Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY ...files.sma.de/dl/11567/SWebBox20-BA-el-13.pdfΠαράδειγμα: Τα παραδείγματα

SWebBox20-BA-el-13 | Έκδοση 1.3 GR

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεωνSUNNY WEBBOX με Bluetooth® Wireless TechnologyΕγχειρίδιο χειρισμού

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Εγχειρίδιο χειρισμού SWebBox20-BA-el-13 3

Πίνακας περιεχομένων1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών . . . . 81.1 Τομέας ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.2 Περισσότερες πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.4 Τρόποι γραφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1 Προβλεπόμενη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1.1 Υποστηριζόμενα προϊόντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1.2 Σε ποιους απευθύνεται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1.3 Προϋποθέσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2 Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Περιγραφή προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Η συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Επισκόπηση λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3 Πινακίδα τύπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.4 Επισκόπηση λυχνιών LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.5 Υποδείξεις για το χειρισμό της συσκευής Sunny WebBox . . . 174 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Sunny WebBox

με Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.1 Επιφάνεια εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.1.1 Γραμμή συμβόλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.1.2 Δένδρο εγκαταστάσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1.3 Μενού συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.1.4 Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.1.5 Τρέχουσες τιμές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.1.6 Ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.1.7 Συμβάντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG

4 SWebBox20-BA-el-13 Εγχειρίδιο χειρισμού

4.1.8 Ενημερώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.2 Σύστημα ασφαλείας και κωδικών πρόσβασης . . . . . . . . . . . . . 294.2.1 Ομάδες χρηστών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.2 Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.2.3 Ασφάλεια πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth . . . . . . 304.2.4 Ποιότητα κωδικών πρόσβασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.2.5 SMA Grid Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.2.6 Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.3 Σύμβολα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox και

αποσύνδεση από αυτήν. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.1 Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.2 Αποσύνδεση από τη συσκευή Sunny WebBox . . . . . . . . . . . . 376 Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386.1 Προβολή εγκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386.1.1 Κατάσταση εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386.1.2 Ρύθμιση παραμέτρων μιας κατηγορίας συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386.1.3 Αλλαγή ονόματος εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.2 Προβολή συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.2.1 Κατάσταση συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.2.2 Ρύθμιση παραμέτρων μιας συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.3 Προσαρμογή κωδικού πρόσβασης μιας συσκευής στον

κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.4 Προσδιορισμός του αριθμού σειράς της συσκευής

Sunny WebBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426.5 Προσδιορισμός της διεύθυνσης IP του δικτύου WAN . . . . . . 426.6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας

SMA Grid Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43



7 Διαμόρφωση της συσκευής Sunny WebBox . . . . . . . . . . 457.1 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής

Sunny WebBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.2 Ώρα εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.2.1 Υποδείξεις για την ώρα εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467.2.2 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477.2.3 Χειροκίνητος συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας με το Sunny Portal . . . 477.2.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ώρας . . . . . . . 487.3 Ρύθμιση χώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.3.1 Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.3.2 Ρύθμιση γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.3.3 Ρύθμιση της μορφής των αριθμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.3.4 Ρύθμιση μορφής ώρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507.3.5 Ρύθμιση της μονάδας θερμοκρασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507.4 Αλλαγή ονομασίας της συσκευής Sunny WebBox . . . . . . . . . 507.5 Ρυθμίσεις δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517.5.1 Υποδείξεις για τη ρύθμιση του δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517.5.2 Χρήση δυναμικών ρυθμίσεων δικτύου (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.5.3 Διεξαγωγή στατικής ρύθμισης δικτύου (απενεργοποίηση DHCP) . . . . . . . . 537.5.4 Διεξαγωγή ρυθμίσεων Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.5.5 Ρύθμιση θύρας HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.5.6 Ρύθμιση θύρας NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.6 Εγγραφή δεδομένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.6.1 Υποδείξεις για την εγγραφή δεδομένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.6.2 Αρχεία CSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567.6.3 Αρχεία XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.6.4 Ρύθμιση του ονόματος των τιμών μέτρησης στην τοπική γλώσσα. . . . . . . . . 587.7 Συναγερμός μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε

περίπτωση σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.7.1 Υποδείξεις για το συναγερμό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε

περίπτωση σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG


7.7.2 Ενεργοποίηση του συναγερμού μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7.7.3 Απενεργοποίηση του συναγερμού μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7.8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπηρεσιών συστήματος δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8 Διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . 628.1 Υποδείξεις για τα δεδομένα της εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . 628.2 Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628.2.1 Υποδείξεις για το Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628.2.2 Καταχώριση της συσκευής Sunny WebBox στην πύλη

Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638.2.3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.2.4 Δοκιμή της σύνδεσης με το Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.2.5 Ρύθμιση της συχνότητας μεταφορτώσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658.2.6 Πρόσβαση στη συσκευή Sunny WebBox μέσω του

Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658.2.7 Προσαρμογή του αναγνωριστικού εγκατάστασης για το Sunny Portal . . . . 668.3 Κάρτα SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678.3.1 Υποδείξεις για την αποθήκευση των δεδομένων εγκατάστασης στην

κάρτα SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678.3.2 Αποθήκευση δεδομένων εγκατάστασης στην κάρτα SD . . . . . . . . . . . . . . . . 678.4 Ενσωματωμένος διακομιστής FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688.4.1 Υποδείξεις για τον ενσωματωμένο διακομιστή FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688.4.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ενσωματωμένου διακομιστή FTP . . . . . 688.4.3 Προσπέλαση του διακομιστή FTP μέσω του Internet Explorer. . . . . . . . . . . . 698.5 FTP-Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698.5.1 Υποδείξεις για τη λειτουργία FTP-Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698.5.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας FTP-Push . . . . . . . . . . . . . 698.5.3 Δοκιμή της λειτουργίας FTP-Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70



9 Λειτουργίες συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.1 Εκτέλεση ενημέρωσης για τη συσκευή Sunny WebBox. . . . . . . 719.1.1 Υποδείξεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.1.2 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω Διαδικτύου (συνιστάται). . . . . . . . . . . . . 729.1.3 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω της κάρτας SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739.2 Ενημέρωση άλλων συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.2.1 Υποδείξεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.2.2 Ενημέρωση συσκευών μέσω Διαδικτύου (συνιστάται) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769.2.3 Ενημέρωση συσκευών μέσω της κάρτας SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779.3 Επανεκκίνηση της συσκευής Sunny WebBox μέσω της

επιφάνειας εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809.4 Επαναφορά της συσκευής Sunny WebBox με το κουμπί

επαναφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809.5 Προσδιορισμός των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της

συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SD. . . . . . . . . . . . 8110 Αναζήτηση σφαλμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8210.1 Γενική αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox . 8210.2 Αναζήτηση σφαλμάτων σχετικών με τη σύνδεση Bluetooth . . . 8811 Παράρτημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011.1 Υποδείξεις για την κάρτα SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011.2 Δομή του αρχείου config.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011.3 Δομή ενός αρχείου δεδομένων XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9211.4 Υποδείξεις για το πρόγραμμα περιήγησης . . . . . . . . . . . . . . . 9311.5 Δημιουργία κανόνα εξαίρεσης Proxy στον Internet Explorer . . 9311.6 Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου IPv6 στα Windows XP SP2 . 9411.7 Εκχώρηση διευθύνσεων IP σε τοπικό δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . 9412 Επικοινωνία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SMA Solar Technology AG


1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιώνΤο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών περιγράφει το χειρισμό της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο σημείο. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών δεν περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες για τις συνδεδεμένες συσκευές. Για αναλυτικές πληροφορίες για τις συνδεδεμένες συσκευές ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών των συσκευών.

1.1 Τομέας ισχύοςΤο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ισχύει για τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth από την έκδοση υλισμικού A1 και από την έκδοση υλικολογισμικού 1.04.

1.2 Περισσότερες πληροφορίεςΣύνδεσμοι για περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα www.SMA-Solar.com..

Μπορείτε να προσπελαύνετε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth μέσω του κουμπιού βοήθειας της επιφάνειας εργασίας.

Τίτλος εγγράφου Είδος εγγράφουSMA Bluetooth - Τεχνολογία SMA Bluetooth® Wireless Technology στην πράξη

Τεχνικές πληροφορίες

Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth® Wireless Technology

Τεχνική περιγραφή

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών


1.3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολαΣτο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται τα εξής είδη υποδείξεων ασφαλείας καθώς και γενικές υποδείξεις:

1.4 Τρόποι γραφήςΣτο παρόν εγχειρίδιο, για τον όρο φωτοβολταϊκή εγκατάσταση χρησιμοποιείται η συντομογραφία Φ/Β εγκατάσταση. Εκτός αυτού, για την ονομασία προϊόντος «Sunny WebBox με Bluetooth® Wireless Technology» χρησιμοποιείται η συντομογραφία «Sunny WebBox» στο κείμενο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η ένδειξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ή βαριά σωματική βλάβη!ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ένδειξη «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή βαριά σωματική βλάβη!ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ένδειξη «ΠΡΟΣΟΧΗ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η ένδειξη «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ» επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές!ΥπόδειξηΜια υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες που είναι σημαντικές για τη βέλτιστη χρήση του προϊόντος.

Μορφοποίηση Σημασία[Αποθήκευση] Τα κουμπιά παρατίθενται μέσα σε αγκύλες [].«Μενού 1» Τα στοιχεία μενού παρατίθενται μέσα σε εισαγωγικά.«Μενού 1 > Μενού 2» Οι διαδρομές μενού παρατίθενται μέσα σε εισαγωγικά. Το σύμβολο >

χωρίζει μεταξύ τους τα επιμέρους μενού.Παράδειγμα: Τα παραδείγματα παρουσιάζονται με πλάγια γραφή.

Ασφάλεια SMA Solar Technology AG


2 Ασφάλεια2.1 Προβλεπόμενη χρήσηΗ συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth είναι ένας καταγραφέας δεδομένων, ο οποίος συλλέγει, καταγράφει και διαθέτει για προσπέλαση μέσω μιας επιφάνειας εργασίας μέσω του ενσωματωμένου διακομιστή Web τα δεδομένα μιας Φ/Β εγκατάστασης. Επιπλέον, η συσκευή Sunny WebBox καθιστά δυνατή την τηλεδιάγνωση και τη διαμόρφωση των συνδεδεμένων συσκευών μιας Φ/Β εγκατάστασης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.Η συσκευή Sunny WebBox είναι σχεδιασμένη για προσωπική και βιομηχανική χρήση.Τα δεδομένα της συσκευής Sunny WebBox δεν ενδείκνυνται για λογιστικούς σκοπούς. Τα δεδομένα που συγκεντρώνει η συσκευή Sunny WebBox σχετικά με την παραγωγή ενέργειας της εγκατάστασής σας, ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα του μετρητή ρεύματος. Από τη χρήση του Διαδικτύου μπορούν να προκύψουν περαιτέρω δαπάνες.Η συσκευή Sunny WebBox προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε εσωτερικούς χώρους.Λειτουργείτε τη συσκευή Sunny WebBox αποκλειστικά με το συνοδευτικό βυσματωτό τροφοδοτικό και στο προβλεπόμενο για αυτό εύρος τάσης.Η συσκευή Sunny WebBox πρέπει να τροφοδοτείται αδιάλειπτα με ηλεκτρικό ρεύμα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή Sunny WebBox με χρονοδιακόπτη.Η συσκευή Sunny WebBox ενδείκνυται αποκλειστικά για χρήση με γνήσια παρελκόμενα ή με τα συνιστώμενα παρελκόμενα της εταιρείας SMA Solar Technology AG.Χρησιμοποιείτε τη συσκευή Sunny WebBox αποκλειστικά για το σκοπό που περιγράφεται στις οδηγίες.Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η μετατροπή του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα για το προϊόν αυτό ή δεν διατίθενται από την SMA Solar Technology AG.Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος.

• Μελετήστε και τηρείτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης.• Φυλάσσετε τα έγγραφα τεκμηρίωσης σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος.

SMA Solar Technology AG Ασφάλεια


2.1.1 Υποστηριζόμενα προϊόνταΗ συσκευή Sunny WebBox υποστηρίζει τα εξής προϊόντα SMA:

• Όλοι οι μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth

• Μετατροπείς SMA με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back/SMA Bluetooth Piggy-Back Plus από την έκδοση υλικολογισμικού 02.00.00.R και μεταγενέστερη. Ένας κατάλογος των υποστηριζόμενων μετατροπέων παρέχεται στις οδηγίες του SMA Bluetooth Piggy-Back/SMA Bluetooth Piggy-Back Plus.

• Sunny Backup με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back Off-Grid από την έκδοση υλικολογισμικού 01.00.00.R και μεταγενέστερη. Ένας κατάλογος των υποστηριζόμενων μετατροπέων παρέχεται στις οδηγίες του SMA Bluetooth Piggy-Back Off-Grid.

• Power Reducer Box• Sunny Matrix από την έκδοση υλικολογισμικού 2.10.00• SMA Bluetooth Repeater• Sunny SensorBox με SMA Power Injector με Bluetooth• Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA

2.1.2 Σε ποιους απευθύνεταιΤο έγγραφο αυτό απευθύνεται στους τελικούς χρήστες και σε ειδικευμένο προσωπικό. Για τη σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox είναι διαθέσιμες 2 ομάδες χρηστών: «Τεχνικός εγκατάστασης» και «Χειριστής». Η ομάδα χρηστών «Τεχνικός εγκατάστασης» πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο είναι εξουσιοδοτημένο να τροποποιεί τις παραμέτρους των συνδεδεμένων συσκευών που σχετίζονται με το δίκτυο.

2.1.3 Προϋποθέσεις συστήματοςΣυνιστώμενη ανάλυση οθόνης

• 1.024 Pixel x 768 PixelΠρόγραμμα περιήγησης:

• Internet Explorer, έκδοση 8 και μεταγενέστερες• Firefox, έκδοση 3.6 και μεταγενέστερες

Οι μετατροπείς τύπου SB x000TL-20 υποστηρίζονται από την έκδοση υλικολογισμικού 2.06 και μεταγενέστερη

• Σε αυτούς τους μετατροπείς με έκδοση υλικολογισμικού προγενέστερη της 2.06, διεξάγετε την ενημέρωση του υλικολογισμικού με κάρτα SD (βλ. Τεχνική περιγραφή «Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD» στην ιστοσελίδα www.SMA-Solar.com).

Ενημέρωση του υλικολογισμικού των προϊόντων SMAΠροκειμένου να λειτουργεί σωστά η επικοινωνία Bluetooth στην εγκατάσταση, το υλικολογισμικό των προϊόντων SMA πρέπει να είναι στην πλέον πρόσφατη κατάσταση ενημέρωσης.

• Ενημερώνετε το υλικολογισμικό των προϊόντων SMA προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή Sunny WebBox (βλ. οδηγίες των προϊόντων SMA).

Ασφάλεια SMA Solar Technology AG


2.2 Υποδείξεις ασφαλείαςΓενικές υποδείξεις ασφαλείας για την προστασία από σωματικές βλάβες.

• Μην ανοίγετε τη συσκευή ή το βυσματωτό τροφοδοτικό.• Τοποθετείτε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην μπορεί κανείς να τα πατήσει ή να σκοντάψει.

Γενικές υποδείξεις για την αποφυγή υλικών ζημιών• Η επαφή με ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ζημίες στη συσκευή ή να την

καταστρέψει εξαιτίας ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD). Αποφεύγετε την επαφή με συνδέσεις εξαρτημάτων ή επαφές βυσμάτων. Γειώστε το σώμα σας, προτού εκτελέσετε εργασίες στη συσκευή.

• Μέσω της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth μπορείτε να τροποποιείτε σχετικές με την ασφάλεια παραμέτρους των μετατροπέων SMA (π. χ., παραμέτρους SMA Grid Guard). Οι εσφαλμένα ρυθμισμένες παράμετροι μπορούν να προκαλέσουν απώλειες απόδοσης. Τροποποιείτε τις παραμέτρους που αφορούν στην ασφάλεια μόνο κατόπιν συνεννόησης με την επιχείρηση ηλεκτρισμού, της οποίας το δίκτυο τροφοδοτείτε.

• Η διαδικασία αποθήκευσης παραμέτρων μπορεί να διαρκέσει έως 30 δευτερόλεπτα. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth από την παροχή τάσης κατά τη διαδικασία της αποθήκευσης. Εάν αποσυνδέσετε τη συσκευή Sunny WebBox από την παροχή τάσης κατά τη διαδικασία της αποθήκευσης, ενδέχεται να χαθούν δεδομένα.

SMA Solar Technology AG Περιγραφή προϊόντος


3 Περιγραφή προϊόντος3.1 Η συσκευή Sunny WebBox με BluetoothΗ συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth είναι μια συσκευή επικοινωνίας, η οποία συλλέγει, καταγράφει και διαθέτει για προσπέλαση μέσω μιας επιφάνειας εργασίας μέσω του ενσωματωμένου διακομιστή Web τα δεδομένα μιας Φ/Β εγκατάστασης. Επιπλέον, η συσκευή Sunny WebBox καθιστά δυνατή την τηλεδιάγνωση και τη διαμόρφωση των συνδεδεμένων συσκευών μιας Φ/Β εγκατάστασης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να προσπελαύνει και να αξιολογεί συνεχώς τα δεδομένα των συνδεδεμένων συσκευών. Το διάστημα προσπέλασης των δεδομένων ολόκληρης της Φ/Β εγκατάστασης ανέρχεται σε 5 λεπτά. Όταν προβάλλετε δεδομένα μέσω της επιφάνειας εργασίας της συσκευής Sunny WebBox, τα τρέχοντα προβαλλόμενα δεδομένα προσπελαύνονται ανά 20 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης με τη Φ/Β εγκατάσταση, η συσκευή Sunny WebBox αποκαθιστά τη σύνδεση το συντομότερο δυνατό.Η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να μεταδίδει αυτόματα τα συλλεγόμενα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης στη διαδικτυακή πύλη Sunny Portal ή σε έναν ελεύθερα επιλέξιμο διακομιστή FTP για περαιτέρω επεξεργασία. Επιπλέον μπορείτε να παρουσιάζετε τα δεδομένα της εγκατάστασής σας μέσω της οθόνης μεγάλων διαστάσεων Sunny Matrix ή του λογισμικού FlashView.

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα Power Reducer Box σε συνδυασμό με τη συσκευή Sunny WebBox για να εντάξετε την εγκατάσταση στις υπηρεσίες συστήματος δικτύου. Η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να λαμβάνει τις προεπιλογές του φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου μέσω του Power Reducer Box και να τις προωθεί στους μετατροπείς της Φ/Β εγκατάστασης.Η συσκευή Sunny WebBox λειτουργεί ως συσκευή δημιουργίας δικτύου (συσκευή Master) στην εγκατάσταση Bluetooth. Οι συσκευές Master είναι προϊόντα επικοινωνίας, τα οποία απεικονίζουν τη δομή της Φ/Β εγκατάστασης Bluetooth και συλλέγουν, αξιολογούν και επεξεργάζονται δεδομένα. Σε αντίθεση με άλλες συσκευές Master, η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να αποκαθιστά έως 5 ανοδικές ζεύξεις (Uplink), δηλ., μπορεί να συνδέετε απευθείας με 5 συσκευές ταυτόχρονα. Μπορεί επίσης να λειτουργεί ως συσκευή Slave/ριζικός κόμβος και να συμμετέχει στη δημιουργία του δικτύου Bluetooth. Κατ' αυτόν τον τρόπο, η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να συνδέει μεταξύ τους πολλές ομάδες μετατροπέων, οι οποίες δεν θα διέθεταν αλλιώς σύνδεση Bluetooth.Ο αριθμός των συσκευών, τις οποίες μπορεί να διαχειρίζεται η συσκευή Sunny WebBox, εξαρτάται από τον αριθμό των συσκευών Master στο δίκτυο Bluetooth με το ίδιο NetID. Όταν η συσκευή Sunny WebBox είναι η μοναδική συσκευή Master στο δίκτυο Bluetooth, τότε η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να διαχειρίζεται έως 50 συσκευές. Εάν υπάρχουν 2 συσκευές Master στο δίκτυο Bluetooth (π. χ., Sunny Explorer ή Sunny Beam με Bluetooth), τότε η συσκευή Sunny WebBox δεν μπορεί να διαχειρίζεται περισσότερες από 25 συσκευές. Σε ένα δίκτυο Bluetooth με το ίδιο NetID επιτρέπεται το πολύ μία συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth. Περισσότερες πληροφορίες για το σύστημα SMA Bluetooth Wireless Technology παρέχονται στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας www.SMA-Solar.com.

3.2 Επισκόπηση λειτουργίαςΟι σημαντικότερες λειτουργίες της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth Wireless Technology με μια ματιά:Επικοινωνία εγκατάστασης

• Ασύρματος έλεγχος της Φ/Β εγκατάστασης με Bluetooth Wireless TechnologyΕξωτερική επικοινωνία εγκαταστάσεων

• Δίκτυο Ethernet 10/100 MBitΕνσωματωμένος διακομιστής Web

• Γρήγορη επισκόπηση της τρέχουσας κατάστασης της Φ/Β εγκατάστασης• Γραφική απεικόνιση των σημαντικότερων δεδομένων της εγκατάστασης• Παραμετροποίηση των επιμέρους συσκευών ή μιας ολόκληρης κατηγορίας συσκευών• Ρύθμιση παραμέτρων SMA Grid Guard• Εύκολη διάγνωση μέσω εμφάνισης των συμβάντων των συσκευών• Ασφαλής μεταφορά δεδομένων μέσω ενός νέου συστήματος κωδικών πρόσβασης



Διαχείριση δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης• Προβολή δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης μέσω της επιφάνειας εργασίας• Αποθήκευση δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης σε εσωτερική μνήμη• Αποθήκευση δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης σε προαιρετική κάρτα SD• Αυτοματοποιημένη αποστολή δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης στο Sunny Portal• Προσπέλαση δεδομένων εγκατάστασης μέσω του εσωτερικού διακομιστή FTP• Φόρτωση δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης μέσω της λειτουργίας Push FTP σε εξωτερικό

διακομιστή FTP• Δεδομένα εγκατάστασης σε μορφή CSV ή XML

Λειτουργίες συντήρησης• Ενημέρωση υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBox μέσω Διαδικτύου ή κάρτας SD• Ενημέρωση συσκευών της Φ/Β εγκατάστασης μέσω Διαδικτύου ή κάρτας SD

(ενημέρωση συσκευών)• Συγχρονισμός ώρας μέσω Διαδικτύου• Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

3.3 Πινακίδα τύπουΗ πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς τη συσκευή Sunny WebBox. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά του περιβλήματος.

