تعملتعمل كيفكيفالماركسية؟الماركسية؟

هارمانهارمان كريسكريس

ترجمةترجمةاالشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركز

20032003

: الماركسية تعمل كيف الكتاب ؟؟اسم :كريسهارمان بقلم :الترجمة وحدة ترجمة : حلمي هبة الغالف تصميم :االشتراكية الدراسات مركز الناشر : األولى 2003الطبعة : الكتب بدار اإليـداع 2003/ 1691رقم

-www.e 2 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

هرسفف

4مقدمة : النظرية نحتاج لماذا األول الفصل

6الماركسية : الثاني التاريخ الفصل 11فهم

: الطبقي الصراع الثالث 21الفصل .. : النظام بدا كيف الرأسمالية الرابع 28الفصل

: للقيمة العمل نظرية الخامس 37الفصل : اقتصادية كارثة السادس 43الفصل : العاملة الطبقة السابع 49الفصل

: المجتمع تغيير يمكن كيف الثامن 52الفصل : ثوريين العمال يصبح كيف التاسع 59الفصل : الثوري االشتراكي الحزب العاشر 61الفصل

: والتحرر اإلمبريالية عشر الحادي الفصل64الوطني

: والنسوية الماركسية عشر الثاني 70الفصل : والحرب االشتراكية عشر الثالث 74الفصل

-www.e 3 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

مقدمةمقدمةصعبة. الماركسية أن تقول االنتشار واسعة أسطورة هناك

حــزب زعيم ويلســون هارولد - مثال االشــتراكية أعــداء قبل من لها الدعاية يتم أســطورة وهى كتــاب من االولى الصـفحة من اكــثر يقـرا ان ابــدا يستطع لم بانه يفاخر الذى السابق البريطاني العمال

المال". "راس ماركس كارل

كماركسيين: انفسهم عن يعلنون الذين االكاديميين من خاص صنف يشجعها أسطورة ايضا وهى

معرفة يمتلكــون انهم االنطبــاع اعطــاء اجل من غامضة وتعبيرات مبهمة جمل عمدا يزرعون فهماالخرون. يمتلكها ال خاصة

المصانع فى االسبوع فى ساعة40 يعملون الذين االشتراكيين من العديد ان الدهشة يثير ال لذلك او الـوقت لـديهم يكـون ان يمكن ال ءيشـ الماركسـية ان به مسـلما امرا ياخذونه المكاتب او والمناجملفهمه. الفرصة

للغاية. بسيطة للماركسية الرئيسية األفكار إن الحقيقة في

تعطى االفكــار. وهى من اخــرى منظومة اى تســتطيع ال كما فيه نعيش الذى المجتمع تفسر فهى و العســكرية، وديكتاتورياته النقالباته الــوفرة، وسط في فقر من فيه لما االزمــات، خربته لعــالم معــنى

والصــدقات، اإلعانــات لطوابــير الماليين الرائعة االختراعــات بعها ترسل ان بها يمكن الــتى للطريقة باألســلحة بعضــها شــعوب تهدد التى االشتراكية وللدول بالمذابح يقومون من تمول التى للديمقراطيات

النووية.

بعضــهم يطــاردون الماركســية األفكــار من يسخرون الذين النظام مفكري فان الوقت، نفس فيشيئا. به يشرحون وال يفسرون ال بشكل المجنونة األعمى التخصص لعبة في البعض

األولى للمــرة مــاركس كتابــات يقــرا من تواجه صعبة ليست الماركسية أن من الرغم على انه إالمضى. قرن من اكثر منذ كان ماركس كتبه ما مشكلة. فكل

للجميع معروفة وقتها كــانت الــتي واألحــداث لألفــراد بالرجوع كامل بشكل عصره، لغة فاستخدمالمتخصصون. المؤرخون إال يعرفها ال اآلن بينما

الثـامن مـاركس كـراس قـراءة حـاولت - عندما بالمدرسة كنت - عندما الشخصية حيرتى واتذكر اكــثر بونــابرت. وما يكــون من او بروميــير تعنى ماذا اعرف اكن بونابرت. فلم لويس بروميير من عشر

التجربة!! هذه مثل بعد بالماركسية لالمساك محاوالتهم عن تخلوا الذين االشتراكيين

القصير. الكتاب هذا وراء المبرر هو هذا

ما يتــابعوا ان االشــتراكيين على الســهل من تجعل الماركســية لالفكــار مقدمة لتقديم يسعى فهو لوكســمبورج وروزا انجلز فريــدريك يد على وقتها من الماركسية تطور يفهموا وان بصدده ماركس كان

شانا. االقل المفكرين من كاملة جمهرة و تروتسكى وليون لينين وفالديمير

-www.e 4 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

االشــتراكى" "العامل جريــدة فى مقــاالت سلســلة شــكل على مــرة الول ظهر الكتيب هذا اغلبحديثة. جوهرية مادة اضفت مبسطة". لكننى "الماركسية بعنوان

الماركسية: كتاب لالفكار مبسط عرض لتقديم سابقتين محاولتين من بالجملة به جئت منها قليلــتراكيين العمال حزب الماركسية" لفرع التعليمية " السلسلة الماركسية" و " معنى هاالس دنكان االش

نورويتش. فى البريطانى

التحليل من الهامة االجــزاء لبعض التعــرض من منعــنى المســاحة ضــيق ان هى اخــيرة، نقطةحولها. القراءة من للمزيد مراجع على الكتيب هذا ملحق المعاصر. ويحتوى للعالم الماركسى

-www.e 5 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

األولاألول الفصلالفصل الماركسية؟الماركسية؟ النظريةالنظرية نحتاجنحتاج لماذالماذا

كلنا واننا ينهبوننــا، العمل اصـحاب ان نعلم ونحن ازمـة، هنـاك ان نعلم نحن النظريـة؟ نحتـاج فيمللمثقفين. فلندعه ذلك ماعدا لالشتراكية..أما حاجة في وأننا غاضبون،

ونقابيين. اشتراكيين مناضلين من كهذه كلمات تسمع ما كثيرا

إعطــاء يحــاولون الــذين االشــتراكية، أعداء جانب من قوة بكل اآلراء هذه مثل وتشجيع دعم ويتمــاع ــأن االنطب ــاليم هي الماركســية ب ــة. إنهم ومعقــدة غامضة تع ــون وممل ــار إن يقول االشــتراكية األفك

"مجردة".

ــيء يخبرنا السليم الحس فإن الواقع أرض على أما نظريا، جيدة األفكار هذه تبدو وقد مختلف بشكليا.

كــانوا وإن " نظريــة" فعال، لهم تكــون ما عــادة أصــحابها أن في األطروحــات هــذه مشــكلة تكمنبذلك. االعتراف يرفضون

األمثلة: بعض بآخر. وإليك أو بتعميم اإلجابة يحاولون وستجدهم المجتمع، عن سؤال أي اسألهم

أننا " لو للبــاقين"، العمل لتوفــير نقــود هنــاك كــانت لما األغنيــاء "لــوال بطبعهم"، أنانيون " الناس عليه هي لما البالد أوصل الــذي هو األخالق " تــدهور المجتمــع"، ســيتغير العمــال، تعليم اســتطعنا فقط

اليوم".

الــتي األقــوال، هــذه من العشــرات وستســمع والمطعم، واألتــوبيس الشــارع في يقال لما أنصت هذه مثل لظروفهم. إن الناس تحسين وكيفية للمجتمع الراهنة الحالة أسباب حول رأيا منها كل يتضمن

المجتمع. " نظريات" حول كلها هي اآلراء

واضحة. ليست آرائهم أن هو حقيقة يعنونه ما فإن نظرية، لديهم ليس انهم الناس يقول عندما

والتليفزيــون والراديو المجتمــع. فالجرائد تغيــير يحــاول لمن بالنســبة خاص بشكل خطير ذلك إنالمضطربة. المجتمع لحالة بتفسيرات باستمرار عقولنا ملء جميعها تحاول

نفسها. القضايا حول أكثر نفكر أن دون يقولونه بما نقبل أن يأملون وهم

ــتطيع ال أنك إال ــارب أن تس ــير بفعالية تح ــرف لم ما المجتمع لتغي ــاط هو ما على تتع تلك في ئخالمختلفة. األطروحات

نشــوء أدى عشــر، التاسع القــرن وأربعينــات ثالثينــات ســنة. ففي170 قبل مــرة ألول ذلك ظهر واألطفــال والنســاء الرجــال من اآلالف مئــات دفع إلى انجلــترا غــرب شــمال مثل منــاطق في الصناعة

بخسة. أجور مقابل للعمل

التصديق. على يستعصي بشكل بائسة معيشية ظروف تحمل عليهم وكان

-www.e 6 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ـــ نقابــات أول ـــ جماهيرية عمالية منظمــات أول ظهــور مع األوضــاع تلك ضد النضــال هــؤالء وبدأــتي ــير مثال كــانت وال ــورة مهد بريطانيا ف الحقــوق أجل من حركة )أول الشــارتية الحركة الصــناعية الث

للعمال(. السياسية

ألهدافها. العمالية الحركة تحقيق كيفية مشكلة ظهرت ما وسرعان

السلمية. الوسائل خالل من بالتغيير المجتمع حكام إقناع الممكن من إنه الناس بعض قال

للعمال. مكاسب إعطاء تكفل أن جماهيرية سلمية المعنوية" لحركة " القوة شأن فمن

ــام وقد ــات ق ــاس من اآلالف مئ ــاء أجل من والعمل والتظــاهر أنفســهم بتنظيم الن على حركة بنواإلحباط. الهزيمة النهاية في يواجهوا لكي ـ اآلراء تلك أساس

ذلك تحقيق بإمكانية اعتقـــدوا أنهم إال الماديـــة"، " القـــوة الســـتخدام الحاجة اآلخر البعض أدرك من اآلالف عشـرات أيضا هـؤالء المجتمـع. قــاد بقية عن منفصـلة صـغيرة متـآمرة مجموعـات بواسطةواإلحباط. بالهزيمة أيضا انتهت صراعات نحو العمال

مواجهة دون االقتصــادي، الفعل طريق عن أهــدافهم تحقيق العمــال بإمكان أن آخرون اعتقد كما أول1842 في انجلــترا جماهيريــة. شــهدت لنضــاالت أفكــارهم أدت أخــرى والشــرطة. ومــرة الجيش من اآلالف تعشــرا ثــابر حيث الشـمال، في الصـناعية المنــاطق في وقع وقد العـالم، في عام إضرابللعمل. العودة على والحرمان الجوع أجبرهم أن إلى أسابيع ألربعة اإلضراب على العمال

كــارل األلمــاني االشــتراكي أقــدم المهزومة العمالية النضــاالت من األولى المرحلة نهاية وبقــربالشيوعي". " البيان كتيبه في مكتملة أفكاره طرح على ماركس

ــتي األســئلة كافة مع للتعامل أساس توفير حاولت بل الهواء، من أفكاره تأت لم الحركة أثارتها الالوقت. ذلك في العمالية

ــزال ال مــاركس طرحها الــتي األفكــار إن بعض يفعل كما القــول، الحماقة اليــوم. ومن صــالحة ت األفكــار كافة أن عاما. فالواقع150 قبل كتبها ماركس ألن الزمن عليها عفا قد األفكار هذه بان الناس،

القــوة حول الشارتيون تجادل للغاية. ومثلما االنتشار واسعة تزال ما المجتمع حول ماركس جادلها التي الثــوري". "الطريق البرلمــاني" أو " الطريق حول اليوم االشتراكيون يتجادل المادية، القوة أو المعنوية

ســنة حيويته بنفس رفضــا، أو "اإلرهــاب" تأييــدا حــول محتــدما الجــدال يزال ال الثوريين صفوف وداخل1848.

يكتب كــان الــذي الــوقت المجتمــع. ففي مشكالت وصف حاول من أول ماركس يكن لم وبالمثل أن الســابقة األجيــال بوسع يكن لم نطــاق على ثــروة تخلق المصانع في الجديدة االختراعات كانت فيه، كــانت الــتي الطبيعية الكــوارث ضد نفسها عن الدفاع وسائل لديها اإلنسانية أن بدا مرة به. وألول تحلمالسابقة. العصور جالد

الناس. غالبية حياة في تحسن أي يعن لم هذا فإن ذلك ومع

الجديــدة المصــانع في عملــوا الــذين واألطفــال والنساء الرجال حياة كانت تماما العكس على بل حد فــوق تبقيهم بالكــاد كـانت األرض. فــأجورهم في يكــدحون كانوا الذين أجدادهم حياة من كثيرا أسوأ

كثيرا. الحد هذا تحت بهم تدفع الواسعة البطالة موجات كانت حين في الكفاف،

-www.e 7 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ألوبئة يتعرضــون حيث الســليمة، الصــحية للشروط تفتقد وقذرة بائسة أحياء في يحشرون وكانواأكبر. بؤسا يخلق كان فإنه العامة، والرفاهية السعادة إلى الحضارة تطور يؤدي أن من وبدال بشعة.

رجـال- الفـترة تلك في اآلخـرين العظــام المفكــرين بعض أيضا وإنما فقط ماركس ذلك يلحظ لمــانيين والفيلســوفين وبرودون، فورييه والفرنسيين وشيلي، بليك اإلنجليزيين الشاعرين مثل هيجل األلم

وفيورباخ.

- فيها نفســها اإلنســانية وجدت التي البائسة الحالة "االغتراب" على وصف وفيورباخ هيجل أطلق يجــدون والنسـاء الرجال أن هو باالغتراب وفيورباخ هيجل عناه ما كثيرا. كان نسمعها نزال ال كلمة وهي

النــاس زاد كلما المجتمــع، تقــدم بأنفســهم. وكلما صــنعوها قــوي وقهر سيطرة تحت باستمرار أنفسهمو"اغترابا". بؤسا

ثروة يخلقون الذين أولئك حياة على وطبقها هذه االغتراب فكرة المبكرة كتاباته في ماركس أخذ قيمة زيــادة ومع وتنوعــا.. قــوة إنتاجه وزيادة ينتجها، التي الثروة زيادة مع فقرا العامل المجتمع. "يزداد

البشر… عالم قيمة طردي بشكل تنخفض األشياء عالم

المنتج.." عن مستقلة كقوة مغترب، كشيء يواجهه العمل ينتجه الذي فالشيء

البــؤس إن يقــال دينيا. كان يزال ال المجتمع لمشكلة انتشارا األوسع الفهم كان ماركس زمن في على سيصــبح شــيء كل الخطيئة" فــإن "نبذنا جميعا أننا الله. ولو تعاليم إتباع عن الناس عجز إلى يعود

يرام. ما

دينيا. شكال يتخذ ال عادة كان وإن األيام، هذه مماثال رأيا نسمع ما كثيرا

الرجــال طهر ما نفســك". إذا تغــير أن أوال عليك المجتمع، تغير "لكي بأنك الزعم في ذلك ويتمثل سيصــبح المجتمع مباالة( فإن والال السلبية أحيانا "المادية" )أو "األنانية" أو من أنفسهم األفراد والنساء

الفور. على أفضل

الــذين أولئك- منهم البعض فقط وإنما األفــراد، كل تغيــير عن ال تحــدث هذا من القريبة اآلراء أحدالعقل". حكم "يرون واألقوياء األغنياء جعل هي الفكرة المجتمع. كانت في السلطة يمارسون

)أصــحاب الصــناعة رجــال إقنــاع بمحاولة أوين، روبــرت البريطــانيين، االشــتراكيين هؤالء أحد بدأعمالهم. على عطفا أكثر يكونوا المصانع( بأن

العمــال حـزب مثل اإلصالحية األحزاب قيادات صفوف داخل اليوم مسيطرة الفكرة نفس تزال الاليساري. جناحه ذلك في بما- البريطاني

ــفون ما دائما أنهم كيف الحظ ــرائم يص ــحاب ج ــاء"، بأنها العمل أص الحجج بعض أن لو كما "أخطالمجتمع. على قبضتهم بتخفيف األعمال رجال كبار تقنع أن يمكن

"مثالية". بأنها اآلراء تلك كافة ماركس وصف

بمعـزل األفكــار تــرى اآلراء تلك ألن وإنما أفكــار، "مثل" أو للناس يكون أن ضد ألنه ذلك يكن ولمالناس. ظلها في يعيش التي الشروط عن

-www.e 8 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

القــائم المجتمع "األنانيــة". إن مثال يعيشونها. خذ التي الحياة بنوع وثيقة بصلة الناس أفكار ترتبط على النــاس من غــيرهم يقــدموا أن الــدوام على يحــاولون الــذين النــاس بين حــتى- األنانية يولد اليــوم

إلى شـيء لوالديه يــوفر لكي أو أوالده، أجل من عنــده ما أفضل يقـدم أن يريد الـذي أنفسهم. فالعامل أو أفضــل، وظيفة أجل من-اآلخــرين ضد دوما الصراع هو أمامه الوحيد السبيل أن يجد معاشهم، جانب ال كهــذا، مجتمع البطالــة. في إعانــات على الحصــول صــفوف يتقــدم لكي أو اإلضــافي، األجر من مزيداألفراد. عقول تغيير "الجشع" بمجرد "األنانية" أو من التخلص يمكن

أنك القمــة". لنفــرض "أنــاس أفكــار تغيير طريق عن المجتمع تغيير عن الحديث حمقا أكثر ولعلهالعمال. استغالل عن توقف وأنه االشتراكية لألفكار كبير عمل صاحب كسب في نجحت

خـــارج ذلك به وســـيدفع اآلخـــرين، العمل أصـــحاب مع المنافسة في سيخسر أنه هنالك ما كل الــتي المجتمع بنية وإنما األفكــار، هو ليس المهم فــإن المجتمــع، يحكمــون لمن بالنســبة السوق. وحتى

األفكار. هذه داخلها يتبنون

أخرى. بطريقة النقطة هذه طرح يمكن

األفكار؟ تأتي أين فمن المجتمع، تغير التي هي األفكار كانت وإذا

التعليم ونظــام والتليفزيــون الصــحافة في المطروحة محدد. واألفكار نوع من مجتمع في نحيا إنناالمجتمع. من النوع هذا عن تدافع

تماما؟ مختلفة أفكارا يطوروا أن األفراد بوسع يكون إذن فكيف

للمجتمع. الرسمية األفكار تناقض اليومية خبراتهم ألن

اليــوم المتــدينين أعداد في الكبير االنخفاض أسباب تفسر أن تستطيع ال أنت المثال، سبيل وعلى الناس ينصت لماذا تفسر أن اإللحادية. فعليك الدعاية نجاح بمجرد عام مائة قبل عليه كان بما بالمقارنة

عام. مائة قبل يفعلوه لم بشكل اإللحادية لألفكار

ــاعهم.أ اآلخــرون يقبل لماذا تفسر أن فعليك العظام"، "الرجال تأثير تفهم أن أردت إذا وبالمثل تب النــاس ماليين كــان لمــاذا نفهم أن دون التاريخ، غيروا لينين أو نابليون بان القول مثال المجدي غير ومن

المجتمع حياة في شيئا مغناطيسيا. إن الناس ينوموا لم النهاية في اقترحاه. فهما بما القيام في راغبينصحيحا. بدا اقترحاه ما بان للشعور الناس دفع معين وقت في

ولمــاذا األفكــار هــذه تــأتي أين من فهمت ما إذا المجتمع األفكار تغير كيف تفهم أن فقط تستطيعالناس. يقبلها

داخله. ولهــذا األفكار تنشأ الذي للمجتمع المادية الظروف إلى األفكار من ألبعد النظر ذلك ويعنيــاعي الوجود وإنما االجتماعي، الوجود يحدد الذي هو الوعي "ليس مقولته: على ماركس أصر هو االجتمالوعي". يحدد الذي

-www.e 9 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الثانيالثاني الفصلالفصل التاريخالتاريخ فهمفهم

الخالصات أهم من الحقيقة هذه كانت المجتمع. لقد تغير أن يمكنها ال لوحدها المجردة األفكار إنماركس. إليها توصل التي

تــرى أن يجب التــاريخ فهم أجل من أنه على ماركس أصر سبقوه، الذين المفكرين من عدد ومثلالمادي. العالم من كجزء البشر

آخر. طبيعي كائن أي سلوك مثل ذلك في مثله المادية، بالقوى اإلنسان سلوك يتحدد

الحي. للعالم العلمية الدراسة من جزءا اإلنساني التاريخ دراسة كانت لقد

."الماديين"بـ هذه النظر بوجهات تمسكوا الذين المفكرين على وأطلق

في األخــرى والمثالية الدينية بالتصــورات بالمقارنة لألمــام عظيمة خطــوة المادية مــاركس اعتبرالتاريخ.

ال وبأنك المجتمع ظــروف بتغيــير يتعلق فيما علمي بشكل تتناقش أن تستطيع أنك ذلك عني فلقدالروحي" للناس. "التغير على أو لله الصالة على أخرى مرة ذلك في تعتمد

بالعلم. الخرافة استبدال معناه كان بالمادية المثالية فاستبدال

ــك، مع ولكن ــلوك المادية التفســيرات كل فليست ذل ــان لس ــانت صــحيحة. فكما اإلنس ــاك ك هن خاطئة محــاوالت أيضا هنــاك كــانت الفيزيــاء، أو الكيميــاء أو األحيــاء علــوم في خاطئة علمية نظريــات

بالمجتمع. خاصة علمية نظريات لتطوير

األمثلة: بعض سنقدم يلي وفيما

بشكل تتصرف حيوانات كونهم يتعدوا ال البشر أن هي الشائعة الماركسية غير المادية األفكار منمعينة. أشياء "طبيعي" وفي

ــالب طبيعة هو القتل أن فكما ــان، طبيعة هي الوداعة أن أو الثع أن البشر طبيعة من فأيضا الخرف مــاكرات بطبعهن هن النســاء أن نستنتج ذلك )ومن وطماعين؛ ومتنافسين ومتسلطين عدوانيين يكونوا

وسلبيات(. لآلخرين ومراعيات وخاضعات

العاري. القرد كتاب في سبق ما حول رأي أفضل نجد أن ويمكن

متباينة. فعل ردود إال هي ما األفكار تلك مثل من به نخرج ما وخالصة

تطــوير محاولة من منطق يوجد ال أنه هي إذن فالنتيجة عــدوانيين، بطــبيعتهم البشر كــان فــإذادائما". "تفشل سوف والثورات أبدا، تتغير لن المجتمع. فاألوضاع

-www.e 10 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

آخر. إلى مجتمع من اإلنسان" تتغير "طبيعة أن نجد الحقيقة، في ولكن،

في تقريبا موجــودا يكن لم مجتمعنــا، في به مسلم شيء يعتبر الذي التنافس المثال، سبيل فعلىسابقة. كثيرة مجتمعات

الهنود أن وجدوا السيوكس، تدعى الهنود من لفئة الذكاء اختبارات يجروا أن العلماء حاول فعندمااألسئلة. حل في البعض بعضهم يساعدوا أن يستطيعون ال لماذا يفهمون ال

المنافسة. وليس التعاون قيمة على يؤكد كان فيه عاشوا الذي فالمجتمع

العدوانية. فكرة مع متشابهة الحكاية ونجد

معــنى اإلطالق على يفهمـــوا أن يســـتطيعوا لم مـــرة، ألول األوربـــيين اإلســكيمو قابل فعنـــدما بالنســبة مجنونة فكــرة كــانت أخرى مجموعة إبادة تريد البشر من مجموعة هناك أن "الحرب". ففكرة

اإلسكيمو. لقبائل

نجد ذلك أبنــاءهم. ومع ويحمــوا يحبــوا أن يجب اآلباء أن لنا "الطبيعي" بالنسبة من مجتمعنا، وفيــان القديمة اإلغريقية إســبرطة مدينة في أنه ــترك "الطــبيعي" أن من ك ــاء ي ــالهم اآلب ــال في أطف الجب

.سالقار البرد تحمل سيستطيعون كانوا ما إذا يعرفوا لكي لوحدهم

الهامــة. التاريخية لألحــداث تفســيرا تقــدم تتغــير" ال ال الــتي اإلنسانية "الطبيعة فكرة فإن وهكذا، الصــناعية المدينة أو اإلنكــاس، أو روما إمبراطوريــات أو القديمــة، اليونــان روعة أو مصــر، فأهرامــات في الطينية األكـــواخ في عاشـــوا الـــذين األمـــيين الفالحين مع الدرجة نفس على كلها توضع الحديثـــة،

المظلمة. العصور

ــتي العظيمة الحضارة العاري" -وليست "القرد هو النظرية هذه في الوحيد الهام الشيء ويعتبر ال بهــا، معــترف "القردة" غير تلك إطعام في نجحت التي المجتمع أشكال بعض تعتبر القرد. كما هذا بناهاالجوع. من يموتون البشر من الماليين تترك أخرى بمجتمعات يعترف بينما

المثلى الطريقة على تؤكد والــتي للماديــة، أخــرى نظرية الناس من الكثير يقبل أخرى، ناحية مناإلنسان. سلوك لتغيير الممكنة

هــذا أنصــار يقــول -كما الغابة أو الســيرك في سلوكها تغيير على الحيوانات تتدرب أن يمكن فكماالطريقة. بنفس يتغير أن يمكن اإلنسان سلوك الرأي- فإن

"طبيعة فــإن يقــال، كما المجتمــع، في األمــور مقاليد يتولوا أن المناسبين األشخاص استطاع فإذاتتغير. أن اإلنسان" يمكن

تفســير في تفشل ولكنها العــاري"، "القــرد نظرية عن لألمام كبيرة خطوة هذه النظر وجهة تمثل شخص كل كان ككل. فإذا المجتمع يتغير كيف إذن يمكن فكيف اليــوم، مجتمع في كامل بشــكل متكيفا

مثال هنــاك فهل هــذه؟ التكيف آليــات تغيــير يمكن كيف يرى لكي المجتمع عن فرد أي مستوى يرقى أن البشر؟ باقي على تسيطر التي الضغوط ضد الكاملة بالمناعة تمتاز الله من مختارة أقلية

األسود؟ مروض سيصبح الذي فمن سيرك، في حيوانات جميعا كنا فإذا

-www.e 11 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

يتغــير أن يمكن ال المجتمع بــأن القـول إلى الحال بهم ينتهي النظرية بهذه يؤمنون الذين أولئك إن ما شيء بواسطة يحدث التغيير أن يعتقدون أنهم أو العاري(، القرد نظرية أصحاب مثل ذلك في )مثلهم

ــتيح أفكار قوة خالل من أو عظيم"، "رجل أو الله، مثل- المجتمع نطاق خارج ــاديتهم" ت األشخاص. فـ"مخلفي. باب من يدخل أن المثالية من آخر لنموذج

بحيث فــريقين إلى المجتمع تقســيم إلى بالضــرورة تنتهي العقيــدة هــذه إن مــاركس، أشــار وكمااآلخر. على متفوق أحدهما يكون

فعل. رد إال هي ما "المادية" هذه النظر وجهة وتعتبر

سكينر سكينر. يريد يدعى أمريكي نفسي عالم هو اليوم المشهورين من الرأي هذا أنصار أحد إن الرأســمالي للمجتمع نتــاج نفسه هو أنه بما معينــة. ولكن بطــرق يتصــرفون بحيث النــاس يكيف أن

المجتمع. هذا مع يتأقلمون الناس جعل محاولة تعني سيتبعها "التكييف" التي فطرق األمريكي،

السكانية". "الضغوط عاتق على العالم في الموجود البؤس بكل يوقع آخر مادي رأي وهناك

ــاش الذي البريطاني االقتصادي وهو مالثس إلى نسبة-–مالثسي الرأي هذا على عادة )ويطلق عالنظرية(. هذه ابتدع من وأول عشر الثامن القرن في

بينما لــديها الــذرة فــائض المتحــدة الواليــات تحــرق مثال لمــاذا تفســير يستطيع ال الرأي هذا ولكنالجوع. من الهند في الكثيرون يموت

المتحــدة الواليــات إنتــاج من غــذاء ســنة150 منذ هنــاك يكن لم لماذا يفسر أن أيضا يستطيع وال مليون200 إلطعام يكفي ما الغذاء من لديهم اليوم عالم في بينما البشر، من مليون10 إلطعام يكفيفرد.

