th6ng dich V\l hanh chinh cong tinh Lao Cai t~i dia chi: https:l/tthc.laocai.gov.vn. (2) D~y m~nh slr dl,mgvan bim di~n tu trong nganh Y t€. (3) Tang cuemg vi~c su d\lng cac ph~n m~m dung chung cua tinh. III. Hi~n tqmg h~ t~ng ky thu~t CNTT 1. Ty 1~may tinh trang bi cho can b(>,cong ch(rc, vien ch(rc: 100% 1

f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

II •

UBND TlNH LAo CAlSOYTE

S6: 90 IBC-SYT

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA Vl~T NAMDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Lao Cai, ngaxifthang 3 ndm 2017

BAocAoKET QUA UNG DT)NG CNTT QuY I NAM 2017

Thuc hien che d(>bao cao dinh ky k~t qua irng dung cong nghe thong tin(CNTT) d6i voi cac co quan nha nuoc tren dia ban tinh Lao Cai thea huang dfrn taiCong van s6 126/STTT-CNTT ngay 09/3/2017 cua Sa Thong tin va Truyen thong tinhLao Cai, Sa Y t~ bao cao k~t qua img dung CNTT tai co quan Sa Y t~ quy I nam 2017.Cu th~ nhu sau:

I.Thong tin chung

- T6ng s6 can b(>cong chirc, vien chirc: 73 (chi thong ke d6i voi cac dan viquan ly nha mroc)

* Lf; do: Cdc dan vi true thuoc Sa y ti chit yiu la cac dan vi lam cong tacchuyen man, kham benh, chua benh. Vi vqy cdc chi s6 v~ CNTT kh6ng thi dap tmgnhu cdc dan vi quem If;nha nuac.

Trang do:+ Tai Van phong Sa Y t€: 37 (lai xe 2)+ Tai Chi Cl)CAn toan v~ sinh thlJc ph~m tinh Lao Cai: 16 (Iai xe 1)+ T~i Chi Cl)CDan s6-KHHGD tinh Lao Cai: 20 (lai xe 1)

II. Tinh hlnh th\fc hi~n cac van ban chi d~o, di~u himh, k~ ho~ch ung dl}.ngCNTT ni}i bi}

- Tri~n khai thlJc hi~n K~ ho~ch 279/KH-UBND ngay 31121/2015 cua UBNDtinh Lao Cai v~ vi~c phM tri~n CNTT, Chinh quy~n di~n ill,dam bao an toan thong tintinh Lao Cai giai do~n 2016 - 2020 va nam 2016, Sa Y t~ dffxay dlJng va ban hanh K~ho~ch s6 143/KH-SYT ngay 22112/2016 v~ ung dl)ng CNTT trong ho~t d(>ngcua caquan Sa Y t~ nam 2017. Trong d6, Sa Y t~ dff xac dinh ra vi~c ung dl)ng CNTT, x§.ydlJng chinh quy~n di~n ill la nhi~m V1) quan trQng va trang nam 2017 vi~c duy tri sudl)ng t6t h~ th6ng cac ph~n m~m dung chung cua tinh, d~c bi~t la ph~n m~m Quan lyvan bfm va di~u hanh la ml)Ctieu Cl)th~ va phai ph~n d~u hoan thanh.

- Can cu Thong bao s6 52/TB- VPUBND ngay 28/02/2017 cua Van phongUBND tinh thong bao k€t lu~n cua d6ng chi D~ng Xuan Thanh, Ph6 chu tich UBNDtinh, Truang BCD CNTT tinh t~i cu(>chQPBCD ngay 24/02/2017 va thlJChi~n chi d~ocua UBND tinh t~i Cong van s6 741IUBND-BBT ngay 28/02/2017 v~ vi~c d~y m~nhsu dl)ng dich V1) hanh chinh cong, van ban di~n tu trong cac ca quan nha nu&c, Sa Y t€da:ban hanh Cong van s6 232/SYT-VP ngay 09/3/2017 v~ vi~c tang cuemg ung dl,mgCNTT trong nganh Y t€. Theo d6, Sa Y t~ da:chi d~o cac dan vi trong nganh: (1) Quantri~t, ph6 bi€n t&i CBCCVC v~ vi~c su dl)ng h~ th6ng dich V\l hanh chinh cong tinhLao Cai t~i dia chi: https:l/tthc.laocai.gov.vn. (2) D~y m~nh slr dl,mgvan bim di~n tutrong nganh Y t€. (3) Tang cuemg vi~c su d\lng cac ph~n m~m dung chung cua tinh.