Θέση Ονομασία ΕπεξήγησηA Type Τύπος συσκευήςB Serial Number Αριθμός σειράς της συσκευήςC MAC Adress Διεύθυνση MAC της συσκευήςD Version Έκδοση υλικού της συσκευής

Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG


3.4 Επισκόπηση λυχνιών LED

Χαρακτηρισμός LED

Κατάσταση Σημασία

«PLANT STATUS» Ανάβει με πράσινο χρώμα

Όλες οι συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης είναι σε κατάσταση «OK».*

Ανάβει με πορτοκαλί χρώμα

Τουλάχιστον 1 συσκευή της Φ/Β εγκατάστασης είναι σε κατάσταση «Προειδοποίηση».*

Ανάβει με κόκκινο χρώμα

Τουλάχιστον 1 συσκευή της Φ/Β εγκατάστασης είναι σε κατάσταση «Σφάλμα».*

Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα

Η συσκευή Sunny WebBox μεταδίδει αρχεία ενημέρωσης στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.*

Εκτός λειτουργίας Η Φ/Β εγκατάσταση δεν διαθέτει καμία συσκευή.*Ανάβει με πράσινο χρώμα

Η σύνδεση όλων των συνδεδεμένων συσκευών είναι εντάξει.


Σύνδεση για τουλάχιστον 1 συνδεδεμένη συσκευή όχι εντάξει.


Σύνδεση για όλες τις συνδεδεμένες συσκευές όχι εντάξει.

«MODEM» Εκτός λειτουργίας Χωρίς αντιστοίχιση«DATA UPLOAD» Ανάβει με πράσινο

χρώμαΗ αποστολή δεδομένων στο Sunny Portal ή σε έναν εξωτερικό διακομιστή FTP είναι ενεργή. Η τελευταία μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα

Η συσκευή Sunny WebBox μεταδίδει δεδομένα στο Sunny Portal ή σε έναν εξωτερικό διακομιστή FTP.


Η τελευταία αποστολή δεδομένων προς το Sunny Portal ή προς έναν εξωτερικό διακομιστή FTP απέτυχε.

Εκτός λειτουργίας Η αποστολή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη.



3.5 Υποδείξεις για το χειρισμό της συσκευής Sunny WebBox• Η επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox χρειάζεται JavaScript, ώστε να μπορεί να

απεικονίζει σωστά περιεχόμενα και να εκτελεί λειτουργίες. Βεβαιωθείτε ότι η JavaScript είναι ενεργοποιημένη στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης. Ανατρέξτε κατά περίπτωση στη βοήθεια του προγράμματος περιήγησης.

• Η διαδικασία αποθήκευσης παραμέτρων μπορεί να διαρκέσει έως 30 δευτερόλεπτα. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth από την παροχή τάσης κατά τη διαδικασία της αποθήκευσης. Αν το κάνετε, μπορεί να χάσετε δεδομένα.

«SD CARD» Ανάβει με πράσινο χρώμα

Η κάρτα SD είναι συνδεδεμένη, με δυνατότητα εγγραφής και η ελεύθερη χωρητικότητα μνήμης υπερβαίνει το 10% της συνολικής.


Γίνεται εγγραφή στην κάρτα SD. Η ελεύθερη χωρητικότητα μνήμης υπερβαίνει το 10% της συνολικής.


Η κάρτα SD είναι συνδεδεμένη, με δυνατότητα εγγραφής και η ελεύθερη χωρητικότητα μνήμης είναι μικρότερη ή ίση από το 10% της συνολικής.


Γίνεται εγγραφή στην κάρτα SD. Η ελεύθερη χωρητικότητα μνήμης είναι μικρότερη ή ίση από το 10% της συνολικής.


Η κάρτα SD είναι πλήρης ή φέρει προστασία εγγραφής ή υπάρχει ένα αρχείο ενημέρωσης στην κάρτα SD.

Εκτός λειτουργίας Δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα SD«SYSTEM» Ανάβει με πράσινο

χρώμαΗ συσκευή Sunny WebBox είναι σε λειτουργική ετοιμότητα.


Η συσκευή Sunny WebBox τίθεται σε λειτουργία.


Η συσκευή Sunny WebBox εκτελεί ενημέρωση υλικολογισμικού.

Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα

Έχει προκύψει σφάλμα συστήματος.

«POWER» Ανάβει με πράσινο χρώμα

Η συσκευή Sunny WebBox τροφοδοτείται με τάση.

Εκτός λειτουργίας Η συσκευή Sunny WebBox δεν τροφοδοτείται με τάση.*Οι συσκευές τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA, SMA Bluetooth Repeater και SMA Bluetooth Power Injector δεν επηρεάζουν καθόλου την κατάσταση της λυχνίας LED «PLANT STATUS».

Χαρακτηρισμός LED

Κατάσταση Σημασία

Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth SMA Solar Technology AG


4 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth4.1 Επιφάνεια εργασίας

Θέση Ονομασία ΣημασίαA Γραμμή συμβόλων Η γραμμή συμβόλων εξασφαλίζει τη γρήγορη πρόσβαση στις

βασικές λειτουργίες της συσκευής Sunny WebBox.B Δένδρο

εγκαταστάσεωνΣτο δένδρο εγκαταστάσεων εμφανίζονται όλες οι συσκευές μιας Φ/Β εγκατάστασης σε μορφή δένδρου.

C Μενού συσκευών Μέσω του μενού συσκευών μπορείτε να προσπελαύνετε πληροφορίες και να διεξάγετε διαμορφώσεις στις συσκευές που έχουν επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων.

D Περιοχή περιεχομένων

Στην περιοχή περιεχομένων εμφανίζονται τα βασικά περιεχόμενα. Αυτά καθορίζονται από το μενού συσκευών.

SMA Solar Technology AG Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth


4.1.1 Γραμμή συμβόλωνΗ γραμμή συμβόλων εξασφαλίζει τη γρήγορη πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες της συσκευής Sunny WebBox.

E Γραμμή κατάστασης

Στη γραμμή κατάστασης προβάλλεται η τρέχουσα κατάσταση της συσκευής Sunny WebBox και περιλαμβάνονται τα ακόλουθα περιεχόμενα:

• αριθμός σειράς• έκδοση λογισμικού

Μετά τη σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox, η γραμμή κατάστασης περιλαμβάνει επίσης τα εξής στοιχεία:

• πληροφορίες σχετικές με την κατάσταση κωδικού πρόσβασης

• πληροφορίες σχετικές με την ενημέρωση συσκευών• SMA Grid Guard (μόνο για τον εγκαταστάτη)• τρέχουσα ομάδα χρηστών• κατάσταση σύνδεσης με τη Φ/Β εγκατάσταση• τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

Σύμβολο ΣημασίαΤο πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις ανοίγει τις ρυθμίσεις της συσκευής Sunny WebBox. Μπορείτε επίσης να διεξάγετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή Sunny WebBox μέσω του δένδρου εγκαταστάσεων «Sunny WebBox» «Ρυθμίσεις».Το πλήκτρο οθόνης Βοήθεια ανοίγει τη βοήθεια της συσκευής WebBox.

Ο χρήστης μπορεί να αποσυνδέετε από την επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox μέσω του κουμπιού «Έξοδος».

Θέση Ονομασία Σημασία



4.1.2 Δένδρο εγκαταστάσεωνΑπό την άποψη της επικοινωνίας εγκαταστάσεων, μια Φ/Β εγκατάσταση αποτελείται από πολλές συσκευές, οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους με τον ίδιο τρόπο επικοινωνίας (π.χ., SMA Bluetooth).Απεικόνιση μιας εγκατάστασης Bluetooth

Η φυσική δομή της εγκατάστασης (A) απεικονίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων στη συσκευή Sunny WebBox. Όλες οι συσκευές μιας εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της συσκευής Sunny WebBox) εμφανίζονται κάτω από την εγκατάσταση (B). Όσον αφορά στην επικοινωνία εγκατάστασης, η εγκατάσταση δημιουργείται μέσω της συσκευής Sunny WebBox.Δένδρο εγκαταστάσεων στη συσκευή Sunny WebBoxΓενικά γίνεται διάκριση μεταξύ της προβολής εγκατάστασης (Β) και της προβολής συσκευών (C).

• Βλ. κεφάλαιο 6.1 «Προβολή εγκατάστασης» (Σελίδα 38)

• Βλ. κεφάλαιο 6.2 «Προβολή συσκευών» (Σελίδα 39)



4.1.3 Μενού συσκευώνΣτο μενού συσκευών προβάλλονται οι δυνατότητες ρύθμισης και οι τρέχουσες τιμές μιας συσκευής. Η συσκευή θα πρέπει πρώτα να επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων. Οι εντολές μενού προσαρμόζονται ανάλογα στη συσκευή.

4.1.4 ΕπισκόπησηΣτη σελίδα «Επισκόπηση» προβάλλονται οι σημαντικότερες πληροφορίες ολόκληρης της Φ/Β εγκατάστασης ή μίας συσκευής.Προβολή συσκευώνΌταν επιλέγεται μια συσκευή στο δένδρο εγκαταστάσεων, στη σελίδα επισκόπησης προβάλλονται οι τιμές απόδοσης και ισχύος της συσκευής σε διαγράμματα. Υπάρχουν 4 διαγράμματα, τα οποία μπορείτε να προσπελάσετε μέσω των παρακάτω καρτελών:

Όταν κάνετε κλικ με το ποντίκι ή σημαδέψετε ένα σημείο της καμπύλης, ανοίγει μια ένδειξη. Η ένδειξη περιέχει την ακριβή τιμή αυτού του σημείου, την αντίστοιχη ώρα και ημερομηνία.Με τα βέλη κάτω από το διάγραμμα μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο χρονικό διάστημα. Από το σύμβολο του ημερολογίου μπορείτε να επιλέξετε απευθείας ένα χρονικό διάστημα.

Καρτέλες ΣημασίαΕπισκόπηση Η σελίδα επισκόπησης σάς παρέχει πληροφορίες για τις συσκευές ή

εγκαταστάσεις που είναι επιλεγμένες στο δένδρο εγκαταστάσεων. Εδώ προβάλλεται, εκτός από τις βασικές ενδείξεις κατάστασης, μια σύντομη επισκόπηση των σημαντικότερων δεδομένων της συσκευής.

Τρέχουσες τιμές

Οι τρέχουσες τιμές σας παρέχουν τρέχοντα δεδομένα για την επιλεγμένη συσκευή, ανάλογα με την εκάστοτε ομάδα χρηστών.

Ρυθμίσεις Μέσω των ρυθμίσεων μπορείτε να προβάλλετε και να διαμορφώσετε διάφορες παραμέτρους ανάλογα με την ομάδα χρηστών.

Συμβάντα Στη σελίδα συμβάντων προβάλλονται τα συμβάντα μιας συσκευής. Τα προβαλλόμενα συμβάντα εξαρτώνται από την ομάδα χρηστών.

Καρτέλες ΣημασίαΗμέρα Προβάλλεται η ισχύς της συσκευής κατά τη διάρκεια μιας ημέρας.Μήνας Προβάλλεται η ημερήσια απόδοση της συσκευής κατά τη διάρκεια ενός μήνα.Έτος Προβάλλεται η μηνιαία απόδοση της συσκευής κατά τη διάρκεια ενός έτους.Συνολικά Προβάλλεται η ετήσια απόδοση της συσκευής κατά τη διάρκεια των τελευταίων

10 ετών.



Προβολή εγκατάστασηςΌταν η εγκατάσταση έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων, στη σελίδα επισκόπησης προβάλλονται οι παρακάτω πληροφορίες για ολόκληρη τη Φ/Β εγκατάσταση:

• Δεδομένα όλων των μετατροπέων της Φ/Β εγκατάστασης:– Ημερήσια απόδοση: απόδοση που έχει επιτευχθεί έως τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή κατά

την τρέχουσα ημέρα– Κατάσταση: τρέχουσα κατάσταση εγκατάστασης (εντάξει, σφάλμα, προειδοποίηση)– Ισχύς: ισχύς που έχει επιτευχθεί έως τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή κατά την τρέχουσα

ημέρα– Συνολική απόδοση: συνολική απόδοση έως τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή

• Δεδομένα προϊόντων επικοινωνίας της Φ/Β εγκατάστασης:– Κατάσταση: τρέχουσα κατάσταση των προϊόντων επικοινωνίας (εντάξει, σφάλμα,

προειδοποίηση)• Διαθέσιμη ονομαστική ισχύς των μετατροπέων• Όταν η εγκατάσταση περιλαμβάνει το πολύ 15 συσκευές: τιμές απόδοσης και ισχύος όλων των

μετατροπέων της Φ/Β εγκατάστασης σε διαγράμματα:

Όταν κάνετε κλικ με το ποντίκι ή σημαδέψετε ένα σημείο της καμπύλης, ανοίγει μια ένδειξη. Η ένδειξη περιέχει την ακριβή τιμή αυτού του σημείου, την αντίστοιχη ώρα και ημερομηνία.Με τα βέλη κάτω από το διάγραμμα μπορείτε να μεταβείτε στο επόμενο χρονικό διάστημα. Από το σύμβολο του ημερολογίου μπορείτε να επιλέξετε απευθείας ένα χρονικό διάστημα.

Καρτέλες ΣημασίαΗμέρα Προβάλλεται η ισχύς όλων των μετατροπέων στο διάστημα μίας ημέραςΜήνας Προβάλλεται η ημερήσια απόδοση όλων των μετατροπέων στο διάστημα

ενός μηνόςΈτος Προβάλλεται η μηνιαία απόδοση όλων των μετατροπέων στο διάστημα

ενός έτουςΣυνολικά Προβάλλεται η ετήσια απόδοση όλων των μετατροπέων στο διάστημα των

τελευταίων 10 ετών



4.1.5 Τρέχουσες τιμέςΣτη σελίδα «Τρέχουσες τιμές» προβάλλονται όλες οι τιμές της συσκευής ή/και της εγκατάστασης που έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων. Η προβολή των τιμών εξαρτάται από την εκάστοτε ομάδα χρηστών. Όλες οι τιμές συνοψίζονται σε ομάδες (ομάδες παραμέτρων) και υποομάδες.Προβολή συσκευώνΌταν έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων μια συσκευή, στη σελίδα «Τρέχουσες τιμές» προβάλλονται οι τιμές για την εκάστοτε συσκευή.Προβολή εγκατάστασηςΌταν έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων η εγκατάσταση, στη σελίδα «Τρέχουσες τιμές» προβάλλονται οι τιμές για όλες τις κατηγορίες συσκευών. Οι κατηγορίες συσκευών προβάλλονται χωριστά ύστερα από επιλογή της ομάδας παραμέτρων (π.χ., Ηλιακός μετατροπέας και Προϊόντα επικοινωνίας).

Ορισμένες τιμές συνοψίζονται από τις επιμέρους συσκευές μιας κατηγορίας συσκευών (π.χ., άθροισμα της ισχύος ( )).



Ανάλογα με το είδος της τιμής, εμφανίζεται ένα λογικό σύνολο για την κατηγορία συσκευών:

Για να προβάλλετε περισσότερες πληροφορίες για την συνοψιζόμενη τιμή κάνετε κλικ στην τιμή.Στην παρακάτω εικόνα συνοψίζονται, π.χ., οι τιμές 10 συσκευών.

Σύμβολο ΣημασίαΣύνολο

Μέση τιμή

π.χ., 20°C έως 50°C Ελάχιστη και μέγιστη τιμή

Θέση ΣημασίαB Η ελάχιστη τιμή ισχύος των 10 συσκευών C Η μέγιστη τιμή ισχύος των 10 συσκευώνD Σύνολο τιμών ισχύος των 10 συσκευώνE Μέση τιμή ισχύος σε συνάρτηση με τις 10 συσκευές.F Αριθμός συσκευών στην κατηγορία συσκευών.



4.1.6 ΡυθμίσειςΣτο μενού συσκευών «Ρυθμίσεις» προβάλλονται όλες οι παράμετροι της συσκευής ή/και της εγκατάστασης που έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων. Τα επιτρεπτά όρια παραμέτρων των αριθμητικών τιμών αναφέρονται μετά την τιμή σε παρενθέσεις. Η προβολή των παραμέτρων εξαρτάται από την εκάστοτε ομάδα χρηστών. Όλες οι παράμετροι ταξινομούνται σε ομάδες (ομάδες παραμέτρων) και υποομάδες.Προβολή συσκευώνΌταν έχει επιλεγεί μια συσκευή στο δένδρο εγκαταστάσεων, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις παραμέτρους της επιλεγμένης συσκευής στη σελίδα «Ρυθμίσεις». Προβολή εγκατάστασηςΌταν έχει επιλεγεί στο δένδρο εγκαταστάσεων η εγκατάσταση, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις παραμέτρους για ολόκληρη την κατηγορία συσκευών στη σελίδα «Ρυθμίσεις». Όλες οι συσκευές της κατηγορίας συσκευών ρυθμίζονται στη νέα τιμή παραμέτρων. Οι κατηγορίες συσκευών προβάλλονται χωριστά ύστερα από επιλογή της ομάδας παραμέτρων (π.χ., Ηλιακός μετατροπέας και Προϊόντα επικοινωνίας).



Όταν έχουν ρυθμιστεί διαφορετικές τιμές στις συσκευές μιας κατηγορίας συσκευών, τότε αυτές οι τιμές εμφανίζονται στην κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας με ένα κενό πεδίο (A).Στα μενού επιλογής εμφανίζονται κατάλογοι με τις διάφορες επιλογές. Στις παρενθέσεις παρέχεται ο αριθμός των συσκευών που διαθέτουν αυτήν την επιλογή. Βλ. (B) και (C). Με την επιλογή και αποθήκευση μιας επιλογής, όλες οι συσκευές αυτής της κατηγορίας συσκευών ρυθμίζονται σε αυτήν την τιμή. Όταν προβάλλετε το σύμβολο «*», τότε η συγκεκριμένη παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις συσκευές.

Στα πεδία κειμένου προβάλλονται τα κύρια κοινά σύμβολα. Τα διαφορετικά σύμβολα συμπληρώνονται με «...».

4.1.7 ΣυμβάνταΗ συσκευή Sunny WebBox μπορεί να προβάλλει τα δικά της συμβάντα και τα συμβάντα των επιμέρους συσκευών. Η συσκευή Sunny WebBox προσπελαύνει τον κατάλογο των συμβάντων απευθείας από τις συσκευές.

Θέση ΣημασίαA Φίλτρο για τις κατηγορίες συμβάντωνB Φίλτρο για το χρονικό διάστημα των προβαλλόμενων συμβάντωνC Προτεραιότητα συμβάντοςD Τύπος συμβάντοςE Συμβάν σε μορφή κειμένου και οι αριθμοί συμβάντων σε παρενθέσειςF Ομάδα της αντίστοιχης παραμέτρου (ομάδα παραμέτρων)G Ημερομηνία, κατά την οποία παρουσιάστηκε το συμβάν.Η Ώρα, κατά την οποία παρουσιάστηκε το συμβάν.



Προτεραιότητες συμβάντωνΥπάρχουν οι παρακάτω προτεραιότητες για τα συμβάντα:

Τύποι συμβάντωνΥπάρχουν 3 τύποι συμβάντων που η συσκευή Sunny WebBox προβάλλει με σύμβολα:

• Πληροφορίες• Προειδοποίηση• Σφάλμα

Σύμβολα και σημασία τύπων συμβάντωνΤα συμβάντα μπορούν να βρίσκονται σε 3 καταστάσεις:

• Εισερχόμενο: το συμβάν έχει προκύψει.• Υφιστάμενο: το συμβάν υφίσταται εδώ και αρκετό καιρό και δεν ήταν δυνατή η αυτόματη

αντιμετώπισή του.• Εξερχόμενο: το συμβάν δεν υφίσταται πλέον.

Σύμβολο ΣημασίαΑυτό το συμβάν μπορεί να αποκατασταθεί μόνο με επέμβαση του εγκαταστάτη στη συσκευή. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη και γνωστοποιήστε του τον αριθμό σειράς της συσκευής και τον αριθμό συμβάντος.Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη και γνωστοποιήστε του τον αριθμό σειράς της συσκευής και τον αριθμό συμβάντος.

Σύμβολο ΣημασίαΣφάλμα

Εισερχόμενο σφάλμα

Εξερχόμενο σφάλμα

Προειδοποίηση

Εισερχόμενη προειδοποίηση

Εξερχόμενη προειδοποίηση

Πληροφορία

Εισερχόμενη πληροφορία

Εξερχόμενη πληροφορία



4.1.8 ΕνημερώσειςΗ σελίδα «Ενημερώσεις» προβάλλεται, όταν έχει επιλεγεί η Φ/Β εγκατάσταση στο δένδρο εγκαταστάσεων. Στη σελίδα «Ενημερώσεις» μπορείτε να διεξάγετε τις ρυθμίσεις για τις ενημερώσεις των συσκευών. Επίσης προβάλλονται όλες οι διαθέσιμες συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης. Στο πλαίσιο αυτό, οι συσκευές ταξινομούνται κατά τύπο. Μέσω της σελίδας «Ενημερώσεις» μπορείτε να προβάλλετε την τρέχουσα κατάσταση ενημέρωσης του υλικολογισμικού των συσκευών της Φ/Β εγκατάστασής σας. Επίσης μπορείτε να προβάλλετε, να λάβετε και να μεταδώσετε στις συσκευές τις διαθέσιμες ενημερώσεις συσκευών.

Θέση ΣημασίαA Ρυθμίσεις για την ενημέρωση συσκευώνB Προβάλλονται οι διαθέσιμες για τη συγκεκριμένη ομάδα συσκευών ενημερώσεις

συσκευών.C Προβάλλονται όλες οι συσκευές της συγκεκριμένης ομάδας συσκευών με ονομασία

οθόνης, αριθμό σειράς, τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού και κατάσταση ενημέρωσης.Όταν είναι διαθέσιμες νέες ενημερώσεις συσκευών, προβάλλονται επιπλέον τα νέα αρχεία ενημέρωσης και ο αριθμός των προσπαθειών ενημέρωσης ανά συσκευή.

D Διαγραφή των αρχείων ενημέρωσης με κατάσταση «Σε ετοιμότητα».E Αναζήτηση νέων αρχείων ενημέρωσης και ενημέρωση του καταλόγου των διαθέσιμων

αρχείων ενημέρωσης.



4.2 Σύστημα ασφαλείας και κωδικών πρόσβασης

4.2.1 Ομάδες χρηστώνΗ εταιρεία SMA Solar Technology AG διακρίνει γενικά δύο ομάδες χρηστών: «Χειριστής» και «Τεχνικός εγκατάστασης». Επιπλέον, οι τεχνικοί εγκατάστασης μπορούν να πραγματοποιούν περαιτέρω ρυθμίσεις στις συσκευές αφού καταχωρίσουν τον κωδικό SMA Grid Guard. Οι ομάδες χρηστών έχουν τα εξής δικαιώματα:Ομάδα χρηστών ΔικαίωμαΧειριστής Αυτή η ομάδα χρηστών παρέχει στο χρήστη τη δυνατότητα να

προβάλλει όλες τις σχετικές με την ένδειξη πληροφορίες, όπως, π.χ., τρέχουσες τιμές και ρυθμίσεις παραμέτρων. Δεν μπορούν να διεξάγονται ρυθμίσεις που επηρεάζουν τη λειτουργία.Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει οποιονδήποτε κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα χρηστών «Χειριστής».

Τεχνικός εγκατάστασης Αυτή η ομάδα χρηστών μπορεί να ορίζει ή να τροποποιεί παραμέτρους της εγκατάστασης που επηρεάζουν τη λειτουργία επιπλέον των δικαιωμάτων του Χειριστή. Εκτός αυτού, αυτή η ομάδα χρηστών έχει τη δυνατότητα να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης του Χειριστή, καθώς και να διεξάγει διευρυμένες ρυθμίσεις σε συσκευές ύστερα από καταχώριση του κωδικού SMA Grid Guard.