العمل يســتطيع إضــافي إنســان أيضا هو للغــذاء يحتــاج إضــافي فم كل أن تتناسى النظرية فتلكالثروة. وتحقيق

ــاركس أشــار هي ما الخاطئة التفســيرات تلك كل أن إلى م ــة" أو للمادية أشــكال إال "الميكانيكي فاعلة أشخاصا أيضا فهم المـــادي، العـــالم من كجـــزء البشر يعيش بينما أنه تتناسى "البدائيـــة". فكلها

العالم. هذا تغيير على قادرة

للتاريخ المادي التفسيرتحبه. آخر شيء أي أو الدين بالوعي، الحيوانات عن البشر تمييز "يمكن

-أي العيش وســائل إنتــاج في يبدءوا أن بمجرد الحيوانات عن أنفسهم تمييز في يبدءون أيضا فهموملبسهم." ومسكنهم غذاءهم

لكيفية تفســيره تمــيز الــتي األساســية النقطة على البداية من مــاركس كــارل أكد الكلمات، بهذهالمجتمع. تطور

القردة. تشبه كائنات من تطورت حيوانات البشر إن

المناخ. من أنفسهم وحماية إطعام هو يشغلهم ما أول فإن األخرى، الحيوانات ومثل

-www.e 12 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

المتوارثة. البيولوجية بنيتهم على يعتمد ذلك لعمل األخرى الحيوانات بها تقوم التي فالطريقة

المتوارثة. البيولوجية غرائزه تحددها بطرق فريسته وقتل مطاردة خالل من حيا يبقى فالذئب

يغطيه. الذي الفرو بسبب البارد الليل في بالدفء ينعم وهو

المتوارثة. السلوكية بالطرق أطفاله يربي أيضا وهو

الطريقة. بهذه محددة أو جامدة غير فهي البشر حياة أما

ــاة عاشــوا قد سنة ألف30 أو ألف مائة منذ العالم أنحاء جابوا الذين فالبشر عنا تماما مختلفة حياليوم.

واعتمـدوا المـاء، أو الطعـام لحفظ أواني لـديهم يكن ولم األرض، وبطــون األكواخ في عاشوا لقدالبرية. الحيوانات على الحجارة إلقاء أو البذور جمع على غذائهم في

أصابعهم. أرقام عدا فيما األرقام عد أو الكتابة يستطيعوا لم أنهم كما

آبــاءهم فعله قد ما أو القريبين جيرانهم عن بعيدا يجري كان بما حقيقية معرفة أي لديهم يكن ولمقبلهم. من

الحــديث، العصر إنســان لشــكل مشابها كان سنة ألف مائة منذ الجسماني شكلهم فإن ذلك، ومع ذقنه له وحلقت جســده وغســلت الكهف برجل مثال أتيت سنة. فــإذا ألف30 منذ تماما له مطابقا وكان

مختلفا. يبدو أنه أحد يتصور فلن الشارع، في يمشي وجعلته بدلة وألبسته وشعره

تشايلد: جوردون الحفريات عالم أشار فكما

… الثلجي للعصر األخيرة المراحل إلى تنتمي األوائل أجدادنا هياكل "إن

عند وقف اإلنســان جسم تطــور فإن الجيولوجية، السجالت في البشرية الهياكل ظهور بداية ومنذبداياته." في كان الحضاري تطوره أن من الرغم على معينة نقطة

ليكي: الحفريات عالم قال الفكرة، هذه نفس حول

500و ألفي )منذ والماجـدلينيان األوريجناسـيان حضـارتي إنسـان بين الجسـمانية االختالفات "إن شــديد الحضاري االختالف نجد بينما ثانوية، اختالفات هي أخرى ناحية من اليوم وإنسان ناحية، عام( مناالتساع."

لبعضــهم ويعلموها والنســاء الرجــال يتعلمها الــتي األشياء الحفريات عالم "حضارة" يعني وبكلمة إشــعال كيفية الطين، من األواني عمل كيفية الصــوف، أو الفــرو من مثال المالبس حياكة )كيفية البعض

بغريزتها. الحيوانات تعرفها التي باألشياء مقارنة (الخ … السكن، بناء كيفية للطهي، النار

كــان األول األخــرى. فاإلنســان الحيوانــات حيــاة عن تماما مختلفة كــانت األول اإلنســان حيــاة إن يستطيع التي األربعة واألوصال الكبير، المخ مثال- بالبشر الخاصة الجسمانية الصفات استخدام يستطيعالحتياجاته. ويطوعها حوله من الطبيعة يشكل لكي-بها األشياء إمساك

-www.e 13 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

في تغيــير أي وبدون المختلفة الظروف من هائل كم مع التأقلم يمكنه اإلنسان أن ذلك عني ولقدالجسمانية. بنيته

والقيــام مبــادرات اتخــاذ في بــدأ ولكنه فقـط، حوله ما تجــاه أفعــال بــردود يقوم يعد لم فاإلنسانإلرادته. تبعا يغيرها وبدأ حوله ما تجاه بأفعال

النــار بإشـعال وقــام الضــارية، الوحــوش لمهاجمة والحجارة العصي اإلنسان استخدم البداية، فيالحيوانات. وجلود األشجار بأوراق نفسه بتغطية أيضا وقام والضوء، الدفء لنفسه ليوفر

الحجــارة ويشــكل بنفسه النــار يشــعل أن اإلنســان تعلم السنين، من اآلالف عشرات مدار وعلى الطين من مصــنوعة أوان في وتخزينه غذائه زراعة النهاية في تعلم كما منهــا، أخــرى أنــواع باســتخدام

الحيوان. تربية تعلم وأيضا

ــاريخ من ســنة آالف خمسة ومنذ تعلم مضــت، ســنة مليــون نصف إلى يعــود الــذي اإلنســاني الت عليها االعتمــاد يمكن الــتي اآلالت لصــناعة تشــكيلها يمكن معادن إلى الخام المعدن تحويل سر اإلنسانفعالة. كأسلحة

إلطعـام لإلنســان أسـهل الحيــاة جعل في فقط ليس هــائال، تأثيرا لها كان التطورات تلك من وكل اإلنســان حياة كانت البداية، ذاتها. فمنذ البشرية الحياة نظام تغيير في أيضا ولكن ملبسه، وتوفير نفسه

اجتماعية.

ــود خالل من فقط الوحــوش قتل اإلنســان اســتطاع ولقد األشــخاص، من لعــدد المشــتركة الجهالنار. وإشعال الطعام جمع على ذلك وينطبق

يتعاونوا. أن البشر على كان

بعد ثم معينة أصــوات نطق بواســطة التفاعل في البشر يبدأ أن على المستمر التعاون هذا ساعدبسيطة. االجتماعية المجموعات كانت البداية، اللغة. في تكوين ذلك

ــحة الحياة قيد على البشر من كبيرة مجموعات إلبقاء يكفي الطبيعة من إنتاج هناك يكن فلم وبصالبسيطة. األعداد بعض فقط ربما جيدة،

بنفس الجميع قــام فلقد ولــذلك، الطعام؛ إلنتاج األساسية المهام في ينفق األعظم المجهود وكانالحياة. نوعية نفس وعاشوا العمل

طبقيــة. ولم انقســامات أو خاصة ملكية هنــاك تكن لم الطعــام، لتخــزين وســائل أية وجود وبدونللحرب. دافعا توجد غنائم أية أيضا هناك تكن

متفرقة أنحــاء في المجتمعــات من المئــات هناك تزال ما كانت مضت، قليلة سنوات بضعة وحتىــالم من ــود قبائل بعض بين - مثال النمط ذلك بنفس تعيش الع ــوب شــمال في الهن ــا، وجن وبعض أمريك

أستراليا. في األروميين بين وأيضا ،ئالهاد والمحيط أفريقيا سكان

بدائية". أن"عقليتهم أو ذكاء منا أقل البشر هؤالء أن ذلك تفسير وليس

-www.e 14 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

من اآلالف على التعــرف كيفية يتعلمــوا أن عليهم األرومــيين- كــان- األصــليين أســتراليا فســكانالحياة. قيد على البقاء يستطيعوا حتى المتنوعة الحيوانات من كثيرة أنواع وعادات النباتات

بقوله: ذلك فيرث األنثروبولوجيا عالم وصف ولقد

تؤكل يالت الحيوانــات عند الفصول واختالف وعالمات عادات يعرفون.. أستراليا قبائل سكان "إن الخصائص أيضا يعرفون يصطادونها. وهم التي والطيور باألسماك معرفتهم إلى باإلضافة تربيتها وطرق

األشــجار؛ ولحــاء واألنســجة والنباتــات والصمغ والشمع واألحجار للصخور الداخلية تلك وبعض الخارجية وتــأخير الــنزيف ووقف األلم لتخفيف الحــرارة اســتخدام كيفية ويعرفــون النار؛ يشعلون كيف ويعرفون

وتلــيين صلبة وجعلها األخشاب بعض لتشكيل والحرارة النار يستخدمون أنهم كما الطازج؛ الطعام تعفن.اآلخر بعضها

الكــواكب، ودوران والجــزر، المد وحركة القمــر، فــترات تعــاقب عن ما شــيئا أيضا يعرفــون وهمالفصول. مواعيد وتعاقب

ــوا أن اســتطاعوا لقد ــيرات على يتعرف ــاخ تغ ــاح، ونظم المن للرطوبة الســنوية والخصــائص الري.الطبيعية األحياء عند النمو وتدفق والحرارة،

ذكي بشــكل الطعــام أجل من يقتلونها الــتي الحيوانــات نتاج يستخدمون فإنهم ذلك، إلى باإلضافة وكمســامير، الحجرية اآلالت صناعة في األرجل عظام ويستخدمون الكنغرو جلد يأكلون فهم واقتصادي،

يخلطــون ثم واألنســجة، بالشمع األساور صناعة في والمخالب الرماح، ربط في األعصاب ويستخدمون.الدهانات لعمل النباتي بالفحم الدم ويخلطون المساحيق، لعمل األحمر بالغراء الدهون

ــديهم ــ ــادئ المعرفة بعض أيضا ول ــ ــا، بمب ــ ــنعون الميكانيك ــ الملوية الخشب قطع أو البمرنغ ويصالمضبوط." التقويس لتأخذ األخرى بعد مرة يبرمونها التي المعقوفة

األسترالية. الصحراء في البقاء مشاكل مع التعامل في كثيرا "أمهر" منا كانوا لقد

منذ أجــدادنا تعلمه شــيء -وهو بأنفســهم طعــامهم لينتجــوا البــذور زرع كيفية هو يتعلمــوه لم وماالمرات. بمئات السنوات تلك أضعاف األرض وجه على مكثوا أن بعد فقط سنة آالف خمسة حوالي

من جديــدة أشــكال خلقت اإلنســان- قد معيشة وســائل -أي الثروة إلنتاج جديدة تقنيات تطور إنجديدة. اجتماعية عالقات أو البشر، بين التعاون

ــذور زراعة )بواســطة طعامهم زراعة البداية في البشر تعلم عندما المثال، سبيل فعلى وتربية البـبر الطين(، من أوان )في الحيــوان( وتخزينه ـ عليها -أطلق االجتماعية الحيــاة في كاملة ثــورة ذلك اعت

ــاونوا أن البشر على الحجري." كان العصر "ثورة الحفريات علماء بواسطة لكي البعض بعضــهم مع يتع مع يعيشــوا أن بإمكــانهم أصــبح الحيوانــات. وهكــذا، ليصــطادوا وأيضا الطعــام، ويحصدوا األرض يحرثوا مجموعــات مع بضــائعهم مبادلة في يبــدءوا وأن طعــامهم يخزنــوا وأن قبل ذي عن كبــيرة بأعــداد بعضالبشر. من أخرى

بعض يعيش أن إمكانية توفرت األولى، األولى. فللمرة المدن تنمو أن االستطاعة في كان وهكذا،فقط: الطعام إنتاج عبء من خالية حياة الناس

-www.e 15 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

وبعد المعــادن صوان صناعة في اآلخر والبعض األواني، صناعة في التخصص يمكنه أصبح فالبعض شئون إلدارة أولية إدارية مهام في اآلخر البعض تخصص كما واألسلحة، اآلالت أنتجت التي المعادن ذلك

ككل. المستوطنة

للحرب. دافعا خلق الطعام فائض أن كله ذلك من واألهم

لخدمة الطبيعة تطويع أو بهم، المحيط العـــالم مع للتعامل جديـــدة طـــرق اكتشـــاف البشر بـــدأ وبالتــالي فيــه، عاشــوا الذي المجتمع طوروا فقد قصد، وبدون العملية، هذه خالل في احتياجاتهم. ولكن

ــاتهم ــاج" قد "عوامل تطــوير أن بقوله العملية تلك مــاركس أيضــا. لخص هم حي "عالقــات غــيرت اإلنتككل. المجتمع ذلك خالل ومن اإلنتاج"،

الحديثة. األمثلة من الكثير وهناك

ينتجــون كـانوا حيث األرض، نتــاج على البلد هــذا في السـكان غالبية عـاش مضت، سنة300 منذعدة. قرون مدار على كثيرا تتطور لم آالت بواسطة الطعام

بالكنيسة. كبير حد إلى متأثرة ومفاهيمهم قريتهم بحدود محددة تفكيرهم آفاق كانت وبالتالي،

أبدا. يتعلموهما ولم الكتابة أو للقراءة حاجة في تكن لم العظمى فالغالبية

التطور. في الصناعة بدأت سنة،200 منذ ثم

حياتهم. في هائل تحول حدث المصانع. وهكذا، في للعمل البشر من اآلالف بعشرات جيء فلقد

الصغيرة. القرى في وليس الكبيرة المدن في األفراد هؤالء عاش فاآلن،

ذلك في بما قبلهم، من أجــدادهم بها ليحلم يكن لم المهــارات من عــدد يتعلمــوا أن إلى واحتــاجواوالكتابة. القراءة تعلم

األرضية. الكرة نصف حول السفر إمكانية على والبواخر الحديدية السكك بناء ساعد كما

التطور. ذلك ظل في اإلطالق على تناسبهم القساوسة من تعلموها التي القديمة األفكار تعد ولم

بها. آمنوا التي واألفكار حياتهم أسلوب في ثورة أيضا شكلت اإلنتاج في المادية فالثورة

ــؤثر الــتي التغــيرات تلك مثل هنــاك زال ما واآلن، ــاة على ت ــير حي إلى مثال البشــر. أنظر من الكث أجل من ألمانيا أو إنجلــترا في المصــانع إلى تركيا أو بنجالديش قــرى من أفــراد بها يحضر التي الطريقةالعمل.

تناسبهم. تعد لم الدينية واتجاهاتهم القديمة عاداتهم أن يجدون منهم الكثير أن كيف إلى أنظر

المــنزل خــارج العمل في النســاء عليها تعــودت الــتي والطريقة الماضــية سنة50الـ إلى أنظر أو جعلتهن التي القديمة األفكار مناهضة على ساعدهن قد التغير هذا أن وكيف ألزواجهن. ملكا

-www.e 16 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الــذي والمسكن والملبس الطعام إلنتاج البعض بعضهم مع البشر عمل على تطرأ التي فالتغيراتفيه. الناس واتجاهات المجتمع بها ينتظم التي الطريقة في تغيرات إلى تؤدي يحتويهم

ماركس قبل المفكرين من الكثير يفهمه لم التاريخ- والذي -تغير االجتماعي التغير سر هو هذا إنالميكانيكيين. والماديين الطوباويين نظريته( مثل ظهور منذ أيضا )والكثيرين

ــانيكيين الماديين السماء. أما من يأتي أنه قالوا -ولكنهم تغيير هناك أن الطوباويون رأى لقد الميكالتغيير. حدوث كيفية فهم أبدا يستطيعوا لم ولكنهم المادي بالعالم يتكيفون البشر أن رأوا فقد

ــاعلون ولكنهم حــولهم، من بالعالم يتكيفون البشر أن هو أخرى، ناحية من ماركس، رآه ما مع يتف فيهــا، يعيشــون الــتي الظــروف يغــيرون ذلك في . وهمحيــاةلل صــالحية أكثر لجعله ويعملون العالم هذا

أيضا. أنفسهم من يغيرون فهم وبالتالي

طعــامهم إنتــاج مشــكلة مع البشر تعامل كيفية فهم في يكمن المجتمع في التغيــير فهم مفتاح إنماركس. منها انطلق التي النقطة هي تلك كانت وملبسهم. لقد ومسكنهم

مجتمعا أوتوماتيكيا ينتج التكنولوجيا في التطــور بــأن يؤمنــون الماركســيين أن يعــني ال هــذا ولكنالمجتمع. في تغيرات إلى أوتوماتيكيا تؤدي العلمية االكتشافات أن أو أفضل

التكنولوجية(. الحتمية أحيانا عليها يطلق )والتي الرؤية هذه ماركس رفض لقد

الطعــام إنتــاج من تطــور الــتي األفكــار بــرفض الجمــاهير قــامت التــاريخ، في أخــرى بعد ومــرةالسائدة. المجتمع أنماط أو اتجاهات مع يصطدم التطور هذا ألن والملبس والمسكن

إنتــاج كيفية عن عديــدة أفكــار هنــاك كــانت المثال، سبيل على الرومانية، اإلمبراطورية ظل ففيــان ألنه ذلك تفعل لم الناس ولكن معينة أرض مساحة من أكثر محاصيل العمل في إخالص ســيتطلب ك

الكرباج. من الخوف ضغط تحت يعملون وهم العبيد من عليه الحصول يمكن مما أكثر

الصـناعة نمو يوقفـوا أن حـاولوا فقد عشــر، الثـامن القـرن في أيرلنــدا البريطانيون حكم وعندمالندن. في األعمال رجال مصالح مع اصطدمت ألنها هناك

أو المقدس، البقر بذبح الهند في الطعام نقص مشكلة يحل لكي معينة طريقة وقدم أحد جاء فإذا هذا تجاهل يتم فسوف الفئران، لحوم تصنيع خالل من بريطانيا في فرد لكل اللحم توفير حاول أحدا أن

السائدة. بالمفاهيم الناس تمسك بسبب تماما الشخص

هــذا ولكن المجتمــع، لتنظيم القديمة والطــرق القديمة المفــاهيم يتحــدى اإلنتــاج في التطــور إنالسائدة. المجتمع وأشكال القديمة المفاهيم بتلك أوتوماتيكي بشكل يطيح ال التطور

استخدام في يرغبون الذين -وأولئك ما تغيير حدوث منع أجل من أحيانا تحارب الناس من فالكثيرالتغيير. إحداث أجل من يحاربوا أن عليهم لإلنتاج جديدة طرق

ــذين أولئك المعركة كسب وإذا ــير، يعارضــون ال ــدة األشــكال توظيف يتم فلن التغي ــاج الجدي لإلنتللوراء. يتقهقر أو ركود بحالة المجتمع يصاب وسوف

يقول: الماركسي التعريف إن

-www.e 17 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الــتي واألفكــار الســائدة االجتماعية بالعالقــات تصــطدم فإنها اإلنتاج، قوى في تطور يحدث عندماالقديمة. اإلنتاجية القوى أساس على نمت

سيكســبها أو المعركــة، تلك يكســبون سوف الجديدة اإلنتاج قوى يؤيدون الذين أولئك فإما وحينئذالقديم. للنظام المؤيد اآلخر الفريق

ــدم األولى، الحالة وفي ــ ــام، المجتمع يتق ــ ــرى الحالة وفي لألم ــ إلى يتخلف أو المجتمع يركد األخالوراء.

-www.e 18 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الثالثالثالث الفصلالفصل الطبقيالطبقي الصراعالصراع

في هائلة خاصة بــثروات النــاس من قليل فيه يحظى طبقات، إلى منقسم مجتمع في نعيش نحن النحو. لكن هذا على دائما كانت األمور أن الفتراض بالطبع نميل يذكر. ونحن شيئا معظمنا يملك ال حين أو جيــوش وال خاصة ملكية وال طبقــات هناك تكن لم اإلنسان، تاريخ من األعظم الجزء وفي الواقع، في

شرطة.

ســنة آالف10 أو آالف 5 حــتى اإلنســان تطــور من ســنة مليــون نصف خالل الوضع هو ذلك كانــت. لم ــات إلى المجتمع ينقسم أن ممكنا يكن مض ــون أن قبل طبق ــرد بوسع يك من ينتج أن الواحد الف

العمل. على قادرا تجعله التي حاجته يفوق ما الطعام

الحياة؟ قيد على للبقاء ينتجونه ما الستهالك يحتاجون كانوا إذا بعبيد االحتفاظ جدوى فما

ضــرورية بل فحسب ممكنة غــير الطبقية االنقسامات جعل اإلنتاج تقدم فإن معين، حد بعد أنه إالأيضا.

يكفيهم ما على المباشــرين المنتجين حصول بعد فائض لترك يكفي طعام إنتاج باإلمكان صار فقدالحياة. قيد على للبقاء

آلخر. مكان من ونقله الطعام هذا تخزين وسائل توفرت كما

ــان ــاطة الممكن من ك ــذين أولئك يأكل أن ببس ــذا كل عملهم أنتج ال ــام ه ــائض الطع ــام ف الطعاإلضافي.