III. Hi~n tqmg h~ t~ng ky thu~t CNTT1. Ty 1~may tinh trang bi cho can b(>,cong ch(rc, vien ch(rc: 100%

1

Page 2: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

2. Ty l~ may tinh duoc cai d~t phan rnem diet virus c6 ban quyen: 70%3. Ty l~ may tinh con hoat d9ng t6t: 60,87%

4. Ty l~ may tinh da xuong dp lac hau, chua dap irng duoc yeu cau irng dungcac phan mem dung chung cua tinh: 39,l3%

5. Ty l~ may tinh con cai d~t h~ dieu hanh Windows XP: 36,23%6. Trang thiet bi khac phuc vu irng dung CNTT: May photocopy, may scan,

may in, router, switch.

7. T6ng s6 may chu tai co quan, dan vi tnrc thuoc:STT Ten may chii C§u liinh (rng dung Tinh trang

(CPUlRAMIHDD) dan_g_cai dat SITdung1 HP ProLiant E5520 QLVB&HSCV Dang tarn

ML150 G6 2.27GHz/4Gb/160Gb (cii) dung sir dungIV. Hi~n trang rrng dung CNTT1. SITdung ph~n m~m Quan If van ban va di~u hanh:- T6ng s6 van ban d~n (t£nhdin thai ddm bao cao): 1.543 van ban- T6ng s6 van ban d~n diroc quet va dinh kern VaGphan mem: 1.414i van ban- T6ng s6 van ban di (t£nhdin thai diim bao eao): 725 van ban- T6ng s6 van ban di duqc quet va dinh kern VaGph~n m~m: Oiivan ban- T6ng s6 van ban di duqc t~o l~p h6 sO'xu ly, duy~t hOEmtoan tren ph~n m~m

(t£nhdin thai didm bao eao): Oiiivan ban2. SITdl.lng thrr di~n tITtinh Lao Cai:- T6ng s6 can b('>cong chilc, vien chuc duqc c~p hom thu di~n tlr:- Hi~n tr~ng su dl,lng:

STT Ten cooquan, dO'nvi S5 S5CBCCVC S5 CBCCVC LydoCBCCVC thrrOng chrra SIT chrra SITdrrQ'cc§p xuyen su dl.lng dl.lng

dl.lng1 SaYte 35 35 0

2 Chi Cl,lCATVS thlJc 1iv 1 1ph~m tinh Lao Cai

3 Chi Cl,lCDS-KHHGD P 1 1tinh Lao Cai3. SITdl.lng chii' ky s5- T6ng s6 can b('>duqc dp thi~t bi.kY s6: 4- T6ng s6 can b('>duqc dp thi~t bi kY s6 da dua VaGsu dl,lng: 1- Ty l~ van bim di duqc kY s6: 82,8vi%- Thong tin can b('>d~u m6i chiu trach nhi~m quim 1y, t6ng hqp nhu c~u dang kY

dp mai, gia h~n, thu h6i chung thu s6 va khoi phl,lc thi~t bi kY s6:+H9 va ten: Nguy~n Trung Kien+ Chilc Vl,l,b('>ph~n cong tic: Chuyen vien, Van phong So' Y t~+ SDT di d('>ng,c6 dinh: 091.115.1990, 0214.3.821.764+ Dia chi email: ntkien-svt(a)laocai.gov.vn

2

Page 3: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

4. Sfr dung djch vu cong true tuyen- T6ng s6 thu tuc hanh chinh - dich V1,l hanh chinh cong hien dang ap dung tai

co quan Sa Y t~: 105 thu tuc;- Danh muc dich V1,l cong tnrc tuyen rmrc 3, mire 4 dfftrien khai:

Ten TTHClDich vuSTT cong

Tang sah6 so' ti~pnh~n vaghii quy~ttrong nam

Tang sa h6so duccti~p nhan,c~p nh~t,xu Iy trenph§n m~mDich vu

hanh chinhcong

Ty I~ h6 so'drrgc ti~pnh~n,xulytren phanrnem Djchvu hanhchinh

MITC djchV\l

1

Cap moi chirng chihanh ngh€ Duoc d6ivoi cong dan VietNam

48 37 77,08% Mire 3

Cap lai clnrng chihanh ngh€ Duoc dobi mat, hong, reichnat; h~t hieu hrc (d6ivoi cac clnrng chi dffdp co thai han 5narn); thay d6i thongtin cua ca nhan dangkY hanh ngh€ Duqc.

26 8 30,77 Muc 32

3

Tnl h;li ch(rng chihanh ngh€ Duqc dothay d6i nguai qminly chuyen man(twang hQ'P nguaidung d~u co sa kinhdoanh d€ nghi)

o o 0% Muc 3

4

Tnl l~i chung chihanh ngh€ Duqc doco sa kinh doanh d€nghi (twang hqpchung chi nguai quimly chuyen man h~th~n)

o ° 0% Muc 3

5

Tra l~i Chung chihanh ngh€ Duqc dothay d6i nguai qWlnly chuyen man(twang hQ'P nguaiquan ly chuyen mandan phuong d€ nght

9 2 22,22% Muc 3

3

Page 4: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

nh~n l~i chung chihanh nghe diroc)Cap Phieu tiep nhanh6 sa dang ky quang

6 cao, t6 chirc hoi thao, 1 0 0% Muc3sir kien gioi thieu myphamTiep nhan va giai

7 quyet h6 sa dang ky 7 3 42,85% Mirc JHQi thao gi6i thieuthuoc cho can bQY t~Cap chirng chi hanhnghS kharn benh,

8 chua b~nh d6i voi 767 236 30,76% Muc3ngiroi Vi~t Namthuoc tham quyen cuaSa Y t~.Cap l~i chUng chihanh nghS khambenh, chua benh d6ivoi nguoi Vi~t Nambi melt hoac hu hong

9hoac bi thu h6i chirng 0 0 0 Muc3chi hanh nghe theoquy dinh tai diem a, bKhoan 1 DiSu 29Luat kham benh,chua benh thuoc th&mquyen cua Sa Y t~.Cap l~i chung chihanh nghS khambenh, chua benh d6ivoi nzuoi Viet Nam'- .bi thu h6i clnrng chi

10 hanh nghS thea quy 0 0 0 Muc3dinh tai diem c, d, d,e va g Khoan 1 DiSu29 Luat kham benh,chua benh thuoc thamquyen clla Sa Y t~.B6 sung/thay d6iph~m Vi ho~t dQngchuyen mon trong

11 chung chi hanh nghS 140 44 31,42% Muc3kham b~nh, chuab~nh thuQc th.lmquySn ella Sa Y t~

4

Page 5: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

5. Cac phan rnern chuyen nganhHien trang sir dung cac h~ thong thon tin chuyen nganh tai SO'Y t~- Quan 1;' can be>cong chirc: Chua sir dung,- Thu dien illcua Be>y t~: Dang sir dung t6t.- Quan 1;' van ban dien tir cua Be>Y t~: Dang sir dung t6t.V. Nhan luc CNTTTang s8 can bQ chuyen trach/phu trach CNTT:Cu the:

STT Ten can bQ chuyen trach/phu Trinh dQ DO'n vi cong tactrach CNTT

1 Nguyen Trung Kien D~i hoc CNTT SO'Yt~2 Vuong Xuan Sang Cao d~ng CNTT Chi cue DS-KHHGD

VI. Cong tac dam bao an toan thong tin- SO'Y t~ da ban hanh Quyet dinh s6 11611QD-SYT ngay 14/1112014 quy dinh

v~ dam bao an toan, an ninh thong tin trong hoat dong cua SO'Y t~ tinh Lao Cai.- Viec thiet lap cac co che bao v~ mang noi be>:

+ Tai co quan SO'Y t~ hien tai chua duoc trang bi cac thi~t bi chuyendvng de bao v~ h~ th6ng m~mgne>ib<)kh6i cac t~n cong, truy c~p trai phep nhu: thi~tbi memg lua phftn cung, server quan tri m~ng c6 trang bi cac tuemg lua phftn m~m ...