Τεχνικός εγκατάστασης με εξουσιοδότηση SMA Grid Guard

Ο Τεχνικός εγκατάστασης μπορεί να τροποποιήσει την παράμετρο SMA Grid Guard των συσκευών.



4.2.2 Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασηςΟ κωδικός πρόσβασης της εκάστοτε ομάδας χρηστών είναι ίδιος για όλες τις συσκευές μιας εγκατάστασης. Μετά τη σύνδεση με τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης («Χειριστής»/«Τεχνικός εγκατάστασης») μπορείτε να διεξάγετε διαμορφώσεις ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές της εγκατάστασής σας. Εάν ο κωδικός πρόσβασης της συσκευής δε ταυτίζεται με τον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασης, για παράδειγμα, κατά την προσθήκη μιας νέας συσκευής σε μια υφιστάμενη εγκατάσταση, η συσκευή προβάλλεται στο δένδρο εγκαταστάσεων με το σύμβολο ενός λουκέτου ( ).

4.2.3 Ασφάλεια πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox με BluetoothΚάθε ομάδα χρηστών προστατεύεται με ελεύθερα επιλέξιμο κωδικό πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης μεταδίδονται κρυπτογραφημένοι. Ύστερα από 4 εσφαλμένες καταχωρίσεις του κωδικού πρόσβασης, η πρόσβαση στη συσκευή Sunny WebBox αποκλείεται για 15 λεπτά. Αφού λήξει αυτό το διάστημα, μπορείτε να συνδεθείτε εκ νέου.Προστατεύετε τη Φ/Β εγκατάστασή σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Λαμβάνετε τα κατάλληλα μέτρα, μ.ά.:

• Επιλέγετε ασφαλείς κωδικούς πρόσβασης (βλ. κεφάλαιο 4.2.4 «Ποιότητα κωδικών πρόσβασης» (Σελίδα 31)).

• Αλλάζετε τους κωδικούς πρόσβασης ανά τακτά χρονικά διαστήματα.• Χρησιμοποιείτε διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης για διαφορετικές ομάδες χρηστών.• Μην αφήνετε εκτεθειμένα σημειώματα με τους κωδικούς πρόσβασης.• Σε δίκτυα Ethernet, ρυθμίζετε ένα τείχος προστασίας.• Στα δίκτυα Ethernet, κλείνετε τις μη χρησιμοποιούμενες θύρες δικτύου.

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη Φ/Β εγκατάστασηΟ κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης προστατεύει την εγκατάστασή σας από τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

• Αφού συνδεθείτε για πρώτη φορά, αλλάξτε το βασικό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης και των δύο ομάδων χρηστών.

Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης κατά την παράδοσηΌλες οι συσκευές παραδίδονται με τον κωδικό πρόσβασης χειριστή 0000 και τον κωδικό πρόσβασης τεχνικού εγκατάστασης 1111.Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης για υφιστάμενη εγκατάσταση με Sunny Beam με BluetoothΌταν η συσκευή Sunny WebBox πρόκειται να εγκατασταθεί εκ των υστέρων σε μια υφιστάμενη εγκατάσταση με Sunny Beam, τότε η συσκευή Sunny WebBox πρέπει να ρυθμισθεί στον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης του Sunny Beam.



4.2.4 Ποιότητα κωδικών πρόσβασηςΓια να αυξήσετε την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασης, λάβετε υπόψη τις παρακάτω ιδιότητες κατά την επιλογή του:

• Επιλέξτε ένα κωδικό με τουλάχιστον 8 χαρακτήρες. Όσο περισσότεροι είναι οι χαρακτήρες ενός κωδικού πρόσβασης, τόσο πιο ασφαλής είναι αυτός.

• Μην επιλέγετε ονόματα ή όρους από λεξικά (για παράδειγμα «σκύλος», «γάτα», «ποντίκι», ...).• Μην επιλέγετε προσωπικά στοιχεία ως κωδικό πρόσβασης (για παράδειγμα ονόματα ατόμων

ή κατοικίδιων, αριθμούς μητρώου ή ταυτότητας, μάρκα αυτοκινήτου, ...).• Μην χρησιμοποιείτε ονόματα ή χαρακτηρισμούς (π.χ.: «ΣπίτιΣπίτι», «ΑυτοκίνητοΑυτοκίνητο»)

δύο φορές στη σειρά.• Συνδυάζετε κεφαλαίους και πεζούς χαρακτήρες, ειδικούς χαρακτήρες και αριθμούς.• Μη χρησιμοποιείτε συνδυασμούς αριθμών ή γραμμάτων που βρίσκονται διαδοχικά στο

πληκτρολόγιο (για παράδειγμα «12345», «qwertz» ...).

4.2.5 SMA Grid GuardΤο σύστημα SMA Grid Guard είναι ένα σύστημα ασφαλείας για τις ειδικές ρυθμίσεις χώρας του μετατροπέα, οι οποίες καθορίζουν τη συμπεριφορά δικτύωσης σε ένα δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Αυτές οι ρυθμίσεις (παράμετροι Grid Guard) προεπιλέγονται στις συσκευές και μπορούν να τροποποιηθούν μόνο με τον κωδικό πρόσβασης SMA Grid Guard. Για να μπορείτε να αλλάζετε τις παραμέτρους SMA Grid Guard, χρειάζεστε εκτός από τη σύνδεση ως τεχνικός εγκατάστασης και τον προσωπικό σας κωδικό πρόσβασης SMA Grid Guard, τον οποίο μπορείτε να λάβετε από την SMA Solar Technology AG. Το έντυπο αίτησης για τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης παρέχεται στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας www.SMA-Solar.com στην κατηγορία «Πιστοποιητικά» του εκάστοτε μετατροπέα.

4.2.6 Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασηςΕάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης, μπορείτε να συνδεθείτε με τις συσκευές της φωτοβολταϊκής σας εγκατάστασης με τον κωδικό Personal Unlocking Key (PUK). Για κάθε μετατροπέα και για κάθε συσκευή Sunny WebBox υπάρχει για κάθε ομάδα χρηστών («Χειριστής» και «Εγκαταστάτης») 1 αριθμός PUK.Διαδικασία:1. Ζητήστε τους αριθμούς PUK για μετατροπείς και τη συσκευή Sunny WebBox.2. Συνδεθείτε με τους μετατροπείς μέσω του Sunny Explorer χρησιμοποιώντας τους αριθμούς

PUK.3. Συνδεθείτε στη συσκευή Sunny WebBox με τον αριθμό PUK.



Παραγγελία αριθμών PUK για μετατροπείς και τη συσκευή Sunny WebBox.1. Λάβετε το έντυπο αίτησης PUK από την περιοχή «Service» της ιστοσελίδας.2. Συμπληρώστε το έντυπο αίτησης και υπογράψτε το.3. Στείλτε το έντυπο αίτησης στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line:

– Στείλτε το έντυπο αίτησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (βλ. κεφάλαιο 12 «Επικοινωνία» (Σελίδα 95)).

Ή– Στείλτε το έντυπο αίτησης με φαξ (βλ. κεφάλαιο 12 «Επικοινωνία» (Σελίδα 95)).Ή– Στείλτε το έντυπο αίτησης με το ταχυδρομείο (βλ. κεφάλαιο 12 «Επικοινωνία» (Σελίδα 95)).

☑ Η γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line ελέγχει την αίτηση και σας στέλνει τους επιθυμητούς αριθμούς PUK.

Αποδέσμευση μετατροπέα με αριθμό PUK

1. Συνδεθείτε μέσω του Sunny Explorer με τον αριθμό PUK στο μετατροπέα (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Explorer).

2. Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Explorer).Αποδέσμευση συσκευής Sunny WebBox με αριθμό PUK1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης (π.χ., Internet Explorer).2. Καταχωρίστε τη διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox στη γραμμή διεύθυνσης και

πατήστε το πλήκτρο Enter.3. Στο πεδίο «Χειριστής» επιλέξτε την ομάδα χρηστών, για την οποία έχει δημιουργήσει τον αριθμό

PUK η SMA Service Line.4. Καταχωρίστε τον αριθμό PUK στο πεδίο «Κωδικός πρόσβασης».5. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 7.1 «Αλλαγή του

κωδικού πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 45)). Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης που είχατε ορίσει προηγουμένως μέσω του Sunny Explorer.

☑ Η συσκευή Sunny WebBox προβάλλει τους μετατροπείς στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς το εικονίδιο του λουκέτου. Σε κάθε ομάδα χρηστών έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε όλους τους μετατροπείς.

Αποδέσμευση περισσότερων του ενός μετατροπέων με αριθμό PUKΚάθε αριθμός PUK ισχύει μόνο για 1 μετατροπέα και 1 ομάδα χρηστών.

• Εάν έχετε ζητήσει αριθμούς PUK για περισσότερους από ένα μετατροπείς, θα πρέπει να αποδεσμεύσετε ξεχωριστά κάθε μετατροπέα με τον ανάλογο αριθμό PUK.



4.3 ΣύμβολαΣύμβολα για δικαιώματα πρόσβασηςΣτο δένδρο εγκαταστάσεων εμφανίζονται οι επιμέρους συσκευές με ένα σύμβολο για το δικαίωμα πρόσβασης. Εάν δεν εμφανίζεται κάποιο σύμβολο δίπλα σε μια συσκευή, έχετε δικαίωμα πρόσβασης στη συσκευή, ανάλογα με την ομάδα χρηστών που έχετε συνδεθεί.

Σύμβολα συσκευώνΤα σύμβολα των συσκευών εμφανίζονται στο δένδρο εγκαταστάσεων και στη σελίδα επισκόπησης μιας συσκευής. Οι συσκευές βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, η οποία επισημαίνεται από ένα σύμβολο.

Διάστημα ενημέρωσης στο δένδρο εγκαταστάσεωνΣτο δένδρο εγκαταστάσεων, η ενημέρωση των συμβόλων για τα δικαιώματα πρόσβασης (σύμβολο SMA Grid Guard και σύμβολο λουκέτου) μπορεί να διαρκέσει έως 2 λεπτά.

Σύμβολο ΣημασίαΔεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στη συσκευή. Ο κωδικός πρόσβασης της συσκευής διαφέρει από τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης.Έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε παραμέτρους, οι οποίες προστατεύονται με τον κωδικό πρόσβασης SMA Grid Guard. Παράμετροι, οι οποίες προστατεύονται με τον κωδικό SMA Grid Guard, επισημαίνονται επιπρόσθετα με αυτό το σύμβολο.

Σύμβολο ΣημασίαΕγκατάσταση

Sunny WebBox

Μετατροπέας

Άγνωστη συσκευή

Sunny SensorBox με SMA Power Injector με Bluetooth

SMA Bluetooth Repeater



Σύμβολα ομάδων για τρέχουσες τιμές και ρυθμίσειςΤα σύμβολα των ομάδων χρησιμοποιούνται για τις επιμέρους ομάδες παραμέτρων.Σύμβολο Σημασία

ΚατάστασηΓενικές τιμές, οι οποίες περιγράφουν την κατάσταση της συσκευής. Η κατάσταση άλλων στοιχείων που βρίσκονται στη συσκευή (π.χ., μόντεμ) δεν εμφανίζεται εδώ.Πινακίδα τύπουΌλες οι τιμές, οι οποίες περιγράφουν τη συσκευή/την εγκατάσταση.ΣυσκευήΤιμές, οι οποίες αφορούν άμεσα στη συσκευή και δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν σε κάποια από τις ειδικές κατηγορίες (π.χ., πλευρά DC, πλευρά AC, επικοινωνία εγκατάστασης κ.λπ.).Δικαιώματα χρήστηΌλες οι τιμές, οι οποίες επηρεάζουν την προστασία πρόσβασης στη συσκευή.Πλευρά DCΤιμές, οι οποίες αφορούν στην πλευρά συνεχούς ρεύματος της συσκευής (π.χ., Φ/Β μονάδες).Πλευρά ACΤιμές, οι οποίες αφορούν στην πλευρά δικτύου της συσκευής.Επιτήρηση δικτύουΠεριλαμβάνει παραμέτρους, οι οποίες αφορούν στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο και προστατεύονται εν μέρει από τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης SMA Grid Guard.Έλεγχος εγκαταστάσεων και συσκευώνΠεριλαμβάνει παραμέτρους για συσκευές, οι οποίες πρέπει να πληρούν ειδικές απαιτήσεις για την τροφοδοσία στο επίπεδο μέσης τάσης. Οι παράμετροι προστατεύονται μέσω του προσωπικού κωδικού πρόσβασης SMA Grid Guard.Επικοινωνία εγκατάστασηςΌλες οι τιμές που καθορίζουν την επικοινωνία μεταξύ των συσκευών επικοινωνίας και της εγκατάστασης.Εγγραφή δεδομένωνΌλες οι τιμές που αφορούν στην εγγραφή δεδομένων της συσκευής (σημείο αποθήκευσης, διαστήματα αποθήκευσης, μορφή αποθήκευσης).Στοιχεία συσκευήςΠεριλαμβάνει παραμέτρους και τιμές μέτρησης που αφορούν στα στοιχεία μιας συσκευής. Αυτή η ομάδα αποτελεί ένα είδος «διευρυμένης πινακίδας τύπου». Εδώ ταξινομούνται, π.χ., οι αριθμοί έκδοσης των στοιχείων του συστήματος.



Λοιπά σύμβολα

ΜετεωρολογίαΠεριλαμβάνει όλες τις τιμές μέτρησης των συνδεδεμένων αισθητήρων (π.χ., θερμοκρασία, προσπίπτουσα ηλιακή ακτινοβολία, ταχύτητα ανέμου).

Σύμβολο ΣημασίαΚλεψύδραΗ κλεψύδρα περιγράφει την πρόοδο αποθήκευσης των τιμών σε μια συσκευή.Μέση τιμήΤο σύμβολο μέσης τιμής επισημαίνει μια μέση τιμή.ΣύνολοΤο σύμβολο συνόλου επισημαίνει το άθροισμα των προστιθέμενων τιμών.Μέγιστη τιμήΠροβάλλεται η μέγιστη τιμή.Ελάχιστη τιμήΠροβάλλεται η ελάχιστη τιμή.ΕνημέρωσηΑυτό το σύμβολο σηματοδοτεί πότε γίνεται ανάγνωση τιμών από τη συσκευή.ΞυπνητήριΤο σύμβολο του ξυπνητηριού σηματοδοτεί πότε οι τιμές είναι παλαιότερες των 10 λεπτών.Λειτουργία ημερολογίουΑνοίγει ένα ημερολόγιο για την επιλογή μιας ημερομηνίας ή μιας ημερομηνίας έναρξης και λήξης.

Σύμβολο Σημασία

Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox και αποσύνδεση από αυτήν SMA Solar Technology AG


5 Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox και αποσύνδεση από αυτήν5.1 Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης (π.χ., Internet Explorer).2. Όταν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο DHCP στη συσκευή Sunny WebBox (εργοστασιακή

ρύθμιση), καταχωρίστε τη διεύθυνση URL http://WebBox«Αριθμός σειράς», π.χ., http://WebBox895903467, στη γραμμή διεύθυνσης και πατήστε το πλήκτρο Enter. Συμβουλή: μπορείτε να βρείτε τον αριθμό σειράς στην πινακίδα τύπου (βλ. κεφάλαιο 3.3 «Πινακίδα τύπου» (Σελίδα 15)) ή να τον προσδιορίσετε με μια κάρτα SD (βλ. κεφάλαιο 9.5 «Προσδιορισμός των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SD» (Σελίδα 81).☑ Ανοίγει η σελίδα σύνδεσης της συσκευής Sunny WebBox.– Εάν η σελίδα δεν ανοίξει, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 10.1 «Γενική αναζήτηση σφαλμάτων

της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).3. Εάν χρησιμοποιείτε στατικές ρυθμίσεις δικτύου για τη συσκευή Sunny WebBox, καταχωρίστε τη

στατική διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox στη γραμμή διεύθυνσης και πατήστε το πλήκτρο Enter. Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox, βλ. κεφάλαιο 9.5 «Προσδιορισμός των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SD» (Σελίδα 81).☑ Ανοίγει η σελίδα σύνδεσης της συσκευής Sunny WebBox.

– Εάν η σελίδα δεν ανοίξει, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 10.1 «Γενική αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη Φ/Β εγκατάστασηΟ κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης προστατεύει την εγκατάστασή σας από τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

• Αφού συνδεθείτε για πρώτη φορά, αλλάξτε το βασικό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης και των δύο ομάδων χρηστών.

Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης κατά την παράδοσηΌλες οι συσκευές παραδίδονται με τον κωδικό πρόσβασης χειριστή 0000 και τον κωδικό πρόσβασης τεχνικού εγκατάστασης 1111.

SMA Solar Technology AG Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox και αποσύνδεση από αυτήν


4. Επιλέξτε τη γλώσσα.5. Στο πεδίο «Χειριστής» επιλέξτε την ομάδα χρηστών, με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.6. Στο πεδίο «Κωδικός πρόσβασης» καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης της ομάδας χρηστών

που έχετε επιλέξει.7. Επιλέξτε [Σύνδεση].☑ Ανοίγει η επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox.

5.2 Αποσύνδεση από τη συσκευή Sunny WebBox1. Επιλέξτε [Έξοδος] στη γραμμή συμβόλων.

☑ Ανοίγει η σελίδα σύνδεσης της συσκευής Sunny WebBox. Έχετε αποσυνδεθεί με επιτυχία.

Χειρισμός SMA Solar Technology AG


6 Χειρισμός6.1 Προβολή εγκατάστασης6.1.1 Κατάσταση εγκατάστασης

6.1.2 Ρύθμιση παραμέτρων μιας κατηγορίας συσκευώνΣε μια κατηγορία συσκευών περιλαμβάνονται οι συσκευές του ίδιου τύπου. Μπορείτε να διαμορφώσετε ταυτόχρονα όλες τις συσκευές μιας κατηγορίας συσκευών. Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη διαμόρφωση διαφορετικών κατηγοριών συσκευών. Αποθηκεύστε τις αλλαγές μιας κατηγορίας συσκευών, προτού επεξεργαστείτε μια άλλη κατηγορία συσκευών.Για να διαμορφώσετε όλες τις συσκευές μιας κατηγορίας συσκευών, ακολουθήσετε την εξής διαδικασία:1. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε την εγκατάσταση.2. Στο μενού συσκευών επιλέξτε «Ρυθμίσεις».

☑ Εμφανίζονται οι ομάδες παραμέτρων ολόκληρης της εγκατάστασης.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων, στην οποία βρίσκεται η προς διαμόρφωση παράμετρος.

☑ Εμφανίζεται ένας κατάλογος των επιμέρους κατηγοριών συσκευών. Η ανάγνωση όλων των δεδομένων από τις συσκευές μπορεί να διαρκέσει κάποιο διάστημα.

4. Κάτω από την αντίστοιχη κατηγορία συσκευών επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Τροποποιήστε την επιθυμητή παράμετρο για όλη την κατηγορία συσκευών.6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Οι ρυθμίσεις μεταβιβάζονται σε όλες τις συσκευές της ίδιας κατηγορίας συσκευών.

Σύμβολο Κατάσταση ΣημασίαΟυδέτερη Η κατάσταση της εγκατάστασης είναι άγνωστη και πραγματοποιείται

ενημέρωσή της.OK Όλες οι συσκευές της εγκατάστασης λειτουργούν βάσει

προδιαγραφών.Προειδοποίηση Τουλάχιστον μία συσκευή της εγκατάστασης βρίσκεται στην

κατάσταση «Προειδοποίηση». Καμία συσκευή δεν βρίσκεται στην κατάσταση «Σφάλμα».

Σφάλμα Τουλάχιστον μία συσκευή της εγκατάστασης βρίσκεται στην κατάσταση «Σφάλμα».

Αποθήκευση αλλαγών παραμέτρωνΗ αποθήκευση σηματοδοτείται με το σύμβολο της κλεψύδρας. Μετά την αποθήκευση των αλλαγών στη συσκευή Sunny WebBox, τα δεδομένα μεταβιβάζονται στη συσκευή. Η διαδικασία ρύθμισης μπορεί να διαρκέσει πολλές ώρες, αν η συσκευή (π.χ., ο μετατροπέας) βρίσκεται σε κατάσταση νυκτερινής λειτουργίας. Κατά την εκκίνηση της συσκευής, τα δεδομένα μεταφέρονται στην κεντρική μνήμη και η κλεψύδρα παύει να προβάλλεται.

SMA Solar Technology AG Χειρισμός


6.1.3 Αλλαγή ονόματος εγκατάστασης1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευώνΉΕπιλέξτε το κουμπί «Ρυθμίσεις» στη γραμμή συμβόλων.

2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Πινακίδα τύπου > Πινακίδα τύπου».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Καταχωρίστε την επιθυμητή ονομασία εγκατάστασης στο πεδίο «Ονομασία εγκατάστασης». 5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

6.2 Προβολή συσκευών

6.2.1 Κατάσταση συσκευώνΟι συσκευές βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Η κατάσταση προβάλλεται μέσω συμβόλων στο δένδρο εγκαταστάσεων και στη σελίδα επισκόπησης της συσκευής.Σύμβολο Κατάσταση Σημασία

Ουδέτερη Η κατάσταση της συσκευής ενημερώνεται.

OK Η συσκευή είναι σε λειτουργική ετοιμότητα και λειτουργεί βάσει προδιαγραφών.

Προειδοποίηση Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά αυτή τη στιγμή. Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να αποκατασταθεί αυτόματα.

Σφάλμα Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση σφάλματος. Έχει προκύψει πρόβλημα με τη συγκεκριμένη συσκευή. Ελέγξτε τη συσκευή.

Σφάλμα επικοινωνίας Η συσκευή δεν μπορεί προς το παρόν να επικοινωνήσει. Αυτό μπορεί να συμβεί, π.χ., κατά τις νυκτερινές ώρες, όταν ο μετατροπέας δεν λειτουργεί. Αυτό το σύμβολο προβάλλεται επίσης όταν έχετε θέσει εκτός λειτουργίας τη συσκευή. Για να καταργήσετε τη συσκευή από το δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε το κουμπί [Κατάργηση].



6.2.2 Ρύθμιση παραμέτρων μιας συσκευήςΜπορείτε να διαμορφώσετε μια συσκευή μέσω των παραμέτρων της. Η ρύθμιση των παραμέτρων μιας συσκευής εξαρτάται από την ομάδα χρηστών.Για να αλλάξετε τις παραμέτρους της συσκευής ακολουθήστε την εξής διαδικασία:1. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε την αντίστοιχη συσκευή.2. Στο μενού συσκευών επιλέξτε «Ρυθμίσεις».

☑ Εμφανίζονται οι διαθέσιμες ομάδες παραμέτρων της συσκευής.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων, στην οποία βρίσκεται η επιθυμητή παράμετρος.

☑ Η ανάγνωση των τιμών μπορεί να διαρκέσει κάποιο διάστημα, διότι γίνεται προσπέλαση των τιμών απευθείας από τη συσκευή.