كبيرا. كان اإلغراء فإن كبير، حد إلى بائسة هزيلة حياة يعيشون كانوا أنهم وحيث

فيضــان أو بمجاعة تــأتي قد الــتي الطبيعة تقلبــات إزاء حماية بال إبقائهم شأنه من كان ذلك أن إالالمنطقة. خارج من الجائعة القبائل من الهجمات مواجهة على القدرة أو التالي، العام في

مســئولية النـاس من خاصة جماعة تتــولى أن في للجميع كبــيرة مصــلحة هنــاك كانت البداية، في وبنــاء الحرفــيين لــدعم ويســتخدمونها المستقبلية، للكوارث تحسبا يخزنونها بحيث اإلضافية الثروة هذه

في األنشــطة بتلك القيــام مفيــدة. بــدأ أشــياء مقابل بعيــدين أناس مع منها جزء ومبادلة الدفاع، وسائل على العالمــات خالل من تتطــور الكتابة والحرفيون. وبــدأت والتجار اإلداريون عاش حيث األولى المدنالثروة. أنواع بمختلف الخاصة السجالت لحفظ المستخدمة األلواح

"الحضارة". نسميه لما األولى المتعسرة الخطوات كانت تلك

السكان. من أقلية بواسطة المتزايدة الثروة على السيطرة على قائما كان كله ذلك أن إال

ككل. المجتمع لصالح وكذلك لمصلحتها الثروة األقلية واستخدمت

ــاج زاد كلما ــثروة زادت كلما تطــورا اإلنت ــتي ال ــتركز ال ــادي في ت ــة، تلك أي يتم ما زاد وكلما األقليالمجتمع. باقي من استقطاعه

-www.e 19 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

واألرض الثروة أن على "قوانين" وأصرت أصبحت المجتمع إلفادة كوسائل ظهرت التي فالقواعد القــوانين وكــانت للوجــود الحاكمة الطبقــات ظهــرت الخاصة" لألقليــة. لقد "الملكية كانت أنتجتها التي

سلطاتها. عن تدافع

الــذين ألولئك بالنســبة آخر بشــكل يتطــور أن للمجتمع ممكنا كان إذا عما تتساءل أن الممكن منإنتاجهم؟ على السيطرة يستطيعوا لكي األرض في يعملون كانوا

للغاية. فقيرا يزال ال كان المجتمع أن بسبب اإلنسان" لكن "طبيعة بسبب ليس ال، هي اإلجابة

ــاة أجل من التربة نبش في تماما مشــغولة األرض ســكان من الغالبية كــانت يكن فلم هزيلــة، حي خريطة وضع أو للتجــارة السـفن بنــاء أو فنية، أعمال خلق أو والكتابة القراءة أنظمة لتطوير وقت هناك الــري. قنــوات شــق كيفية أو األنهار، فيضان لوقت واالستعداد الرياضيات مبادئ الكتشاف النجوم لسيرــاة ضــرورات من بعضا مصــادرة حالة في فقط تحــدث أن لها يمكن كــان األشــياء هــذه غالبية من الحي

شـروق من تشــقى أن عليها ليس والـتي متمــيزة أقلية حيــاة على للحفاظ واستخدامها السكان جمهورلغروبها. الشمس

اليوم. ضروريا زال ما لطبقات االنقسام أن يعني ال هذا إن حال، أية على

كله. السابق اإلنسانية تاريخ في الخيال يفوق لإلنتاج تطورا الماضي القرن شهد فلقد

ــدرة على التغلب تم لقد ــبر اآلن موجــود هو وما- الطبيعية الن ــدرة يعت أن بســبب تنتج مصــطنعة نالغذاء. مخزون تدمر الحكومات

لألمام. يقودها وال للخلف باإلنسانية يعود اليوم الطبقي المجتمع إن

تغــيرا مجــرد هــذا يكن لم الصــغيرة المــدن مجتمعــات إلى النقية الزراعية المجتمعــات من أوليــاالجديدة. الطبقية االنقسامات بالضرورة أنتجت والتي والكبيرة

الثروة. إلنتاج جديدة طرق بظهور مرة كل تعاد كانت العملية فنفس

ــذين اإلقطاعيين البارونات من الحاكمة الطبقة تألفت السنين، آالف ومنذ بريطانيا ففي وهكذا، الالعبيد. كواهل على ويعيشون األرض على يسيطرون كانوا

متمــيزة طبقة نمو الــوقت نفس في بــدأ هنــاك، كبــير بشــكل تتطور التجارة بدأت أن بمجرد لكنالمدن. في األغنياء التجار من جديدة

ينافســوهم الصــناعية المشــروعات أصــحاب بدأ كبير، مستوى على تتطور الصناعة بدأت وعندماقوتهم. في

خلقت عملهم قــوة خالل ومن مضــطهدة، طبقة هنــاك كــانت المجتمع، تطور من مرحلة كل وفيالثروة. هذه على سيطرت حاكمة طبقة ومعها الثروة

للتغيير. خضعوا والمضطهدين المضطهدين من كل فإن يتطور، المجتمع ألن لكن

الحاكمة. للطبقة شخصية ملكية العبيد كان القديمة، لروما العبودي المجتمع في

-www.e 20 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

بالضــبط الطريقة بنفس نفســه، العبد يملك ألنه العبد ينتجها الــتي الســلع يملك العبيد مالك كــانالبقرة. يملك ألنه البقرة تنتجه الذي اللبن بها يملك كان التي

وكــانوا بهم الخاصة أراضــيهم األقنــان لــدى كــان الوســطى، العصــور في اإلقطــاعي المجتمع فيمنها. ينتج ما يملكون

خالل محــددة أيــام في األعمــال من بعدد يقوموا أن عليهم كان األرض، تلك حيازة مقابل في لكناإلقطاعي. السيد قبل من المملوكة األرض في السنة

الــوقت ونصف للســيد يخصصــونه كــانوا وقتهم نصف -ربما تقســيمه يتم كــان وقتهم فإن وبذلك، أو بالجلد إما معــاقبتهم يســتطيع كــان فقد اإلقطــاعي للســيد بالعمل القيام رفضوا وإذا ألنفسهم؛ اآلخر

ذلك. من أسوأ هو ما أو السجن

إذا جســديا بمعاقبته مخول هو وال جسديا العامل المدير يملك ال الحديث، الرأسمالي المجتمع فيأجله. من األجر مدفوع غير بعمل يقوم أن العامل رفض ما

الحياة. قيد على يبقى أن أراد لو وظيفة يجد أن العامل يضطر حيث المصانع يملك المدير لكن

وهو له يدفع الذي األجر يتحمل أن على العامل يجبر أن للمدير بالنسبة تماما السهل فمن ولذلك،المصنع. في العامل يصنعها التي السلع قيمة من بكثير أقل

االحتياجــات ســد بمجــرد المتبقية الــثروة على المســتغلة الطبقة تســيطر تلك، من حالة كل وفيللعمال. جدا األساسية

بنفس تماما عبــده يغــذي فهو ولــذلك جيــدة، حالة في ملكيته يبقي أن إلى يهــدف العبد مالك كانبالبنزين. سيارتك تزود التي الطريقة

الخاصة. لمتعته المالك يستخدمها للعبد المادية الحاجات عن يفيض شيء كل لكن

جــزء في يبذله الذي العمل خالل من ملبسه ويوفر نفسه يطعم فكان اإلقطاعي، لعبد بالنسبة أمايملكه. الذي األرض

السيد. إلى تذهب ثماره فإن السيد أرض في يبذله الذي اإلضافي بالعمل يتعلق فيما ولكن

للطبقة تــذهب ينتجها الــتي األخــرى الثروة أجر. وكل على فيحصل الحديث العصر في العامل أماإيجار. أو فائدة أو كربح الحاكمة

والدولة الطبقي الصراعصراع. أو مقاومة بدون العمل من نصيبهم العمال يتقبل ما نادرا

ــة، الصــين في فالحية وثــورات وروما القديمة مصر في للعبيد ثــورات هنــاك كــان فلقد اإلمبريالي النهضــة. كــان عصر في وأوروبا وروما القديمة اليونانية المــدن في والفقــراء األغنياء بين أهلية وحروب

على: مؤكدا الشيوعي البيان منشوره ماركس كارل بدأ أن سبب هو هذا

-www.e 21 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

على الحضــارة نمو الطبقي." اعتمد الصــراع تاريخ هو هذا يومنا إلى موجود مجتمع كل تاريخ "إنبينهما. فيما الصراع على وبالتالي ألخرى، الطبقات إحدى استغالل

ومهما الوســطى، العصــور أمــير أو الروماني اإلمبراطور أو المصري الفرعون قوة وصلت فمهما أي فعل يســتطيعون ال كانوا فإنهم قصورهم، روعة كانت ومهما فيها، يعيشون كانوا التي الرفاهية بلغت ملكيتهم. وهم إلى تنتقل والعبيد البؤســاء الفالحين بواســطة المتوفرة المنتجات أن ضمنوا إذا إال شيء

السـيطرة -وهو آخر لشــيء نمــوا الطبقي االنقسام هذا بجانب هناك كان إذا فقط ذلك فعل يستطيعونمؤيديهم. وبواسطة بأنفسهم العنف وسائل على

غالبية عن منفصــلة حكومية أجهــزة أو شــرطة أو جيش هنــاك يكن لم المبكــرة، المجتمعــات في أفريقيا في منــاطق في هناك يزال ال المثال- كان سبيل -على مضت سنة60 أو50 منذ الناس. وحتى

تتم كــانت مجتمعنا في الدولة بها تقوم التي المهام من النوع. فالعديد هذا من مجتمعات لوجود إمكانيةبينهم. من لممثلين اجتماعات خالل من أو السكان جميع بواسطة رسمي غير وبشكل ببساطة

العقوبة وكــانت هامــة، اجتماعية قاعــدة كسر ما إذا فــرد أي ســلوك تقيم االجتماعــات تلك كــانتككل. المجتمع بواسطة تطبق

الرحيل. على المخطئين يجبر أن الحكم يكون ربما المثال، سبيل فعلى

شــرطة قــوات لوجــود احتيــاج هنــاك يكن لم الالزمــة، العقوبة على وافقوا قد األفراد كل أن وبماالعقوبات. لتنفيذ منفصلة

مخصــوص اختيارها يتم قيــادة تحت فيها يشــاركون الشباب من الرجال فكل الحرب، اندلعت وإذاللجيش. منفصل هيكل أي بدون أخرى ومرة المهمة، بهذه للقيام

الطــرق هــذه تصــبح الــثروة، معظم على أقلية فيه تســيطر مجتمع لــديك يكــون أن بمجــرد لكنفعالة. غير الحرب والنظام" وتنظيم "القانون على للحفاظ البسيطة

الفــروق على بناء ينقسم أن المرجح من المسلح للشباب تجمع أي أو للممثلين اجتماع أي ويصبحالطبقية.

ــتطيع ــازات ذات المجموعة تسـ ن احتكارها خالل من فقط تحيا أن االمتيـ ــ ــات وتنفيذ لسـ العقوبـاألسلحة. وإنتاج الجيوش وتنظيم والقوانين

الشــرطة ورجــال القضــاة جماعــات بظهــور مرتبطا كــان الطبقــات بين الفصل أن نجد وهكــذا، يد في الــتي الثروة من جزء على منهم كل يحصل بحيث والبيروقراطيين، والجنراالت السري والبوليس

سلطتها. أو حكمها حماية مقابل في االمتيازات صاحبة الطبقة

بــدون قــادتهم أوامر طاعة على مــدربين "الدولــة" كــانوا هذه صفوف في خدموا الذين أولئك إنالمستغلة. الجماهير مع عادية اجتماعية روابط أية عن مفصولين كانوا كما تردد،

للغاية. فعالة آلة تكون أن واستطاعت المتميزة الطبقة يد في للقتل كآلة الدولة تطورت وهكذا،

لكي المعين الملك أو بــاإلمبراطور يوقعــوا أن اآللة هــذه يــديرون الــذين الجــنراالت أراد بــالطبع،مكانه. في أنفسهم ينصبوا

-www.e 22 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

أن األحيـان من الكثـير في مقـدورها في يكن فلم الـوحش هـذا سـلحت التي الحاكمة الطبقة أماــال، مجاميع استغالل من تأتي دائرة القتل آلة إلبقاء المطلوبة الثروة ألن عليه. ولكن تسيطر ــإن العم ف

السابق. في موجودا كان الذي للمجتمع استمرار يتبعه كان تمرد أي

أنفسـهم وجـدوا قد لألفضل المجتمع تغيـير بالفعل أرادوا الذين البشر أن نجد التاريخ، مدار وعلى الــتي المســلحة: الدولة اآللة تلك أيضا االمتيــازات- ولكن صــاحبة الطبقة فقط -ليس مع مواجهة في

مصالحها. تخدم

والنظم الشـرطة ورجـال والجنراالت القساوسة ومعها الحاكمة الطبقات األساس في نشأت لقدــتي القانونية ــدونهم ألنه دعمتها ال ــور. لكن أن للحضــارة تكن لم ب ــرد تتط ــوا أن بمج ــدامهم يثبت في أقالحضارة. تطور إعاقة في مصلحة لديهم يصبح السلطة،

في لهم يقــدمونها بحيث الــثروة ينتجــون الــذين أولئك إخضاع على قدرتهم على تعتمد فسلطتهمالنهاية.

ــاءة اكثر كانت لو - حتى الثروة إلنتاج الحديثة بالطرق االهتمام يفقدون أنهم كما - القديمة عن كفعليها. السيطرة يفقدوا أن خشية

استقالليتهم. أو مبادراتهم نمو إلى المستغلة الجماهير يقود أن يمكن شيء أي يخافون إنهم

على قــادرين تجعلهم كافية وثــروة امتيـازات ذات جديــدة مجموعـات نشــأة من يخافون أنهم كمابهم. الخاصة الجيوش وتسليح األسلحة شراء

لألمام. التقدم على مساعدته من بدال اإلنتاج تطور تعويق في يبدءون فإنهم معينة، نقطة وعند

ملكيتها على الحاكمة الطبقة نفوذ استند الصينية، اإلمبراطورية حكم فترة في المثال، سبيل علىالفيضانات. تجنب أجل من للري ضرورية كانت التي والسدود القنوات على وسيطرتها لألرض

سنة. ألفي حوالي إلى امتدت لحضارة األساس النفوذ هذا مهد ولقد

الفن ازدهــار من الــرغم على البدايــة، عن كثيرا متقدم اإلنتاج يكن لم الفترة، تلك نهاية في ولكنوالبارود. الطباعة واكتشاف الصيني

المظلمة. العصور نير تحت واقعة أوروبا فيه كانت وقت في هذا كل

خالل من المدن في ذلك حدث لإلنتاج، جديدة أشكال تظهر بدأت عندما أنه ذلك في السبب وكانوالحرفيين. التجار مبادرات

تخضع تكن لم والــتي معينة اجتماعية جماعة ســلطة في النمو هــذا الحاكمة الطبقة خشــيت ولقدــحق صارمة إجراءات اإلمبريالية السلطات اتخذت دورية، وبطريقة كامل. ولذلك، بشكل لسيطرتها لس

الجديدة. االجتماعية الطبقات سلطة وتحطيم ألسفل اإلنتاج ودفع المدن في المتنامي االقتصاد

الحاكمة الطبقة مصــالح مع اصطدم الثروة- قد إلنتاج جديدة طرق -أي لإلنتاج جديدة قوى نمو إنالقديمة.

-www.e 23 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

كله. المجتمع مستقبل حددت التي هي النتيجة وكانت الصراع تصاعد لقد

في اإلنتاج من جديدة ألنماط السماح عدم الصين- هي في -كما النتيجة كانت األحيان، بعض وفيالزمن. من طويلة لفترات ركود حالة في المجتمع وظل الظهور،

الجديــدة األنمــاط عجز معــنى كــان الرومانيــة، اإلمبراطورية في كما األخــرى، األحيان بعض وفي قواعــده على قائما المجتمع إلبقــاء تنتج كافية ثــروة هنــاك تعد لم األمر آخر في أنه التطــور من لإلنتــاج

القديمة.

الزراعي. البدائي المجتمع نمط إلى الشعوب فارتدت المدن، وتحطمت الحضارة انهارت ثم

صفوفها، تنظيم واستطاعت لإلنتاج جديد نمط أساس على جديدة طبقة قامت أخرى، أحيان وفيــالي وجيوشــها القــانوني نظامها مع القديمة الحاكمة الطبقــات وهزيمة نهائيا التخلص ثم إضــعاف وبالت

لألمام. ويتقدم يتطور أن المجتمع استطاع ذلك، الدينة. بعد ومؤسساتها وأيديولوجيتها

اعتمد للخلــف، أو لألمــام تقــدم في المجتمعــات تلك من أي كــان وعنــدما تلك، من حالة كل وفيالطبقات. بين الحرب كسب الذي الفريق على ذلك

التنظيم على اعتمد ولكنه البدايــة، منذ محــددا النصر أبــدا يكن لم حــرب، أي في الحــال هو وكماالمتصارعة. الطبقات وقيادة والتماسك

-www.e 24 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الرابعالرابع الفصلالفصل النظامالنظام بدأبدأ الرأسمالية: كيفالرأسمالية: كيف

النقاشات أكثر من واحدة إن عما تختلف أن لها يكن لم األوضــاع أن تقــول تسمعها التي هي هزال هنا ولكن األرضــية، الكرة على بعيد مكان في ليس مختلفة، كانت بالفعل األوضاع اآلن. ولكن عليه هيطويال. زمنا منذ وليس الدولة هذه في

فيه نعيش الــذي العــالم لهم وصــفت ما إذا بــالجنون النــاس اتهمك ربما عامــا،250 حوالي فمنذ كل الحديدية. كان السكك بنظم وحتى فضائه، ورحالت وطائراته الكبيرة ومصانعه الضخمة بمدنه اليوم غــالبيتهم يخطــوا ولم الزراعــة، عليه تهيمن مجتمع في قــديما النــاس عــاش خيــالهم. لقد ســيفوق ذلك

تعــاقب - على السـنوات آلالف سـائدا كـان - كما الحيــاة نمط تحــدد حيث قــراهم خـارج أميــال عشــرةالفصول.

القــائم النظــام مناهضة نتائجه من كــان المجتمع في تطــور حــدث ســنة،800 أو700 منذ ولكن لم فهم المــدن؛ في مســتقبلهم بنــاء التجارية األعمــال وأصحاب الحرفيين من مجموعات بأكمله. بدأت

ــادلون كانوا ولكنهم السكان، باقي فعل كما اإلقطاعي للسيد شيء ال مقابل خدماتهم يقدمون يعودوا يبالطعام. مقابل اختالفهم على واألقنان السادة مع منتجاتهم

التبادل. لهذا كمعيار الثمينة المعادن يستخدمون أصبحوا متزايد، وبشكل

المعــادن من قليال أكــثر عــدد على للحصــول كفرصة المبادلة من نــوع كل إلى فــالنظر وبالتــالي،لألمام. كبيرة خطوة يمثل يعد لم الربح وتحقيق الثمينة

ضد اإلقطــاعيين الســادة تــأليب خالل من الحيــاة قيد على تبقى أن المدن استطاعت البداية، فيالبعض. بعضهم

نفــوذهم زاد وبالتــالي أكــبر، ثروة تكوين استطاعوا حرفيين، من لديهم من مهارات بتحسن ولكنكثيرا.

ــ ــة" أو فـ ــات "البرجوازي ــطى" قد "الطبق ــدأت الوس ــمن من كطبقة تظهر ب ــيج ض المجتمع نسالوسطى. العصور في اإلقطاعي

كــانوا والــذين اإلقطاعيين السادة عن تماما مختلفة بطريقة ثراءهم يحققوا أن استطاعوا ولكنهمالمجتمع. على يسيطرون

بالقوة. أرضه من عبيده أخرجه الذي الزراعي اإلنتاج على مباشرة اإلقطاعي السيد عاش فلقد

أي لــدفع مضطرا يكون أن بدون العمل بهذا يقومون ليجعلهم الشخصية قوته استخدم قد فالسيدلهم. أجر

الزراعية. غير السلع بيع على المدن في الغنية الطبقات عاشت الوضع، ذلك عكس وعلى

األسبوع. أو باليوم إما السلع، تلك إنتاج أجل من أجورا للعمال يدفعون كانوا أنهم كما

-www.e 25 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

كما والعــودة الــذهاب "أحــرارا" في كــانوا الهــاربين، العبيد من غــالبيتهم في وهم العمال، وهؤالءأجرا. عليه يأخذون الذي العمل من انتهوا أنهم طالما شاءوا

يجــدوا لم إذا الجــوع من سـيموتون كــانوا أنهم فهو لعملهم "الوحيد" بالنسبة اإللزامي الشيء أماأحد. عند عمال

أن - إلى جوعا المــوت من - بــدال "الحر" اضــطر العامل ذلك ألن ثراء يزدادون فكانوا األثرياء أماينتجها. كان التي السلع قيمة من أقل عمله على بأجر يقبل

بعد. فيما النقطة هذه إلى نرجع وسوف

على حصـــلوا قد اإلقطـــاعيين والســـادة الوســـطى الـــبرجوازيين طبقة أن فهو اآلن يهمنا ما أمااالختالف. تمام مختلفة مصادر من ثرواتهم

المجتمع يروا أن في الرغبة لديهم جعل وهذا مختلفة. بطرق منظما

على المطلق النفــوذ فيه له يتحقق مجتمعا كــان اإلقطــاعي للســيد بالنســبة المثــالي المجتمع إن ضــمان وأيضا الخــارج، من شــخص أي تدخل أو عليها المنصوص بالقوانين التقيد وبدون الخاصة أراضيه

يقبل بحيث وجــده، والــده أيــام في عليه كانت كما األوضاع تبقى أن السيد ذلك عبيده. أراد هروب عدمبه. ولد الذي االجتماعي الوضع فرد كل

على قيــود فرض أرادوا مختلف. لقد بشكل األمور رأت فقد الحديثة، الغنية البرجوازيين طبقة أما عنــدهم ثــروتهم. كـان ليسـرقوا أو تجــارتهم أمــور في يتــدخلوا لكي الملـوك أو اإلقطــاعيين نفوذ حلمــا

ممثلين بواســطة وفرضــها تجهيزها يتم المكتوبــة، القوانين من مستقرة منظومة خالل من ذلك بتحقيق )ويزيــدون المــدن في العمل يستطيعوا حتى العبودية من الفقيرة الطبقات يحرروا أن أرادوا لهم. فلقد

البرجوازيين(. ثروة من

الســادة حكم تحت المعانــاة من الكثــير وأجــدادهم آبـــاءهم نــال شخصــيا، هم لهم فبالنســبةالوضع. ذلك استمرار في يرغبوا لم بالتأكيد فهم اإلقطاعيين،

المجتمع. في ثورة إحداث البرجوازيون أراد إذن، باختصار

لـــدوافع أيضا ولكن فقـــط، اقتصـــادية عوامل بســـبب القـــديم النظـــام مع صـــراعاتهم تكن ولموسياسية. أيديولوجية

كــان - حيث به غالبة األمية نســبة مجتمع - في الديني بالعامل أساسا األيديولوجي الخالف وتعلقالكنيسة. خطبة هو المجتمع عن العامة لألفكار الرئيسي المصدر

ــون كانوا والذين والرهبان، األساقفة يديرها كان الوسطى العصور في الكنيسة أن وحيث هم ينتم وهــاجمت الطبقة لتلك المؤيــدة األفكــار على الكنيسة حرضت فقد اإلقطاعيين، السادة لطبقة أنفسهم

"خطايا". باعتبارها المدن برجوازيي ممارسات من الكثير

عشــر، والســابع عشر الســادس القــرنين في وفرنسا إنجلــترا هولنــدا، ألمانيا، في أنه نجد ولذلكبهم: خاص لدين بالدعاية الوسطى الطبقات قامت

-www.e 26 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــتانتية، ــدعو دينية أيديولوجية وهي البروتس ــدبير حسن إلى ت ــزان الت ــاق والعمل واالت )خاصة الشوالرهبان. األساقفة نفوذ عن الوسطى الطبقات استقاللية وأيضا للعمال!(، بالنسبة

الوسطى الطبقة أبدعت لقد الوسطى. العصور إله مقابل في خيالها، في إلها

أو العظمى الدينية الحــــروب عن التليفزيــــون شاشة على أو المدرسة في لنا يحكى واليــــوم، وتمــوت تحــارب كانت الناس وكأن الديني، لالختالف نتاج فقط كانت كأنها الفترة لتلك المدنية الحروب

الرباني. العشاء في المسيح دم أو جسد دور حول اختالفهم لمجرد

تمــام مختلفين للمجتمع نمطين بين الصــراع خاصة الخطــيرة، األمور من الكثير هناك كانت ولكنالثروة. إنتاج لتنظيم مختلفين طريقين على ومبنيين االختالف

المعركة. البرجوازيون كسب بريطانيا، في

أجــدادهم فــإن اليــوم، الحاكمة للطبقة مرعبا يبــدو األثنــاء تلك في حدث ما كون من الرغم وعلىالتوراة. في األنبياء لغو عليه نص بما ذلك وتبرير الملك رأس بقطع للسلطة وصلوا

ــا، فرنسا األولى. ففي الجولة في المعارك اإلقطاعيون كسب أخرى، مناطق في ولكن تم وألماني أن من الرغم )على الفظيعة المدنية الحروب من سلسلة بعد البروتستانت البرجوازيين الثوريين سحقللبروتستانتية(. إقطاعي نموذج كانت ألمانيا شمال في بقيت التي الديانة

الثانية الجولة في وذلك النصــر، يحــرزوا أن قبل أكــثر أو قــرنين ينتظــروا أن البرجوازيون واضطر. 1789 باريس في الدين عباءة تلبس لم التي

القيمة وفائض االستغالل بها تسـيطر الـتي القـوانين تخلق أن العليا الطبقـات على كـان واإلقطـاع، العبودية مجتمعات في

أو اإلقطــاعي السـيد لـدى يعملـون الـذين ألولئك يمكن كـان ذلـك، تفعل لم العاملة.فإذا الجماهير علىخدمتها. في يعملون أفراد بدون المتميزة الطبقة تاركين الهرب، العبيد مالك

العامل. الفرد على القانونية السيطرة تلك مثل إلى يحتاج ال عادة الرأسمالي ولكن

الرأســمالي لــدى العمل يــرفض الــذي العامل أن من يتأكد أن يجب ولكنه يمتلكه ألن يحتاج ال إنه من يمـــوت ســوف يملك ألنه ويتقـــدم يزدهر أن للرأســمالي يمكن العامل امتالك من الجـــوع. فبـــدال

العامل: عيش مصدر على ويسيطر

والمصانع. اآلالت أي

البشر. عمل بواسطة تنتج كانت للحياة المادية فاالحتياجات

الخــام. المــواد وتصــنع األرض تحــرث آالت بــدون اإلطالق على مفيد غــير العمل هــذا يصبح ولكنــوع أن ويمكن ــذه تتن ــيرا، تنوعا اآلالت ه ــراث مثل البدائية الزراعية اآلالت من بداية كب ــأس، المح والف أكــثر حــتى يســتطيع ال اآلالت فبــدون الحديثة. وهكذا، المصانع في تجدها والتي المعقدة باآلالت وانتهاءالحياة. قيد على للبقاء البشر يحتاجها التي األشياء ينتجوا أن مهارة العمال

-www.e 27 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

يفصل الــذي العامل اإلنتــاج" - هو "وسائل عليها يطلق ما عادة - والتي اآلالت تلك تطور كان لقدالحجري. العصر في القدامى وأسالفنا الحديث العصر إنسان بين

ــوم، بريطانيا األفراد. وفي من قلة بواسطة هذه اإلنتاج وسائل امتالك على تعتمد فالرأسمالية اليالصناعة. في والسندات األسهم % من84 حوالي السكان % من1 يمتلك المثال، سبيل على

اآلالت، - مثل اإلنتــاج وسائل من العظمى الغالبية في الفعال التحكم آليات أياديهم في تتركز كماالزراعية. األراضي وأفضل البترول، حقول المصانع،

الرأســماليون لهم ســمح إذا فقط عيشــهم وســائل على يحصــلوا أن الجمــاهير غالبية ويســتطيع اآلخــرين، البشر عمل الســتغالل هائلة قوة الرأسماليين يعطي هذا تلك. إن اإلنتاج وبوسائل في بالعمل

القانون. متساوي" أمام "الكل كان إذا حتى

اإلنتاج. وسائل على وسيطرتهم احتكارهم نظم يشيدوا لكي قرون عدة الرأسماليون مكث لقد

يمــرر أن عشر والثــامن الســابع القــرنين في البرلمان على كان المثال، سبيل على إنجلترا، ففي لقــرون حرثوها الــتي أراضــيهم من بالطرد الفالحين على قضت والتي الصارمة اللوائح من سلسلة أوال

إنتاجهم. وسائل أي عديدة،

األرض وأصــبحت ــار وتم الرأســمالية، الطبقة من لقسم ملكــا عملهم بيع على الريف ســكان إجبالجوع. من يموتوا أن أو للرأسماليين

والمســاواة الحرية الجمــاهير منحــوا اإلنتــاج، وسائل على االحتكار هذا الرأسماليون حقق وعندمامعهم. السياسية الحقوق ممارسة في الشكلية

الحياة. قيد على للبقاء يعملوا أن عليهم كان "الحرية" بالعمال، بلغت فمهما

المرحلـة. فهم تلك في حــدث لما بســيطا تفســيرا للرأسـمالية المساندين االقتصاديين لدى ونجدالعامل. عمل الرأسمالي يشتري لألجور، بدفعه أنه يقولون

له، منصفا ثمنا يدفع أن عليه ويجب آخر. عند ليعمل العامل يتركه سوف وإال

ــمالي ــومي "أجر يعطي فالرأسـ ــف" وفي يـ ــومي "عمل العامل يعطي أن يجب المقابل منصـ يـمنصف" .