+ D6i vai h~ th6ng m~ng khong day (wifi) Cllaca quan sa Y t~ da dugcquan tri m~ng cai d~t m~t kh~u truy c~p, toan be>cac may tinh da dugc cai d~t phftnm~m phong, ch6ng virus, rna de>c.

- V~ an toan khi khai thac, su dVng cac phftn m~m dung chung clla tinh: Sa Y t~da quan tri~t CBCCVC d6i m~t kh~u ngay sau lftn dang nh~p dftu tien d6i vai vi~c sudVng cac phftn m~m trong h~ th6ng phftn m~m dung chung clla tinh. Huang dftnCBCCVC d6i m~t kh~u vai de>an to<'mcao, khong d~t ch~ de>ghi nha m~t kh~u trencac may tinh ca nhan.

VII. Danh gia chung1. Thu~n igi- Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~o gat sao clla Ban giam

d6c SO'Y t~, truang cac phong, ban chuc nang thue>cSO'va lanh d~o cac don vi trvcthu<)c.

- Trang thi~t bi ung dVng CNTT da buac dftu dugc dftu tu, nang dp (Sa Y t~nam 2016 trang bi them 5 may tinh, va me>ts6 trang bi khac nhu: may photocopy, mayscan, may in) ca ban dap ung dugc yeu cftu ung dVng CNTT, Stf dvng cac phftn m~mdung chung clla tinh trong giai do~n hi~n nay.

2. Kh6 khan t6n t~i- V~ ngu6n nhan lvc CNTT con thi~u ccl v~ s6 lugng va ch~t lugng, hftu h~t cac

don vi trvc thue>cSO'Y t~ chua c6 nhan l\fc chuyen trach/phv trach v~ CNTT dap ungdugc yeu cftu nhi~m vv.

- V~ h~ tftng CNTT: Theo bao cao til cac don vi, nhi~u dan vi h~ tftng CNTT daCU, l6i thai, l~c h~u khong con dap ung dugc yeu du ung dvng CNTT trong giai do~n

. 5

Page 6: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

hien nay: (Chi C\1CATTP 13/19 may vi tinh, chi C\1CDan s6 - KHHGD 12/17 da cfi chico thS cai d~t duoc HDH Windows XP). .

- V~ irng dung, sir dung cac phan mem dung chung cua tinh co ban CBCCVCnganh y t~ da diroc quan triet va thirc hien sil dung h~ thong cac phan mem dungchung cua tinh. Tuy nhien qua pharr anh phan mem thir dien til cua tinh con kho sirdung d6i voi nguoi dung, con gap tinh trang khong truy c~p duoc (trong nam 2016: 2lfrnh~ thong thir dien til cua tinh hi 16ikhong truy c~p duoc nhieu ngay).

- V~ an toan, an ninh thong tin: Sa Y t~ chua duoc trang bi cac thiet bi chuyendung dS bao v~ h~ thong mang noi b<)khoi cac t~n cong, truy c~p trai phep nhu: thietbi tuong lila phan cirng, server quan tri mang co trang bi cac tuang lila phfrn m~m ...

3. Nguyen nhan- Vi~c quan tam d~n chi dfru tu cho (rng d\1ng CNTT (dao t~o, t~p hu~n, mua

s~m, nang cfrpco sa h~ tfrng CNTT) con chua duqc quan tam dung muc.- Thi~u ngu6n nhan IlJc tham muu, triSn khai thlJc hi~n (rng d\1ng CNTT. Trinh

d<),kha nang ung d\1ng CNTT cua h<)ph~n khong nh6 CBCCVC nganh y t~ con y~ukern, chua thea kip duqc yeu cfruv~ ung d\1ngCNTT trong giai do~n hi~n nay.