4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Αλλάξτε την επιθυμητή παράμετρο.6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Αποθήκευση αλλαγών παραμέτρωνΗ αποθήκευση σηματοδοτείται με το σύμβολο της κλεψύδρας. Μετά την αποθήκευση των αλλαγών στη συσκευή Sunny WebBox, τα δεδομένα μεταβιβάζονται στη συσκευή. Η διαδικασία ρύθμισης ενδέχεται να διαρκέσει πολλές ώρες, εάν η συσκευή, π.χ., ένας μετατροπέας, βρίσκεται σε κατάσταση νυκτερινής λειτουργίας. Κατά την εκκίνηση της συσκευής, τα δεδομένα μεταφέρονται στην κεντρική μνήμη και η κλεψύδρα εξαφανίζεται.



6.3 Προσαρμογή κωδικού πρόσβασης μιας συσκευής στον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασηςΌταν ο κωδικός πρόσβασης μιας συσκευής είναι διαφορετικός από τον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασής σας, τότε η συσκευή θα προβάλλεται στο δένδρο εγκαταστάσεων με το σύμβολο λουκέτου. Αυτό μπορεί να προκύψει, π.χ., κατά την προσθήκη νέων συσκευών σε μια υφιστάμενη εγκατάσταση. Για να ρυθμίσετε τον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασής σας στην καινούργια συσκευή ακολουθήστε την εξής διαδικασία:1. Συνδεθείτε ως «Τεχνικός εγκατάστασης» στη συσκευή Sunny WebBox.

☑ Η καινούργια συσκευή προβάλλεται στο δένδρο εγκαταστάσεων με ένα σύμβολο λουκέτου.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις»

στο μενού συσκευώνΉΕπιλέξτε το κουμπί «Ρυθμίσεις» στη γραμμή συμβόλων.

3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Δικαιώματα χρήστη > Έλεγχος πρόσβασης».4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης της καινούργιας συσκευής στο πεδίο

«Ρύθμιση κωδικού εγκαταστάτη».6. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης στο πεδίο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης».7. Στο πεδίο της εκάστοτε ομάδας χρηστών, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης της

καινούργιας συσκευής.8. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης στο πεδίο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης».9. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Η συσκευή Sunny WebBox αποθηκεύει τον κωδικό πρόσβασης της καινούργιας συσκευής σε όλες τις αποδεσμευμένες συσκευές. Όλες οι συσκευές διαθέτουν πλέον τον ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης.

10. Επανεκκινήστε τη συσκευή Sunny WebBox μέσω της επιφάνειας εργασίας (βλ. σελίδα 80).11. Επαναλάβετε τη ρύθμιση κωδικού πρόσβασης προκειμένου να αποθηκεύσετε τον παλιό σας

κωδικό πρόσβασης σε όλες τις συσκευές.12. Επιλέξτε [Αποθήκευση].13. Επανεκκινήστε τη συσκευή Sunny WebBox μέσω της επιφάνειας εργασίας (βλ. σελίδα 80).☑ Η συσκευή εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς το σύμβολο λουκέτου. Ο κωδικός

πρόσβασης της καινούργιας συσκευής έχει προσαρμοσθεί στον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασης.



6.4 Προσδιορισμός του αριθμού σειράς της συσκευής Sunny WebBoxΈχετε τις εξής δυνατότητες για τον προσδιορισμό του αριθμού σειράς της συσκευής Sunny WebBox:

• Έλεγχος του αριθμού σειράς στη γραμμή κατάστασης της επιφάνειας εργασίας• Προσδιορισμός του αριθμού σειράς μέσω της κάρτας SD (βλ. κεφάλαιο 9.5 «Προσδιορισμός

των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SD» (Σελίδα 81)).

• Έλεγχος του αριθμού σειράς στην πινακίδα τύπου (βλ. κεφάλαιο 3.3 «Πινακίδα τύπου» (Σελίδα 15))

• Προσδιορισμός του αριθμού σειράς μέσω των ομάδων παραμέτρωνΠροσδιορισμός του αριθμού σειράς μέσω της ομάδας παραμέτρων1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις»

στο μενού συσκευώνΉΕπιλέξτε το κουμπί «Ρυθμίσεις» στη γραμμή συμβόλων.

2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Πινακίδα τύπου > Πινακίδα τύπου».3. Ελέγξτε τον αριθμό σειράς της συσκευής Sunny WebBox στο πεδίο «Σειριακός αρ.».

6.5 Προσδιορισμός της διεύθυνσης IP του δικτύου WANΜπορείτε να προσδιορίσετε τη διεύθυνση IP του δικτύου WAN (wide area network) της συσκευής Sunny WebBox μέσω της ομάδας παραμέτρων ή της κάρτας SD (βλ. κεφάλαιο 9.5 «Προσδιορισμός των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SD» (Σελίδα 81)). Η διεύθυνση IP του δικτύου WAN είναι η διεύθυνση IP, μέσω της οποίας η συσκευή Sunny WebBox είναι προσπελάσιμη μέσω Διαδικτύου.1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > Nat».3. Ελέγξτε τη διεύθυνση ΙΡ του δικτύου WAN στο πεδίο «WAN IP».



6.6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας SMA Grid Guard

Ενεργοποίηση της λειτουργίας SMA Grid GuardΜπορείτε να διαμορφώσετε τις παραμέτρους SMA Grid Guard συσκευών. Προς το σκοπό αυτό πρέπει να καταχωρίσετε το δικό σας κωδικό πρόσβασης SMA Grid Guard.1. Συνδεθείτε ως «Τεχνικός εγκατάστασης».2. Στη γραμμή κατάστασης της επιφάνειας εργασίας της συσκευής Sunny WebBox, επιλέξτε το

σύμβολο SMA Grid Guard .☑ Ανοίγει ο διάλογος SMA Grid Guard.

3. Καταχωρίστε τον κωδικό σας στο πεδίο «Προσωπικός κωδικός πρόσβασης». Ο κωδικός πρόσβασης σας παρέχεται από την SMA Solar Technology AG (βλ. σελίδα 31).

4. Επιλέξτε [OK].☑ Ο κωδικός SMA Grid Guard έχει οριστεί. Μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε όλες τις συσκευές

που επισημαίνονται με το σύμβολο SMA Grid Guard.

Ρυθμίσεις παραμέτρων χώρας στο μετατροπέαΑλλάζετε τις παραμέτρους SMA Grid Guard μόνο ύστερα από ρητή εξουσιοδότηση από το φορέα εκμετάλλευσης δικτύου. Σε περίπτωση μη εγκεκριμένων αλλαγών των παραμέτρων SMA Grid Guard ακυρώνεται η άδεια λειτουργίας της αντίστοιχης συσκευής.Διάστημα ενημέρωσης στο δένδρο εγκαταστάσεωνΣτο δένδρο εγκαταστάσεων, η ενημέρωση των συμβόλων για τα δικαιώματα πρόσβασης (σύμβολο SMA Grid Guard και σύμβολο λουκέτου) μπορεί να διαρκέσει έως 2 λεπτά.



Απενεργοποίηση της λειτουργίας SMA Grid GuardΓια να τερματίσετε τη λειτουργία SMA Grid Guard, ακολουθήστε τα εξής βήματα:1. Στη γραμμή κατάστασης της επιφάνειας εργασίας της συσκευής Sunny WebBox, επιλέξτε το

σύμβολο SMA Grid Guard .☑ Ανοίγει ο διάλογος SMA Grid Guard.

2. Στο πεδίο «Προσωπικός κωδικός πρόσβασης» καταχωρίστε τον κωδικό φραγής «54321».3. Επιλέξτε [OK].☑ Η λειτουργία SMA Grid Guard έχει απενεργοποιηθεί. Ελέγξτε αν η λειτουργία SMA Grid Guard

έχει απενεργοποιηθεί σε όλους τους μετατροπείς. Ο κωδικός φραγής δεν υποστηρίζεται από μετατροπείς με SMA Bluetooth Piggy-Back.– Εάν η λειτουργία SMA Grid Guard εξακολουθεί να είναι ενεργή: αποσυνδεθείτε από την

επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox και επανασυνδεθείτε ύστερα από 2 λεπτά (βλ. κεφάλαιο 5 «Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox και αποσύνδεση από αυτήν» (Σελίδα 36)). Κατόπιν αυτού, η λειτουργία SMA Grid Guard έχει απενεργοποιηθεί.

SMA Solar Technology AG Διαμόρφωση της συσκευής Sunny WebBox


7 Διαμόρφωση της συσκευής Sunny WebBox7.1 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox

Με τον ορισμό του κωδικού πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox ρυθμίζονται όλες οι συσκευές, οι οποίες προβάλλονται χωρίς το σύμβολο λουκέτου στο δένδρο εγκαταστάσεων, με τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox. Για να αποθηκεύσετε με επιτυχία τον κωδικό πρόσβασης απαιτείται επανεκκίνηση της συσκευής Sunny WebBox (βλ. σελίδα 80).1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Δικαιώματα χρήστη > Έλεγχος πρόσβασης».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο της εκάστοτε ομάδας χρηστών καταχωρίστε έναν ασφαλή κωδικό πρόσβασης.

Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει το πολύ 12 χαρακτήρες. Επιτρέπονται οι παρακάτω ειδικοί χαρακτήρες: ?_!-. Λάβετε υπόψη την ποιότητα του κωδικού πρόσβασης (βλ. κεφάλαιο 4.2.4 «Ποιότητα κωδικών πρόσβασης» (Σελίδα 31)).

5. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης στο πεδίο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης».6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Όλες οι συσκευές ρυθμίζονται με τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής Sunny WebBox.

Πρόσθετα δικαιώματα για τον τεχνικό εγκατάστασηςΕάν έχετε συνδεθεί ως τεχνικός εγκατάστασης, μπορείτε επιπλέον των δικαιωμάτων του χειριστή, να ρυθμίσετε ή να τροποποιήσετε παραμέτρους που επηρεάζουν τη λειτουργία της εγκατάστασης. Επιπλέον, η ομάδα χρηστών «Τεχνικός εγκατάστασης» έχει τη δυνατότητα να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης του χειριστή και να τροποποιεί παραμέτρους SMA Grid Guard.Κωδικός πρόσβασης για τον εσωτερικό διακομιστή FTPΟ κωδικός πρόσβασης που ορίζεται εδώ, ισχύει επίσης για την πρόσβαση στον εσωτερικό διακομιστή FTP.

Διαμόρφωση της συσκευής Sunny WebBox SMA Solar Technology AG


7.2 Ώρα εγκατάστασης

7.2.1 Υποδείξεις για την ώρα εγκατάστασηςΩς ώρα εγκατάστασης ορίζονται η ημερομηνία και η ώρα μιας Φ/Β εγκατάστασης. Κατά τη λειτουργία της δικής σας Φ/Β εγκατάστασης Bluetooth με τη συσκευή Sunny WebBox, όλες οι συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth υιοθετούν την ώρα εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox. Όταν προστίθενται περαιτέρω προϊόντα επικοινωνίας (π.χ., Sunny Beam με Bluetooth ή Sunny Explorer) στη Φ/Β εγκατάσταση, τα προστιθέμενα προϊόντα επικοινωνίας υιοθετούν αυτόματα την υφιστάμενη ώρα της Φ/Β εγκατάστασης.Όταν αλλάζετε την ώρα εγκατάστασης, όλοι οι μετατροπείς προσαρμόζονται αμέσως στη νέα ώρα. Περαιτέρω προϊόντα επικοινωνίας στην εγκατάσταση προσαρμόζονται στην ώρα εγκατάστασης ύστερα από ένα ορισμένο διάστημα (έως 7 ώρες αργότερα).Η ώρα εγκατάστασης μπορεί να ρυθμισθεί στη συσκευή Sunny WebBox χειροκίνητα ή να συγχρονισθεί μέσω του Διαδικτύου. Κατά τον «Αυτόματο συγχρονισμό ώρας», η συσκευή Sunny WebBox συγχρονίζει 1x την ημέρα, την ημερομηνία και την ώρα με το Sunny Portal. Δεν απαιτείται καταχώριση στο Sunny Portal.

ΠΡΟΣΟΧΗΠιθανή απώλεια δεδομένων κατά την αλλαγή της ώρας εγκατάστασης.

Λάβετε υπόψη ότι η αλλαγή της ώρας ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στα ήδη καταγεγραμμένα δεδομένα. Εάν, π.χ., γυρίσετε πίσω την ώρα ή την ημερομηνία, τα καταγεγραμμένα δεδομένα μπορούν να αντικατασταθούν. Αλλάζετε την ώρα της εγκατάστασης μόνον εφόσον είναι αναγκαίο.



7.2.2 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο μενού συσκευώνΉΕπιλέξτε το κουμπί «Ρυθμίσεις» στη γραμμή συμβόλων.

2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χρόνου».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Αυτόματη θερινή ώρα» επιλέξτε «Ναι» για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή

μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας (εργοστασιακή ρύθμιση).ΉΣτο πεδίο «Αυτόματη θερινή ώρα» επιλέξτε «Όχι» για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας. Η ημερομηνία και η ώρα πρέπει να ρυθμίζονται χειροκίνητα σε περίπτωση αλλαγής.

5. Στο πεδίο «Ρύθμιση ώρας εγκατάστασης» ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της Φ/Β εγκατάστασης.

6. Στο πεδίο «Χρονική ζώνη» επιλέξτε τη ζώνη ώρας, στην οποία βρίσκεται η Φ/Β εγκατάσταση (εργοστασιακή ρύθμιση: «(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien»).

7. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

7.2.3 Χειροκίνητος συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας με το Sunny Portal1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χρόνου».3. Στο πεδίο «Συγχρονισμός ώρας με πύλη» επιλέξτε [Εκτέλεση] για να συγχρονίσετε την

ημερομηνία και την ώρα με το Sunny Portal.☑ Η ημερομηνία και η ώρα συγχρονίζονται με το Sunny Portal. Ο συγχρονισμός ήταν επιτυχής,

όταν στο πεδίο «Ρύθμιση ώρας εγκατάστασης» προβάλλεται η ώρα.

Αυτόματος συγχρονισμός ώραςΜπορείτε επίσης να συγχρονίσετε αυτόματα την ώρα της εγκατάστασης μέσω του Διαδικτύου (βλ. κεφάλαιο 7.2.4 «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ώρας» (Σελίδα 48)).



7.2.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ώραςΕνεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ώρας1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χρόνου».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Αυτόματος συγχρονισμός ώρας» επιλέξτε «Ναι» για να συγχρονίσετε την

ημερομηνία και την ώρα με το Sunny Portal.Απενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού ώρας1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χρόνου».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Ενεργοποίηση συγχρονισμού ώρας» επιλέξτε «Όχι» για να ρυθμίσετε χειροκίνητα την

ημερομηνία και την ώρα (βλ. κεφάλαιο 7.2.2 «Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας» (Σελίδα 47)) (εργοστασιακή ρύθμιση).

7.3 Ρύθμιση χώρας

7.3.1 Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χώρας».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή ημερομηνίας στο πεδίο «Μορφή ημερομηνίας»

(«DD»=ημέρα, «MM»=μήνας, «YYYY»=έτος) (εργοστασιακή ρύθμιση: «DD.MM.YYYY»).5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Επίδραση στα υφιστάμενα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασηςΟι τροποποιήσεις της μορφής επιδρούν σε όλες τις μελλοντικές εξαγωγές δεδομένων, π. χ., δεδομένων στην κάρτα SD ή δεδομένων στον εσωτερικό διακομιστή FTP.



7.3.2 Ρύθμιση γλώσσας• Εάν δεν έχετε ακόμη συνδεθεί με τη συσκευή Sunny WebBox, ρυθμίστε τη γλώσσα μέσω της

επιλογής γλώσσας στην επάνω αριστερή πλευρά της σελίδας σύνδεσης της συσκευής Sunny WebBox.Ή

Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χώρας».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Γλώσσα» επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα.5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

7.3.3 Ρύθμιση της μορφής των αριθμών1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χώρας».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή αριθμών στο πεδίο «Μορφή αριθμών»

(εργοστασιακή ρύθμιση: «123.456,0»).5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].



7.3.4 Ρύθμιση μορφής ώρας


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χώρας».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή ώρας στο πεδίο «Μορφή ώρας» («hh»=μορφή 12 ωρών,

«HH»=μορφή 24 ωρών, «mm»=λεπτά, «ss»=δευτερόλεπτα) (εργοστασιακή ρύθμιση: «HH:mm»).


7.3.5 Ρύθμιση της μονάδας θερμοκρασίας1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ρυθμίσεις χώρας».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα θερμοκρασίας στο πεδίο «Μονάδα θερμοκρασίας»

(εργοστασιακή ρύθμιση: «Κελσίου»).5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

7.4 Αλλαγή ονομασίας της συσκευής Sunny WebBox1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Πινακίδα τύπου > Πινακίδα τύπου».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Ρυθμίστε την επιθυμητή ονομασία συσκευής στο πεδίο «Ονομασία συσκευής».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Η ονομασία της συσκευής Sunny WebBox έχει ρυθμισθεί.




7.5 Ρυθμίσεις δικτύου

7.5.1 Υποδείξεις για τη ρύθμιση του δικτύου

Μπορείτε να εκχωρήσετε στη συσκευή Sunny WebBox στατικές ρυθμίσεις δικτύου ή να αφήσετε τη συσκευή να λάβει τις ρυθμίσεις δυναμικά μέσω διακομιστή DHCP. Εκτός αυτού παρέχεται η δυνατότητα χρήσης ενός διακομιστή Proxy για τη σύνδεση με το Διαδίκτυο.Εάν θέλετε, η συσκευή Sunny WebBox να είναι προσπελάσιμη μέσω Διαδικτύου, έτσι ώστε, π.χ., να μπορείτε να προσπελαύνετε τη συσκευή Sunny WebBox απευθείας μέσω του Sunny Portal, πρέπει να ρυθμίσετε μια προώθηση θύρας στο δρομολογητή σας. Προς το σκοπό αυτό είναι κατά περίπτωση αναγκαία η προσαρμογή της θύρας HTTP και της θύρας NAT (βλ. κεφάλαιο 7.5.5 «Ρύθμιση θύρας HTTP» (Σελίδα 54) και κεφάλαιο 7.5.3 «Διεξαγωγή στατικής ρύθμισης δικτύου (απενεργοποίηση DHCP)» (Σελίδα 53)).

Τροποποίηση των διευρυμένων ρυθμίσεων δικτύουΜην τροποποιείτε καμία ρύθμιση δικτύου των συσκευών, εάν δεν είστε απόλυτα βέβαιοι για τις συνέπειες της τροποποίησης. Η τροποποίηση των τιμών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ολοκληρωτική ή τη μερική διακοπή της λειτουργίας του υφιστάμενου δικτύου. Για ερωτήματα απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.Sunny WebBox AssistantΣυνιστάται να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Sunny WebBox Assistant για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή Sunny WebBox και για την ενσωμάτωσή της σε ένα δίκτυο. Το Sunny WebBox Assistant διατίθεται στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.SMA-Solar.com.



7.5.2 Χρήση δυναμικών ρυθμίσεων δικτύου (DHCP)Σε περίπτωση χρήσης του πρωτοκόλλου DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), η συσκευή Sunny WebBox λαμβάνει τις ρυθμίσεις δικτύου (διεύθυνση IP, μάσκα υποδικτύου, πύλη και διακομιστής DNS) μέσω διακομιστή DHCP.

1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > DHCP».4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Ναι».6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Το πρωτόκολλο DHCP είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή Sunny WebBox. Μπορείτε να

προσπελαύνετε την επιφάνεια εργασίας μέσω της διεύθυνσης URL http://WebBox«Αριθμός σειράς» (βλ. κεφάλαιο 5.1 «Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox» (Σελίδα 36)).

Εργοστασιακές ρυθμίσειςΤο πρωτόκολλο DHCP είναι ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο στη συσκευή Sunny WebBox.Απαιτήσεις για το διακομιστή DHCPΕάν θέλετε να λαμβάνετε τις ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω DHCP, ελέγξτε προηγουμένως το δικό σας διακομιστή DHCP. Ο διακομιστής DHCP πρέπει να παρατείνει το «δανεισμό» (lease) της εκχωρημένης διεύθυνσης IP. Αν ο διακομιστής DHCP εκχωρεί μια νέα διεύθυνση ΙΡ μετά τη λήξη του «δανεισμού» (lease), συνιστούμε να μην χρησιμοποιήσετε DHCP.Η προσπέλαση της επιφάνειας εργασίας μέσω της διεύθυνσης URL http://WebBox «Αριθμός σειράς» λειτουργεί μόνον όταν ο δικός σας διακομιστής DHCP διαθέτει λειτουργία DNS.Εάν ο διακομιστής DHCP δεν διαθέτει λειτουργία DNS και εσείς θέλετε παρ' όλα αυτά να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο DHCP, μπορείτε να ανοίξετε την επιφάνεια εργασίας από την τρέχουσα διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox. Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα διεύθυνση IP από την κάρτα SD (βλ. σελίδα 81). Εναλλακτικά μπορείτε να διαβάσετε τη διεύθυνση ΙΡ της συσκευής Sunny WebBox στο διακομιστή DHCP. Ένας διακομιστής DHCP μπορεί συνήθως να εμφανίζει όλες τις συσκευές, στις οποίες έχει εκχωρήσει διεύθυνση IP. Τότε μπορείτε να ταυτοποιήσετε τη συσκευή Sunny WebBox βάσει της δικής της διεύθυνσης MAC. Η διεύθυνση MAC της δικής σας συσκευής Sunny WebBox αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.



7.5.3 Διεξαγωγή στατικής ρύθμισης δικτύου (απενεργοποίηση DHCP)1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > Ethernet».4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Καταχωρίστε τη διεύθυνση ΙΡ του διακομιστή DNS στο πεδίο «IP διακομιστή DNS»

(Domain Name System-Server). Εδώ πρέπει συνήθως να καταχωρίσετε τη διεύθυνση IP του δρομολογητή.

6. Καταχωρίστε τη διεύθυνση ΙΡ της πύλης του δικτύου σας στο πεδίο «Gateway IP». Εδώ πρέπει συνήθως να καταχωρίσετε τη διεύθυνση IP του δρομολογητή.

7. Στο πεδίο «Διεύθυνση IP» καταχωρίστε τη στατική διεύθυνση IP, στην οποία θέλετε να είναι προσπελάσιμη η συσκευή Sunny WebBox στο τοπικό δίκτυο (βλ. κεφάλαιο 11.7 «Εκχώρηση διευθύνσεων IP σε τοπικό δίκτυο» (Σελίδα 94)).

8. Καταχωρίστε τη μάσκα υποδικτύου του δικτύου σας στο πεδίο «Subnet Mask». Αυτές οι πληροφορίες αναφέρονται συνήθως στις οδηγίες του δρομολογητή.

9. Στην ομάδα παραμέτρων «DHCP» και στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Όχι».10. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Η εκχώρηση των ρυθμίσεων δικτύου πραγματοποιείται χειροκίνητα. Μπορείτε να προσπελαύνετε την επιφάνεια εργασίας μέσω της στατικής διεύθυνσης IP (βλ. κεφάλαιο 5.1 «Σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox» (Σελίδα 36)).