الربح؟ يفسرون إذن كيف إنتاجه وسائل باستخدام السماح "تضحيته" في على "مكافأة" للرأسمالي يعتبر الربح إن يقولون

)رأسماله(.

واحدة. دقيقة لمدة األمر في يفكر عامل ألي مقنعة غير األطروحة هذه وتعتبر

ــركة مثال خذ ــدل عن تعلن شـ ــافي" ربح "معـ ــول %. فهي10صـ ــانت إذا أنه تقـ اآلالت تكلفة كـ إسترليني مليون10 لهم فسيتبقى إسترليني، جنيه مليون100 تبلغ تمتلكها التي وغيرها كلها والمصانع

السنة. في المتهالكة اآلالت وإحالل الخام المواد وتكلفة األجور دفع بعد كربح

-www.e 28 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ربح إجمالي حققت قد الشركة ستكون أعوام عشرة بعد أنه لترى عبقريا تكون أن تحتاج ال وأنتالبداية. في الستثماراتهم الكلية التكلفة - أي إسترليني جنيه مليون100

قد الربحية كل ســتكون األولى أعــوام العشرة بعد فبالتأكيد تكافأ، التي "التضحية" هي كانت فإذاانتهت.

كرأســمال وضــعوه الــذي الكامل المبلغ على حصــلوا قد الرأسماليون سيكون النقطة، هذه وعندبالضعف. السابق عن ثراء أكثر اآلن الرأسمالي أصبح الواقع، في البداية. ولكن في

المتراكمة. األرباح و األصلي استثماره يمتلك فهو

وذلك الحيــاة على تعينهم الــتي طاقتهم بمعظم ضحوا قد فهم األثناء، هذه في للعمال بالنسبة أماأسبوعيا. ساعة48 أي يوميا، ساعات8 لمدة المصنع في بالعمل

البداية؟ عن العشرة األعوام نهاية في بالضعف ثراء أكثر أصبحوا هل

ال. بالطبع

ملــون تليفزيــون من أكــثر يشــتري أن يستطيع لن فهو متصل، بشكل يدخر العامل كان إذا وحتىذلك. شابه ما أو مستعملة، سيارة أو مثال

به. يعمل الذي المصنع شراء على قادرا يجعله الذي المال يدخر أن من أبدا يتمكن لن فالعامل

رأســمال من ضــاعف المنصــف" قد اليــومي األجر مقابل المنصف اليــومي "فالعمل وهكــذا،تقريبا. األجر بنفس العمل في يستمر أن غير بديل وبدون رأسمال بدون العامل ترك بينما الرأسمالي

متساوي. غير بشكل تزايدت قد والعامل المتساوية" للرأسمالي "الحقوق فـ

أي هنــاك الواضــح. فليس التناقض لهذا تفسيره هو ماركس كارل اكتشافات أعظم من واحدة إنلعملهم. الكاملة القيمة لعماله يدفع أن الرأسمالي على تفرض آلية

قيمته ما ينتج أن يمكن المثــال، سـبيل على اليــوم، الهندســية الصــناعات في يعمل الذي فالعاملالواحد. األسبوع في إسترليني جنيه400

ــذا ولكن ــني ال ه ــذا نفس على سيحصل أنه يع ــأجر، المبلغ ه ــاالت، % من99 ففي ك يحصل الحالمبلغ. هذا من بكثير أقل على العامل

الضــمان له يقــدمها الــتي التعيسة المبالغ على يعيش )أو يجوع أن فهو للعامل بالنسبة البديل أمااالجتماعي(.

معيشــية ظروف لتوفير يكفي ما ولكن ينتجون، لما الكاملة بالقيمة ليس يطالبون فالعمال ولذلك يوميا العمل على قدرته وكل مجهــوده كل بــذل يســتطيع لكي فقط يكفيه أجــرا يأخذ محتملــة. فالعامل

الرأسمالي. عمله( لحساب قوة ماركس عليه أطلق ما )وهو

-www.e 29 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــال أجر دفع تم إذا الرأســمالي، نظر وجهة ومن ــالهم وتنشــئة العمل لمواصــلة يكفيهم للعم أطفعملهم. لقوة منصف مبلغ على يحصلون بذلك فهم العمال، من جديد كجيل

قيمة من جــدا كثــيرا أقل للعمل العمــال مواصــلة على للحفاظ يحتاجونها التي الثروة قيمة ولكن من حققوها الــتي القيمة من جدا كثيرا أقل عملهم قوة قيمة - أي عملهم خالل من ينتجونها التي الثروةعملهم. خالل

القيمة". "فائض ذلك على ماركس الرأسمالي. أطلق جيوب إلى يذهب والفرق

للرأسمال الذاتي التوسع نوع من اعتقاد في يشتركون أنهم تالحظ فسوف القائم، النظام مع المتعاطفين كتابات قرأت إذا

غريب.

الحيوان. أو النبات مثل ينمو أن ويمكن سحرية، خاصية له لهم بالنسبة فالمال

ستزيد. قيمتها أن يتوقع فهو البنك، في أمواله الرأسمالي يضع فعندما

بمبــالغ ســيكافأ أنه يتوقع فهو مثال، يــونيليفر مثل ما شــركة أســهم شــراء في يســتثمرها وعنــدمافوائد. هيئة على عام كل األموال من طازجة

في للرأســمال" وشــرع الــذاتي "التوسع عليها أطلق والــتي الظــاهرة هــذه مــاركس كارل الحظتفسيرها.

اإلنتاج. ووسائل العمل من بل النقود نقطة من ماركس يبدأ لم سابقا، شهدنا فكما

يفرضــون ثم اإلنتــاج، وســائل شراء يمكنهم كافية ثروة يملكون الذين أولئك الحالي، مجتمعنا فياإلنتاج. وسائل لتوظيف يحتاجونه الذي العمل لهم يبيعوا أن اآلخرين األشخاص على

ــذين ألولئك النمو على للنقود اإلعجازية القدرة أو للرأسمال"، الذاتي "التوسع سر إن ــون ال يملكالعمل. هذا وشراء بيع في يكمن منها الكثير

نأخذ دعنا جاك. عليه نطلق وسوف بعامل، مثاال

براون. براوننج السيد مثال وليكن الرأسماليين أحد عند وظيفة جاك يجد

ــبر قيمة يحقق ســوف العمل من ساعات ثماني في ينتجه أن جاك يستطيع الذي العمل إن من أكإسترليني. جنيه48 تبلغ - ربما الثروة

ــديل ألن ذلك من أقل قيمة مقابل في للعمل مســتعدا ســيكون جــاك ولكن ــاد هو الب على االعتماالجتماعي. الضمان

على جــاك يحصل أن طريقة بأي تحاول سوف للرأسمالية المناصرين من البرلمان أعضاء فجهود بالكــاد يعيش سـوف أنه تضـمن لكي االجتمـاعي الضمان من الواحد اليوم في فقط إسترليني جنيه12

وأسرته. هو المبلغ هذا على

-www.e 30 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

للعمل". حافزه "يحطم فسوف أكبر مبلغا أعطوه إذا بأنهم ذلك يفسرون وهم

حــتى عمله قوة يبيع أن فعليه اليوم في إسترليني جنيه12 من أكثر على يحصل أن جاك أراد وإذاعمل. ساعات8 في ينتجها التي للثروة كقيمة إسترليني جنيه48 من أقل على سيحصل كان إذا

في إســترليني جنيه28 يبلغ الــذي األجر متوسط مقابل في يعمل ألن مســتعدا جــاك يكون وربمااليوم.

هــذا يعتبر حيث براوننج، السيد جيب إلى فسيذهب المبلغين بين الفارق إسترليني جنيه20الـ أمابراوننج. للسيد تحقق الذي القيمة فائض

الســيد فــإن األول، المقام في اإلنتاج وسائل على السيطرة لشراء الثروة من يكفي ما لديه فألن من يوميا يستخلصها التي إسترليني جنيه20الـ خالل من ثراء أكثر يصبح أن ضمان يمكنه براون براوننج

ألن ولكن الطبيعة، في ما قانون بسبب ليس يتوسع، ورأسماله تنمو أمواله فإن لديه. وهكذا، عامل كلأرخص. بثمن آخر شخص عمل على يحصل بأن له تسمح اإلنتاج وسائل على سيطرته

حيث لنفســه، بكامله جنيه20الـــ مبلغ على بالضــرورة يحصل ال ربما براوننج السيد فإن وبالطبع، يكون أن يمكن أنه من البداية في رأسماله من بعض اقترض قد يكون ربما أو األرض، أو للمصنع مؤجرا

ما لهم ليســدد القيمة فــائض من يقتطع بــأن يطالبونه فهم الحاكمــة. وبــذلك الطبقة في آخــرين أعضاءاقترضه.

الــ لنفسه تاركا الماليــة، األسـهم أو الفائدة أو لإليجار كقيمة جنيه10 لهم يسدد أنه فربما وهكذا،كربح. األخرى فقط جنيه10

حيــاتهم. وعلى في أبــدا جاك يروا لم غالبا والسندات األسهم عوائد على يعيشون الذين أولئك إن هي لجــاك البدنية القــوة بل الــدخل، لهم وفــرت الــتي هي للجنيه الروحية القــوة أبدا تكن لم ذلك، رغمذلك. فعلت التي

القيمة. فائض من كلها أتت قد واألرباح والفوائد األسهم فعوائد

لعمله؟ كمقابل جاك يحصل أن يجب كم على يحدد الذي فما

أن يســتطيع ال حدود هناك الواقع في ولكن يمكن، ما أقل يدفع أن يحاول سوف العمل صاحب إنيتعداها.

جـدا سـيئة أجـورا العمـال أعطى إذا شـيئا يسـتفيد لن - فهو البدنية القـدرة هي الحـدود هذه أحدالعمل. على القدرة وانعدام التغذية سوء من ويعانون أصحاء العيش يستطيعون ال تجعلهم

ــا، العمل وإلى من والعــودة للــذهاب البدنية المقدرة لديهم تكون أن أيضا يجب فالعمال وأن يوميالمصنع. في آالتهم على الصباح في ينامون ال حتى الليل في فيه يستريحون مكانا لديهم يكون

الترفيه" من "بعض للعمال تتيح أجور دفع األفضل من يكون فربما هذه، النظر وجهة من وانطالقاالموسمية. اإلجازات أو التليفزيون، مشاهدة أو المساء، في البيرة بعض شرب - مثل

-www.e 31 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــده على تعمل فهي العمــل؛ على قــدرة وأكــثر نشــاطا أكــثر العامل تجعل األشــياء هــذه إن تزويعمله. قوة لرفع بالوقود

العمل. إنتاجية انخفاض إلى يؤدي كثيرا" فهذا األجور "انخفضت إذا أنه معرفة هامة لحقيقة وإنها

يقلقه. آخر أمرا لديه الرأسمالي أن كما

الحالي للطابور االفتراضي العمر من أطول أي طويلة، لسنوات السوق في تظل سوف فشركتهالعمال. من

أجــورا يــدفعوا أن العمل أصــحاب فعلى ولــذلك أطفــالهم، عمل إلى حاجة في الشــركة وستصبحأطفالهم. لتنشئة تكفيهم للعمال

القــراءة )مثل معينة مهــارات األطفــال لهــؤالء تــوفر الدولة أن من يتأكــدوا أن أيضا عليهم ويجبالتعليمي. النظام خالل والكتابة( من

معقول". "أجر أنه نفسه العامل يعتقد ما أيضا: وهو هام آخر شيء هناك الممارسة، واقع ومن

بضــياعه يهتم وال عمله يهمل ربما معقوال أجرا أنه يعتقد مما بكثير أقل على يحصل الذي فالعاملمجدي". "غير له بالنسبة أصبح أنه حيث

التأكد نحو تتجه كلها فهي مشــترك، شـيء بينها يوجد العامل أجر تحــدد الــتي العوامل هذه كل إنبالساعة. الرأسمالي يشتريها التي العمل، قوة أو الكافية، الطاقة لديه العامل أن من

لــديهم وتكــون الحيــاة قيد على البقــاء من وأســرهم تمكنهم الــتي األجــور على يحصلون والعمالالعمل. على القدرة

عليها. التركيز يجب نقطة هناك الحالي، الرأسمالي المجتمع ففي

تســتخدم حيث واألســلحة، البوليس قوات مثل أشياء على تنفق الثروة من ضخمة مبالغ هناك إن الرأســمالية للطبقة تنتمي فهي الحقيقة الدولــة. وفي قبل من الرأســمالية الطبقة لصــالح األشياء هذهالدولة. بواسطة تعمل أنها من الرغم على

تعتــبر فهي للعمــال. ولــذلك، وليس للرأسماليين تنتمي األشياء تلك على إنفاقها يتم التي والقيمةالقيمة. فائض من جزء أيضا

وغيرهما. والجيش البوليس على + اإلنفاق + الفوائد + اإليجار = الربح القيمة فائض

-www.e 32 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الخامسالخامس الفصلالفصل للقيمةللقيمة العملالعمل نظريةنظرية

أن إذن العــدل فمن العمل. ولذلك، مثل ذلك في مثلها السلع تنتج المال ورأس الماكينات "ولكنالمنتجة. الثروة من نصيبه والعمل المال رأس من كل يأخذ

مكافأته." يأخذ أن إنتاجي( يجب )عنصر كل إن

الماركسي التحليل على الرأســمالي االقتصــاد عن القليل تعلمــوا الذين األشخاص بعض يرد هكذاالقيمة. وفائض لالستغالل

ما. حد إلى منطقية المعارضة هذه تبدو األولى، وللوهلة

رأسمال؟ بدون البضائع إنتاج تستطيع ال أنت فبالتأكيد،

بالسؤال: نبدأ فنحن مختلفة، عندنا البداية نقطة ممكنا. ولكن ذلك أن أبدا يدعوا لم والماركسيون

المال؟ رأس يأتي أين من

أصال؟ اإلنتاج وسائل للوجود ظهرت وكيف

األسئلة. هذه على اإلجابة الصعب من ليس

الكمــبيوتر أو الحجــري العصر فــؤوس - ســواء الــثروة إلنتــاج تاريخيا البشر اســتخدمه شيء فكلاإلنسان. عمل أنتجه - قد الحديث

سابق. عمل نتاج نفسها هي كانت الفؤوس تشكيل في استخدمت التي األدوات تلك فحتى

الميت". "العمل بـ اإلنتاج وسائل على يطلق ماركس كارل جعل الذي هو هذا إن

بــأنهم يتفــاخرون الحقيقة في فــإنهم يملكونــه، الــذي المــال بــرأس األعمال رجال يتفاخر فعندما الذين - وهم أجدادهم عمل يعني ال - وهذا السابقة األجيال عمل من هائل حجم على السيطرة يمتلكون

اآلن. أبناءهم به يعمل الذي المقدار بنفس عملوا

للقيمة" العمل "نظرية بـ عادة عليه يطلق ما - وهو الثروة مصدر هو العمل بأن القائلة الفكرة إنماركس. اكتشاف من األساس في تكن - لم

النظرية. بهذه قبلوا وقته حتى البرجوازيين االقتصاديين كبار فكل

ــدما يكتبون كانوا ريكاردو ديفيد واإلنجليزي سميث آدم االسكتلندي االقتصادي مثل رجال فنجد عنــان ــام ك ــناعة نظ ــمالية الص ــديثا زال ما الرأس ــنوات - في ح ــتي القليلة الس ــثروة وتبعت ســبقت ال ال

الفرنسية.

-www.e 33 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الحقيقي المصــدر على التعــرف يحتــاجون وكانوا بعد المسيطرة الطبقة هم الرأسماليون يكن لم هو العمل أن بإقنــاعهم مصــالحهما وريكــاردو سـميث من كل فيه. خــدم يتحكموا أن لهم كان إذا للثروة الحكـام سـيطرة من "يحرروا" العمل أن عليهم يجب ثرواتهم بناء أرادوا فإذا وبالتالي الثروة، ينتج الذي

الرأسمالية. قبل ما عصر في سبقوهم الذين القدامى

النظرية تلك يوجهوا أن العاملة الطبقة من المقربون المفكرون بدأ بطويل، ليس وقت بعد ولكن المــال. وهكــذا، رأس ينتج فالعمل الــثروة، ينتج العمل كــان بقــولهم: إذا وريكــاردو، سميث أصدقاء ضد

العمال. اغتصاب حقوق إال هي المال" ما رأس "حقوق تصبح

إال هي ما للقيمة العمل نظرية أن المال رأس يدعمون الذين االقتصاديون أعلن قصير، وقت وبعدالخلفي. الباب من تدخل أن عادتها فمن األمامي الباب من الحقيقة بطرد قمت إذا فارغ. ولكن كالم

الراديو. بفتح قم

البريطاني االقتصاد مشكلة أن يدعون غيرهم أو النقاد بعض تسمع وسوف كافية فترة إليه استمع "إن الشــيء، نفس لقــول أخــرى بطريقة أو الكفايــة"، فيه بما بجدية يعملــون ال "األفــراد أن في تتمثل

ــدال ال، أم صحيحة األطروحة هذه كانت إذا لدقيقة جدا." إنس منخفضة اإلنتاجية بعمق فكر ذلــك، من وب - البشر على يلقى دائما فاللوم عالية". ال، بكفاءة تعمل ال "اآلالت أن أبدا يقولون ال مضمونها. فهم في

العمال.

ــدعون إنهم ــال عمل إذا أنه ي ــاءة العم ــثر، بكف ــوف أك ــزداد فس ــثروة ت ــوف ال ــمح وس ذلك يس ذلــك، يعرفــون ال ربما األطروحة هــذه يســتخدمون الــذين األفراد جديدة. إن آالت في أكبر باستثمارات

الثروة. مصدر هو أكثر. فالعمل مال رأس ينتج سوف الكثير العمل أن يقولون ولكنهم

إال هي ما النهاية ففي لي؟ بالنســبة فائــدتها هي فما جيبي، في جنيهات خمسة لدي كان إذا فمثال،مطبوعة. ورقة

مفيد شــيء على أحصل - أن مبادلتها خالل - من أستطيع أنني في تكمن لي بالنسبة قيمتها ولكن للحصــول وسيلة إال هي ما الحقيقة في هذه جنيهات عمله. فالخمسة بواسطة آخر شخص بصناعته قام

العمل. من الكثير فيها بذل التي السلع على

جرا. وهلم المبذول، العمل ضعف على الحصول إمكانية يعني فهذا جنيهات عشرة لدي كان وإذا

إلنتاجها. بذل الذي العمل نقيس الحقيقة في فنحن الثروة نقيس فعندما

الوقت. نفس وفي المقدار بنفس ينتجون األشخاص كل ليس وبالطبع،

للنجــار الالزم الــوقت أضــعاف ســتة أو خمسة أقضي فربما طاولــة، صــناعة في مثال شرعت فإذاالشيء. نفس لينتج الماهر

صــنعها الــتي الطاولة قيمة أضــعاف ســتة أو خمسة يســاوي صــنعته ما أن أبدا أحد يفكر لن ولكن عملي وليس إلنتاجهــا، النجــار يحتاجه الــذي العمل لكم طبقا تقدر سوف الطاولة . فقيمة الماهر النجار

أنا.