VIII. D~ xu at, ki~n nghi- Thuang xuyen t6 chuc dao t~o, t~p hu~n nang cao nang IlJc (rng d\1ng CNTT

cho CBCCVC d~c bi~t la d6i v6i tuy~n huy~n, tuy~n xa.- Nang cfrp h~ tfrng CNTT, thay th~ hoan toan cac may vi tinh da 16i thai, l~c

h~u khong con dap ung duqc yeu cfru v~ (rng dl,lng CNTT va sil dl,lng cac phfrn m~mdung chung cua tinh.

- Sa Thong tin va Truy~n thong xem xet cfrpb6 sung va x6a h<)pthu di~n til d6iv6i m<)ts6 CBCC cua Sa Y t~ (au9'cai~u a9ng rnai va ail nghi huu - co danh sachkernthea).

- Sa Thong tin va Truy~n thong xem xet, d~ nghi Ban co y~u chinh phu cfrpb6sung chfr Icy sf>d6i v6i m<)tsf>CBCC Sa Y t~ (co danh sach kernthea).

Tren day la bao cao k~t qua (rng d\1ngCNTT quy I nam 2017 cua Sa Y t~ tinhLao Cai. I. t-Noi nhijn:- So' ThOng tin va TruySn thOng;- Luu: VP,VT.jY

Trftn Thi Minh

iPh~n mSm VNPT-iOffice: 1106 van bim, ph~n mSm quimly van bim di~n tfr BYT: 308 van bimii Hi~n t\li Sa Y t~ chua sfr dl,mg chuc nang nay do cac don vi trlfC thu(\c chua dugc tri~n khai sU:dl,mg d~y duoSay t~ se tri~n khai d6ng b(\ toi t~t ca cac don vi trong nganh trong Quy II nam 2017.iii Hi~n t\li Sa Y t~ chua sfr dt,mg chuc nang nay, Sa Y t~ se tri~n khai sU:d\lng trong Quy II nam 2017 song songvoi vi~c quet va dinh kem van ban di VaGph~n mSm.iv Chi C\lC ATVS thl,rcph§.mtinh Lao Cai duQ'cdp 1 Mp thu cho ca don vi·v Chi C\lC DS-KHHGD tinh Lao Cai duQ'c dp 1 h(\p tIm cho ca don vi.vi Khoang 600 van ban di dugc kY s6.

6

Page 7: f do- H~nh phuc 90 Lao ngaxifthang - Sở Y tếsyt.laocai.gov.vn/SiteFolders/soyte-laocai/4369/BaoCao/90-BC-SYT.signed.pdf · -Cong tac ung dvng CNTT dugc sv quan tam va chi d~ogat

..

------------------------ -

DANH SACH DE NGHJ cApMOl, XOA HOP THU DI~N TUcApM(n catr ~tt~ CBCC sa Y TE TiNH LAo CAl

-I;-t- ;..... ~. • ,

(Kernthea Baa ca I:Vr.N .C'-SYTngay;lf 1312017cua So Yte)STT HQ va ten ~(~Wi?;/b ~I) Ghi clnie-

1 Dam Thi Lien \~~~6gi~# X6a hop thir, CB da: nghi huu

2 Nguyen Tuan Thi ~~~a X6a hop thir, CB da:nghi huu

3 Nguyen Thi Luat Thanh tra Sa X6a hop thu, CB da:nghi huu4 Le Kim Dung PhongTCCB C~p moi hop thir

5 Tdn Van Ttl PhongKHTC C~p moi hop thir

6 D6 Ngoc Pang PhongKHTC Cftp chtr ky sf>, su dung xu 1;' h6 saDVC mire 4 v~ Trang thiet bi y t€ theayeu d.u cua BOY t€

7 Nguyen Trung Kien Van phong Sa Cftp chi! ky sf>, sir dung ti€p nhan h6 saDVC mire 4 v~ Trang thiet bi y t€ theayeu cfru_cua BOY t€

8 D(mg H6ng Lan Van phong Sa C~p chi! ky sf>,sir dung xu 1;'h6 saDVC mire 4 v~ Trang thiet bi y t€ theayeu cfru cua BOY t€