7.5.4 Διεξαγωγή ρυθμίσεων ProxyΕάν υπάρχει στο δίκτυό σας ένας διακομιστής Proxy, πρέπει να διεξάγετε ρυθμίσεις Proxy στη συσκευή Sunny WebBox. Οι ρυθμίσεις Proxy της συσκευής Sunny WebBox απαιτούνται για τη σύνδεση με το Sunny Portal και για την ενημέρωση του υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBox ή των συσκευών της Φ/Β εγκατάστασής σας.Χρήση διακομιστή Proxy1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία» > «Proxy».3. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Ναι» για να χρησιμοποιήσετε ένα διακομιστή Proxy.4. Στο πεδίο «Σύνδεση» καταχωρίστε το όνομα σύνδεσης για το διακομιστή Proxy.5. Στο πεδίο «Θύρα» καταχωρίστε τη θύρα δικτύου, μέσω της οποίας είναι προσπελάσιμος ο

διακομιστής Proxy.6. Στο πεδίο «Κωδικός πρόσβασης» καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης για το διακομιστή Proxy.7. Στο πεδίο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης» επιβεβαιώστε τον καταχωρισμένο κωδικό

πρόσβασης.8. Στο πεδίο «Διακομιστής» καταχωρίστε τη διεύθυνση IP του διακομιστή Proxy.9. Επιλέξτε [Αποθήκευση].



Μη χρησιμοποίηση διακομιστή Proxy1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία» > «Proxy».3. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Όχι» για να μην χρησιμοποιείται διακομιστής Proxy.4. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

7.5.5 Ρύθμιση θύρας HTTP

Η θύρα HTTP είναι η θύρα δικτύου μέσω της οποίας είναι προσπελάσιμη η επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox στο τοπικό δίκτυο. Εδώ είναι κατά κανόνα καταχωρισμένη η θύρα 80. Εάν ρυθμίσετε μιαν άλλη θύρα HTTP, πρέπει να την καταχωρίσετε κατά την προσπέλαση της επιφάνειας εργασίας μετά τη διεύθυνση IP.Παράδειγμα: Η διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox είναι 192.168.0.168 και η θύρα HTTP τροποποιήθηκε σε: 8080. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να καταχωρίσετε στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης «http://192.168.0.168:8080».1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > HTTP».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Ρυθμίστε την επιθυμητή θύρα στο πεδίο «Θύρα» (εργοστασιακή ρύθμιση: Θύρα 80).5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Προσαρμογή των θυρών δικτύουΗ αλλαγή θυρών είναι αναγκαία μόνο σε σπάνιες περιπτώσεις. Πριν από την προσαρμογή των θυρών επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.



7.5.6 Ρύθμιση θύρας NAT

Κατά τη μετάδοση δεδομένων, η συσκευή Sunny WebBox γνωστοποιεί στην πύλη Sunny Portal τη διεύθυνση IP και τη θύρα μέσω των οποίων η συσκευή Sunny WebBox είναι προσπελάσιμη μέσω του Διαδικτύου. Πρέπει να ρυθμίσετε στο δρομολογητή μια προώθηση θύρας και να αποδεσμεύσετε την επιθυμητή θύρα (βλ. οδηγίες του δρομολογητή). Κατά κανόνα, η θύρα NAT ρυθμίζεται στη θύρα 80. Όταν υπάρχουν πολλές συσκευές Sunny WebBox στο δικό σας τοπικό δίκτυο, πρέπει να επιλέξετε διαφορετικές θύρες NAT. Εάν έχετε επιλέξει μια άλλη θύρα NAT εκτός της 80, πρέπει να ρυθμίσετε την τροποποιημένη θύρα NAT και στη συσκευή Sunny WebBox.1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > Ethernet > Nat».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Ρυθμίστε την επιθυμητή θύρα στο πεδίο «Θύρα».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

7.6 Εγγραφή δεδομένων

7.6.1 Υποδείξεις για την εγγραφή δεδομένωνΗ συσκευή Sunny WebBox μπορεί να εξάγει τα συλλεγόμενα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης σε διάφορες μορφές δεδομένων και να τα διαθέτει μέσω του ενσωματωμένου διακομιστή FTP ή της κάρτας SD. Οι ακόλουθες μορφές δεδομένων είναι διαθέσιμες:

• Comma Separated Value (CSV) (βλ. κεφάλαιο 7.6.2 «Αρχεία CSV» (Σελίδα 56))• Extensible Markup Language (XML) (βλ. κεφάλαιο 7.6.3 «Αρχεία XML» (Σελίδα 57))

Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται κατά το επιλεγμένο διάστημα καταγραφής στον εκάστοτε κατάλογο της μορφής δεδομένων. Εκτός αυτού μπορείτε να ρυθμίσετε το χαρακτηρισμό των τιμών μέτρησης (βλ. κεφάλαιο 7.6.4 «Ρύθμιση του ονόματος των τιμών μέτρησης στην τοπική γλώσσα» (Σελίδα 58)).

Προσαρμογή των θυρών δικτύουΗ αλλαγή θυρών είναι αναγκαία μόνο σε σπάνιες περιπτώσεις. Πριν από την προσαρμογή των θυρών επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.




7.6.2 Αρχεία CSVΥποδείξεις για τα αρχεία CSVΗ συσκευή Sunny WebBox αποθηκεύει ανά 5 λεπτά τα συλλεγόμενα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης στο αντίστοιχο ημερήσιο αρχείο CSV. Προς το σκοπό αυτό προστίθενται τα περιεχόμενα στα υφιστάμενα δεδομένα. Τα μεμονωμένα δεδομένα διαχωρίζονται πάντοτε μεταξύ τους στο αρχείο με το σύμβολο του ερωτηματικού. Το σύμβολο υποδιαστολής και η μορφή της ώρας στα αρχεία εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις χώρας της συσκευής Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 7.3 «Ρύθμιση χώρας» (Σελίδα 48)).Διαδρομή καταλόγου και δομή του ονόματος αρχείου

Παράδειγμα: Αρχείο ημερήσιας αναφοράς με ημερομηνία 1.3.2010: έως/CSV/2010/03/2010-03-01.csvΕνεργοποίηση της εξαγωγής των δεδομένων σε μορφή CSV1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εγγραφή δεδομένων > Εξαγωγή».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV» επιλέξτε «Ναι».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Απενεργοποίηση της εξαγωγής των δεδομένων σε μορφή CSV1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εγγραφή δεδομένων > Εξαγωγή».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV» επιλέξτε «Όχι».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Διαδρομή καταλόγουέως/CSV/[ΕΕΕΕ]/[MM]/

Δομή του ονόματος αρχείου[ΕΕΕΕ]-[MM]-[ΗΗ].csv Αρχείο CSV



7.6.3 Αρχεία XMLΥποδείξεις για τα αρχεία XMLΗ συσκευή Sunny WebBox αποθηκεύει ανά 5 λεπτά τα συλλεγόμενα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης στο αντίστοιχο ημερήσιο αρχείο XML. Για να περιορισθεί ο αριθμός και η ποσότητα των δεδομένων, τα προστιθέμενα αρχεία XML συμπιέζονται αυτόματα ανά 15 λεπτά σε ένα αρχείο ZIP και αποθηκεύονται στον ενσωματωμένο διακομιστή FTP ή στην κάρτα SD. Κατά κανόνα, ένα συμπιεσμένο αρχείο περιλαμβάνει 3 αρχεία XML. Το σύμβολο υποδιαστολής και η μορφή της ώρας στα αρχεία εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις χώρας της συσκευής Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 7.3 «Ρύθμιση χώρας» (Σελίδα 48)). Η δομή του αρχείου XML περιγράφεται στο κεφάλαιο 11.3 «Δομή ενός αρχείου δεδομένων XML» (Σελίδα 92).Διαδρομή καταλόγου και δομή του ονόματος αρχείου

Παράδειγμα: Αρχείο ημερήσιας αναφοράς με ημερομηνία 1.3.2010, ώρα 12:42:08: έως/XML/2010/03/2010-03-01/2010-03-01_124503.zipΤο αρχείο ZIP περιλαμβάνει τα ακόλουθα 3 αρχεία XML: 2010-03-01_123159.xml, 2010-03-01_123703.xml, 2010-03-01_124208.xml.Ενεργοποίηση της εξαγωγής των δεδομένων σε μορφή XML1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εγγραφή δεδομένων > Εξαγωγή».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή XML» επιλέξτε «Ναι».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Τα δεδομένα εξάγονται σε μορφή XML.

Απενεργοποίηση της εξαγωγής των δεδομένων σε μορφή XML1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε

«Ρυθμίσεις» στο μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εγγραφή δεδομένων > Εξαγωγή».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή XML» επιλέξτε «Όχι».5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Τα δεδομένα δεν εξάγονται σε μορφή XML.

Διαδρομή καταλόγουέως/XML/[ΕΕΕΕ]/[MM]/[ΕΕΕΕ]-[MM]-[ΗΗ]/

Δομή του ονόματος αρχείου[YYYY]-[MM]-[DD]_[HHMMSS].zip Συμπιεσμένο αρχείο σε μορφή ZIP[YYYY]-[MM]-[DD]_[HHMMSS].xml Αρχείο XML



7.6.4 Ρύθμιση του ονόματος των τιμών μέτρησης στην τοπική γλώσσαΜπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα των τιμών μέτρησης ως εξής:

• τεχνικό όνομα των τιμών μέτρησης. Παράδειγμα: Metering.TotWhOut• όνομα των τιμών μέτρησης ως όρος. Παράδειγμα: συνολική απόδοση

1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο μενού συσκευών.

2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εγγραφή δεδομένων > Εξαγωγή».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Όνομα μέτρησης στην τοπική γλώσσα» επιλέξτε «Ναι» ώστε τα ονόματα να

προβάλλονται ως όροι.ΉΣτο πεδίο «Όνομα μέτρησης στην τοπική γλώσσα» επιλέξτε «Όχι» ώστε τα ονόματα να προβάλλονται ως τεχνικά ονόματα.




7.7 Συναγερμός μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος

7.7.1 Υποδείξεις για το συναγερμό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματοςΜε το συναγερμό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος μπορείτε να αντιδράτε γρήγορα σε σφάλματα της Φ/Β εγκατάστασής σας και να ελαχιστοποιείτε τα διαστήματα εκτός λειτουργίας. Η συσκευή Sunny WebBox σας ενημερώνει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με συμβάντα τύπου «Σφάλματος» και «Σφάλματος επικοινωνίας» και, προαιρετικά, σχετικά με συμβάντα τύπου «Προειδοποίησης».Η συσκευή Sunny WebBox πρέπει να είναι συνδεδεμένη με το Διαδίκτυο.

.

Καθυστερημένη ενημέρωση για σφάλματα επικοινωνίαςΣε εγκαταστάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν μετατροπείς με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back/-Plus, παρέχεται η δυνατότητα αποστολής των σχετικών με σφάλματα επικοινωνίας ειδοποιήσεων κατά την επόμενη ημέρα. Ο λόγος είναι ότι αυτοί οι μετατροπείς απενεργοποιούνται κατά τις νυκτερινές ώρες και σε περίπτωση καταιγίδας ή καλυμμένων από χιόνι μονάδων.Δυνατότητα πολλαπλού συναγερμού μέσω αποστολής αναφοράς του Sunny PortalΜπορείτε επίσης να επιλέξετε την αποστολή συμβάντων τύπου «Προειδοποίησης» και «Σφάλματος επικοινωνίας» μέσω της αποστολής αναφορών του Sunny Portal μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι ρυθμίσεις της συσκευής Sunny WebBox για το συναγερμό σε περίπτωση σφάλματος δεν επηρεάζουν τις αναφορές συμβάντων που μπορείτε να διαμορφώσετε στο Sunny Portal.Όταν ενεργοποιήσετε την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Sunny Portal και στη συσκευή Sunny WebBox, είναι πιθανό να λαμβάνετε πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το ίδιο συμβάν.Προβολή συμβάντων τύπου σφάλματος, προειδοποίησης και σφάλματος επικοινωνίας μέσω της επιφάνειας εργασίαςΗ συσκευή Sunny WebBox καταχωρίζει συμβάντα τύπου σφάλματος, προειδοποίησης και σφάλματος επικοινωνίας στην αναφορά συμβάντων και τα προβάλλει μέσω της επιφάνειας εργασίας (βλ. κεφάλαιο 4.1.7 «Συμβάντα» (Σελίδα 26)).



7.7.2 Ενεργοποίηση του συναγερμού μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox ως Τεχνικός εγκατάστασης.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Εξωτερική επικοινωνία > SMTP».4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Καταχώριση των στοιχείων του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (SMTP):

– Καταχωρίστε το όνομα χρήστη στο πεδίο «Σύνδεση».– Όταν ο διακομιστής SMTP ζητήσει την καταχώριση μιας διεύθυνσης ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου αποστολέα, καταχωρίστε την επιθυμητή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστολέα στο πεδίο «Εναλλ. διεύθ. e-mail αποστολέα (προαιρετ.)».

– Καταχωρίστε τη θύρα του διακομιστή SMTP στο πεδίο «Θύρα».– Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού χρήστη στο πεδίο

«Κωδικός πρόσβασης» και στο πεδίο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης».– Καταχωρίστε το όνομα του διακομιστή SMTP στο πεδίο «Διακομιστής» (π.χ., mail.gmx.net).

6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (SMTP) έχει ρυθμισθεί.

7. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Περαιτέρω εφαρμογές > Συναγερμός».8. Επιλέξτε [Επεξεργασία].9. Στην περιοχή «E-Mail» και στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε την καταχώριση «Ναι».

10. Στο πεδίο «Διεύθυνση/εις e-Mail» καταχωρίστε τη (τις) διεύθυνση (διευθύνσεις) ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη. Διαχωρίζετε τις περισσότερες της μίας διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με κόμμα ή ερωτηματικό.

11. Στην περιοχή «Ρυθμίσεις φίλτρου» και στο πεδίο «Συναγερμός σε προειδοποιήσεις» επιλέξτε:– Εάν θέλετε να ενημερώνεστε αποκλειστικά για συμβάντα τύπου «Σφάλματος», επιλέξτε

«Όχι».– Εάν θέλετε να ενημερώνεστε για συμβάντα τύπου «Σφάλματος» και συμβάντα τύπου

«Προειδοποίησης», επιλέξτε «Ναι».12. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Ο συναγερμός μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος έχει ενεργοποιηθεί.

13. Για να ελέγξετε την αποστολή, στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προς το σκοπό αυτό επιλέξτε [Εκτέλεση] στο πεδίο «Αποστολή δοκιμαστικού e-mail».

☑ Η συσκευή Sunny WebBox στέλνει ένα δοκιμαστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην (στις) καταχωρισμένη(ες) διεύθυνση (διευθύνσεις) ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.



7.7.3 Απενεργοποίηση του συναγερμού μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση σφάλματος1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox ως Τεχνικός εγκατάστασης.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Περαιτέρω εφαρμογές > Συναγερμός».4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].5. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε την καταχώριση «Όχι».

7.8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπηρεσιών συστήματος δικτύου1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox ως Τεχνικός εγκατάστασης.2. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.3. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Έλεγχος εγκατάστασης και συσκευής > Έλεγχος εγκατάστασης».4. Για να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου επιλέξτε «Ναι» στο πεδίο

«Ενεργοποιημένο».ΉΓια να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου επιλέξτε «Όχι» στο πεδίο «Ενεργοποιημένο».

Διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης SMA Solar Technology AG


8 Διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης8.1 Υποδείξεις για τα δεδομένα της εγκατάστασηςΗ συσκευή Sunny WebBox μπορεί να προβάλλει τρέχουσες τιμές και παραμέτρους των καταγεγραμμένων συσκευών και να τις μεταδίδει για περαιτέρω επεξεργασία (π. χ., μέσω Sunny Portal, FTP-Push, εσωτερικού διακομιστή FTP, κάρτας SD).Ανάλογα με τον τύπο τους, οι συσκευές της εταιρείας SMA διαθέτουν διαφορετικές τρέχουσες τιμές και παραμέτρους, οι οποίες μπορούν να προβληθούν και να υποβληθούν σε περαιτέρω επεξεργασία από τη συσκευή Sunny WebBox ανάλογα με την ομάδα χρηστών. Οι τρέχουσες τιμές είναι τιμές μέτρησης ή υπολογιζόμενες τιμές της συσκευής, όπως π.χ.: θερμοκρασία ή ισχύς. Οι παράμετροι εξυπηρετούν τη διαμόρφωση της συσκευής και μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία, ανάλογα με τα δικαιώματα χρήσης.Οι τρέχουσες τιμές και οι παράμετροι τις οποίες διαθέτει μια συσκευή αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών της εκάστοτε συσκευής. Η συσκευή Sunny WebBox αποθηκεύει όλες τις συνεχώς καταγραφόμενες τιμές των συνδεδεμένων συσκευών στην εσωτερική μνήμη 1 GB. Όταν συμπληρώνεται η χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης, όλες οι παλαιότερες των 12 μηνών τιμές αντικαθίστανται. Αποθηκεύετε τα δεδομένα της εγκατάστασης κατά τακτά χρονικά διαστήματα μέσω των διαθέσιμων λειτουργιών της συσκευής Sunny WebBox σε εξωτερική μνήμη.

8.2 Sunny Portal8.2.1 Υποδείξεις για το Sunny PortalΗ συσκευή Sunny WebBox σας παρέχει τη δυνατότητα να στέλνετε αυτόματα όλα τα σχετικά με τη Φ/Β εγκατάστασή σας δεδομένα στη διαδικτυακή πύλη Sunny Portal. Το Sunny Portal ενδείκνυται για την εξατομικευμένη παρουσίαση των δεδομένων των εγκαταστάσεων όλων των κατηγοριών και παρέχει ολοκληρωμένες λειτουργίες αξιολόγησης και ειδοποίησης. Περισσότερες πληροφορίες για το Sunny Portal παρέχονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.SunnyPortal.com.Προτού να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το Sunny Portal, πρέπει να καταχωρίσετε τα στοιχεία σας μέσω της συσκευής Sunny WebBox (βλ. σελίδα 63 ).Εάν έχετε ήδη καταχωρίσει τα στοιχεία της Φ/Β εγκατάστασης στο Sunny Portal, πρέπει να προσαρμόσετε το αναγνωριστικό της εγκατάστασης (βλ. σελίδα 66). Αυτό μπορεί να απαιτηθεί, π.χ., σε περίπτωση αντικατάστασης της συσκευής Sunny WebBox.

Ενδεχόμενη καθυστέρηση κατά την απεικόνιση και την αποστολή μηνυμάτωνΛάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να προκύψουν καθυστερήσεις έως ότου το Sunny Portal εμφανίσει τα μεταδιδόμενα δεδομένα της Φ/Β σας εγκατάστασης και να σας μεταδώσει μηνύματα.Μήνυμα SMS στο κινητό τηλέφωνοΜέσω του Sunny Portal μπορείτε να δημιουργείτε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αναφορών, τα οποία μπορείτε να αποστέλλετε αυτόματα μέσω τρίτου παρόχου στο κινητό σας τηλέφωνο.

SMA Solar Technology AG Διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης


8.2.2 Καταχώριση της συσκευής Sunny WebBox στην πύλη Sunny Portal1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Ρυθμίσεις χρήστη Portal».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].

4. Στο πεδίο «E-Mail» καταχωρίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στην οποία θέλετε να στείλει τα στοιχεία πρόσβασης το Sunny Portal.

5. Το αναγνωριστικό εγκατάστασης καταχωρίζεται αυτόματα στο πεδίο «Αναγνωριστικό εγκατάστασης». Σε συνδυασμό με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και την ονομασία της εγκατάστασης, ο αριθμός αυτός αποτελεί σαφές αναγνωριστικό της Φ/Β εγκατάστασης.

6. Καταχωρίστε την ονομασία της Φ/Β εγκατάστασής σας στο πεδίο «Ονομασία εγκατάστασης». Η εγκατάσταση προβάλλεται με αυτό το όνομα στο Sunny Portal.

7. Επιλέξτε [Αποθήκευση].8. Στην υποομάδα «Κατάσταση και λειτουργίες» και στο πεδίο «Εκτέλεση καταχώρισης» επιλέξτε

[Εκτέλεση].☑ Η συσκευή Sunny WebBox εκτελεί την καταχώριση στο Sunny Portal. Η καταχώριση έχει

ολοκληρωθεί, όταν στο πεδίο «Αποτέλεσμα της τελευταίας καταχώρισης» προβάλλεται η ένδειξη «Ok». Το Sunny Portal μεταδίδει τότε τα δικά σας στοιχεία πρόσβασης στην αναφερόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.– Σε περίπτωση αποτυχίας της καταχώρισης, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 10.1 «Γενική

αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).



8.2.3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Sunny PortalΕνεργοποίηση της αποστολής δεδομένων στο Sunny PortalΠροϋπόθεση:Πρέπει να έχετε καταχωρίσει τα στοιχεία σας στο Sunny Portal (βλ. κεφάλαιο 8.2.2 «Καταχώριση της συσκευής Sunny WebBox στην πύλη Sunny Portal» (Σελίδα 63)).


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Βασικές ρυθμίσεις Portal».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Χρήση Sunny Portal» επιλέξτε «Ναι» προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το

Sunny Portal. Ανάλογα με την επιλεγμένη συχνότητα μεταφόρτωσης, η συσκευή Sunny WebBox αποστέλλει τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης αυτόματα στο Sunny Portal.

5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].Απενεργοποίηση της αποστολής δεδομένων στο Sunny Portal1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Βασικές ρυθμίσεις Portal».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Χρήση Sunny Portal» επιλέξτε «Όχι» προκειμένου να μην χρησιμοποιήσετε το

Sunny Portal (εργοστασιακή ρύθμιση).5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

8.2.4 Δοκιμή της σύνδεσης με το Sunny PortalΜπορείτε να διεξάγετε δοκιμή της σύνδεσης με το Sunny Portal Δεν απαιτείται καταχώριση στο Sunny Portal.1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Κατάσταση και λειτουργίες».3. Επιλέξτε [Εκτέλεση] στο πεδίο «Δοκιμή σύνδεσης με Portal».☑ Η συσκευή Sunny WebBox εκτελεί τη δοκιμή σύνδεσης. Η δοκιμή σύνδεσης έχει ολοκληρωθεί

με επιτυχία, όταν στο πεδίο «Αποτέλεσμα δοκιμής σύνδεσης με Portal» προβάλλεται η ένδειξη «Ok». – Σε περίπτωση αποτυχίας της δοκιμής σύνδεσης, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 10.1 «Γενική




8.2.5 Ρύθμιση της συχνότητας μεταφορτώσεων1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Βασικές ρυθμίσεις Portal».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Επιλέξτε την επιθυμητή τιμή στο πεδίο «Συχνότητα φορτώσεων». Βλ. πίνακα:

5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Η συσκευή Sunny WebBox μεταδίδει τα δεδομένα κατά το προεπιλεγμένο διάστημα στο

Sunny Portal.

8.2.6 Πρόσβαση στη συσκευή Sunny WebBox μέσω του Sunny PortalΣε κάθε μετάδοση δεδομένων της συσκευής Sunny WebBox προς το Sunny Portal, το Sunny Portal αποθηκεύει την τρέχουσα διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox ή την τρέχουσα διεύθυνση IP του δρομολογητή σας, με την οποία αποκαθιστάτε τη σύνδεση με το Διαδίκτυο.Από το Sunny Portal μπορείτε να προσπελαύνετε απευθείας τη συσκευή Sunny WebBox μέσω Διαδικτύου. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να ρυθμίσετε στο δρομολογητή σας μια προώθηση θύρας. Στην περίπτωση αυτή είναι ενδεχομένως αναγκαίο να προσαρμόσετε τις θύρες HTTP και NAT της συσκευής Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 7.5 «Ρυθμίσεις δικτύου» (Σελίδα 51)).