-www.e 34 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

قيمة أن ســيقال الحالة هــذه ففي لصــناعتها، النجــار من ســاعة تأخذ ســوف الطاولة أن مثال قل نفس بافتراض لصناعتها الضروري الوقت هو هذا العمل. ويصبح من ساعة تساوي لهم بالنسبة الطاولة

الحالي. المجتمع في المستخدمة والمهارات والتكنولوجيا الصناعة في المعتاد المستوى

الــذي الــوقت مجــرد هو ليس ما شــيء قيمة مقيــاس أن على مــاركس أصر فلقد الســبب، ولهذا من متوسط مسـتوى في يعمل الـذي الفـرد سـيأخذه الـذي الالزم الـوقت ولكن لصناعتها، الفرد يأخذه

هــذه اجتماعيــا." وتعتــبر الضــروري العمل "وقت مــاركس عليه أطلق الذي - وهو والمهارة التكنولوجيا ســوف السلع إنتاج أن يعني وهذا مستمر بشكل يتقدم للرأسمالية التكنولوجي التطور ألن هامة النقطةفأقل. أقل عمل يحتاج

ألنه جـدا غاليا سـعره جعل مما ثرمونية صمامات من صنع الراديو صنع عندما المثال، سبيل فعلى…إلخ. الكهربية باألسالك وربطها الصمامات صناعة في شاقا عمال أخذ

ــير. وفجــأة، أقل عمل بجهد وربطه صــناعته تم والــذي الترانزســتور اكتشــاف تم ثم كل وجد بكثانخفضت. يصنعونه الذي قيمة أن الصمامات ذو الراديو تنتج مازالت التي المصانع في العمال

من بــدال ولكن الصــمامات، بواســطة لصــناعتها الالزم العمل بــوقت تحسب تعد لم الراديو فقيمةالترانزستور. صناعة في المستخدم بالوقت تحسب فهي ذلك

آلخر يوم - من كبير بشكل تتذبذب السلع بعض أسعار الموضوع. إن هذا حول أخيرة نقطة وهناكآلخر. أسبوع من أو

ــدث أن ويمكن ــذه تح ــيرات ه ــياء من العديد نتيجة التغ ــانب إلى األش ــيرات ج العمل كم في التغصناعتها. في المبذول

في نقص حدوث بسبب كثيرا القهوة سعر ارتفع القهوة، نبات كل البرازيل في الصقيع قتل عندماأكثر. تدفع ألن مستعدة كانت الناس أن كما كله، العالم

ترتفع ســوف فبالتأكيد مثال، بريطانيا في التليفزيونــات كل دمــرت طبيعية كارثة حــدثت إذا وغــدا،الطريقة. بنفس التليفزيونات أسعار

األسعار. في التقلبات تلك إلى باستمرار والطلب" يؤدي "العرض بـ االقتصاديون عليه يطلق فما

للقيمة العمل نظرية أن يقولــون للرأســمالية المؤيــدين االقتصــاديين من فالعديد الســبب، ولهــذاوالطلب. العرض هو فقط يعنيهم ما أن ويضيفون معنى، لها ليس

فارغا. كالما يعتبر هذا ولكن

معين. مستوى بمقدار تتقلب عادة فهي األشياء تتقلب عندما أنه تتناسى األطروحة فهذه

نقطة هنــاك بــأن القول نستطيع ال أننا يعني ال هذا ولكن والجذر، المد بسبب ويهبط يعلو البحر إنالبحر." "مستوى عليها نطلق ما وهي لحركته بالنسبة ثابتة

قيمة هنــاك ليس أنه يعــني ال آخر إلى يــوم من وتهبط تعلو األســعار أن فحقيقة الطريقة، وبنفسالتقلب. هذا حولها يتم ثابتة

-www.e 35 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــير طلب عليه ســيكون الجديد اإلنتــاج أول فإن التليفزيونات كل دمرت إذا المثال، سبيل فعلى كث مع وســتتنافس الســوق في فــأكثر أكــثر تليفزيونات ستنتج قصير وقت بعد عاليا. ولكن سعره وسيكون

لصناعتها. المبذول العمل وقت في قيمتها مع لتتقارب تنخفض األسعار تجعل حتى بعضها

والتراكم المنافسة اإلنسان، تاريخ معظم مدار وتقدمي. وعلى ديناميكي كنظام الرأسمالية فيه بدت وقت هناك كان

هــذا الصــناعية الرأســمالية تغــير واالســتغالل.ولم الكــدح والنســاء الرجال غالبية حياة على يسيطر كانعشر. والتاسع عشر الثامن القرنين في ظهرت عندما الوضع

كميــات إهــدار من لها.فبــدال مفيد لهدف واالستغالل الكدح هذا وجهت قد الرأسمالية أن بدا ولكنــتين للملوك فخمة مقابر بناء في أو الطفيليين األرستقراطيين بعض رفاهية على الثروة من ضخمة المي

باســتخدام الرأسمالية قامت ما، مكان يحكم أن الملوك أحد ابن خاللها من يريد جدوى بال حروب في أوأكبر. ثروة إنتاج أجل من الثروة

مســتوى على المواصــالت ووســائل والمــدن الصناعة في نموا الرأسمالية نمو فترة شهدت فلقداإلنسانية. تاريخ في قبل من مثيل له ليس

- إنجلترا في )مدن وبينجلي وهاليفاكس أولدهام مثل أماكن تكون أن اليوم يبدو كما الغريب ومن تتحــول الخــام والصــوف القطن من الكم ذلك قبل من اإلنسانية تشهد للمعجزات. فلم المترجم( مقرا

عند خاصة فضــائل بســبب هــذا يحدث للماليين. ولم الملبس توفير أجل من أقمشة إلى شديدة بسرعةالرأسماليين.

كانوا ما غالبا فهم أيــديهم، في أكبر ثروة على الحصول في الرغبة فقط تتملكهم متعجرفين قومايستخدمونه. الذي للعمل الممكنة األجور أقل بدفع وذلك

بنــاء هــدف بــدون ولكن ذلك، في تماما مثلهم قبلهم من الحكام طبقات من العديد هناك كان لقدأساسيتين. نقطتين في عنهم الرأسماليون الصناعة. اختلف

العمال. يملكوا لم أنهم في تتلخص وهي قبل، من عرضناها قد األولى النقطة

قــوة أي الســاعة، في العمل على قدرتهم أساس على أجرا لهم يدفعون فهم ذلك، من بدال ولكن يسـتهلكوا لم أنهم فهي الثانية النقطة العبيـد. أما وليس المـأجورين، العبيد استخدموا أنهم عملهم. كما

عمالهم. أنتجها التي السلع بأنفسهم

ــتي والخمــور والجبن والخــبز اللحم على مباشــرة عاشــوا فلقد لإلقطــاعيين، فبالنســبة أنتجها العبيدهم.

آخرين. ألناس العمال أنتجها التي السلع بيع خالل من يعيشون فهم الرأسماليين، أما

ــذا أعطى ولقد ــ ــراد ه ــ ــماليين األف ــ ــاعي أو العبد مالك عن أقل حرية الرأس ــ التعامل في اإلقط بقــدر رخيصة بأســعار ينتجوها أن الرأســماليين على كــان الســلع، بيع أجل يفضلها. فمن التي بالطريقةاإلمكان.

داخله. للغاية قويا وكان المصنع الرأسمالي امتلك فلقد

-www.e 36 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

مع المنافسة متطلبــات أمــام رأسه يحني أن عليه وكان أراد، كما قوته استخدام يستطع لم ولكنهاألخرى. المصانع

الكمية أن تفـترض أن بــراون. حـاول بــراوننج السـيد الرأسـمالي صـديقنا إلى أخرى مرة ولنرجع مصــنع هنــاك بينما إلنتاجها، العمال وقت من ساعات10 تأخذ مصنعه في القطنية األقمشة من المنتجة

العمال. وقت من فقط ساعات5 في الكمية نفس إنتاج يستطيع آخر

عمل. ساعات العشر يساوي بسعر بضاعته يبيع أن يستطيع لن براوننج السيد إن

قريب. محل في أرخص مالبس هناك بينما أعلى بسعر يشتري أن أبدا أحد يفكر فلن

ســرعة بأقصى يعملــون عماله أن يضــمن ان يجب البــيزنس في يســتمر أن يــود رأسمالي أي إن ألحــدث طبقا يعملــون عماله أن أيضا يضــمن أن يجب القصــة. إنه نهاية هي هــذه ليست ممكنــة. ولكن

.اآلخرين الرأسماليين عمال ينتج كما السلع من كمية أكبر الساعة في عملهم ينتج بحيث متوفرة تقنية

وســائل من كمية أكــبر يمتلك أنه يضــمن ان يجب البــيزنس في يســتمر أن يريد الذي الرأسماليالمال! رأس يراكم - أن ماركس أشار - كما أو اإلنتاج،

على تماما ســيطرت الــتي القــوة وهي الســوق، نظــام قوة أنتجت الرأسماليين بين المنافسة إنالجميع.

ــتي فهي ــاج عملية في اإلســراع على أجــبرتهم ال ــوقت طــوال اإلنت ما كل يســتثمروا أن وعلى الالجديدة. اآلالت شراء في يستطيعونه

إذا آخــر( فقط جــانب من رفــاهيتهم وسائل ) وبالطبع الجديدة اآلالت يشتروا أن يستطيعون وهماستطاعتهم. قدر منخفضة العمال أجور جعلوا

عليه يسيطر الذي البخيل يشبهون الرأسماليين أن المال، رأس أعماله أكبر في ماركس كتب لقدالثروة. ولكن: من والمزيد المزيد على الحصول هدف

يمثل حيث اجتماعية آللية نتــاج الرأســمالي عند نجــده شخصيته، في كخاصية البخيل في نراه "ما فيها هو ترسا … واحدا

المســتثمر المــال رأس حجم من الزيادة باستمرار الضروري من يجعل الرأسمالي اإلنتاج فتطور كنــوع الرأســمالي لإلنتــاج الهامة بالقوانين يشعر رأسمالي فرد كل تجعل والمنافسة معينة، صناعة في من باســتمرار رأســماله من يوسع ألن تضطره الخارج. وهي من عليه تفرض التي القهرية القوانين من

عليه. الحفاظ أجل

المستمرة." التراكم بوسائل إال المال رأس زيادة يستطيع ال وهو

."السر كلمة هي هذهالتراكم! "التراكم،

الطبقة لــدى اإلنســانية االحتياجــات - حــتى اإلنســانية االحتياجــات تلبية أجل من يتم ال اإلنتــاج إنآخر. رأسمالي مع تنافس في يعيش الرأسمالي يجعل لكي - ولكن الرأسمالية

-www.e 37 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

أصــحاب نزعة عليها تســيطر حيــاتهم أن يجــدون رأســمالي فــرد كل لــدى يعملون الذين والعمالمنافسيهم. يسبقوا لكي بسرعة التراكم تحقيق نحو العمل

ــان في مــاركس كتب وكما ــبرجوازي، المجتمع الشــيوعي:"في البي ــبر ال وســيلة الحي العمل يعت… الميت العمل لتراكم

يتمتع وال اآلخـــرين على يعتمد الحي اإلنســـان بينما والفرديـــة، باالســـتقاللية يمتـــاز فالرأســـمالبالفردية."

الشــديدة الســرعة يفسر البعض بعضــهم بين والمنافسة للــتراكم للرأســماليين الملزم الدافع إنللنظام. األولى السنوات في وذلك التصنيع نحو لألمام

ــد، بالشــيء ليست متكــررة. واألزمة اقتصــادية - أزمة آخر شــيئا النتيجة كــانت ولكن فهي الجدينفسه. النظام قدم قديمة

-www.e 38 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

السادسالسادس الفصلالفصل اقتصاديةاقتصادية كارثة كارثة

أخرى". ناحية من والفقر ناحية، من الثروة "تراكم

يشــغل لــذلك اآلخرين، من المنافسة يخشى رأسمالي الرأسمالية. كل اتجاه ماركس لخص هكذابها. يفلت أن يمكن أجور أقل ويدفع ممكنة، طاقة بأقصى موظفيه

األجــور في المحــدود والنمو ناحيــة، من اإلنتــاج لوســائل الكبير النمو بين تناسب عدم هي النتيجة الســبب كــان مــاركس أصر كما األخــرى. هــذا، الناحية ) المســتخدمين(على المــوظفين العمــال وعــدد

اقتصادية. لكارثة الرئيسي

: نسأل أن هو لهذا للنظر طريقة أسهل

بكثرة؟ المتزايدة البضائع كمية يشتري من

هم. عملهم أنتجها الـتي البضـائع شـراء تحمل يسـتطيعون ال أنهم تعـني للعمال المنخفضة األجورللنظام. الدافعة القوة الربح، سيدمر هذا ألن األجور، زيادة يستطيعون ال والرأسماليون

وطــرد المصــانع إغالق عليهم يكــون تنتجهــا، الــتي البضــائع بيع تستطيع ال الشركات كانت إذا لكنالعمال.

بضــائعها. بيع الشــركات من المزيد تســتطيع ال وبالتالي أكثر، لألجور الكلي اإلجمالي ينخفض بهذاشراؤها. تحمل الناس يستطيع وال السوق، في البضائع تكدس حيث اإلنتاج"، في إفراط " كارثة تبدأ

الماضية. عاما180 ال خالل الرأسمالي للمجتمع متواتر ملمح هذا كان

ســهل طريق هنــاك يكــون أن يجب أنه إلى بســرعة سيشــير للنظــام وفطن ســريع فهم أي لكنالكارثة. من للخروج

جديدة. وآالت مصانع في أرباحهم الرأسماليون يستثمر أن هو نحتاجه ما كل

غــير البضــائع شــراء على قــادرين وقتها ســيكونون بــدورهم الــذين للعمــال، وظــائف ســيوفر هذاــوفر أن للنظــام ويمكن المنتجة البضائع كل بيع يمكن جديد استثمار يوجد طالما أنه يعني المباعة. هذا ي

كامل. توظيف

هذا. وأدرك غبيا ماركس يكن لم

جوهريا كـــان ليســـتثمروا، الرأســـماليين على المنافسة ضـــغط أن أدرط لقد رأينـــا، كما بالفعلللنظام.

الوقت؟ كل أرباحهم، كل سيستثمرون الرأسماليين أن يعني هذا هل تسائل، لكنه

-www.e 39 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

معقول. ربح تحقيق يضمن أنه أعتقد إذا فقط البضائع سيستثمر الرأسمالي

في اســتثمار. سيضــعها في بأمواله يخاطر فلن الربح، هذا مثل تحقيق يمكن أنه يعتقد يكن لم إذاهناك. ويتركها البنك

مالئمــا، يبدو عندما االقتصادي للوضع تقديره كيفية على يعتمد ال أم سيستثمر الرأسمالي كان إذاالوقت. نفس في لالستثمار الرأسماليين كل يسرع وقتها

خـام، مـواد عن بحثا األرض يطوفـون اآلالت، يشـترون لإلنشاءات، مواقع عن بحثا معا يتصارعونبالرواج. الوضع هذا يسمى ما الماهرة. عادة العمالة أجل من أكثر يدفعون

األشياء. هذه أسعار ترفع الماهرة والعمالة الخام المواد األرض، على المجنونة المنافسة لكن

مما كثــيرا ارتفعت قد تكاليفها أن الشــركات بعض عنــدها تكتشف نقطة إلى الوصــول يتم وفجأةتختفي. أرباحهم كل جعل

فتــدخل جديــدة آالت يريد أحد اســتثماري. ال كساد إلى الحال في االستثماري الرواج يهوي وهكذاأزمة. في واآلالت المعدات صناعة

ــ إنتاجه يتم الــذي والصــلب الحديد كل يريد أحد ال من بأقل تعمل الصــلب صــناعة تصــبح فجــأة ـ قدرة ومعها ـ الوظائف يدمر مما لصناعة، صناعة من واإلقفال اإلغالق ينتشر مربحة، غير وتصبح قدرتهاصناعاتهم. منتجات شراء على العمال

العاطلين العمال جوع جنون إلى تؤدي التي الدورية الترنحات هذه مثل تاريخ هو الرأسمالية تاريخفيها. المرغوب غير البضائع مخزون يتعفن بينما الفارغة، المصانع خارج

طريقة توجد ال لذلك تخطيط، يوجد ال ألنه دوريا، هذه اإلنتاج في اإلفراط أزمات الرأسمالية تخلقواحدة. مرة كله االستثمار وإلى من المال رأس فرار لوقف

ــادة االقتصــاد، في التــدخل طريق عن هــذا وقف تســتطيع ال الدولة أن االعتقــاد النــاس اعتــاد زي الخاص. االستثمار به يلحق عندما خفضه وبالتالي منخفضا، الخاص االستثمار كان عندما الدولة استثمار

…. على اإلنتاج في ستستمر الدولة

الجنون. من جزء هو أيضا الدولة استثمار الحالية األيام لكن متساوية،

قيل عــام، قطــاع مــازالت الشــركة كــانت عندما مضت، سنوات البريطاني.منذ الصلب إلى انظر إلنتــاج المصــممة الحديثة األوتوماتيكية للقمــائن الطريق إلفســاح تتقلص وظــائفهم أن الصــلب لعمــالرخصا. أكثر بأسعار الصلب من المزيد

لم بريطانيا ألن ـ وظائفهم يفقدوا أن يجب الذين العمال من المزيد هناك مازال إنه لهم يقال اآلنالضخمة. االستثمنارية الخطط هذه عتلى أقدمت التي الوحيدة الدولة تكن

نفس فعلوا كلهم الجنوبية، كوريا وحتى الشرقية أوربا البرازيل، المتحدة، الواليات ألمانيا، فرنسا، الحكــومي االســتثمار تخفيض اإلنتــاج.يتم في زيــادة أزمة ـ الصلب من عالمي فائض يوجد الشيء. اآلن

الحالتين. كال في يعانون الصلب عمال وبالطبع

-www.e 40 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الــثروة إنتــاج في التحكم فيه يتم اقتصــادي لنظــام تدفعه اإلنســانية زالت ما الــذي الثمن هو هــذابالربح. فقط مهتمة محظوظة صغيرة مجموعة طريق عن الضخمة

تتحكم أو مباشــرة، الصــناعة تمتلك هــذه المحظوظة الصــغيرة المجموعــات هذه كانت إذا يهم الالبريطاني(. الصلب حالة في ) كما الحكومة في تحكمها خالل من مباشر غير بشكل فيها

ــاح، من نصيب أكبر على البعض بعضهم مع للمنافسة التحكم هذا تستخدم بينما محليا ســواء األرباألخرى. الناحية على يعانون الذين هم العمال فإن عالميا، أو

اإلطالق. كل على اإلنتاج في إفراطا ليست اإلنتاج، في اإلفراط أزمة أن هو للنظام األخير الجنونالعالم. في الجوع مشكلة حل على يساعد أن يمكن المثال، سبيل على الفائض، الصلب هذا

األسـلحة ــ للمحــاريث خشــبية أسـلحة باسـتخدام األرض لحــرث يضطرون العالم حول الفالحونــلب ــاج تزيد أن يمكن الص ــام. لكن إنت ــون ال الفالحين الطع ــودا يملك ــال، أية على نق ــذلك ح ــام ل النظ

تحقيقه. يمكن ربح يوجد ال ـ مهتما ليس الرأسمالي

. أسوأ؟ تصبح ألن األزمة تنحو لماذاــاركس رتيب.تنبأ بانتظــام فقط تحــدث ال األزمة ــذلك م ــأن ك ــات ب ــرور ســزءا ســتزداد األزم بم العام االتجاه يوقف أن يمكن ال هذا انتظام، عدم بدون متساوي، بمعدل االستثمار حدث إذا الوقت.حتى

في االستثمار على الرأسمالية( تجبرهم )والدول الرأسماليين بين المنافسة أن بسبب الكارثة.هذا تجاهالعمالة.. توفر التي المعدات

ــوم بريطانيا في ــدة االســتثمارات كل تقريبا الي ــذين العمــال عــدد لتخفيض مصــممة الجدي يتم التوظيفهم..

من الــرغم على حــتى مضــت، سنوات10 عن اليوم البريطانية الصناعة في أقل عمال يوجد لهذاالوقت.. هذا خالل زاد اإلنتاج أن

الحصــول للرأســمالي يمكن العمل قوة وتخفيض اإلنتاجية، بزيادة اإلنتاج، ترشيد طريق عن فقطبغيره.. بالمقارنة الكعكة من أكبر نصيب على

مدمرة.. ككل للنظام بالنسبة النتيجة لكن

االستثمار.. سرعة بنفس يزداد ال العمال عدد أن يعني هذا ألن

بعمل قمت مســتمرا. إذا النظــام يبقي الذي الوقود األرباح، مصدر هو العمال عمل فإنه ذلك ومعــار نحو تتجه فأنت األرباح، مصدر في مقابلة زيادة بدون وأكبر، أكبر استثمارات ــ انهي كما التأكيد بنفس ـ

صغيرة.. سيارة لقيادة الكافية البترول كمية بنفس جاجوار سيارة قيادة توقعت أنك لو

استثمارات تكويم في نفسه الرأسمالية نجاح أن مضت سنة100 منذ ماركس جادل السبب لهذاسوءا.. تزداد كارثة يعني مما لالنخفاض الربح معدل اتجاه إلى أدى جديدة معدات في ضخمة

اليوم.. الرأسمالية على ببساطة تطبيقها يمكن ماركس أطروحة

-www.e 41 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

لــرواج، يتحــول الــذي للركــود جيدة، ألوقات تتحول التي السيئة لألوقات القديمة الصورة من بدالأبدا.. ينتهي ال ركود في أننا يبدو

األجل.. وقصير محدودا يكون البطالة في انخفاض أي صعود، فترة أي

اســتثمار يكفي. بــدون بما عاليا ليس االســتثمار أن بســبب هذا إن يقولون النظام عن المدافعونجديدة.. بضائع لشراء نقود توجد لن جديدة وظائف بدون جديدة، وظائف توجد ال جديد

هذا.. يحدث للماذا تفسيرهم مع نتفق ال لكننا ـ معهم نتفق أن يمكن اآلن، حتى

حد.. أبعد إلى األرباح يخفض مما يقولون، كما جدا، عالية األجور. األجور يلومون هم

كافي".. " مقابل على يحصلوا لن ألنهم االستثمار من يخشون الرأسماليون

في الحكومية السياسـات أدت السـنوات هـذه خالل طويلـة، سـنوات طوال استمرت األزمة لكناألرباح.. رفع وإلى العمال معيشة مستويات تخفيض إلى األجور

األغنيــاء ازداد بينما القــرن، هــذا العمال معيشة لمستويات خفض أكبر1978-75 سنوات شهدت إلى1974 % في57.8 من القومية الكعكة من نصــيبهم القمة على % الموجــودين10 ال رفع ـــ غــنى

.1976 % في60

دول على لكن بريطانيــا، على فقط ليس هــذا وينطبق ـ األزمة إلنهاء كافي استثمار يوجد ال مازال كــارل قاله لما نستمع أن لنا إذن األفضل وألمانيا. من واليابان فرنسا على األجور، خفض فيها تم أخرى

اليوم. الرأسمالية عن يدافعون الذين لهؤالء االستماع عن مضت، سنة100 منذ ماركس

ينمو ال العمـل، الربح، مصدر ألن أسوأ أزمتها ستصبح ، الرأسمالية عمر طال كلما أنه ماركس تنبأالعمال. لتشغيل المطلوب االستثمار مثل السرعة بنفس تقريبا

نوعا منخفضة عامل كل لتشــغيل الالزمة والمعــدات اآلالت قيمة كــانت عنــدما ذلك ماركس كتباسترليني. ألف30 إلى ألف20 من اليوم لتصل وقتها من ارتفعت ما. وقد

وأكــثر كــبرا أكــثر آالت استخدام على الرأسماليين أجبرت الرأسمالية المشروعات بين المنافسةتكلفة.

تعــني الجديــدة اآلالت أن به المســلم من أصــبح عنــدها الصــناعات كل في لنقطة الوصول تم لقدأقل. عماال

ــأت ــاون منظمة تنب ــالم في الرئيســية االقتصــادات في التوظيف أن االقتصــادية والتنمية التع العيحدث. لن ما وهو االستثمارات وخلقت معجزة حدثت إذا حتى سيهبط

ضعفين أرباحهم زادت بينما أضعاف أربعة استثمارهم زاد وإذا بأرباحهم، يهتمون الرأسماليين ألنمستاءين. فعال يصبحون فهم فقط

العمل. الربح، مصدر من أسرع الصناعة نمت إذا يحدث أن يجب ما هو فهذا ذلك ومع

-www.e 42 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

لالنخفاض. الربح معدل سيتجه ماركس، أوضح كما

خطــيرة. نطــاق مجازفة جديد اســتثمار أي فيها ســيبدو لنقطة الوصــول سيتم النهاية في أنه وتنبأ أي من أقل سـيكون الـربح معـدل لكن مهـوال، سيصـبح جديـدة وآالت معـدات لشراء المطلوب اإلنفاق

مضى. وقت

جديــدة اســتثمار بــبرامج يحلم رأســمالية دولة أو رأســمالي كل النقطــة، لهذه الوصول يتم عندمااالنسحاق. من خوفا تطبيقها يخشى ولكن ـ وضخمة

أنها يخشى لكن جديدةـــ إنتــاج لخطــوط روفر بشــدة. يخطط لهــذا مماثل اليــوم العــالم اقتصــادنقودا. ستخسر

ال ألنهم لتجميدها يضطرون لكنهم لها خططوا التي الكبيرة المصانع بهذه يحلم البريطاني الصلبالحالي. إنتاجهم بيع يستطيعون

ــ جديدة أحواض في االستثمار عن اليابانيون السفن بناة توقف يتم القديمة األحــواض من وبعضا ـغلقها.

األزمة فيها تبــدو لنقطة النظــام أوصل إنتاجا وأكــثر أضــخم آالت بنــاء في نفسه الرأســمالية نجاحواضحة. الدائمة

وصــلت قد الوســطى للعصــور اإلقطاعية والمجتمعــات القــديم للعالم العبودية المجتمعات كانتــدفع أن يمكن دائمة أزمة في يدخل أو المجتمع بتغيير ثورة تقوم أن إما فيها التي للنقطة للخلــف. في ت

المظلمة. للعصور وللعودة الرومانية الحضارة لتدمير بالضبط أدى الثورة افتقاد روما، حالة

القــديم النظــام دمــرت الثــورة ـ فرنسا بعد وفيما بريطانيا ـ اإلقطاعية المجتمعات بعض حالة فيــار تواجه نفســها الرأسمالية الرأسمالية.اآلن ظل في ممكنا، جديد اجتماعي تقدم حدوث وجعلت االختي

أو والحــرب، الفقر خالل من البربرية في أخــرى مرة البشرية إغراق إلى أخيرا ستؤدي دائمة، أزمة بيناشتراكية. ثورة

-www.e 43 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

السابعالسابع الفصلالفصل العاملةالعاملة الطبقةالطبقة

تــاريخ كــان اآلن حــتى الموجــودة المجتمعــات كل بعبــارة: " تــاريخ الشــيوعي البيــان ماركس بدأالطبقات". بين الصراع

إنتــاج في االسـتمرار على المضــطهدة الطبقــات إجبــار الحاكمة الطبقة اســتطاعت كيف مســألةحاسمة. كانت لها الثروة

ما دائما والــتي الطبقــات بين متعــددة صــراعات توجد كــانت ســابق، مجتمع كل في هــذا، بســببأهلية: حرب في لذروتها وصلت

ــات ــة، روما في العبيد هب ــات القديم ــور أوربا في الفالحين هب ــطى، العص ــروب الوس األهلية الحعشر. والثامن السابع القرون وثورات الكبيرة

ــذه كل في ــراعات ه ــيرة، الص ــانت الكب ــوى كتلة ك ــائرة الق ــثر القسم من الث ــطهادا األك في اضالمجتمع.