Επιλογή Σημασία«Ανά 15 λεπτά» Μετάδοση δεδομένων εντός των επόμενων 15 ολόκληρων λεπτών.«Καθημερινά» Μετάδοση δεδομένων εντός των επόμενων 24 ολόκληρων ωρών.«Κάθε ώρα» Μετάδοση δεδομένων εντός της επόμενης ολόκληρης ώρας.

Πιθανή καθυστέρηση της μεταφόρτωσης δεδομένωνΗ μεταφόρτωση των δεδομένων μπορεί να ξεκινήσει με καθυστέρηση έως 2,5 λεπτών προκειμένου να περιορισθεί η άφιξη υπερβολικής ποσότητας δεδομένων στο Sunny Portal σε συγκεκριμένες ώρες.Όταν μια μεταφόρτωση είναι ακόμη σε εξέλιξη και πρέπει να δρομολογηθεί μια νέα (κατά περίπτωση σε διαστήματα των 15 λεπτών), αυτή η νέα μεταφόρτωση δεν εκτελείται. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα μεταδίδονται κατά την επόμενη μεταφόρτωση.



8.2.7 Προσαρμογή του αναγνωριστικού εγκατάστασης για το Sunny PortalΣτις ακόλουθες περιπτώσεις πρέπει να ρυθμίσετε το αναγνωριστικό εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox:

• Μέσω μιας άλλης συσκευής επικοινωνίας μεταδόθηκαν ήδη δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης στο Sunny Portal.

• Πραγματοποιήθηκε επαναφορά του επιλεγμένου αναγνωριστικού εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox με το κουμπί επαναφοράς.

• Η συσκευή Sunny WebBox αντικαταστάθηκε από άλλη συσκευή Sunny WebBox.• Η συσκευή Sunny WebBox πρέπει να προστεθεί σε μια εγκατάσταση που είναι ήδη

καταχωρισμένη στο Sunny Portal.Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να ρυθμίσετε το αναγνωριστικό εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox για το Sunny Portal.1. Συνδεθείτε στο Sunny Portal με τα υφιστάμενα στοιχεία πρόσβασης (www.SunnyPortal.com).2. Στη σελίδα του Sunny Portal επιλέξτε «Διαμόρφωση > Ιδιότητες εγκατάστασης».3. Αντιγράψτε το αναγνωριστικό της εγκατάστασης στο πρόχειρο.4. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox ως Χειριστής ή Τεχνικός εγκατάστασης.5. Στην επιφάνεια χρήσης της συσκευής Sunny WebBox επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο

δένδρο εγκαταστάσεων.6. Στο μενού συσκευών επιλέξτε «Ρυθμίσεις».7. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Sunny Portal > Ρυθμίσεις χρήστη Portal».8. Επιλέξτε [Επεξεργασία].9. Στο πεδίο «Αναγνωριστικό εγκατάστασης» διαγράψτε το τρέχον περιεχόμενο και προσθέστε το

περιεχόμενο από το πρόχειρο.10. Επιλέξτε [Αποθήκευση].



8.3 Κάρτα SD

8.3.1 Υποδείξεις για την αποθήκευση των δεδομένων εγκατάστασης στην κάρτα SDΜπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα της εγκατάστασής σας σε μια κάρτα SD. Αφού εισάγετε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD, η συσκευή Sunny WebBox αντιγράφει στην κάρτα SD όλα τα δεδομένα της εγκατάστασης, τα οποία βρίσκονται στην εσωτερική μνήμη της συσκευής Sunny WebBox. Η συσκευή Sunny WebBox αποθηκεύει νέα δεδομένα εγκατάστασης στην κάρτα SD για όσο διάστημα αυτή βρίσκεται στην υποδοχή κάρτας SD και διαθέτει επαρκή ελεύθερο χώρο αποθήκευσης. Για να επιλέξετε μία μορφή δεδομένων, με την οποία θα είναι διαθέσιμα τα δεδομένα, μελετήστε το κεφάλαιο 7.6 «Εγγραφή δεδομένων» (Σελίδα 55).

8.3.2 Αποθήκευση δεδομένων εγκατάστασης στην κάρτα SD

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για την κάρτα SD (βλ. κεφάλαιο 11.1 «Υποδείξεις για την κάρτα SD» (Σελίδα 90)).

• Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη απώλεια δεδομένων στην κάρτα SD

Μην αφαιρείτε την κάρτα SD ενώ η λυχνία LED «SD CARD» αναβοσβήνει με πράσινο ή πορτοκαλί χρώμα. Ενδέχεται να καταστραφεί το σύστημα αρχείων της κάρτας SD και να προκληθεί απώλεια δεδομένων. Ανάλογα με την ποσότητα των δεδομένων, η διαδικασία εγγραφής μπορεί να απαιτήσει κάποιο διάστημα.



8.4 Ενσωματωμένος διακομιστής FTP

8.4.1 Υποδείξεις για τον ενσωματωμένο διακομιστή FTPΗ συσκευή Sunny WebBox διαθέτει έναν ενσωματωμένο διακομιστή FTP. Μέσω το διακομιστή FTP μπορείτε να προσπελαύνετε τα αποθηκευμένα δεδομένα εγκατάστασης. Ο διακομιστής FTP είναι απενεργοποιημένος στη βασική ρύθμιση. Μπορείτε να προσπελαύνετε τα δεδομένα με οποιοδήποτε πρόγραμμα FTP ή το Internet Explorer. Ο διακομιστής FTP προστατεύεται με τους κωδικούς πρόσβασης της εκάστοτε ομάδας χρηστών.Λάβετε υπόψη ότι για να συνδεθείτε με τον ενσωματωμένο διακομιστή FTP, πρέπει να καταχωρίσετε την αγγλική ονομασία (ταυτότητα χρήστη) της αντίστοιχης ομάδας χρηστών και τον ανάλογο κωδικό πρόσβασης:

Για να επιλέξετε μία μορφή δεδομένων, με την οποία θα είναι διαθέσιμα τα δεδομένα, μελετήστε το κεφάλαιο 7.6 «Εγγραφή δεδομένων» (Σελίδα 55).

8.4.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ενσωματωμένου διακομιστή FTPΕνεργοποίηση του ενσωματωμένου διακομιστή FTP1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Διακομιστής FTP».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Ναι» για να ενεργοποιήσετε τον ενσωματωμένο

διακομιστή FTP.5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Απενεργοποίηση του ενσωματωμένου διακομιστή FTP1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Διακομιστής FTP».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Όχι» για να απενεργοποιήσετε τον ενσωματωμένο

διακομιστή FTP.5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Ταυτότητα χρήστη Ομάδα χρηστών«Εγκαταστάτης» Για την ομάδα χρηστών «Εγκαταστάτης»«Χειριστής» Για την ομάδα χρηστών «Χειριστής»



8.4.3 Προσπέλαση του διακομιστή FTP μέσω του Internet Explorer1. Ανοίξτε τον Internet Explorer2. Καταχωρίστε τη διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBox με τα στοιχεία της ταυτότητας

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης κατά το παρακάτω υπόδειγμα στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης:ftp://[ταυτότητα χρήστη]:[κωδικός πρόσβασης]@[διεύθυνση IP]Χρησιμοποιήστε την παρακάτω ταυτότητα χρήστη:

Παράδειγμα: Εάν θέλετε να συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης με τον κωδικό πρόσβασης „1111“ στη συσκευή Sunny WebBox με τη διεύθυνση IP 192.168.0.168, καταχωρίστε: ftp://Installer:[email protected]

3. Πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο.☑ Στο πρόγραμμα πλοήγησης προβάλλεται η δομή φακέλου του ενσωματωμένου διακομιστή FTP.

Μπορείτε πλέον να λάβετε ή να προβάλλετε τα δεδομένα.

8.5 FTP-Push8.5.1 Υποδείξεις για τη λειτουργία FTP-PushΗ συσκευή Sunny WebBox διαθέτει μια λειτουργία FTP-Push. Με αυτή τη λειτουργία, η συσκευή Sunny WebBox μπορεί να φορτώσει τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης σε έναν ελεύθερα επιλέξιμο διακομιστή FTP. Η λειτουργία FTP-Push μεταδίδει πάντοτε μέσω της θύρας δικτύου 21. Η λειτουργία FTP-Push είναι κατά κανόνα απενεργοποιημένη. Τα συγκεντρωμένα δεδομένα μεταφορτώνονται ανά 15 λεπτά στον επιλεγμένο κατάλογο και με την επιθυμητή μορφή δεδομένων.

8.5.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας FTP-PushΕνεργοποίηση της λειτουργίας FTP-Push1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Περαιτέρω εφαρμογές > FTP-Push».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].

Ταυτότητα χρήστη Ομάδα χρηστών«Εγκαταστάτης» Για την ομάδα χρηστών «Εγκαταστάτης»«Χειριστής» Για την ομάδα χρηστών «Χειριστής»

Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης παραμένουν αποθηκευμένα στη μνήμη Cache του προγράμματος περιήγησηςΑφού προσπελάσετε με ένα πρόγραμμα περιήγησης τον ενσωματωμένο διακομιστή FTP, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης παραμένουν αποθηκευμένα στην μνήμη Cache του προγράμματος περιήγησης. Διαγράψτε τη μνήμη Cache του προγράμματος περιήγησης για να αποφύγετε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή FTP.



4. Στο πεδίο «Σύνδεση» καταχωρίστε το όνομα σύνδεσης του εξωτερικού διακομιστή FTP.5. Στο πεδίο «Θύρα» καταχωρίστε τη θύρα δικτύου, μέσω της οποίας είναι προσπελάσιμος ο

διακομιστής FTP.6. Στο πεδίο «Κωδικός πρόσβασης» καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή FTP.7. Στο πεδίο «Διαδρομή διακομιστή» καταχωρίστε τον υποκατάλογο, στον οποίο θέλετε να

αποθηκεύονται τα δεδομένα στο διακομιστή FTP.8. Στο πεδίο «Διακομιστής» καταχωρίστε τη διεύθυνση του διακομιστή.9. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV» επιλέξτε «Ναι» για να λαμβάνετε τα δεδομένα

σε μορφή CSV.ΉΣτο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV» επιλέξτε «Όχι» για να μην λαμβάνετε τα δεδομένα σε μορφή CSV.

10. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή XML» επιλέξτε «Ναι» για να λαμβάνετε τα δεδομένα σε μορφή XML.ΉΣτο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή XML» επιλέξτε «Όχι» για να μην λαμβάνετε τα δεδομένα σε μορφή XML.

11. Επιλέξτε [Αποθήκευση].Απενεργοποίηση της λειτουργίας FTP-Push1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Περαιτέρω εφαρμογές > FTP-Push».3. Επιλέξτε [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή CSV» επιλέξτε «Όχι».5. Στο πεδίο «Εξαγωγή δεδομένων σε μορφή XML» επιλέξτε «Όχι».6. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

8.5.3 Δοκιμή της λειτουργίας FTP-Push1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Περαιτέρω εφαρμογές > FTP-Push».3. Στο πεδίο «Δοκιμή σύνδεσης» επιλέξτε [Εκτέλεση].☑ Η συσκευή Sunny WebBox εκτελεί τη δοκιμή σύνδεσης. Η δοκιμή σύνδεσης έχει ολοκληρωθεί

με επιτυχία, όταν στο πεδίο «Αποτέλεσμα της τελευταίας δοκιμής σύνδεσης» προβάλλεται η ένδειξη «OΚ».– Σε περίπτωση αποτυχίας της δοκιμής σύνδεσης, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 10.1 «Γενική


SMA Solar Technology AG Λειτουργίες συντήρησης


9 Λειτουργίες συντήρησης9.1 Εκτέλεση ενημέρωσης για τη συσκευή Sunny WebBox

9.1.1 ΥποδείξειςΈχετε τη δυνατότητα να ενημερώνετε το υλικολογισμικό της συσκευής Sunny WebBox. Μπορείτε να εκτελείτε την ενημέρωση υλικολογισμικού online μέσω Διαδικτύου ή τοπικά μέσω της κάρτας SD. Οι υφιστάμενες ρυθμίσεις της συσκευής Sunny WebBox και τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης διατηρούνται μετά τη διαδικασία της ενημέρωσης. Προκειμένου η συσκευή Sunny WebBox να διατηρείται πάντοτε ενημερωμένη, συνιστάται η αυτόματη ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω Διαδικτύου.Η διαδικασία της ενημέρωσης σηματοδοτείται από τη λυχνία LED «SYSTEM» που αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα και περιοδικά από το κόκκινο φως λειτουργίας όλων των λυχνιών LED. Η ενημέρωση του υλικολογισμικού έχει ολοκληρωθεί, όταν η λυχνία LED «SYSTEM» ανάβει με πράσινο χρώμα. Η διαδικασία ενημέρωσης μπορεί να διαρκέσει το πολύ 20 λεπτά.

Έλεγχος της τρέχουσας έκδοσης υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBoxΗ τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBox παρέχεται στην επιφάνεια εργασίας, στην κάτω αριστερή πλευρά, στη γραμμή κατάστασης.Προσωρινά δεν παρέχεται καμία δυνατότητα πρόσβασης στην επιφάνεια εργασίαςΚατά τη διαδικασία της ενημέρωσης, η συσκευή Sunny WebBox επανεκκινείται και για σύντομο χρονικό διάστημα δεν έχετε πρόσβαση στην επιφάνεια εργασίας της.Μην αποσυνδέετε τη συσκευή Sunny WebBox από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τη διαδικασία της ενημέρωσης.

Λειτουργίες συντήρησης SMA Solar Technology AG


9.1.2 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω Διαδικτύου (συνιστάται)Όταν η συσκευή Sunny WebBox διαθέτει πρόσβαση στο Διαδίκτυο, μπορείτε να την ενημερώνετε αυτόματα μέσω Διαδικτύου ή χειροκίνητα. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης ενημέρωσης υλικολογισμικούΌταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού, η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει 1x την ημέρα, αν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση υλικολογισμικού. Εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση υλικολογισμικού, η συσκευή Sunny WebBox τη λαμβάνει από το Διαδίκτυο και δρομολογεί τη διαδικασία ενημέρωσης. Η διαδικασία ενημέρωσης αρχίζει αυτόματα κατά τις νυκτερινές ώρες, μεταξύ 23:00 και 23:30.


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ενημέρωση».3. Κάνετε κλικ στο κουμπί [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Αυτόματη ενημέρωση» επιλέξτε «Ναι» για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη

ενημέρωση υλικολογισμικού (εργοστασιακή ρύθμιση).ΉΣτο πεδίο «Αυτόματη ενημέρωση» επιλέξτε «Όχι» για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού (εργοστασιακή ρύθμιση).

5. Επιλέξτε [Αποθήκευση].Χειροκίνητη εκτέλεση της ενημέρωσης υλικολογισμικού


2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Ενημέρωση».3. Στο πεδίο «Αναζήτηση και εγκατάσταση ενημέρωσης» επιλέξτε [Εκτέλεση].☑ Η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει αν είναι διαθέσιμη μία νέα έκδοση του υλικολογισμικού.

Εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση υλικολογισμικού, η συσκευή Sunny WebBox τη λαμβάνει από το Διαδίκτυο και δρομολογεί τη διαδικασία ενημέρωσης.

Απροσδόκητη διακοπή μιας αυτόματα εκτελούμενης διαδικασίας ενημέρωσηςΌταν διακόπτεται μια αυτόματα εκτελούμενη διαδικασία ενημέρωσης της συσκευής Sunny WebBox, π. χ., λόγω διακοπής ρεύματος, η συσκευή WebBox δρομολογεί εκ νέου τη διαδικασία ενημέρωσης κατά το επόμενο επιλεγμένο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη απώλεια δεδομένων της εγκατάστασης!

Εκτελείτε τη χειροκίνητη ενημέρωση υλικολογισμικού μόνον όταν η Φ/Β εγκατάσταση δεν είναι σε λειτουργία (π.χ., κατά τις νυκτερινές ώρες). Αλλιώς μπορούν να δημιουργηθούν κενά κατά την καταγραφή των δεδομένων εγκατάστασης.Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τη χειροκίνητη ενημέρωση του υλικολογισμικού όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού.



9.1.3 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω της κάρτας SD

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για την κάρτα SD (βλ. κεφάλαιο 11.1 «Υποδείξεις για την κάρτα SD» (Σελίδα 90)).1. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ενημέρωσης στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας

www.SMA-Solar.com και αποθηκεύστε το αρχείο στον υπολογιστή.2. Συνδέστε την κάρτα SD στον υπολογιστή και δημιουργήστε ένα φάκελο αρχείων με το όνομα

«UPDATE» στην κάρτα SD.3. Αντιγράψετε το αρχείο ενημέρωσης (*.up2) που έχετε λάβει, στο φάκελο που δημιουργήσατε

στην κάρτα και στη συνέχεια βγάλτε την κάρτα SD από τον υπολογιστή.

4. Αποσυνδέστε το βυσματωτό τροφοδοτικό της συσκευής Sunny WebBox από την πρίζα.5. Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.6. Συνδέστε το βυσματωτό τροφοδοτικό της συσκευής Sunny WebBox στην πρίζα.☑ Ύστερα από περίπου 90 δευτερόλεπτα, η συσκευή Sunny WebBox είναι σε λειτουργική

ετοιμότητα και αρχίζει η διαδικασία ενημέρωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη απώλεια δεδομένων της εγκατάστασης!

Εκτελείτε τη χειροκίνητη ενημέρωση υλικολογισμικού μόνον όταν η Φ/Β εγκατάσταση δεν είναι σε λειτουργία (π.χ., κατά τις νυκτερινές ώρες). Αλλιώς μπορούν να δημιουργηθούν κενά κατά την καταγραφή των δεδομένων εγκατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη απώλεια δεδομένων στην κάρτα SD!

Μην αφαιρείτε την κάρτα SD ενώ η λυχνία LED «SD CARD» αναβοσβήνει με πράσινο ή πορτοκαλί χρώμα. Ενδέχεται να καταστραφεί το σύστημα αρχείων της κάρτας SD και να προκληθεί απώλεια δεδομένων. Ανάλογα με την ποσότητα των δεδομένων, η διαδικασία εγγραφής μπορεί να απαιτήσει κάποιο διάστημα. Χρήση ξεχωριστής κάρτας SD για ενημερώσεις υλικολογισμικούΓια τις ενημερώσεις υλικολογισμικού χρησιμοποιείτε ξεχωριστή κάρτα SD, στην οποία υπάρχουν μόνο αρχεία ενημέρωσης για τη συσκευή Sunny WebBox. Εάν υπάρχουν αρχεία ενημέρωσης στην εξωτερική κάρτα SD, τότε η εξαγωγή από αρχεία XML και CSV είναι απενεργοποιημένη.

Αποθηκεύετε μόνο 1 αρχείο ενημέρωσης στο φάκελο «UPDATE».Στο φάκελο «UPDATE» επιτρέπεται να υπάρχει πάντοτε 1 μόνο αρχείο ενημέρωσης. Εάν υπάρχουν περισσότερα από 1 αρχεία ενημέρωσης στο φάκελο «UPDATE», η ενημέρωση υλικολογισμικού δεν εκτελείται.



9.2 Ενημέρωση άλλων συσκευών9.2.1 ΥποδείξειςΜπορείτε να ενημερώνετε το υλικολογισμικό των συσκευών της Φ/Β εγκατάστασής σας μέσω της συσκευής Sunny WebBox. Για τις παρακάτω συσκευές παρέχεται η δυνατότητα ενημέρωσης του υλικολογισμικού μέσω της συσκευής Sunny WebBox:

• Όλοι οι μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth

• SMA Bluetooth Piggy-Back/SMA Bluetooth Piggy-Back Plus από την έκδοση υλικολογισμικού 02.00.00.R και μεταγενέστερη.

• SMA Bluetooth Piggy-Back Off-Grid από την έκδοση υλικολογισμικού 01.00.00.R και μεταγενέστερη

• SMA Bluetooth Repeater• SMA Power Injector με Bluetooth

Η ενημέρωση συσκευών μπορεί να διεξαχθεί μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάρτας SD. Οι υφιστάμενες ρυθμίσεις της συσκευής Sunny WebBox και τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης διατηρούνται μετά τη διαδικασία της ενημέρωσης. Προκειμένου να διατηρείτε πάντοτε ενημερωμένο το υλικολογισμικό των συσκευών της Φ/Β εγκατάστασης, συνιστάται η αυτόματη ενημέρωση συσκευών μέσω Διαδικτύου.

Η δυνατότητα ενημέρωσης του υλικολογισμικού για μετατροπείς τύπου SB x000TL-20 με έκδοση υλικολογισμικού προγενέστερη της 2.06 παρέχεται μόνο μέσω κάρτας SD

• Εκτελείτε την ενημέρωση του υλικολογισμικού αυτών των μετατροπέων με κάρτα SD (βλ. Τεχνική περιγραφή «Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD» στην ιστοσελίδα www.SMA-Solar.com).

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη μείωση της ενεργειακής απόδοσης!

Σε ορισμένους μετατροπείς, η ενημέρωση συσκευών είναι δυνατή μόνο από μια συγκεκριμένη τάση εισόδου DC και άνω. Οι σχετικοί μετατροπείς δεν τροφοδοτούν κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης συσκευών. Για το λόγο αυτό μπορεί να προκληθεί βραχυπρόθεσμα μείωση της ενεργειακής απόδοσης.Μην αλλάζετε την πηγή ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της ενημέρωσηςΕάν αλλάξετε την πηγή της ενημέρωσης κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης από «Κάρτα μνήμης» σε «Update-Portal» ή αντίστροφα, η ενημέρωση του υλικολογισμικού δεν εκτελείται.Σε συσκευές με σύμβολο λουκέτου ( ) δεν διεξάγεται καμία ενημέρωση!Οι συσκευές, οι οποίες δεν διαθέτουν σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox λόγω ελλιπών δικαιωμάτων πρόσβασης (και επισημαίνονται στο δένδρο συσκευών με το σύμβολο λουκέτου ( )), δεν ενημερώνονται. Σε περίπτωση ελλιπών δικαιωμάτων πρόσβασης προσαρμόζετε τον κωδικό πρόσβασης της σχετικής συσκευής σε εκείνον της εγκατάστασης (βλ. οδηγίες χρήσης της συσκευής Sunny WebBox).



Κατάσταση ενημέρωσης Στην επιφάνεια εργασίας της συσκευής Sunny WebBox προβάλλεται η εκάστοτε κατάσταση ενημέρωσης για ολόκληρη την εγκατάσταση, τις επιμέρους συσκευές και τα αρχεία ενημέρωσης. Έλεγχος της κατάστασης ενημέρωσης της Φ/Β εγκατάστασης1. Συνδεθείτε με τη συσκευή Sunny WebBox.2. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox.3. Επιλέξτε «Επισκόπηση» στο μενού συσκευών.

ΉΣτο μενού συσκευών «Τρέχουσες τιμές» επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Επικοινωνία εγκατάστασης» > «Ενημέρωση συσκευής».