أقلية إبـــدال في كلها تلك جهـــودهم ســـاعدت النهاية في باإلضـــافة، مـــاركس أســـرع كما لكن،بأخرى. حاكمة محظوظة

فقط لكنهم ، ناجحة فالحية ثــورات عدة هناك كانت القديمة الصين في المثال، سبيل على لذلك،بآخر. إمبراطور استبدلوا

ــات أفقر ـ األكمام عاريي كانوا الفرنسية الثورة في مجهود بأكبر قاموا الذين هؤالء بالمثل، الطبقــاريس، في ــوا لم األمر نهاية في لكن ب ــال حكمه ولكن المجتمع يحكم ــوك رج ــناعة البن ــدال والص من ب

والملك. الحاشية

االحتفـاظ في المجتمع في الـدنيا الطبقــات جـانب من الفشل لهــذا رئيســيين سـببين هنــاك كـان منخفضا كــان المجتمع في للــثروة العــام المســتوى فيهــا. أوال، حاربوا التي الثورات جراء من بالسلطة

ما. بدرجة

مطبق. فقر في موضوعين كانوا البشر من الكبيرة الكتلة أن بسبب فقط

الحضــارة. بعبــارة على للمحافظة والعلــوم الفنــون لتطــوير والفــراغ الوقت صغيرة أقلية وجدت تجهــزهم لم المقهــورة الطبقات يتقدم. حياة أن للمجتمع كان إذا ضروريا كان الطبقي االنقسام أخرى، مـوقعهم خـارج األمـور تبـدو كيف عن ضئيلة فكرة عندهم كان جهلة، كانوا المجمل المجتمع. في لحكم

الحالي.

اآلخر. ضد منهم كال اليومية حياتهم قسمت شيء، كل وفوق

أرضه. قطعة بزراعة مهتما كان فالح كل

-www.e 44 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ليس آخــرين، حرفــيين مع منافسة في ما حد إلى وكــان الصغير عمله أدار المدينة في حرفي كلمعهم. متحدا

اإلقطـاعيين النبالء أرض لتقسـيم بـالنهوض النـاس من واسـعة بأعـداد تبدأ كانت الفالحين ثورات لألرض. تقســيمهم كيفية حــول بينهم فيما التشــاحن في يبــدأوا حتى النبيل،، يهزم أن ما لكن المحليين،

قــوة طريق عن معا يلتحمــوا أن حقيبــة" يمكن في " بطــاطس مثل كانوا الفالحون ماركس، أوضح كماالخاصة. مصالحهم عن ليعبروا دائم بشكل الترابط على قادرين يكونوا لم لكنهم خارجية

ــذين العمــال ــثروة يخلقــون ال ــدنيا الطبقــات كل عن يختلفــون الحديثة الرأســمالية ظل في ال الالبشر. لتقدم ضروريا يعد لم لطبقات المجتمع انقسام السابقة. أوال،

ضــخمة كميات دوري بشكل يدمر نفسه الرأسمالي المجتمع أن حتى خلقها يتم الثروة من الكثير المجتمع ويظل بالتســاوي الــثروات هذه تقسيم االقتصادية. يمكن الكوارث أو الحروب خالل الثورة من

ذلك. إلى وما والفنون للعلم ازدهارا يشهد

المجتمع. في للتحكم كثيرة بطرق العمال تجهز الرأسمالية ظل في الحياة ثانيا،

والمتعلمين. المهرة العمال تحتاج الرأسمالية المثال، سبيل على

اتصــال على فيها يكونــون ضــخمة عمل أماكن في الوجود على البشر آالف تجبر الرأسمالية أيضاالمجتمع. لتغيير مؤثرة قوة يكونوا أن فيها ويمكن البعض، ببعضهم قريب

أن يمكن التعاونية المهـارات وهـذه المصـنع، داخل اإلنتـاج في يتعاونون العمال تجعل الرأسماليةاتحادات. في أنفسهم العمال ينظم عندما يحدث كما النظام، ضد بسهولة تنقلب

هيئــات في ديمقراطيا يتحكموا أن للعمال األسهل من يصبح ضخمة تجمعات في حشدهم يتم ألنهالسابقة. المقهورة بالطبقات مقارنة مثلها

أنفســهم يــرون الــذين النــاس مجموعات لتحويل متزايد بشكل الرأسمالية تنحو ذلك، على عالوةــــــــــــــــــــــــــــــــــــوق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــال ـف ــــــــــــــــــــــــــــــــــــاديين العـم الـع

العمــال يفعل كما عنهم للــدفاع اتحــادات تنظيم على مجبرين أجراء عمال الفنيين( إلى أو الكتبة ) مثلاآلخرون.

ــات، البريد، نظم الجوي، النقل الطرق، الحديدية، السكك ـ االتصاالت تطور يسمح أخيرا، التليفون ينظمــوا أن بــذلك الصناعة. يمكن خارج أو المحلي نطاقهم خارج باالتصال للعمال ـ والتليفزيون الراديو

السابقة. المضطهدة الطبقات أحالم أقصى يفوق شيء وهو وعالمي قومي نطاق على كطبقة أنفسهم

ــذه كل ــائق ه ــني الحق ــبح أن يمكن العاملة الطبقة أن تع ــوة فقط ليس تص ــور ق المجتمع ضد تث مصــلحتها، فيه لما المجتمع تغــير حــتى ممثليها، في وتتحكم تنتخب نفسها، تنظم أن يمكن لكن الحالي،مصرفيين. مجموعة أو آخر إمبراطور لتنصيب فقط وليس

أقليــات. لمصــلحة أقليــات حركات كانت السابقة التاريخية الحركات ماركس:" كل كارل قال كماــذاتها الواعية الحركة هي العمالية الحركة ــ ــتقلة ب ــ ــعة لألغلبية المس ــ ــلحة فيه لما الواس ــ األغلبية مص

الواسعة".

-www.e 45 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الثامنالثامن الفصلالفصل المجتمع؟المجتمع؟ تغييرتغيير يمكنيمكن كيف كيف

يمكن أنه عــام بشــكل يؤكــدون ظلــوا والنقــابيين االشــتراكيين من العظمى األغلبية بريطانيا، في الشعبي الدعم االشتراكيون يكسب أن هو يقولون، كما نحتاجه، ما عنيفة. كل ثورة بدون المجتمع تغيير

المحلية. والمجالس البرلمان ـ التقليدية السياسية المؤسسات في التحكم أجل من الكافي

الدولة على الســيطرة طريق عن المجتمع بتغيير لهم يسمح وضع في االشتراكيون سيكون عندئذ صـالح في قــوانين لفــرض المســلحة القـوات البـوليس، القضــائية، السـلطة المدنيـة، الخدمة ـ القائمةالعاملة. الطبقة

عن ، عنف وبــدون تــدريجيا التنفيذ حــيز تــدخل أن يمكن االشــتراكية أن االدعــاء تم الطريقة بهذهالحالي. الوضع إصالح طريق

مقرونة للكلمة ستســتمع مــرارا أنك من الــرغم على باإلصــالحية، لها يشــار ما دائما الرؤية هــذه االجتماعية" " الديمقراطية ماركس(، ألفكار تامة مراجعة تتضمن " المراجعة" )ألنها هي أخرى بكلمات

المجتمع إلى ) إشــارة الفابية أو الثوريــة(، االشــتراكية يعــني هــذا كــان1914 حتى أنه من الرغم )علىــابي ــذي الف ــا(. وهي في اإلصــالحية للرؤية دعت طالما ال حــزب يمين وأيضا يســار يقبلها رؤية بريطانيالبريطاني. العمال

الصــحف في المدرســة، في لنا قيل ما مع تتفق جدا. فهي معقولة األولى، للوهلة تبدو اإلصالحية،ــون ــان أن من ، والتليفزيـ ــدير " البرلمـ ــان البالد" وأن يـ ــات طبقا ينتخب " البرلمـ الديمقراطية للرغبـ

للشعب".

بالفشــل: كــانت انتهت البرلمــان خالل من االشتراكية إلدخال محاولة كل أن من الرغم على لكن ـــ1966 و1945 في ضــخمة بأغلبيــات ـــ الحــرب بعد بريطانيا في باألغلبية عمال حكومات ثالث هناك

. 1945 في عليه كنا عما لإلشتراكية أقرب لسنا نحن كله ذلك من بالرغم

الليندي سلفادور االشتراكي انتخاب تم ،1970 في شيلي نفسها. في هي بريطانيا خارج التجربةرئيسا.

أطــاح ســنوات، ثالث االشــتراكية. بعد نحو جديــدا" للتحــرك " طرريقا كــان هذا أن الناس وادعيالشيلية. العاملة الطبقة حركة تدمير وتم بالليندي للحكومة االنضمام منهم طلب الذين الجنراالت

األغلبيــات تقــوم بينما دائمــا. أوال، اإلصــالحية فشل لضــرورة بينها فيما متصــلة أسباب ثالث هناك الحقيقية االقتصــادية القــوى تســتمر بالتــدريج، االشتراكية اإلجراءات بادخال البرلمانات في االشتراكية

القديمة. الحاكمة الطبقة أيدي في باقية

بطالــة، لخلق الصــناعة، من كاملة أقســام إلغالق االقتصــادية القــوة هــذه يستخدموا أن ويمكنهمــعار لرفع ــاربة خالل من األس ــتزان، المض ــال واالخ ــود إلرس ــارج النق ــالقين للخ ــيزان في أزمة خ " م

هذا. كل على االشتراكية الحكومة تلوم صحفية حمالت لشن المدفوعات"،

على ـــ1966 في أخــرى ومــرة ـــ1964 ويلســون" في " هارولد ل العمال حكومة أجبرت لذلك بها تقوم التي بالجملة للخارج النقود حركة بسبب العمال تفيد أن يمكن كان التي اإلجراءات عن التخلي

إلى اآلن وصــلنا هــذا:" لقد حــدث كيف مذكراته في نفسه ويلســون األثريــاء. يصف واألفــراد الشركاتــذي الوضع ــول ال ــاربون فيه يق ــدوليون المض ــدة لحكومة ال ــتي السياسة إن منتخبة جدي على حاربنا ال

-www.e 46 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الديمقراطية على الســتار اســدال منه طلب للملكة األول تطبيقهــا..الــوزير يمكن ال االنتخابات أساسهاــول البرلمانية ــات أن نظررية بقب ــديا هي بريطانيا في االنتخاب ــة، كومي ــاني الشــعب وأن هزلي ال البريطسياستين". بين االختيار يستطيع

سنوات الستة مدى على أنه إال السخط، ويلسون ادعاء من الرغم على أنه نضيف أن فقط نحتاجالمضاربون. بها طالب التي السياسات نوعية بالفعل اتبع التالية

على1974 في المنتخبة العمـال حكومة أجـبرت المـدفوعات مـيزان ألزمة المتعمد الخلق نفس المـــدارس المستشـــفيات، في العـــام اإلنفـــاق في التخفيضـــات من متتالية مجموعـــات ثالث إدخـــال

االجتماعية. والخدمات

ــدي حكومة ــبر تفكك واجهت شــيلي في اللين ــيرة. مــرتين المشــروعات يد على أك اغالق تم الكب وأدى ضــخم لمستوى األسعار المضاربة رفعت حيث الرؤساء، اضراب بسبب الصناعة من كاملة أقسامالحياة. ضروريات على الحصول أجل من طوابير في التزاحم إلى للسلع األعمال رجال تخزين

ــاني الســبب ــدة، ليست القائمة الدولة آلة أن هو الرأســمالية إصــالح إمكانية لعــدم الث لكن محاي ممارسة وســائل كل في تقريبا تتحكم الرأســمالي. فالدولة المجتمع لحفظ ألسفل، أعلى من مصممة،ــدة، الدولة مؤسسات كانت العنف. فإذا ووسائل المادية الضغوط أي منها تطلبه شــيء أي وتفعل محاي المشــاريع تخــريب لوقف تســتخدم أن يمكن فالدولة إذن اشـتراكية، أو رأسـمالية سواءا بعينها، حكومة

فعال، األوامر يعطي الـــذي ومن الدولة آلة بها تعمل الـــتي للطريقة أنظر الكـــبرى. لكن االقتصـــاديةمحايدة. ليست أنها ترى أن وستستطيع

الجيش، البــوليس، ـــ مختلفة عديــدة أفــرع له واسع تنظيم الحكومــة. انها فقط ليست الدولة آلة من ذلــك. الكثــير إلى وما الوطنية الصــناعات يــديرون الــذين الناس المدنية، اإلدارة القضائية، السلطة

رواتبهم ويتلقون يعيشون فهم ـ العاملة الطبقة من يأتون المختلفة األفرع هذه في يعملون الذين هؤالءالقرارات. يتخذون الذين هم ليسوا الناس هؤالء العمال. لكن مثل

كــاتب كســرها، ســيتم اإلضــرابات كــانت إذا أو الحــروب ســتخاض أين يقررون ال العاديون الجنود ترتكز كلها الـدول دفعهــا. آلة سـيتم الـتي اإلعانـات حجم يقرر ال االجتماعي الضمان مكتب في الشباك

األعلى. الدرجة على الموجودين يطيعون السلم درجات إحدى على الموجودين هؤالء أن مبدأ على

القوات البحرية، مادي. الجيش، عنف تمارس التي الدولة آلة أقسام في الوضع بالضرورة هو هذاوالبوليس. الجوية

ــ طويلة بفترة األسلحة بلمس لهم السماح قبل ـ تجنيدهم بعد الجنود يتعلمه شيء أول طاعة هو ـ العــرض أرض على مجنونة أوامر ســيتبعون كــانوا عبثيــة. وإذا تمرنــات عمل يتعلمون فهم األوامر. لهذا

اآلخر. هو فيه التفكير بدون بذلك يؤمروا عندما النيران سيطلقون أنهم المقدر فمن فيها تفكير بدون

جــاد بشــكل اإلســاءة لهذه التمرد. وينظر األوامرـ إطاعة رفض هي جيش أي في الجرائم وأفظعاإلعدام. عقوبته زالت ما الحرب وقت خالل بريطانيا في التمرد أن حتى جدا،

األوامر؟ يعطي من الــرتب حسب تســير فهي األخرى والجيوش البريطاني الجيش في األوامر سلسلة إلى نظرت إذا أو المنتخــبين الممثلين فيها ينظر ال تلك األوامر سلســلة مراحل كل ـــ..الخ( وفي عميد ـــ لواء ـ ) فريق

يعد ضـابطهم من بــدال البرلمــان في المحلي للعضو عســاكر مجموعة المحلـيين.فإطاعة المستشــارينتمردا.

-www.e 47 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــ يديرونه الــذين ضــخمة.األشــخاص قتل آلة هو الجيش آخــرين ضــباط ترقية ســلطة ويملكــون ـالجنراالت. هم ـ قيادية لمناصب

إطاعة على مــدربون الضــباط المنتخبــة. لكن الحكومة أمــام مســئولون الجنراالت نظريا بالطبع، حكومة رغبــات مع تختلف لضــباطهم أوامر إعطــاء الجــنراالت اختــار السياســيين. إذا وليس الجــنراالت

رأيهم. لتغيير الجنراالت إقناع محاولة فقط األوامر.يمكنها هذه ابطال الحكومة تستطيع ال منتخبة،

باالســتقالة ايرلنــدا في البريطــاني الجيش يقــودون الذين الجنراالت هدد فقد المثال سبيل وعلى لهــذا ونتيجة القوة، هذه مع للتعامل شماال قواتهم يحركوا بأن المنتخبة الحكومة تعليمات تنفيذ ورفضواــدا، تحظ " لم " تمــرد عليه يطلق ما عــاده الــذي الموقف في موحد ببرلمــان وجنوبهــا، بشــمالها أيرلن نظم مصــغر. فقد بشكل ولكن1914 أحداث سيناريو تكرر1974 في حتى مقسمة أمة وبقيت1914 لمنع المتــاريس مســتخدما للصــناعة عاما إضــرابا الشمالية أيرلندا في للطائفية الموالي اليميني الجناح في مشــتركة ـــ كاثوليكية ـــ بروتســتانتية حكومة تشــكيل على احتجاجا وذلك للعمل، الذهاب من الناس وقــادة الجيش في المســئولين كبــار أن غــير اإلضراب، وإنهاء المتاريس إلزالة للتحرك الشمالية أيرلندا

الحكومة التعليمــات. وأجــبرت لتنفيذ الجنود وال الشرطة تتحرك لم وبالفعل آخر رأيا لهم كانوا الشرطة القــرار صــاحب هو من الكافة أمــام واضحا وظهر االستقالة، على المشتركة الكاثوليكية ـ البروتستانتية

النافذة. واإلرادة الحقيقي،

أن تحــاول كانت التي الوسط حكومات مع1974 و1914 في هذا يحدث أن الممكن من كان إذاــة، إلجــراءات طريقا تشق صــلبة. أي اشــتراكية حكومة انتخبت إذا يحــدث أن يمكن مــاذا فتخيل معتدل أجل من اإلصــالحات عن التخلي االختيــار: إما على ســريعا ســتجبر البرلمــان في جــادة إصــالحية أغلبية

وجــود لصــراع تســتعد أو الدولــة، في الرئيسية الوظائف في ويتحكموا الصناعة يملكون من مع التصالحالنفوذ. وذوي المناصب أصحاب ضد القوة أنواع من نوع استخدام النهاية في سيعني مما ضاري

آليــات على تحتــوي البرلمانية الديموقراطية أن هو مســدود طريق اإلصــالح لكــون الثالث السببداخلها. لها تعبيرا تجد أن من ثورية حركة أي لمنع داخلية

الرئيسية المناصب في والتحكم السلطة على للحصول طريقة أفضل إن اإلصالحيين بعض يجادل أن بســبب تســقط األطروحة هذه أن غير أوال، البرلمان في أغلبية على اليسار يحصل أن هو الدولة في

السكان. جمهور لدى الثوري الوعي وبين بينها كبيرة فجوة هناك تكون ما دائما البرلمانات

في عمليا يبــدأون عنــدما فقط بنفســهم، المجتمع إدارة يستطيعون أنهم سيثقون الشعب جمهورــراب في يشتركوا أو مصانعهم باحتالل الناس ماليين يقوم وعندما الصراع خالل المجتمع تغيير عن اإلض

واقعية. الثورية االشتراكية أفكار فجأة تبدوا العمل

الحاكمة الطبقة أزيحت إذا إال لألبد عليه المحافظة يمكن ال للصـــراع المســـتوى هـــذا مثل لكن ثم المصــانع، واحتالل اإلضــرابات موجة تخفت حــتى ســننتظر اســتمرت، إذا ألنها الســلطة من القديمةاالنتفاضة. إلخماد والشرطة الجيش على سيطرتها تستخدم

ــار والثقة، بالوحدة العمال شعور تدريجيا يقل حتى التراجع في اإلضرابات تبدأ أن وما روحهم وتنه حلم، مجــرد كــان المجتمع تغيــير بــأن اإلحساس غليها يتسرب منهم األفضل العناصر أن وحتى المعنوية

وهم منــازلهم، في اإلضـراب قــرار على العمــال يصــوت أن دائما األعمــال أصحاب يفضل السبب ولهذا رجـال عليهما يســيطر والـتي الصـحف تنشــرها الـتي والمقـاالت التليفزيــون يبثها الـتي البرامج يتلقون

من غــيرهم أطروحــات ســماع على وقادرين جماعية لقاءات في متحديين يكونوا عندما وليس األعمال،العمال.

-www.e 48 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

إنهــاء على العمــال تجــبر جملة على تقريبا دائما لالتحــادات، المضــادة القوانين تحتوي أيضا ولهذا "، تهدئة " فــترات بدقة تــدعي الجمل هــذه مثل بالبريد، سري بشكل األصوات أخذ يتم بينما اإلضرابات

العمال. وتضامن ثقة على بارد ماء لصب مصممة وهي

سـبيل فعلى تهدئة وفـترات سـرية اقتراعـات على داخله في يحتـوي البرلمـاني االنتخابي النظام " تقول: " حســنا أن المحتمل فمن ضخم، إضراب بسبب استقالتها الحكومات إحدى قدمت إذا المثال، في وتأمل ديمقراطيا المشــكلة حل تســتطيع عامة انتخابــات إجــراء نســتطيع حتى أسابيع ثالثة انتظروا

ــال أصحاب وسيتمكن بأنفسهم، العمال وثقة وحدة ستخفت وعندها اإلضراب، ينتهي أن ذلك أثناء األعم بشـكل للعمل والتليفزيـون الرأسمالية الصحافة ستعود حين في سوداء، قائمة في المناضلين وضع من

القبض من البـوليس فسـيتمكن هـذا على عالوة للحكومـة، الموالية األفكـار مرددين أخرى مرة طبيعي "ز المتاعب " صانعي على

في العمــال إليها وصل نقطة أعلى الحــال بطبيعة التصويت يعكس ولن االنتخابات، تحدث وعندئذاإلضراب. إنهاء بعد الدنيا النقطة سيعكس ولكنه الطبقي، الصراع

طلبت فقد بالضــبط، الطريقة ذات إلى ديجــول الجــنرال حكومة لجــأت ،1968 ســنة فرنسا في خاللها نجــاح انتخابــات إجــراء ليتم إضــراباتهم، إنهـاء العمــال من والنقابــات اإلصالحية العمالية األحزاببالسلطة. االحتفاظ في ديجول

ضــخم إضــراب واجه عنــدما الخدعة نفس إلى اللجوء هيث إدوارد البريطاني الوزراء رئيس حاول هيث وخسر إضــرابهم وواصــلوا المــرة، هذه ينخدعوا لم العمال ولكن1974 في المناجم لعمال وناجح

االنتخابات.

الطبقي، الصـراع في الرئيسـية القضـايا من موقف لتقرير االنتخابــات العمال انتظر الخالصة: إذا راية رفعهم أثنــاء إليهم تتســرب الــتي النفس في والثقة الــوعي من العالية النقطة لهذه أبدا يصلوا فلن

العمل. مواقع داخل االحتجاج

: العمال دولة ( والثــورة ) الدولة في ليــنين ( و فرنسا في األهلية الحــرب0 كراســته في مــاركس من كل حدد

التفكــير عــبر األفكــار هذه إلى منهم أيا يتوصل لم االشتراكية، تنتصر أن يمكن لكيف تماما مختلفة رؤية رأى ـــ الطبقي الصــراع تــاريخ في كــبرى أحــداث في بــاالنخراط نظــره وجهات طور منهم فكال المجرد. 1917 ،1905 ( في العمال ) مجالس الروسية السوفيتات ولينين باريس، كوميونة ماركس

أن بعد إال االشــتراكية بنــاء في تبــدأ أن يمكن ال العاملة الطبقة أن على أصرا ولينين ماركس لكن ثانيا وتكون البيروقراطية، األوامر سالسل على المرتكزة القديمة الدولة آلة بتدمير قامت قد أوال تكون

بشــكل الدولة هــذه تختلف أن يجب كيف ليــنين وأكد تمامــا، جديــدة مبــادئ على جديدة دولة خلقت قد دولة؟ تكون أن عن تكف دولة كوميوتة، دولة عليها أطلق بأن القديمة عن كامل

ــرض أن العاملة الطبقة تستطيع لكي جديدة لدولة احتياج هناك أن ولينين ماركس قال هيمنتها تفــة، والمتوســطة الحاكمة الطبقــات بقايا على وأوامرها ــذه القديم "، العمــال " ديكتاتورية هي الدولة ه

عن تدافع أن تستطيع لكي أيضا وعليها المجتمع، يدار أن يجب كيف أن العاملة الطبقة تحدد وبواسطتها قواتها تشــكل أن العــالم أنحــاء شــتى في الرأسمالية الطبقات وكذا الحاكمة طبقتها هجمات ضد ثورتها

سجون. وحتى محاكم لديها يكون وأن المجتمع، أمن ضبط أشكال من كشكل المسلحة

وال لســيطرتهم، القــانوني النظــام أو والشرطة الجديد الجيش هذا يخضع أن العمال يضمن ولكي لها وفقا يعملــون كــانوا التي تلك عن تماما مختلفة مبادئ من االنطالق من بد فال مصالحهم، ضد ينقلبوا

-www.e 49 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

المجتمع، بقية إلرشاد العمال يد في أدوات المؤسسات هذه تكون أن يجب الرأسمالية، الدولة ظل في العاملة، الطبقة أغلبية ضد موجهة ديكتاتورية وليس

والرأسمالية: العمالية الدولتين بين الرئيسية االختالفات هي وهذه

ــمالية الدولة ــدم الرأس ــالح تخ ــغيرة أقلية مص ــال دولة بينما المجتمع من ص ــدم أن يجب العم تخ بــاقي عن مقطــوعين مــأجورة، أقلية تمارســها الرأســمالية الدولة في القــوة الساحقة، األغلبية مصالح

احتياج هناك سيكون العمال، دولة في لكن العليا، الطبقة ضباط تعليمات إطاعة على ومدربين المجتمع المحظوظة الطبقــات بقايا بها تقوم التي التصرفات ضد نفسها حماية األغلبية تستطيع حتى فقط للقوة

العــاديين، العمــال بها يقــوم أن يمكن العمال دولة في والجندية البوليس المجتمع. فأعمال ضد القديمة إال ولضــمان الحيــاة، نفس ويعيشــون األفكــار نفس يتشاركوا العمال، زمالئهم مع بحرية يختلطوا الذين عمال والشرطة الجنود يكون أن يجب العمال، جمهور عن بانفصال والشرطة الجنود مجموعات تتطوربالتناوب. بالدور بهذا يقومون عاديين ومكتب مصنع

عن إدارتها سـتتم الضــباط من صــغيرة مجموعة والشــرطة المســلحة القـوات يــدير أن من وبدال الرأســمالية الدولة في البرلمــانيون الممثلــون "ز مباشــرة " منتخبين العمال جمهور من ممثلين طريق

أن يعني هذا تطبيقها والقضاة الشرطة رؤساء المتفرغين، للبيروقراطيين يتركون لكن قوانين، يمررون وعـودهم. تطــبيق يتم ال عنــدما عـذر مليــون وراء االختبــاء دائما يمكن والمستشــارين البرلمــان أعضـاء وليست هم التنفيــذ، موضع قــوانينهم وضع إلى االنتبــاه عليهم ســيكون العمــال دولة في العمال ممثلين

ذلـك، إلى وما الجيش المدنيـة، الخدمة لعمــال التفسـير عليهم سيكون البيروقراطيين، صفوة من نخبةالمحاكم. في القوانين تفسير المنتخبين العمال ممثلي على وسيكون األشياء تنجز أن يجب كيف

ــيرة الرواتب بسبب انتخبوهم الذين عن ينفصلوا الرأسمالية الدولة في البرلمانيون الممثلون الكب الشــيء العامــل. نفس أجر متوسط من أكــثر على يحصــلوا لن العمــال ممثلي أن حين في الدولة، في

ــؤالء على ينطبق ــذين ه ــون ال ــية مناصب في كامل وقت يعمل ــرارات مطبقين رئيس ــال ممثلي ق العم(. األيام هذه في المدنية الخدمة في العاملين ) تساوي

البرلمــان أعضــاء مثل يكونــوا لن العمــال قــرارات بتطــبيق المختصــين هــؤالء وكل العمال ممثلوــزل ضد محصــنين ــدة المناصب من الع ــدى ) أو ســنوات خمس لم ــاة م في المســئولين حالة في الحي

الــذين من فــوري والســتدعاء ســنوية النتخابــات األقل على عرضة ســيكونون ( ولكنهم المدنية الخدمةرغباتهم. ينفذوا لم إذا انتخبوهم

عليــا، طبقة ـ معينة منطقة في يعيشون الذين الناس كل طريق عن ينتخبوا البرلمانيون الممثلون األسهم سماسرة المستأجرين، وأيضا الحقيرة األحياء في المساكن مالك عاملة، طبقة متوسطة، طبقة بعد فقط التصــويت وســيأتي فقــط، يعملون لمن سيكون االنتخاب العمال دولة العمال. في مثل مثلهم

ــتي العمــال مجــالس فــإن ذلك تحقيق أجل ومن القضــايا كافة حــول مفتوحة مناقشــات على ترتكز ال ســيكون حين في العماليــة، للدولة الفقري العمد ستكون الكبيرة المكاتب المرافئ، المناجم، المصانع،

الخاصــين الممثلين والطلبــة، المــداس، طالب المعــاش، على المحــالين البيوت، ربات مثل لمجموعاتبهم.

الحكم على قــادرا ويكــون الخــاص، ممثله له ســيكون العاملة الطبقة من قسم كل الطريقة بهذه سـلطة الجديدة الدولة تصبح أن يمكن ال الطرق، بهذه ال أم مصلحتهم يتبعون هي أو هو كان إذا مباشرة " نفســها على أطلقت التي الشرقية الكتلة دولة في كانت كما ضدها العاملة الطبقة أغلبية عن منفصلة

". الشيوعية

في جهــودهم تنســيق للعمال خاللها من يمكن وسيلة يوفر العمال مجلس نظام الوقت، نفس فيــناعة إدارة ــررة قومية لحظة طبقا الصـ ــا، مقـ ــانعهم إدارة إلى األمر بهم ينتهي وال ديمقراطيـ في مصـ

كل بإعطــاء الحديثة الكومــبيوتر تكنولوجيا ستســمح كيف رؤية الســهل البعض. من بعضــهم مع منافسة

-www.e 50 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ما الختيــار ممثليهم ولتوجيه المجتمع أمام المتاحة المختلفة االقتصادية الخيارات حول معلومات العمال طــائرات تصــنيع على المــوارد تنفق هل المثال سبيل على خيارات، مجموعة أفضل العمال أغلبية تظنه

ــه، االعتمــاد ويمكن رخيص عامة مواصــالت نظــام على أم كونكــورد ــني هل علي آالت أم نووية قنابل نبذلك. إلى وما الكلى مرض لعالج حديثة

: الدولة ذبول بكثــير أقل القمع مســألة فســتكون العمــال جمــاهير عن منفصال شيئا تكون لن الدولة سلطة ألن

ضــدها موجها القمع هــذا كــان التي القديم المجتمع بقايا وباستسالم الرأسمالية ظل في الوضع هو مما من وقت القتطــاع النهاية في العمــال يحتاج ال حتى للقمع، وأقل أقل احتياج هناك سيكون الثورة لنجاحوالجيش. الشرطة لصف العمل

النــاس ضد القمع ممارسة من وبــدال ســتذبل الدولة أن قــالوا عنــدما وليــنين ماركس عناه ما هذاالمنتجات. وتوزيع إنتاج كيفية لتقرير العمال مجالس يد في آلية مجرد الدولة ستصبح

ظل في الطبقــات بين الصــراع وصل كلما بــآخر أو بشــكل للوجــود العمــال مجــالس ظهــرت لقد لمجــالس الــروس اســتخدمها التي الكلمة " هي " السوفيت فكانت فعال عالي مستوى إلى الرأسمالية

البالد، في الوحيدة القوة باختصار العمال مجالس كانت ألمانيا في1918 وفي1917 و1905 العمال " الميليشــيات " لجان في موحدة والنقابات المختلفة العمالية اإلضرابات كانت1936 في أسبانيا وفي مجــالس العمــال انتخب1956 المجر العمــال. وفي بمجــالس جــدا شبيهة وكانت المحليات إدارة التي العمــال بدأ1973 و1972 في تشيلي وفي الروسية، القوات محاربتهم أثناء والمحليات المصانع لتدير

الكبيرة. المصانع عمال أوقفت عمالية لجان وهي كوردونات تنظيم في

أن ويمكن الرأســمالية ضد صــراعهم لتنســيق العمــال يستخدمها كهيئة الحياة العمال مجلس يبدأ من المباشر االنتخاب على ترتكز الهيئات هذه ألن لكن لإلضرابات أموال جمع مثل بسيطة بوظائف يبدأ

ــود ينسقوا أن الصراع درجات أعلى في يمكنهم لالستدعاء عرضة العمال ممثلي ويكون العمال، كل جهالعمال. سلطة أساس وضع العاملة.. يمكنهم الطبقة

-www.e 51 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

التاسعالتاسع الفصلالفصل ثوريين؟ثوريين؟ العمالالعمال يصبحيصبح كيفكيف

اتجــاه في القــرن هــذا خالل البريطــانيون العمــال معظم أنظــار تــوجهت المجتمع، تغيير أجل من مؤيــدو وبقى المحــافظين لحــزب الرجعية األفكــار كبــيرة أقلية أيــدت والبرلمــان. بينما العمــال حــزب

العدد. قليلي عام بشكل الثورية االشتراكية

فقد اإلطالق، على مفاجأة الثورية االشتراكية لألفكار معارضتهم حتى أو العمال مباالة ال تكن ولم الشــعب والتليفزيــون الصــحف فيه وتخــبر أنــانيون، الكل بــأن يســلم رأســمالي مجتمع في كلنا نشــأنا

الصــناعة في الرئيســية القـرارات التخــاذ القـدرة تملك التي هي محدودة أقلية فقط هناك أن باستمرار الــتي ـــ األوامر إطاعة بالمدرسة فيه يلتحقــون يــوم أول في ـ العمال جمهور فيه يتعلم مجتمع والدولة؛". منهم واألفضل " األكبر لهم يعطيها

ــال من واسعة " وأعداد الحاكمة الطبقة أفكار هي الحاكمة " األفكار فإن ماركس أوضح كما العماألفكار. هذه تقبل

للطبقة الثورية الحركــات أ، إلى باســتمرار يشــير الرأســمالية تــاريخ فــإن هــذا، من بالرغم لكمن ؛1919 في والمجر ألمانيا ،1917 في روســيا ،1871 في أخرى. فرنسا بعد دولة أركان هزت العاملة ؛1972 في شيلي ،1968 في فرنسا ،1956 في المجر ؛1936 في وفرنسا أسبانيا ؛1920 في إيطاليا

. 1979 في إيران ؛1975 في البرتغال

بشـكل أزمـات ينتج نظــام فهي نفسـها، الرأسـمالية طبيعة في االضـطرابات هـذه تفسير ويمكن الرخــاء توفــير يمكنها وال كامـل، التوظيف تــوفر أن للرأسـمالية يمكن ال الطويل المــدى وعلى مستمر، العمــال غــدا. لكن سـتنتجها الــتي الزمة ظال في معيشــتنا مســتويات استقرار ضمان يمكنها وال للجميع،

األشياء. هذه توقع في يبدءون الرأسمالية رخاء فترات خالل

يتوقعــون بريطانيا في العمــال بــدأ الســتينات وبداية الخمســينات في المثــال، ســبيل على لــذلكــاه، دولة دائم، كامل توظيف ــينات رف ــتويات في حقيقة ولكن تدريجية وتحس ــة. ولكن مس في المعيش

4 إلى العمل عن العــاطلين أعداد بزيادة متتالية حكومات سمحت الماضيين، العقدين مر على المقابل،ومرات. مرات المعيشة مستويات تخفيض وتم كادت، أو الرفاهية دولة وانتهت مليون،

ــان في فنتقبل عديدة، رأسمالية أفكار لقبول هيأتنا قد البرجوازية األعالم وسائل وألن ــدة أحي عدي لنقطة العمــال يصل النهاية في ولكن حقوقنــا، على هجماتها لتــبرير الحكومة تطلقها الــتي األســباب

غضــبهم يشــتعل أحــد، يتوقع ال عنــدما غالبا فجــأة، هذا، من أكثر التحمل يستطيعون ال أنهم فيها يجدون تنظيم أو بإضـــراب القيـــام طريق عن ذلك يكـــون ربما الحكومـــة، أو العمل أصـــحاب ضد ويتحركـــون

مظاهرة.

قبلوها الــتي الرأســمالية األفكــار كل مع تتعــارض أشــياء فعل في العمــال يبــدأ هذا، يحدث عندما الطبقة ممثلي مواجهة في كطبقــة، البعض، بعضــهم مع وتعاضد بتماسك التصــرف في يبــدأون ســابقا،

الرأسمالية.

العمــال بعض يفعلونــه، ما مع مالءمة، رفضها، اعتادوا التي الثورية، االشتراكية األفكار تبدأ وحينئذسهل. األفكار لهذه الوصول أن بافتراض ـ بجدية األفكار هذه أخذ في يبدأ األقل على

-www.e 52 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

العمــال رؤوس في الموجودة األفكار مع وليس الصراع، نطاق مع وتضيق تتسع ذلك حدوث حدود يجعلهم ثم لهــا، موالية بأفكــار يبــدأون قد أنهم رغم صراع دخول على تجبرهم فالرأسمالية البداية، منذ

األفكار. هذه في يتشككون ذلك بعد الصراع

الدولــة. في والتحكم اإلنتــاج وســائل في أساســيين: التحكم محورين على الرأسمالي قوة تعتمد مصــالحهم حــول الصــراعات تقــودهم عنــدما الضــخم العمال جمهور بين تبدأ الحقيقية الثورية والحركة

الرأسمالي. الحكم دعامتي مع االصطدام إلى الحالية االقتصادية

ويعتمد لســنوات، المصــنع نفس في يعملــون كانوا العمال من مجموعة المثال سبيل على فلنأخذ ســيغلق غنه العمل صــاحب يعلن األيام أحد وفي هناك، وظائفهم على كله الممل الطبيعي حياتهم نظام

غمـار شـيء. وفي فعل في ويرغبــون الهلع يصــيبهم العمال بين للمحافظين صوتوا الذين حتى المصنع،ــهم ــررون بأسـ ــدة الطريقة أن يقـ ــتمرار الوحيـ ــاة نمط بنفس المعيشة في لالسـ ــذي الحيـ عملتهم الـ

اإلنتاج. وسائل على العمل صاحب سيطرة تحدي أو ـ المصنع احتالل هو توقعه، الرأسمالية

ــوليس العمل صاحب يطلب عندما الدولة، ضد أيضا يقفون بسرعة أنفسهم يجدون ربما وهكذا البــه، على ســيطرته له ليعيد على يصــبح بوظــائفهم، االحتفــاظ في فرصة أي لهم يكــون وحــتى ممتلكات

العمل. صاحب مثل مثلها الدولة، آلة البوليس، يواجهوا أن اآلن العمال

ــار العمال عقول تفتح التي الطبقي التصادم شروط تخلق نفسها فالرأسمالية لذلك معارضة ألفك للشعور دورية باندفاعات موسوما الرأسمالية تاريخ كان لماذا يفسر هذا النظام، لهم لقنها التي لألفكارالنظام. بها يمدهم التي األفكار يقبلون الوقت معظم العمال كان إذا حتى العمال، ماليين لدى الثوري

من ثقتهم عــدم هو الثورية األفكــار تأييد من العمــال تمنع الــتي األشــياء أهم أحد أخيرة. إن نقطة آخــرين عمــاال إن يكتشــفون عنــدما ولكن بحقــوقهم، للمطالبة تحركــوةا إذا معهم آخرين عمال تضامن

قادرة غير إنها تعتقد التي العمال جماهير فإن الطريقة فجأة. بنفس تراخيهم يفقدون بالفعل، يتحركون المجتمع ضد الضخمة الصراعات عبر تكتشف عندما صحيح العكس إن فجأة تتعلم المجتمع، إدارة على

وبكفاءة. منه هام جزء إدارة يتولون أنهم القائم

مذهلة. بسرعة وتأثيرها قوتها تتضاعف حتى الثورية الحركات تبدأ إن ما هذا، وبسبب

-www.e 53 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

العاشرالعاشر الفصلالفصل الثوريالثوري االشتراكياالشتراكي الحزبالحزب

النظام. ضد للتمرد العمال يدفع الرأسمالية تطور أن هي للماركسية األساسية الفرضية

إضراب حتى أو مسلح تمرد أو حاشدة مظاهرة صورة في سواء ـ التمردات هذه مثل تندلع عندما في سـابقا العمـال بـددها الـتي الذهنية الطاقة مذهلـة. فكل بطريقة العاملة الطبقة وعي يتحول ـ كبير

مشــكلة مع التعامل محاولة إلى فجــأة توجيهها يتم التليفزيــون مشــاهدة إلى الخيول سباق من التسلية ماليين المجتمــع، تغيــير يمكن كيف مشكلة مع التعامل محاولة الناس ماليين المجتمع، تغيير يمكن كيف

يبــدعون اإلشكاليات هذه مثل مع يشتبكون الذين الناس الثــوريين يصــاب بينما ومدهشــة، بارعة حلــوال الكبــير التحــول هــذا خضم من والدهشة بالحيرة الحاكمة الطبقة مثل مثلهم التاريخ ذوي من المنظمين

األحداث. مجرى في

ــال، ســبيل على لــذلك العمــال، لتنظيم جديد شــكل نما1905 األولى الروســية الثــورة في المث تعامل البداية في طباعــة، إضراب خالل أقيمت التي اإلضراب لجنة ( من العمال ) مجالس السوفييتات

أنه يصــدقوا ثقــة: لم بعــدم الســوفييتات مع ـ الثوريين االشتراكيين بين نضالية األكثر ـ البلشفي الحزبحقيقية. ثورية أداة يخلقوا أن سابقا المسيسين غير العمال لجمهور الممكن من

العمــال بــأن المسيسون العمال يفاجأ اإلضرابات: حين من العديد في موجودة التجارب هذه مثلبأنفسهم. نضالي عمل تنظيم في بدأوا طويال ودعايتهم نصائحهم تجاهلوا الذين

ال التلقائية بسب أنه ـــ الفوضــويين مثل ـــ باســتنتاج الخروج الخطأ من جوهرية. لكن العفوية هذهثوري. لحزب حاجة توجد

ــارهم كل يغيرون ال لكنهم جدا شديدة بسرعة أفكارهم العمال من الكثير يغير ثوري وضع في أفك مســتمرة. قليل نقاشــات دائما يوجد مسلحة، انتفاضة كل مظاهرة، كل إضراب، كل واحدة. داخل مرةــال من ــيرون العمـ ــاموا ما بالفعل سـ ــتيالء مقدمة بمثابة به قـ ــلطة على العاملة الطبقة السـ في السـ

" النظــام يشـوش هـذا ألن اإلطالق، على عمل بـأي القيــام وضد مـترددين سـيكونون المجتمع. آخرون من األخــرى تلو مجموعة أوال تجــذبهم الــذين العمــال جمــاهير توجد المنتصف ". في لألشــياء الطــبيعي

األطروحات.

لتــدين الصــحف، دعاية آلة ثقل كل الموجــودة الحاكمة الطبقة ســتلقى المــيزان جــانبي أحد على الجنــاح منظمــات أو الجيش الشــرطة، ســواء اإلضــراب، كسر في قواتها أيضا وســتلقي العمال، أفعال

اليميني.

ــانب وعلى ــال ج ــتراكيين من منظمة توجد أن يجب العم ــذين االش ــتخالص يمكنهم ال دروس اســوق االشتراكية حول واألفكار األطروحات وضع ويمكنهم السابقة، الطبقي الصراع ــيزان. يجب ف أن الم

المجتمع. لتغيير معا العمل يمكنهم حتى الصراع في للعمال المتنامي الفهم تجميع يمكنها منظمة توجد

تلقائيا، تولد ال فالمنظمة الصراع، بدء قبل موجودا يكون أن يحتاج الثوري االشتراكي الحزب وهذا فهم مجــرد ألن الطبقي الصـراع وخـبرة االشـتراكية لألفكــار المسـتمر التفاعل خالل من يبـني الحـزبــا، ليس المجتمع ــبيق فقط كافيـ ــذه بتطـ ــار هـ ــراع في األفكـ ــرابات، اليـــومي: في الطبقي الصـ اإلضـ

ــبون األشياء تغير على وقدرتهم لقوتهم مدركين العمال سيصبح هنا الحمالت، المظاهرات، الثقة ويكتسذلك. لفعل

-www.e 54 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

تجــاه المــيزان يميل أن حاســما. يمكن االشــتراكي الحــزب تدخل يكون أن يمكن معينة نقاط فياالشتراكي. المجتمع العمال, تجاه اتجاه في للسلطة ثوري انتقال تجاه التغيير

نوع؟ .. أي من حزب متصال الحزب يكون أن دوره, يجب ديمقراطيا. وإلنجاز يكون أن الثوري االشتراكي الحزب يحتاج

هــذا يجــري حيث العمل أمــاكن في ومؤيديه أعضــائه مع التواجد يعــني وهذا باستمرار الطبقي بالصراعللصراع. الجماعية الخبرة دائما تعكس أن قيادته علي ألن ديمقراطيا يكون أن أيضا الصراع. يحتاج

– الحــزب داخل دائم جــدل لكنها لالنتخــاب نظام مجرد ليست الديمقراطية هذه الوقت نفس فيالطبقي. الصراع خبرة مع الحزب عليها يقوم التي االشتراكية لألفكار مستمر تفاعل

جماعة وليس نشط حــزب . ألنه مركزيا يكــون أن أيضا يجب الثــوري االشــتراكي الحــزب لكن يســتجيب الطبقي, وأن الصــراع في جمــاعي بشــكل التــدخل علي قــادرا يكــون أن يحتاج للنقاش. فهو

الحزب. باسم يومي بشكل قرارات اتخاذ علي قادرة قيادة يمتلك أن يجب لألحداث, لذلك بسرعة

دون مباشــرة يتحــرك أن الحــزب فعلى المضــربين باعقتال المثال سبيل علي الحكومة أمرت إذا ويتم مركــزي بشــكل القــرار آخذ ديمقــراطي, ويتم بشــكل القــرارات إلتخاذ مؤتمرات عقد إلى الحاجة القـرار كــان ما إذا الحــزب يناقش عندما ذلك بعد الديمقراطية أساسه. تأتي علي التحرك ال أم صــحيحا

النضال. احتياجات مع منسجمة غير كانت إذا الحزب قيادة يغير أن الممكن ومن

وجــوهر والمركزية الديمقراطية بين دقيق توازن علي يحافظ أن الثوري االشتراكي الحزب يحتاج االشــتراكية نحو الثوري التغيير لتحقيق كوسيلة ولكن ذاته أجل من موجودا ليس الحزب أن هو المسألة

الطبقي. الصراع خالل من فقط يحدث وهذا

وعـدد منخفضا النضـال مستوى يكون النضال. عندما مع أوضاعه يكيف أن دائما عليه فالحزب إذا ذلـك, فليس يقبل أن وعليه صـغيرا الحــزب سـيكون قليلـون الثـوري التغيــير بإمكانية المؤمنين العمال

النضال يتصاعد عندما عضويته. ولكن مضاعفة أجل من السياسية أفكاره من يخفف أن من معنى هناك الحالة هــذه أفكارهم, وفي النضال عبر التغيير علي قدرتهم اكتشفوا الذين العمال من كبيرة أعداد تغير يكون أن الحزب علي مهمشا. سيصبح وإال أبوابه فتح علي قادرا

الطبقي الصــراع من جــزءا يكــون أن عليه العاملة بالطبقة نفسه يســتبدل أن للحــزب يمكن ال القــرارات يملي أن الحــزب علي يجب النضال. وال في قيادة لخلق وعيا العمال أكثر توحيد دائما محاوال

ــال. أو علي ــبر أن العم ــادة نفسه يعت ــا, بل قي ــذا يكسب أن عليه له ــات الموقع ه ــحة واثب ــار ص األفكنفسها. الثورة الي صغير إضراب من تبدأ التي التحركات كل في واالنخراط الممارسة في االشتراكية

خاطئة فكـرة وهـذه االشـتراكية من جنيـني شـكل وكأنه الثـوري االشـتراكي الحـزب البعض يرىــتراكية ــا, فاالش ــأتي لن تمام ــدما إال ت ــيطر عن ــها العاملة الطبقة تس ــائل علي نفس ــاج وس ــثروة انت ال

المجتمع. لتغيير وتستخدمها

ــتراكية جزيــرة بنــاء يمكنك ال ــمالية من بحر في اش ــات ومحــاوالت الرأس ــغيرة مجموع من ص علي الذريع بالفشل تنتهي ما دائما اشتراكية أفكار أساس علي ويعيشوا أنفسهم يعزلوا أن االشتراكيين

هؤالء يعزل عندما آخر جانب وااليديولوجية. ومن االقتصادية الضغوط تبقى جانب , فمن الطويل المدى االشــتراكية تحقيق علي القــادرة الوحيــدة القوة عن أيضا أنفسهم يعزلون فهم الرأسمالية عن أنفسهم

العاملة. الطبقة وهي

-www.e 55 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

المرأة واضطهاد العنصرية يوم.. ضد كل للرأسمالية السيئة اآلثار ضد بالطبع االشتراكيون يناضلــوة أخذ خالل من فقط ذلك فعل نســتطيع ولكننا الوحشــية أشــكال وكل واالســتغالل العاملة الطبقة ق

لنضالنا. كأساس

-www.e 56 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

عشرعشر الحاديالحادي الفصلالفصل الوطنيالوطني والتحرروالتحرر اإلمبرياليةاإلمبريالية

للثروة: إضافي مصدر عن تبحث ما دائما الحاكمة الطبقة كانت الرأسمالية، تاريخ خالل

األخرى. الدول تنتجها التي الثروة على االستيالء

الغربية الــدول الســتيالء مصــاحبا الوســطى العصور نهاية مع للرأسمالية األولى األشكال نمو جاء وبــالطبع وفرنسـا، هولنـدا والبرتغـال، إسـبانيا إمبراطوريــات مثل كبــيرة استعمارية إمبراطوريات على

العظمى. بريطانيا

تــدمير تم بينما الغربية أوروبا في الحاكمة الطبقــات أيــدي إلى الـثروة ضـخ األثناء تلك في تم لقدالجنوبية(. وأمريكا آسيا، أفريقيا، الثالث" ) دول "العالم بـ اآلن عليه يطلق لما كاملة مجتمعات

واسع تــدفق إلى عشر الســادس القــرن في ألمريكا "اكتشــاف" األوروبــيين أدى فلقد وبالتــالي، واسـتعباد كاملة مجتمعــات تــدمير في تمثل فقد العملة لهذه اآلخر الوجه أوروبا. أما في للذهب النطاق

أخرى. مجتمعات

ــال، ســبيل فعلى ــاييتي، في المث ــام حيث ه ــومبس أق ــادة تم مســتوطنة، أول كول ــود إب ــ الهن الـــدار على فرد( وذلك مليون نصف من يقرب ما إبادة )تم موطنهم في يعيشون كانوا "هاراواك" الذين م

البشر. من جيلين

مليــون2 إلى1520 عــام في نســمة مليون20 من الهنود السكان عدد انخفض المكسيك، وفي.1607 عام في

اسـتبدالهم تم فقد القارة من أخرى وأجزاء الغربية الهند جزر في عاشوا الذين الهنود السكان أماللغاية. سيئة ظروف تحت األطلنطي المحيط عبر ونقلوا أفريقيا في أسروا الذين بالعبيد

مليــون9 مــات بينما األطلنطي عبــور بعد أحيــاء بقــوا من كل هم عبد مليــون15بـــ يقدر ما هناكالرحلة. خالل

ــة، ســفن على العبيد نصف حــوالي نقل وتم ــبر وهــذا بريطاني الرأســمالية كــون أســباب أحد يعتالصناعة. توسع في األولى البريطانية

الصناعة. تمويل سبل العبيد تجارة من أتت التي الثروة وفرت لقد

القــول هذا ينطبق الزنوج"، دم من مصنوعة بريستول مدينة " حوائط بأن قديمة مقولة تعبر وكماإنجلترا. في أخرى موانئ على

ماركس: كارل يقول وكما

ــير للعامل المقنعة العبودية "إن ــدة تطلبت أوروبا في األج ــهلة تماما خالصة عبودية لها كقاع وسالجديد." العالم في المنال

-www.e 57 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الهند. البريطانيون غزا مثلما الخالصة، النهب بطرق العبيد تجارة تمت لقد

حضارتها. روعة من ذهلوا األوائل اإلنجليز الزوار أن حتى جدا متقدمة البنغال كانت

عن الذاتية ســيرته في مــاكوالي اللــورد كتب وكما البنغــال؛ في طــويال تبقى لم الثروة هذه ولكنكاليف: الغازي

كفريسة. بتقديمهم السكان كثرة من التخلص "تم

ــذلك، ــروات مراكمة تم فقد ول ــان بينما كالكاتا في هائلة ث ــون30 ك ــون البشر من ملي في يعيشالبؤس. منتهى

هذا." مثل طغيانا أبدا يكن لم ولكنه الطغيان نير تحت الحياة اعتادوا لقد

كــان الــذي المدقع بالفقر ولكن ، بثروتها ليس مشهورة البنغال أصبحت فصاعدا، النقطة هذه من وقتنا حــتى مســتمر فقر وهو المجاعــات، بســبب الجوع من ماتوا الذين الماليين سنوات عدة كل يحصد

هذا.