Όταν προκύψει η κατάσταση ενημέρωσης «Πληροφορίες» ή «Προειδοποίηση», προβάλλεται επίσης στη γραμμή κατάστασης.

Κατάσταση ενημέρωσης της συσκευής• Για να ελέγξετε την κατάσταση ενημέρωσης των επιμέρους συσκευών, στο δένδρο

εγκαταστάσεων επιλέξτε «Ονομασία της εγκατάστασής σας» και μετά την καρτέλα «Ενημερώσεις» (βλ. κεφάλαιο 4.1.8 «Ενημερώσεις» (Σελίδα 28)).

Για την ενημέρωση συσκευών απαιτείται επαρκής τάση εισόδου DC!Σε ορισμένους μετατροπείς, η ενημέρωση συσκευών είναι δυνατή μόνο από μια συγκεκριμένη τάση εισόδου DC και άνω. Η τάση εισόδου DC μπορεί να είναι πολύ χαμηλή για μια συσκευή ανάλογα με την ώρα της ημέρας, τις καιρικές συνθήκες ή την κατάσταση των Φ/Β μονάδων (π.χ. κάλυψη από χιόνι ή φύλλα).Μην αποσυνδέετε τη συσκευή Sunny WebBox από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τη διαδικασία της ενημέρωσης.

Σύμβολο Κατάσταση ενημέρωσης

Σημασία

Ok Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία ενημέρωσης ή δεν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ενημέρωσης.

Πληροφορίες «Υπάρχουν πληροφορίες σχετικές με την ενημέρωση συσκευών.»Προειδοποίηση «Υπάρχουν προειδοποιήσεις σχετικές με την ενημέρωση συσκευών.»

Κατάσταση ενημέρωσης Σημασία«Ok» Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία ενημέρωσης για τη συγκεκριμένη

συσκευή ή δεν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ενημέρωσης.«Διαθέσιμη ενημέρωση» Το αρχείο ενημέρωσης είναι έτοιμο για αποστολή στις συσκευές της

Φ/Β εγκατάστασης.«Ενημέρωση σε επεξεργασία» Η διαδικασία ενημέρωσης είναι σε εξέλιξη.«Η ενημέρωση απέτυχε» Η διαδικασία ενημέρωσης δεν ήταν επιτυχής. Δεν ήταν δυνατή η

αποστολή του αρχείου ενημέρωσης σε όλες τις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.



Κατάσταση του αρχείου ενημέρωσης• Για να ελέγξετε την κατάσταση ενός αρχείου ενημέρωσης, στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε

«Ονομασία της εγκατάστασής σας» και μετά την καρτέλα «Ενημερώσεις» (βλ. κεφάλαιο 4.1.8 «Ενημερώσεις» (Σελίδα 28)).

9.2.2 Ενημέρωση συσκευών μέσω Διαδικτύου (συνιστάται)Όταν η συσκευή Sunny WebBox διαθέτει πρόσβαση στο Διαδίκτυο, μπορείτε να ενημερώνετε το υλικολογισμικό των συσκευών της Φ/Β εγκατάστασης αυτόματα μέσω Διαδικτύου ή χειροκίνητα.Ενεργοποίηση της αυτόματης ενημέρωσης συσκευών Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ενημέρωση υλικολογισμικού συσκευών, η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει 1x την ημέρα, μεταξύ 22:00 και 3:00, αν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση υλικολογισμικού συσκευών. Εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση υλικολογισμικού συσκευών, η συσκευή Sunny WebBox τη λαμβάνει από το Διαδίκτυο. Η διαδικασία ενημέρωσης στους μετατροπείς SMA με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back αρχίζει την επόμενη ημέρα (11:00) λόγω της νυκτερινής απενεργοποίησης. Σε άλλες υποστηριζόμενες συσκευές SMA, η διαδικασία ενημέρωσης αρχίζει την επόμενη νύκτα (4:00).

1. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε «Ονομασία της Φ/Β εγκατάστασής σας» και στο μενού συσκευών επιλέξτε «Ενημερώσεις».

2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Ρυθμίσεις».3. Κάνετε κλικ στο κουμπί [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Ναι».5. Στο πεδίο «Τρόπος λειτουργίας» επιλέξτε «Αυτόματη ενημέρωση».6. Στο πεδίο «Πηγή ενημέρωσης» επιλέξτε «Portal ενημέρωσης». 7. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Κατάσταση Σημασία«Διαθέσιμη λήψη» Το αρχείο ενημέρωσης είναι έτοιμο για λήψη.«Σε ετοιμότητα» Η λήψη του αρχείου ενημέρωσης ολοκληρώθηκε και το αρχείο

μπορεί να σταλεί στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.«Γίνεται αποστολή» Το αρχείο ενημέρωσης αποστέλλεται στις συσκευές της Φ/Β

εγκατάστασης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 20 λεπτά.«Σε αναμονή» Το αρχείο ενημέρωσης βρίσκεται στην ουρά αποστολής και θα

αποσταλεί το συντομότερο δυνατό στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.

Απροσδόκητη διακοπή μιας αυτόματα εκτελούμενης διαδικασίας ενημέρωσηςΌταν διακόπτεται μια αυτόματα εκτελούμενη διαδικασία ενημέρωσης της συσκευής Sunny WebBox (π. χ., λόγω διακοπής ρεύματος ή της αλλαγής της πηγής ενημέρωσης), η συσκευή Sunny WebBox δρομολογεί εκ νέου τη διαδικασία ενημέρωσης την επομένη ημέρα.



Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών1. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε «Ονομασία της εγκατάστασής σας» και στο μενού

συσκευών επιλέξτε «Ενημερώσεις».2. Επιλέξτε τον τύπο συσκευής (π.χ., SB 5000TL-20, SB 4000TL-20) για τον οποίο θέλετε να

διεξάγετε χειροκίνητη ενημέρωση.3. Στην περιοχή «Διαθέσιμες ενημερώσεις» επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ενημέρωσης και κάνετε κλικ

στο κουμπί [Λήψη αρχείου].☑ Η συσκευή Sunny WebBox λαμβάνει το αρχείο ενημέρωσης από το Διαδίκτυο και μετά την

επιτυχή λήψη προβάλλει το αρχείο ενημέρωσης με την κατάσταση «Σε ετοιμότητα» στην περιοχή «Διαθέσιμες ενημερώσεις».

– Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου ενημέρωσης ενδέχεται να έχει διακοπεί η σύνδεση του υπολογιστή σας με το Διαδίκτυο. Αποκαταστήστε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Εάν χρειάζεται, απευθυνθείτε στο δικό σας πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου.

4. Όταν η συσκευή Sunny WebBox έχει φορτώσει το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης, κάνετε κλικ στο κουμπί [Αποστολή].☑ Η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει τα αποθηκευμένα αρχεία και στέλνει το αρχείο

ενημέρωσης 1 x την ημέρα επί έως 5 διαδοχικές ημέρες στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.

☑ Κατά τη διαδικασία αποστολής αναβοσβήνει η λυχνία LED «PLANT STATUS» με πορτοκαλί χρώμα.

☑ Η διαδικασία ενημέρωσης ήταν επιτυχής, εάν όλες οι συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης μεταδίδουν τον ίδιο αριθμό έκδοσης του αρχείου ενημέρωσης που έχει αποσταλεί. – Εάν εμφανισθεί ένα μήνυμα σφάλματος, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10.1 «Γενική αναζήτηση

σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).

9.2.3 Ενημέρωση συσκευών μέσω της κάρτας SDΛάβετε υπόψη τις υποδείξεις για την κάρτα SD (βλ. κεφάλαιο 11.1 «Υποδείξεις για την κάρτα SD» (Σελίδα 90)).

ΠΡΟΣΟΧΗΕνδεχόμενη απώλεια δεδομένων στην κάρτα SD!

Μην αφαιρείτε την κάρτα SD ενώ η λυχνία LED «SD CARD» αναβοσβήνει με πράσινο ή πορτοκαλί χρώμα. Ενδέχεται να καταστραφεί το σύστημα αρχείων της κάρτας SD και να προκληθεί απώλεια δεδομένων. Ανάλογα με την ποσότητα των δεδομένων, η διαδικασία εγγραφής μπορεί να απαιτήσει κάποιο διάστημα. Χρήση ξεχωριστής κάρτας SD για ενημερώσεις συσκευώνΧρησιμοποιείτε ξεχωριστή κάρτα SD για ενημερώσεις συσκευών. Εάν υπάρχουν αρχεία ενημέρωσης στην εξωτερική κάρτα SD, τότε η εξαγωγή από αρχεία XML και CSV είναι απενεργοποιημένη.



Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης συσκευών μέσω κάρτας SD1. Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε «Ονομασία της Φ/Β εγκατάστασής σας» και στο μενού

συσκευών επιλέξτε «Ενημερώσεις».2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Ρυθμίσεις».3. Κάνετε κλικ στο κουμπί [Επεξεργασία].4. Στο πεδίο «Ενεργοποιημένο» επιλέξτε «Ναι».5. Στο πεδίο «Τρόπος λειτουργίας» επιλέξτε «Αυτόματη ενημέρωση» για να ενεργοποιήσετε την

αυτόματη ενημέρωση συσκευών.6. Στο πεδίο «Πηγή ενημέρωσης» επιλέξτε «Κάρτα αποθήκευσης». 7. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Εκτέλεση αυτόματης ενημέρωσης συσκευών μέσω κάρτας SD

1. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ενημέρωσης στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας www.SMA-Solar.com και αποθηκεύστε το αρχείο στον υπολογιστή.

2. Συνδέστε την κάρτα SD στον υπολογιστή και δημιουργήστε ένα φάκελο αρχείων με το όνομα «UPDATE» στην κάρτα SD.

3. Αντιγράψετε το αρχείο ενημέρωσης (*.up2) που έχετε λάβει, στο φάκελο «UPDATE» που δημιουργήσατε στην κάρτα και στη συνέχεια βγάλτε την κάρτα SD από τον υπολογιστή.

4. Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.☑ Η λυχνία LED «SD CARD» αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.☑ Η συσκευή Sunny WebBox αντιγράφει το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης στην εσωτερική

κάρτα SD. 5. Αφαιρέστε την κάρτα SD όταν πάψει να αναβοσβήνει η λυχνία LED «SD CARD».

☑ Η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει τα αποθηκευμένα αρχεία και στέλνει το αρχείο ενημέρωσης 1 x την ημέρα επί έως 5 διαδοχικές ημέρες στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.




Σε συσκευές με σύμβολο λουκέτου ( ) δεν διεξάγεται καμία ενημέρωση!Οι συσκευές, οι οποίες δεν διαθέτουν σύνδεση με τη συσκευή Sunny WebBox λόγω ελλιπών δικαιωμάτων πρόσβασης (και επισημαίνονται στο δένδρο συσκευών με το σύμβολο λουκέτου ( )), δεν ενημερώνονται. Σε περίπτωση ελλιπών δικαιωμάτων πρόσβασης προσαρμόζετε τον κωδικό πρόσβασης της σχετικής συσκευής σε εκείνον της εγκατάστασης (βλ. οδηγίες χρήσης της συσκευής Sunny WebBox).



Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών μέσω κάρτας SD1. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ενημέρωσης στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας

www.SMA-Solar.com και αποθηκεύστε το αρχείο στον υπολογιστή.2. Συνδέστε την κάρτα SD στον υπολογιστή και δημιουργήστε ένα φάκελο αρχείων με το όνομα

«UPDATE» στην κάρτα SD.3. Αντιγράψετε το αρχείο ενημέρωσης (*.up2) που έχετε λάβει, στο φάκελο «UPDATE» που

δημιουργήσατε στην κάρτα και στη συνέχεια βγάλτε την κάρτα SD από τον υπολογιστή.4. Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.

☑ Η λυχνία LED «SD CARD» αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.5. Έναρξη της διαδικασίας ενημέρωσης:

– Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε «Ονομασία της εγκατάστασής σας» και στο μενού συσκευών επιλέξτε «Ενημερώσεις».

– Επιλέξτε τον τύπο συσκευής (π.χ., SB 5000TL-20, SB 4000TL-20) για τον οποίο θέλετε να διεξάγετε χειροκίνητη ενημέρωση.

– Στην περιοχή «Διαθέσιμες ενημερώσεις» επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ενημέρωσης και κάνετε κλικ στο κουμπί [Λήψη αρχείου].

☑ Η συσκευή Sunny WebBox αντιγράφει το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης στην εσωτερική κάρτα SD.

6. Αφαιρέστε την κάρτα SD όταν πάψει να αναβοσβήνει η λυχνία LED «SD CARD».7. Όταν η συσκευή Sunny WebBox έχει φορτώσει το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης, κάνετε κλικ

στο κουμπί [Αποστολή].☑ Η συσκευή Sunny WebBox ελέγχει τα αποθηκευμένα αρχεία και στέλνει το αρχείο

ενημέρωσης 1 x την ημέρα επί έως 5 διαδοχικές ημέρες στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης.






9.3 Επανεκκίνηση της συσκευής Sunny WebBox μέσω της επιφάνειας εργασίας1. Επιλέξτε τη συσκευή Sunny WebBox στο δένδρο εγκαταστάσεων και επιλέξτε «Ρυθμίσεις» στο

μενού συσκευών.2. Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων «Συσκευή > Σύστημα».3. Στο πεδίο «Επανεκκίνηση συσκευής» επιλέξτε [Εκτέλεση].4. Επιλέξτε [OK].☑ Η συσκευή Sunny WebBox επανεκκινείται. Η επανεκκίνηση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία, όταν

οι λυχνίες LED «SYSTEM» και «POWER» ανάβουν και πάλι με πράσινο χρώμα. Η διαδικασία εκκίνησης μπορεί να διαρκέσει έως και 90 δευτερόλεπτα.– Εάν η λυχνία LED «SYSTEM» ή η λυχνία LED «POWER» δεν ανάβει με πράσινο χρώμα,

ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10.1 «Γενική αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).

9.4 Επαναφορά της συσκευής Sunny WebBox με το κουμπί επαναφοράςΜπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή Sunny WebBox μέσω του κουμπιού επαναφοράς που βρίσκεται πίσω από μία μικρή οπή στην πίσω πλευρά της. Προς το σκοπό αυτό, η συσκευή Sunny WebBox πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα.

Ανάλογα με το χρόνο που έχει πατηθεί το κουμπί επαναφοράς, η συσκευή Sunny WebBox εκτελεί τις λειτουργίες που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα.

Αντίγραφα ασφαλείαςΠροτού επαναφέρετε τη συσκευή Sunny WebBox, σημειώστε κατά περίπτωση όλες τις ρυθμίσεις, όπως, π.χ., εκείνες του δικτύου και της πύλης. Δημιουργήστε επίσης αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της Φ/Β εγκατάστασης ώστε να αποτρέψετε μια ενδεχόμενη απώλεια δεδομένων.

Διάρκεια Λειτουργία1 έως 5 δευτερόλεπτα Επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης στην εργοστασιακή

ρύθμιση. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης διατηρούνται ως έχουν.

5 έως 15 δευτερόλεπτα Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου στην εργοστασιακή ρύθμιση. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης διατηρούνται ως έχουν.

15 έως 60 δευτερόλεπτα Επαναφέρονται όλες οι ρυθμίσεις (μνήμη συμβάντων, ρυθμίσεις δικτύου, ρυθμίσεις πύλης και κωδικοί πρόσβασης) της συσκευής Sunny WebBox στην εργοστασιακή ρύθμιση. Τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασης διαγράφονται ολοκληρωτικά.

άνω των 60 δευτερολέπτων Δεν γίνεται επαναφορά του Sunny WebBox. Όλες οι ρυθμίσεις διατηρούνται.



• Πιέστε το κουμπί επαναφοράς με ένα αιχμηρό αντικείμενο μέσω της οπής.

☑ Πραγματοποιείται επαναφορά του Sunny WebBox.

9.5 Προσδιορισμός των τρεχουσών ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής Sunny WebBox μέσω της κάρτας SDΜε τα ακόλουθα βήματα μπορείτε να προσδιορίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και το τρέχον υλικολογισμικό της συσκευής Sunny WebBox εάν δεν θέλετε να προσπελάσετε την επιφάνεια εργασίας.Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για την κάρτα SD (βλ. κεφάλαιο 11.1 «Υποδείξεις για την κάρτα SD» (Σελίδα 90)).1. Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.

☑ Η συσκευή Sunny WebBox δημιουργεί ένα φάκελο με όνομα: «WEBBOX_[Αριθμός σειράς]» στην κάρτα SD και αποθηκεύει εκεί του αρχείο xml «config.xml». Η διαδικασία εγγραφής έχει ολοκληρωθεί, όταν η λυχνία LED «SD CARD» ανάβει συνεχώς. Παράδειγμα: \WEBBOX_0155000123\config.xml

2. Όταν ανάβει συνεχώς η λυχνία LED «SD CARD», βγάλτε την κάρτα SD από την υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox.

3. Αναγνώστε την κάρτα SD με τη βοήθεια ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή με συσκευή ανάγνωσης καρτών SD.

4. Στο φάκελο WebBox_[Αριθμός σειράς] ανοίξτε το αρχείο «config.xml» με ένα επεξεργαστή κειμένου ή ένα πρόγραμμα περιήγησης.

☑ Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 11.2 «Δομή του αρχείου config.xml» (Σελίδα 90)).

Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG


10 Αναζήτηση σφαλμάτων10.1 Γενική αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBoxΑριθ. Πρόβλημα Αιτία Αποκατάσταση1 Η συσκευή

Sunny WebBox δεν είναι προσπελάσιμη μέσω της επιφάνειας εργασίας. Ή Δεν μπορείτε να εντοπίσετε τη συσκευή Sunny WebBox μέσω του Sunny WebBox Assistant.

Η συσκευή Sunny WebBox δεν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ή την τροφοδοσία τάσης.

• Συνδέστε τη συσκευή Sunny WebBox με το καλώδιο δικτύου απευθείας στον υπολογιστή ή στο τοπικό δίκτυο και τροφοδοτήστε την με τάση (βλ. οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth).

Εσφαλμένες ρυθμίσεις δικτύου των στοιχείων του δικτύου.

• Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Sunny WebBox Assistant για τη θέση σε λειτουργία.

• Ελέγξτε τη ρύθμιση δικτύου του ηλεκτρονικού υπολογιστή με τον οποίο θέλετε να προσπελάσετε τη συσκευή Sunny WebBox. Κατά περίπτωση προσαρμόσετε τη ρύθμιση δικτύου.

• Εκτελέστε επαναφορά της συσκευής Sunny WebBox (βλ. σελίδα 80) και επαναλάβετε τη θέση σε λειτουργία.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου των επιμέρους στοιχείων του δικτύου (π.χ., δρομολογητής, διακομιστής Proxy κλπ.). Προσαρμόσετε κατά περίπτωση τη ρύθμιση δικτύου.

• Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας.

Ένα τείχος προστασίας αποτρέπει τη σύνδεση.

• Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας του υπολογιστή ή επιτρέψτε την απαιτούμενη σύνδεση.

Ελαττωματικά ή κατεστραμμένα στοιχεία δικτύου, καλώδια δικτύου ή βύσματα σύνδεσης.

• Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά ή κατεστραμμένα εξαρτήματα του δικτύου.

• Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας.

SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων


1 Η συσκευή Sunny WebBox δεν είναι προσπελάσιμη μέσω της επιφάνειας εργασίας.Ή Δεν μπορείτε να εντοπίσετε τη συσκευή Sunny WebBox μέσω του Sunny WebBox Assistant.

Η διαμόρφωση του προγράμματος περιήγησης είναι εσφαλμένη.

• Εάν υπάρχει διακομιστής Proxy στο δίκτυό σας, πρέπει να καταχωρίσετε μια ρύθμιση εξαίρεσης για το διακομιστή Proxy στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης (βλ. κεφάλαιο 11.4 «Υποδείξεις για το πρόγραμμα περιήγησης» (Σελίδα 93)).

Δεν υπάρχει σύνδεση με το Διαδίκτυο.

• Αποκαταστήστε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Κατά περίπτωση απευθυνθείτε στο δικό σας πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου.

Η συσκευή Sunny WebBox δεν έχει εκκινηθεί σωστά.

• Αποσυνδέστε το βυσματωτό τροφοδοτικό της συσκευής Sunny WebBox από την πρίζα και συνδέστε το και πάλι ύστερα από λίγο, για να επανεκκινήσετε τη συσκευή Sunny WebBox. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να απολέσετε τα συγκεντρωμένα δεδομένα της εγκατάστασης.

Ο διακομιστής Proxy δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο IPv6.

• Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή Proxy που υποστηρίζει το πρωτόκολλο IPv6.

2 Η λυχνία LED «SYSTEM» αναβοσβήνει συνεχώς με κόκκινο χρώμα.

Έχει προκύψει σφάλμα συστήματος.

• Αποσυνδέστε το βυσματωτό τροφοδοτικό της συσκευής Sunny WebBox από την πρίζα και συνδέστε το και πάλι ύστερα από λίγο, για να επανεκκινήσετε τη συσκευή Sunny WebBox. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να απολέσετε τα συγκεντρωμένα δεδομένα της εγκατάστασης.

• Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line.

3 Η λυχνία LED «POWER» είναι σβηστή.

Η συσκευή Sunny WebBox δεν τροφοδοτείται με τάση

• Ελέγξτε την τροφοδοσία τάσης της πρίζας και αντιμετωπίστε τυχόν σφάλματα.

Αριθ. Πρόβλημα Αιτία Αποκατάσταση



4 Η συσκευή Sunny WebBox δεν μεταδίδει δεδομένα στο Sunny Portal ή στον εξωτερικό διακομιστή FTP (η λυχνία LED «DATA UPLOAD» ανάβει με κόκκινο χρώμα)ΉΗ δοκιμή σύνδεσης με το Sunny Portal ή τον εξωτερικό διακομιστή FTP έχει αποτύχει.

Η αποστολή δεδομένων δεν έχει διαμορφωθεί σωστά.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του Sunny Portal ή της λειτουργίας FTP-Push (βλ. σελίδα 62)).

• Διεξάγετε δοκιμή σύνδεσης.• Για την αποστολή δεδομένων προς

το Sunny Portal πρέπει να έχετε καταχωρίσει αυτή τη συσκευή σας. Καταχωρίστε τη συσκευή Sunny WebBox στο Sunny Portal (βλ. σελίδα 63).

Υπάρχει σφάλμα στο δίκτυο.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου των επιμέρους στοιχείων του δικτύου (π.χ., δρομολογητής, Sunny WebBox, υπολογιστής) και προσαρμόστε τις κατά περίπτωση.

• Ελέγξτε τα στοιχεία του δικτύου για ελαττώματα ή ζημίες. Αντικαταστήστε τυχόν ελαττωματικά ή κατεστραμμένα στοιχεία του δικτύου.

• Διεξάγετε δοκιμή σύνδεσης.5 Η καταχώριση στο

Sunny Portal απέτυχε.

Μη έγκυρα δεδομένα • Διεξάγετε δοκιμή σύνδεσης (βλ. σελίδα 64).

6 Ο Internet Explorer παρέχει παρωχημένα δεδομένα της συσκευής Sunny WebBox ύστερα από μια λήψη από διακομιστή FTP.

Η μνήμη Cache του Internet Explorer παρέχει παρωχημένα δεδομένα.

• Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα FTP-Client για να φορτώσετε τα δεδομένα της εγκατάστασης από τον εσωτερικό διακομιστή FTP στη συσκευή Sunny WebBox.




7 Η ενημέρωση υλικολογισμικού για τις συνδεδεμένες συσκευές απέτυχε.

Δεν υπάρχει σύνδεση με το Διαδίκτυο.

• Αποκαταστήστε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Εάν χρειάζεται, απευθυνθείτε στο δικό σας πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου.

☑ Εάν έχετε ρυθμίσει την αυτόματη ενημέρωση συσκευών, αυτή αρχίζει και πάλι την επόμενη ημέρα.

• Εάν θέλετε να ξεκινήσετε άμεσα την ενημέρωση συσκευών, εκτελέστε χειροκίνητη ενημέρωση συσκευών (βλ. «Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών» (Σελίδα 77)).

Η κάρτα SD αφαιρέθηκε κατά τη διαδικασία της ενημέρωσης.

• Εισάγετε και πάλι την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής Sunny WebBox και εκτελέστε χειροκίνητη ενημέρωση συσκευών (βλ. «Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών μέσω κάρτας SD» (Σελίδα 79)).

Η αποστολή του αρχείου ενημέρωσης στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασης δεν ήταν δυνατή ύστερα από 5 προσπάθειες αποστολής.

• Ελέγξτε την κατάσταση της σύνδεσης Bluetooth στις συσκευές της Φ/Β εγκατάστασής σας. Λάβετε υπόψη ότι η σύνδεση Bluetooth μπορεί να έχει διακοπεί και εξαιτίας απουσίας τάσης εισόδου DC των μετατροπέων. Η τάση εισόδου DC μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις ανάλογα με την ώρα της ημέρας, τις καιρικές συνθήκες ή την κατάσταση των Φ/Β μονάδων (π.χ., κάλυψη από χιόνι ή φύλλα).– Εάν είναι αναγκαίο, βελτιώστε

την ποιότητα σύνδεσης.– Εάν θέλετε τότε να ξεκινήσετε

άμεσα την ενημέρωση συσκευών, εκτελέστε χειροκίνητη ενημέρωση συσκευών (βλ. «Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών» (Σελίδα 77) ή «Διεξαγωγή χειροκίνητης ενημέρωσης συσκευών μέσω κάρτας SD» (Σελίδα 79)).




8 Η λυχνία LED «SD CARD» ανάβει με κόκκινο χρώμα.

Η κάρτα SD είναι πλήρης. • Αντικαταστήστε την κάρτα SD ή μορφοποιήστε την σε μορφή FAT16.

Η κάρτα SD φέρει προστασία εγγραφής.

• Καταργήστε την προστασία εγγραφής της κάρτας SD.

Στην κάρτα SD υπάρχει ένα αρχείο ενημέρωσης, στο φάκελο «UPDATE».

• Διαγράψτε το αρχείο ενημέρωσης ή εκτελέστε την ενημέρωση.

9 Μετά την αντικατάσταση της συσκευής Sunny WebBox θα εμφανιστούν στο Sunny Portal δύο εγκαταστάσεις με το ίδιο όνομα.

Διπλή καταχώριση στο Sunny Portal.

Η συσκευή Sunny WebBox που έχει παραδοθεί ως ανταλλακτική συσκευή, καταχωρίζεται με νέο αναγνωριστικό εγκατάστασης στο Sunny Portal. Το Sunny Portal δημιουργεί μια νέα εγκατάσταση για αυτήν την ονομασία, ακόμη και αν έχετε εκχωρήσει στην εγκατάσταση το ίδιο όνομα.

• Αντιστοιχίστε την ανταλλακτική συσκευή με το αναγνωριστικό της παλιάς εγκατάστασης (βλ. σελίδα 66).

• Καταχωρίστε στην ανταλλακτική συσκευή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός χρήστη, ο οποίος διαθέτει δικαιώματα διαχειριστή για την εγκατάσταση στο Sunny Portal.

• Διαγράψτε στο Sunny Portal την εγκατάσταση που έχει δημιουργήσει εκ νέου την ανταλλακτική συσκευή.

10 Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των παραμέτρων

Δεν διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα για τις παραμέτρους.

• Αλλάξτε ομάδα χρηστών.

Διαθέτετε ένα μετατροπέα με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back με έκδοση υλικολογισμικού προγενέστερη της 02.00.00.R.

Η διαμόρφωση παραμέτρων και η γραφική παράσταση των μηνιαίων και των ετήσιων τιμών απόδοσης δεν υποστηρίζονται.

• Εκτελέστε ενημέρωση υλικολογισμικού του Bluetooth Piggy-Back με τη βοήθεια του Sunny Explorer.




11 Η συσκευή Sunny WebBox δεν υλοποιεί καμία προεπιλογή υπηρεσιών συστήματος δικτύου του Power Reducer Box.

Οι υπηρεσίες συστήματος δικτύου είναι απενεργοποιημένες στη συσκευή Sunny WebBox και/ή στο μετατροπέα.

• Ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου στη συσκευή Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 7.8 «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπηρεσιών συστήματος δικτύου» (Σελίδα 61)).

• Ανάλογα με τον τύπο του μετατροπέα, ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου στο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα)

12 Στα Windows δεν εμφανίζεται η σύνδεση LAN.

Δεν έχει εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας δικτύου (κάρτα Ethernet).

• Ελέγξτε την εγκατάσταση του προσαρμογέα δικτύου στο διαχειριστή συσκευών και εγκαταστήστε εκ νέου το πρόγραμμα οδήγησης.

Η κάρτα δικτύου είναι ελαττωματική.

• Αντικαταστήστε την ελαττωματική κάρτα δικτύου με καινούργια.

13 Σφάλμα εμφάνισης της επιφάνειας εργασίας.

Η JavaScript δεν έχει ενεργοποιηθεί.

• Ενεργοποιήστε την JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησης.




10.2 Αναζήτηση σφαλμάτων σχετικών με τη σύνδεση BluetoothΑριθ. Πρόβλημα Αιτία Αποκατάσταση1 Η συσκευή Sunny

WebBox δεν προβάλλει καμία συσκευή Bluetooth.

Έχει ρυθμισθεί εσφαλμένο NetID.

• Ρυθμίστε το NetID της Φ/Β εγκατάστασης (βλ. οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth) και επαναλάβετε τη θέση σε λειτουργία.

• Απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη.Η ποιότητα σύνδεσης στην εγκατάσταση Bluetooth είναι πολύ κακή.

• Μειώστε την απόσταση από τις συσκευές ή χρησιμοποιήστε μια συσκευή SMA Bluetooth Repeater για να διευρύνετε την ασύρματη κάλυψη. Επαναλάβετε τη θέση σε λειτουργία (βλ. οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth).

Έχουν συνδεθεί ήδη 4 συσκευές Master με την εγκατάσταση Bluetooth.

• Καταργήστε μια συσκευή Master και επαναλάβετε τη θέση σε λειτουργία (βλ. οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής Sunny WebBox με Bluetooth).

Έχουν συνδεθεί ήδη 2 συνδρομητές με τη συσκευή, μέσω της οποίας θέλετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση με την εγκατάσταση Bluetooth.

• Αλλάξτε τη θέση της συσκευής Sunny WebBox προκειμένου να αποκαταστήσετε σύνδεση μέσω άλλης συσκευής στην εγκατάσταση ή αφαιρέστε μία συσκευή Master από την εγκατάσταση. Περισσότερες πληροφορίες για το σύστημα SMA Bluetooth παρέχονται στην περιοχή λήψης αρχείων της ιστοσελίδας www.SMA-Solar.com.

2 Η επικοινωνία με το μετατροπέα δεν είναι δυνατή.

Η σύνδεση Bluetooth διακόπηκε.

• Περιμένετε μέχρι να αποκαταστήσει αυτόματα τη σύνδεση η συσκευή Sunny WebBox.



2 Η επικοινωνία με το μετατροπέα δεν είναι δυνατή.

Οι παράμετροι της επικοινωνίας Bluetooth έχουν τροποποιηθεί.

Κατά τον ορισμό παραμέτρων, οι οποίες ρυθμίζουν τη σύνδεση Bluetooth (π.χ., παράμετροι για την ισχύ εκπομπής και παράμετροι χωρών), η επικοινωνία μέσω Bluetooth διακόπτεται για κάποιο διάστημα, επειδή οι μετατροπείς εκτελούν επανεκκίνηση της διεπαφής επικοινωνίας. Αυτό δεν αφορά σε μετατροπείς με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back.

• Περιμένετε, μέχρι ο μετατροπέας να εκτελέσει επανεκκίνηση. Η επικοινωνία με το μετατροπέα είναι πάλι δυνατή.

Ο μετατροπέας με εκ των υστέρων εγκαταστημένο SMA Bluetooth Piggy-Back είναι σε κατάσταση νυκτερινής λειτουργίας.

• Περιμένετε μέχρι ο μετατροπέας να τεθεί και πάλι σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας. Η επικοινωνία με το μετατροπέα είναι πάλι δυνατή.

Ο μετατροπέας δεν έχει ρυθμισθεί στο NetID της Φ/Β εγκατάστασης και έχει τεθεί σε λειτουργία.

• Ο μετατροπέας πρέπει να ρυθμισθεί και να τεθεί σε λειτουργία με το NetID της Φ/Β εγκατάστασης. Απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη.

3 Η συσκευή Sunny WebBox προβάλλει ξένους μετατροπείς.

Το ρυθμισμένο NetID έχει ήδη εκχωρηθεί από μια ξένη Φ/Β εγκατάσταση Bluetooth.

• Πρέπει να εκχωρήσετε ένα ελεύθερο NetID στη Φ/Β εγκατάσταση. Απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη.

4 Ένας μετατροπέας προβάλλεται ως άγνωστη συσκευή στο δένδρο εγκαταστάσεων.

Ο μετατροπέας με ενσωματωμένο Bluetooth διαθέτει παρωχημένη έκδοση υλικολογισμικού (μόνο για μετατροπείς SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20).

• Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας με ενσωματωμένο Bluetooth διαθέτει την πλέον πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού (βλ. Τεχνική περιγραφή «Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD» στην ιστοσελίδα www.SMA-Solar.com).

• Απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη.Ο νέος τύπος μετατροπέα δεν αναγνωρίζεται από τη συσκευή Sunny WebBox.

• Εκτελέστε ενημέρωση της συσκευής Sunny WebBox (βλ. σελίδα 71).


Παράρτημα SMA Solar Technology AG


11 Παράρτημα11.1 Υποδείξεις για την κάρτα SDΓια να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία της κάρτας SD, χρησιμοποιήστε τις κάρτες SD που μπορείτε να παραγγείλετε στην SMA. Η συμβατότητα με όλες τις κάρτες SD που διατίθενται στο εμπόριο δεν μπορεί να διασφαλιστεί. Η συσκευή Sunny WebBox δεν υποστηρίζει κάρτες SD χωρητικότητας άνω των 2 GB ούτε κάρτες SDHC.Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες SD, οι οποίες έχουν διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων FAT16. Μορφοποιήστε εκ νέου την κάρτα SD κατά περίπτωση, με τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή.Η συσκευή Sunny WebBox μετατρέπει την κάρτα SD στο σύστημα αρχείων TFAT, προκειμένου να αυξήσει την ασφάλεια των δεδομένων. Αν θέλετε να διαγράψετε την κάρτα SD, πρέπει να μορφοποιήσετε την κάρτα SD στον ηλεκτρονικό υπολογιστή με το σύστημα αρχείων FAT16.

11.2 Δομή του αρχείου config.xmlΤο αρχείο διαμόρφωσης «config.xml» περιλαμβάνει πληροφορίες για τις ρυθμίσεις δικτύου, την έκδοση υλικολογισμικού και περαιτέρω ρυθμίσεις της συσκευής Sunny WebBox.Παράδειγμα:<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><WebBox> <Settings> <add key="Version" value="1.5" /> <add key="Plant-ID" value=" " /> <add key="User-ID" value="[email protected]" /> <add key="DHCP" value="false" /> <add key="IP-Address" value="192.168.0.168" /> <add key="SubNetMask" value="255.255.255.0" /> <add key="Gateway" value="192.168.0.100" /> <add key="DNS-Server" value="192.168.0.100" /> <add key="NAT-Port" value="80" /> <add key="Webserver-Port" value="80" /> <add key="Webservice-Port" value="80" /> </Settings></WebBox>

Ρύθμιση ΣημασίαVersion Η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBoxPlant-ID Η ονομασία της εγκατάστασης για το Sunny Portal

SMA Solar Technology AG Παράρτημα


User-ID Η ονομασία χρήστη για το Sunny PortalDHCP Σηματοδοτείται αν οι ρυθμίσεις δικτύου λαμβάνονται μέσω DHCP.IP-Adresse Η τρέχουσα διεύθυνση IP της συσκευής Sunny WebBoxSubNetMask Η τρέχουσα μάσκα υποδικτύου της συσκευής Sunny WebBoxGateway Η τρέχουσα επιλεγμένη διεύθυνση IP της πύληςDNS-Server Η τρέχουσα επιλεγμένη διεύθυνση IP του διακομιστή DNSNAT-Port Η τρέχουσα επιλεγμένη θύρα NATWebserver-Port Η τρέχουσα επιλεγμένη θύρα του διακομιστή WebWebservice-Port Η επιλεγμένη θύρα Webservice

Ρύθμιση Σημασία



11.3 Δομή ενός αρχείου δεδομένων XMLΠαράδειγμα:<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><WebBox> <Info> <Created>2012-11-22T11:10:00</Created> <Culture>de</Culture> <UtcOffset>60</UtcOffset> </Info> <CurrentPublic> <Key>Meine Sunny WebBox:155001390:Metering.TotWhOut</Key> <Mean>34698.724</Mean> <Unit>kWh</Unit> <Base>1</Base> <Period>300</Period> <Timestamp>2012-11-22T11:10:00</Timestamp> </CurrentPublic> <MeanPublic> <Key>Meine Sunny WebBox:155001390:GridMs.TotW</Key> <Min>405</Min> <Max>3719</Max> <Mean>9019</Mean> <Unit>W</Unit> <Base>1</Base> <Period>300</Period> <Timestamp>2012-11-22T11:10:00</Timestamp> </MeanPublic> <MeanPublic> (έως) </MeanPublic></WebBox>

Ρύθμιση ΣημασίαInfo ΠληροφορίεςCreate Ημερομηνία δημιουργίας

SMA Solar Technology AG Παράρτημα


11.4 Υποδείξεις για το πρόγραμμα περιήγησηςΓια να έχετε πρόσβαση στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox, χρειάζεστε ένα σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του δικού σας προγράμματος περιήγησης. Λάβετε υπόψη ότι

• η JavaScript πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί.• Εάν υπάρχει ενεργός διακομιστής Proxy στο δίκτυό σας, πρέπει να ρυθμίσετε έναν κανόνα

εξαίρεσης Proxy στο πρόγραμμα πλοήγησης (βλ. σελίδα 11.5 «Δημιουργία κανόνα εξαίρεσης Proxy στον Internet Explorer» (Σελίδα 93)).

11.5 Δημιουργία κανόνα εξαίρεσης Proxy στον Internet Explorer1. Ανοίξτε τον Internet Explorer2. Επιλέξτε «Εργαλεία > Επιλογές Internet» στον Internet Explorer.3. Θα ανοίξει το παράθυρο «Επιλογές Internet».4. Επιλέξτε την καρτέλα «Συνδέσεις» και εκεί [Ρυθμίσεις].5. Επιλέξτε [Για προχωρημένους].6. Συμπληρώστε στο πεδίο «Χωρίς χρήση διακομιστή μεσολάβησης για διευθύνσεις που αρχίζουν με:»

την τιμή 192.168.*.7. Επιβεβαιώστε τις καταχωρίσεις με [OK] και κλείστε όλα τα άλλα παράθυρα με [OK].

Culture ΓλώσσαUtcOffset Offset σε λεπτά ως προς την ώρα UTC (Universal Time Coordinated)MeanPublic Δεδομένα των μέσων τιμώνCurrentPublic Δεδομένα των τρεχουσών τιμώνKey Όνομα του στοιχείου που περιλαμβάνει το όνομα της συσκευής, τον αριθμό

σειράς της συσκευής και το όνομα της παραμέτρου. Οι επιμέρους τιμές χωρίζονται με άνω-κάτω τελεία. Παράδειγμα: D <Key>SENS0700:5141:TmpMdul C</Key>

Min Ελάχιστη τιμή στο διάστημα μέτρησης/στη συγχώνευσηMax Μέγιστη τιμή στο διάστημα μέτρησης/στη συγχώνευσηMean Μέση τιμή στο διάστημα μέτρησης/στη συγχώνευσηBase Αριθμός των τιμών μέτρησης στο διάστημα/αριθμός των συγχωνευμένων τιμώνPeriod Διάρκεια του διαστήματος μέτρησης σε δευτερόλεπταTimeStamp Χρονοσφραγίδα, κατά την οποία υπολογίσθηκε η μέση τιμή

Ρύθμιση Σημασία



11.6 Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου IPv6 στα Windows XP SP2Για να εντοπίσετε τη συσκευή Sunny WebBox με το λογισμικό Sunny WebBox Assistant απαιτείται το πρωτόκολλο IPv6.IPv6 σημαίνει Internet Protocol Version 6 (Διαδικτυακό Πρωτόκολλο Έκδοση 6) και αναφέρεται στις διαδικασίες που είναι απαραίτητες για τη μετάδοση δεδομένων μέσω ενός πακέτου μετάδοσης δεδομένων δικτύου.Το IPv6 είναι ο διάδοχος του IPv4, το οποίο ακόμα κυριαρχεί στη χρήση του Διαδικτύου. Στα Windows Vista, Windows 7, MacOS και Linux, το πρωτόκολλο IPv6 είναι ήδη ενεργοποιημένο. Στα Windows XP SP2 πρέπει να ενεργοποιήσετε το IPv6.Για να ενεργοποιήσετε το IPv6 ακολουθήστε την εξής διαδικασία:1. Στα Windows επιλέξτε «Έναρξη > Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου». 2. Κάνετε διπλό κλικ στη σύνδεση LAN μέσω της οποίας είναι συνδεδεμένη η συσκευή

Sunny WebBox.– Εάν στα Windows εμφανίζονται πολλές συνδέσεις LAN, ενδέχεται να είναι εγκατεστημένες

περισσότερες συνδέσεις δικτύου στον υπολογιστή. Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή σύνδεση δικτύου, με την οποία ο ηλεκτρονικός υπολογιστής συνδέεται με τη συσκευή Sunny WebBox. Συμβουλευτείτε κατά περίπτωση τις οδηγίες του υπολογιστή σας.

– Εάν δεν εμφανίζεται καμία σύνδεση LAN, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10.1 «Γενική αναζήτηση σφαλμάτων της συσκευής Sunny WebBox» (Σελίδα 82).

☑ Ανοίγει το παράθυρο «Κατάσταση της σύνδεσης LAN».3. Στην καρτέλα «Γενικά» επιλέξτε [Ιδιότητες].

☑ Ανοίγει το παράθυρο «Ιδιότητες της σύνδεσης LAN».4. Ενεργοποιήστε την επιλογή «Microsoft TCP/IP Έκδοση 6».5. Επιλέξτε [OK].

11.7 Εκχώρηση διευθύνσεων IP σε τοπικό δίκτυοΟρίζετε οι ίδιοι μία στατική διεύθυνση IP (πρωτόκολλο Διαδικτύου). Χρησιμοποιήστε την περιοχή διευθύνσεων που θέτει στη διάθεσή σας ο δρομολογητής σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η περιοχή διευθύνσεων των δρομολογητών κυμαίνεται μεταξύ 192.168.0.1 και 192168255254. Εάν χρειάζεται, ανατρέξτε στις οδηγίες του δρομολογητή σας. Κατά την εκχώρηση της διεύθυνσης IP λάβετε υπόψη ότι τα τρία πρώτα τμήματα της διεύθυνσης IP πρέπει να είναι ίδια για όλους τους συνδρομητές του ίδιου δικτύου. Επίσης δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε δύο φορές την ίδια διεύθυνση IP.Παράδειγμα:Δρομολογητής: 192.168.0.1Υπολογιστής 1 192.168.0.2Υπολογιστής 2 192.168.0.3Sunny WebBox 192.168.0.168

SMA Solar Technology AG Επικοινωνία


12 ΕπικοινωνίαΕάν αντιμετωπίζετε τεχνικά προβλήματα με τα προϊόντα της εταιρείας μας απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε αποτελεσματικότερα, χρειαζόμαστε τα εξής στοιχεία:

• την έκδοση υλικολογισμικού της συσκευής Sunny WebBox• τον αριθμό σειράς και την έκδοση υλισμικού της συσκευής Sunny WebBox• τον τύπο της διεπαφής επικοινωνίας μεταξύ Sunny WebBox και των μετατροπέων• τον τύπο και τους αριθμούς σειράς των συνδεδεμένων στη Φ/Β εγκατάσταση μετατροπέων

SMA Hellas AEV. Tsitsani 10216675 GlyfadaAthens, GreeceTel. +30 210 9856 666Fax +30 210 9856 670 [email protected] www.SMA-Hellas.com

Νομικές Διατάξεις SMA Solar Technology AG


Νομικές ΔιατάξειςΟι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση.

Δήλωση συμμόρφωσηςΜε την παρούσα η εταιρεία SMA Solar Technology AG δηλώνει ότι η περιγραφόμενη συσκευή/οι περιγραφόμενες συσκευές πληροί/πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EΚ. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ παρέχεται στην ιστοσελίδα www.SMA-Solar.com.

Εργοστασιακή εγγύηση SMΑΟι ισχύοντες όροι εγγύησης συνοδεύουν τη συσκευή σας. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο χρειαστεί, μπορείτε επίσης να τους κατεβάσετε από τη διεύθυνση www.SMA-Solar.com ή να τους αποκτήσετε σε έντυπη μορφή από τα συνήθη κανάλια διανομής.

Εμπορικά σήματαΌλες οι εμπορικές ονομασίες αναγνωρίζονται, ακόμη και εάν δεν διαθέτουν ειδική σήμανση. Η έλλειψη σήμανσης δεν σημαίνει ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο.Οι λέξεις και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η όποια χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας.Το σήμα QR Code® είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalΓερμανίαΤηλ. +49 561 9522-0Φαξ +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected]© 2004 έως 2013 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

SMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Benelux.comSMA Beijing Commercial Company Ltd.www.SMA-China.com.cnSMA Central & Eastern Europe s.r.o.www.SMA-Czech.comSMA France S.A.S.www.SMA-France.comSMA Hellas AEwww.SMA-Hellas.comSMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.www.SMA-Iberica.com

SMA Solar India Pvt. Ltd. www.SMA-India.comSMA Italia S.r.l.www.SMA-Italia.comSMA Japan K.K.www.SMA-Japan.comSMA Technology Korea Co., Ltd.www.SMA-Korea.comSMA Middle East LLC www.SMA-Me.comSMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda www.SMA-Portugal.comSMA Solar (Thailand) Co., Ltd.www.SMA-Thailand.comSMA Solar UK Ltd.www.SMA-UK.com

Documents

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY ...files.sma.de/dl/11567/SWebBox20-BA-el-13.pdfΠαράδειγμα: Τα παραδείγματα