رأس اســتثمار إجمــالي يتعــدى لم وقت وفي عشــر، الســابع القــرن ســتينيات في األثناء تلك في 2 تبلغ الهند من إلنجلــترا الســنوية الجزية كــانت إســترليني، جنيه مليون7-6 من أكثر إنجلترا في المالإسترليني. جنيه مليون

أيرلندا. وهي إنجليزية، مستعمرة أقدم في تحدث المراحل هذه نفس وكانت

انخفض عنــدما عشر الثــامن القــرن أربعينيــات أواخر في حــدثت التي الكبيرة المجاعة أثناء ففي حــتى تزيد كــانت القمح من كميــات إرســال تم والهجرة، جوعا الموت بسبب النصف إلى أيرلندا سكان

كإيجار. اإلنجليز األراضي مالك إلى إنجلترا من جوعا يموتون الذين السكان إطعام عن

متخلفة. وأخرى متقدمة دول إلى العالم تقسيم المعتاد فمن واليوم،

لمئــات المتقدمة الــدول اتجــاه نفس في تســير "المتخلفة" كــانت الدول أن هو السائد واالنطباعبطيء. بإيقاع ولكن السنين

نهبت قد األخــرى الــدول أن في يكمن الغربية "تطور" الــدول أسباب أحد أن هو األمر واقع ولكن ودفعت ثرواتها التخلف. نحو دفعا

مضت. سنة300 منذ عليه كانت عما اآلن أفقر الدول من الكثير إن

فقط وليس حاليــا، المتخلفة الــدول في للفــرد الــثروة معدل "إن براون، بارات مايكل أشار وكماــابع القرن أوروبا في مثيله من أعلى كان وأفريقيا، الالتينية وأمريكا الصين في أيضا ولكن الهند في الس

أن لإلمبراطورية بريطانيا امتالك أتـــاح الغربيـــة." لقد أوروبا في الـــثروة نمت بينما انخفض ثم عشـــر،العالم. في األولى الصناعية القوة بعد فيما لتصبح تتطور

المــواد على أيــديهم وضع من األخــرى الرأســمالية الــدول منع من يمكنها وضع في بريطانيا كانتاحتلته. الذي العالم ثلث داخل مربحة استثمارية ومناطق أسواق إلى باإلضافة الخام

-www.e 58 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

أن الــدول هــذه أرادت فقد المتحدة، والواليات واليابان ألمانيا مثل أخرى صناعية قوى بنمو ولكنألنفسهم. المميزات تلك على يحصلوا

نفــوذ." "منــاطق بـــ عليه يطلق أن يمكن ما أو منافسة إمبراطوريــات ببنــاء قــاموا فلقد ولــذلك، عن مشــاكلها حل الرئيســية الرأســمالية القوى من كل حاولت فقد اقتصادية، ألزمات مواجهتها وبسببمنافسيها. نفوذ مناطق على االعتداء طريق

عالمية. حرب إلى اإلمبريالية أدت النهاية، وفي

وهي الحرب شن أداة وأصبحت للرأسمالية، الداخلي النظام داخل ضخمة تغيرات بدوره هذا أنتجأهمية. أكثر الدولة

الصــناعة تنظيم إلعــادة العمالقة الشــركات مع قبل ذي عن كثــيرا أكــثر بقرب الدولة عملت فلقدوالحرب. الخارجية المنافسة بهدف

الدولة. احتكار رأسمالية هي الرأسمالية أصبحت آخر، بمعنى

ولكنهم بالدهم، في العاملة الطبقة فقط يســتغلوا لم الرأســماليين أن اإلمبريالية تطــور عني كماسكانها. واستغلوا أخرى دول على الملموسة المادية بالسيطرة أيضا قاموا

مســتغلين كانوا أنهم يعني هذا كان المستعمرة، الدول في المضطهدة الطبقات لمعظم وبالنسبةمضاعفا. استغاللهم كان أي الحاكمة، طبقتهم استغالل إلى باإلضافة األجانب المستعمرين قبل من

أيضا. الحاكمة الطبقات أقسام بعض عانت المستعمرة، الدول وفي

قبل من منهم تسـرق كـانت المحلـيين السـكان الستغالل فرصهم من الكثير أن كيف شاهدوا لقداإلمبريالية.

رؤية في تــرغب كــانت والــتي المســتعمرات في الوسطى الطبقات أيضا عانت الطريقة، وبنفسجديدة. مستقبلية فرص خلق في سيخدمهم كان مما محليا تدار التي للصناعة سريع توسع

والــدول المســتعمرات في المتنوعة الطبقــات هــذه كل نهــوض األخــيرة ســنة60الـــ شهدت لقداإلمبريالية. تأثيرات ضد سابقا المستعمرة

ــورت فلقد ــات بعض تط ــتي الحرك ــاولت ال ــكان كل توحيد ح ــة؛ اإلمبريالية حكم ضد الس األجنبياآلتي: مطالبهم وتضمنت

اإلمبريالية. األجنبية االحتالل قوات " طرد

متعددة. إمبريالية قوى بين تقسيمه لتجنب وذلك واحدة وطنية حكومة راية تحت البلد " توحيد

الحكــام فرضــها التي اللغات لمقاومة وذلك اليومية الحياة في األصلية اللغة مكانة توطيد " إعادةاألجانب.

-www.e 59 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

"تحــديث" "تطــوير" و أجل من المحلية الصـناعة توسـيع في البالد تنتجها الـتي الثروة " استخدامالبلد.

ــانت تلك ــالب ك ــات مط ــين مثل بالد في متعاقبة ثورية حرك وفي ،1927-1923 ،1912) الص العالمية الحرب )بعد تركيا (؛1953-1941و ،1921-1917 ،1912-1905 )في إيران (؛1945-1948

)بعد أفريقيا (،1948-1920 ســنوات )في الهند ذلــك(؛ بعد وما1920 )من الغربية الهند جزر األولى(؛أفريقيا. جنوب في اآلن وحتى (؛1975 في األمريكيين هزيمة )حتى فيتنام (؛1945

المحلية. الوسطى أو العليا الطبقات من أقسام الحركات هذه قاد األحيان، أغلب وفي

ذلك في مثله إضــافي خصم تواجه المتقدمة الــدول في الحاكمة الطبقات أن يعني هذا كان ولكنــدت بالدهم. لقد في العاملة الطبقة مثل ــمى فيما الوطنية الحركة تح ــالم يس ــ"الع ــدول بـ ــالث" ال الث

ضدهم. العاملة طبقاتهم فيه تحركت الذي الوقت نفس في اإلمبريالية الرأسمالية

ــني حيث المتقدمة، الدول في العاملة الطبقة لحركة بالنسبة كبرى أهمية لهذا كان لقد أنه ذلك عالثالث". "العالم في التحرر حركات في حليف لها كان الرأسمالية ضد نضالها في

قــوات في حليفا اليــوم - له المثــال ســبيل - على "شــل" البريطانية شركة في عامال فإن وهكذا، في شل حــوزة في الــتي الممتلكــات على الحصــول أجل من تناضل والــتي أفريقيا جنــوب في التحريربالدهم.

قــوة أكــثر ستصــبح فهي الثــالث"، "العالم في التحرر حركات آمال تخيب أن شل استطاعت فإذابريطانيا. في العمال مطالب بمقاومة األمر يتعلق عندما

ــذه ــتى الحقيقة هي ه ــاك يكن لم إن ح ــرر لحركة هن ــالم بالد من بلد في التح ــالث الع ــادة الث قياشتراكية.

المحلية الرأسمالية بحكم األجنبي الحكم استبدال قيادتها أرادت لو حتى بالفعل هذا يحدث سوفالدولة. رأسمالية طبقة أو

تعد الـتي اإلمبريالية الدولة نفس هي هـذه التحـرر حركة تحطيم تحاول التي اإلمبريالية الدولة إنالغرب. في للعامل األكبر العدو

أن: على ماركس أصر ولهذا،

مسألة لينين طرح فقد أيضا ولهذا حرة"؛ تكون أن نفسها هي تستطيع ال اآلخرين تضطهد أمة "أي غير قيادة لديها كان لو حتى الثالث العالم في المضطهدة والشعوب المتقدمة الدول عمال بين التحالف

اشتراكية.

دولة في االشــتراكيين غــير بها يقــود الــتي الطريقة مع ســيتفقون االشــتراكيين أن يعــني ال وهــذاما(. إضراب نقابي قائد بها يقود التي الطريقة مع مثال اتفاقنا من )أكثر الوطني التحرر صراع مضطهدة

الصــراع هــذا نؤيد أننا آخر شــيء أي قبل نوضح أن يجب ولكن ــدين جميعا نصــبح ســوف وإال مؤيتظلمها. التي الشعوب ضد الحاكمة لطبقتنا

-www.e 60 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

الــتي الطريقة انتقــاد حقنا من يكــون أن قبل شــروط بدون التحرر أجل من النضال نؤيد أن يجبالنضال. هذا بها يقاد

تســير األمــور يــتركوا أن يمكن ال اإلمبريالية تقهرها دولة في الثــوريين االشـتراكيين فإن ذلك ومع أجل من الصــراع شن كيفية حول آخرين أفراد مع يوم بعد يوما يناضلوا أن عليهم يجب بل ضدهم، هناك

الوطني. التحرر

الــتي الدائمة الثــورة نظرية في مــذكورة بها المتعلقة النقــاط أهم أن نجد القضــية، هــذه وحــولــدأ تروتســكي. لقد طرحها ما غالبا االضــطهاد ضد الحركــات أن إدراكه خالل من أطروحته تروتســكي بالعليا. الطبقة حتى أو الوسطى الطبقة أصول ذوي األفراد يبدأها

معظم كاهل تثقل التي األعباء أحد إزالة إلى يهدفون ألنهم الحركات هذه مثل االشتراكيين ويدعمالمجتمع. في المضطهدة والجماعات الطبقات

في االســتمرار يمكنهم ال أولئك والعليا الوسطى الطبقات أبناء أن ندرك أن أيضا علينا يجب ولكن حقيقي، جمـاهيري لصـراع العنـان إطالق من خـائفين يكونــون سـوف ألنهم الصـراعات هذه مثل قيادة هم قــدرتهم أيضا ولكن الخــارج من القــادم االضــطهاد فقط ليس الصراع هذا يتحدى أن حالة في وذلكالمستغلة. الطبقات استغالل طريق عن الحياة على ذاتهم

- يتحدون سوف أنهم كما أنفسهم، هم بدءوه الذي الصراع من يفرون سنجدهم معينة لحظة فعندالصراع. سحق أجل من األجنبي المضطهد - مع ضروريا هذا كان إذا

الوطــني التحــرر قيادة زمام االشتراكية العاملة الطبقة قوات تأخذ لم إذا ذاتها، اللحظة هذه وعندتهزم. فسوف

ــار لقد ــكي أش ــيرة حقيقة إلى أيضا تروتس ــون وهي أخ ــالم دول معظم في العاملة الطبقة ك العضئيلة. أقلية وغالبا السكان، من أقلية مجرد الثالث

الطبقة تمثل المثــال ســبيل )على ما بمعــنى أيضا كبــيرة تعتــبر فهي ذلــك، من الرغم على ولكن، من ضــخم قسم تنتج ما غالبا وهي والصــين(، الهند مثل دول في الماليين بعشــرات تقــدر قــوة العاملةــاح تعتبر التي المدن في جدا كبيرة بأعداد تتركز أنها بحجمها. كما مقارنة القومية الثروة في الحكم مفتالبلد.

األخــرى الطبقــات كل قيــادة العاملة الطبقة تســتطيع الثــوري، االضـطراب فــترات ففي ولـذلك، التحــرر مطــالب من بداية دائمة تصــبح أن يمكن كلها. والثورة البلد في األمور بزمام واألخذ المضطهدة

االشــتراكيين تنظيم حالة في فقط يحــدث أن يمكن هــذا االشــتراكية. لكن بالمطــالب وانتهــاء الوطــني بشــكل يــدعمون ذلك في وهم مســتقل، طبقي أســاس على المضــطهدة الدولة في البداية منذ للعمال

الطبقــات من قادتها في الوثــوق من دائما حــذر على يكونــوا أن عليهم ولكن الوطني التحرر حركة عامالعليا. أو الوسطى

-www.e 61 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

عشرعشر الثانيالثاني الفصلالفصل والنسويةوالنسوية الماركسيةالماركسية

المرأة: تحرير مسألة في مختلفين اتجاهين دائما هناك كان لقد

ــدلعت التي المرأة حركات على المهيمن التأثير هي الثورية. والنسوية واالشتراكية النسوية في انالقرن. هذا من والسبعينات الستينات خالل المتقدمة الرأسمالية الدول

التكــوين في ما شــيئا هنــاك وبــأن النســاء، يضــطهدون ما دائما الرجال أن فكرة من النسوية تبدأمنهم. أدنى ككائنات النساء يعاملون يجعلهم للرجال النفسي أو البيولوجي

الكامل باالنفصــال ســواء الرجــال، عن النســاء بعزل فقط ممكن التحرر أن فكرة إلى يؤدي وهذا االجتماعــات النســاء، للجــان الجــزئي االنفصــال متحررة" أو حياة "أساليب عن يبحثن الالتي للنسوياتفقط. النساء تهم التي األحداث أو االنتخابية

اشتراكيات. بـنسويات أنفسهن يدعون الجزئي االنفصال هذا يدعمن ممن الكثيرات هناك إن

ــنوات في ولكن ــيرة، الس ــادت األخ ــرأة حركة داخل س ــار الم ــويات أفك ــات النس عن الراديكالي تأدية إلى الشــيء بعض متطــرف كجنــاح أخــرى بعد مــرة االنفصالية األفكار انتهت ثم ، الكلي االنفصالمثال. الالجئات خدمة نوعية من اجتماعية خدمات

العمال. حزب - اتجاه آخر اتجاه في النسويات من المزيد الفشل هذا قاد ولقد

مســئوالت أو البرلمــان في كعضــوات لهن المناسبة األماكن في النساء وضع أن فكرة هؤالء يؤيدالمساواة. تحقيق على الشيء بعض النساء جميع يساعد سوف محليات مستشارات أو نقابيات

تماما. مختلفة أفكار مجموعة من يبدأ فهو الثورية االشتراكية تقليد أما

لم المــرأة اضــطهاد أن - فكــرة - أوال طرحا قد ،1848 عام في يكتبان وهما وإنجلز، ماركس إن قــائم مجتمع ظهــور ومعها الخاصة الملكية تطور من ولكن الرجال عقول في الموجودة األفكار من ينبع

الطبقات. على

الطبقي المجتمع إلنهــاء النضــال عن ينفصل لم المرأة تحرير أجل من النضال فإن لهما، وبالنسبةاالشتراكية. أجل من النضال - أي بكامله

بتغــيرات أتى قد المصــنع نظــام على المبني الرأسمالية تطور أن إلى كذلك وإنجلز ماركس أشارالنساء. حياة في وخاصة البشر، حياة في عميقة

تطــور مع تـدريجيا منه اسـتبعدن قد كن والـذي االجتمـاعي لإلنتاج أخرى مرة النساء أعيدت فلقدالطبقي. المجتمع

أبدا. قبل من عليها يسيطرن لم ولكن بداخلها كامنة كانت قوة للمرأة هذا أعطى

-www.e 62 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

نيل أجل من النضــال على وقــدرة أكبر استقالال جماعي بشكل منظمات كعامالت النساء امتلكتحقوقهن.

اإلنتــاج في الرئيسي دورهن كــان عندما قبل من حياتهن أسلوب مع بشدة متناقضا ذلك كان ولقداألب. أو - الزوج األسرة رب على تماما يعتمدن جعلهن مما األسرة في يتركز

يعد لم المــرأة، اضــطهاد وبالتــالي للعائلــة، المــادي األســاس أن وإنجلز مــاركس اســتنتج هذا منالقلة. أيدي في ظلت الملكية أن حقيقة كان هذا من االستفادة من المرأة منع الذي أن كما موجودا؛

الرأســمالية به تنظم الــتي الطريقة هو مضــطهدات النســاء يبقي الــذي الهام العامل فإن واليوم، أن من التأكد أجل من للعائلة معين شــكل الرأســمالية بها تســتخدم الــتي الطريقة تلك - خاصة نفســهاالعمال. من القادم الجيل يصبحوا لكي أطفالهم يربون عمالها

متزايد - وبشــكل يعملــوا لكي للرجــال تدفع الرأسمالية أن حين في أنه أي كبيرة، ميزة إذن فهي في للعمل صــالحين أزواجهن أن من للتأكد مقابل وبــدون حيــاتهن سيكرسن النســاء - فإن أيضا للنساء

المستقبل. في العمل بنفس سيقومون أطفالهن وأن المصانع

من الكثــير ككل المجتمع يتحمل أن أجل من تعمل ســوف ذلــك، من العكس على االشتراكية، أماالنساء. كاهل تثقل والتي األسرة بها تقوم التي الوظائف

العائلة". على "القضاء شعار يرفعون ظلوا خلفوهم ومن وإنجلز ماركس أن يعن لم هذا ولكن

لتأييد لالضــطهاد عرضة النســاء أكــثر من العديد تعبئة على دائما قــادرين العائلة مؤيــدو كان فلقد هن ليهجروهن ألزواجهم رخصة بمثابة العائلة" كان على "القضاء شعار أن رأوا أنهم كما العائلة، مسألة

األطفال. ومسئولية

لن أفضل اشــتراكي مجتمع في أنه توضــيح دائما الثوريــون االشــتراكيون حــاول ذلك، مقابل وفيالحالية. أيامنا في لهن العائلة تقدمه ما هي والتي األفق الضيقة البائسة الحياة على أبدا النساء تجبر

التحليل. من النوع هذا رفضن ما طالما والنسويات

الــذي االضطهاد وإنهاء العالم لتغيير قوتهن مواطن واكتشاف النساء من أكثر االقتراب عن فبعيداــالنظر النســويات هؤالء - قامت العمل مواقع في الجماعية قوتهن مواطن - وأيضا عليهن يمارس إلى ب الــدعارة مثل قضــايا على ركــزت قد المثال، سبيل على الثمانينيات، حمالت أن كمعذبات. فنجد النساء

وعائلتهن. للنساء النووية األسلحة تهديد أو واالغتصاب

ضعيفة. كائنات النساء أن نقطة من تنطلق األمور هذه كل إن

الطبقي. االنقسام على يطغى االضطهاد أن افتراض من النسوية تبدأ

تحســين هو تفعله ما كل ولكن إطالقا، الطبقي المجتمع تمس ال نتائج إلى يؤدي االفتراض هذا إنأقلية. يصبحن - والالتي النساء بعض وضع

ــحفيات، الجديدة" - مثل الوسطى "الطبقة نساء عليها تسيطر بان المرأة حركات انتهت لقد الصالبيضاء. الياقات ذوي من األعلى والدرجات الجامعات أساتذة الكاتبات،

-www.e 63 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

تم فقد الماكينــات مشــغالت أو األرشــيف في يعملن من أو الســكرتيرات أمثــال من العامالت أمااستبعادهن.

تصــبح وهي الثــوري، والمد الجذري التغيير فترات خالل فقط حقيقة تصبح المرأة تحرر مسألة إنأيضا. العاملة الطبقة نساء لكل ولكن لألقلية بالنسبة فقط ليس حقيقة

العالم. في عرف مما قبل ذي عن للنساء بكثير أكثر مساواة البلشفية1917 ثورة أنتجت فلقد

للجميع. متاحة حرية الحمل منع ووسائل واإلجهاض الطالق في الحق أصبح

. ككل المجتمع كاهل على ملقاة المنزلية واألعمال باألطفال االهتمام مسئولية أصبحت كما

أكــبر حرية للنســاء أعطى مما والحضــانات والمغاسل الجماعية للمطــاعم بــدايات هنــاك وكــانتحياتهن. في والتحكم لالختيار بكثير

ذاتها. الثورة مصير عن التقدمية الخطوات هذه تنفصل لم وبالطبع،

ــرب المجاعة أدت فلقد ــ ــورة وفشل العاملة الطبقة من األعظم القسم وهالك األهلية والحـ ــ الثـ إلى المســاواة تجــاه التحــرك بالتــالي وتحــول نفسها، روسيا في لالشتراكية الحتمية الهزيمة إلى عالمياتماما. عكسه

تحققــه، أن االشــتراكية للثــورة يمكن ما أظهــرت الســوفيتية للجمهورية المبكــرة السنوات ولكنسوءا. الظروف أشد في حتى

دول على أيضا هــذا ينطبق وربما بريطانيــا، في كثــيرا أفضل المــرأة تحــرر احتماالت فإن واليوم،عمال. خمسة كل ضمن من عاملتان أخرى- فهناك متقدمة رأسمالية

العاملة. للطبقة الجماعية القوة خالل من فقط يتحقق أن يمكن المرأة تحرر إن

للمرأة. مستقلة منظمات عن النسوية الفكرة رفض يعني وهذا

يتم أن فقط هنا يمكن موحــدة، ثورية حركة من كجــزء معا والعمــال العــامالت عمل خالل فمنالمرأة. اضطهاد ومعه الطبقي المجتمع تدمير

-www.e 64 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

عشرعشر الثالثالثالث الفصلالفصل والحربوالحرب االشتراكيةاالشتراكية

الحروب. قرن بأنه الحالي القرن اتسم

الثانية، العالمية الحرب في مليون55 األولى، العالمية الحرب في شخص ماليين عشرة قتل لقدالصينية. الهند في الحرب في مليون2و

تدمير وسائل تمتلكان وروسيا، أمريكا وهما العالم، في العظميين النوويتين القوتين فإن اآلن، أمامرات. عدة بكامله البشري الجنس

القائم المجتمع إلى ينظرون الذين ألولئك بالنسبة العسيرة األمور من يعتبر الرعب هذا تفسير إنبه. مسلم كأمر

ــذابح لالستمتاع يقودهم البشر في غريزي أو فطري دافع هناك أن الستنتاج مدفوعون فهؤالء بالمالجماعية.

دائما. الحرب يعرف لم البشري الجنس أن هي الحقيقة ولكن

يلي: ما الحجري العصر في أوروبا عن شيلد جوردون الحظ لقد

الصــيادين بــأدوات بالمقارنة الحــرب فأسلحة مسالمين، قوما كانوا األوائل الدانوب أهل أن "يبدومقابرهم. في موجودة تكن لم

العسكرية." للدفاعات افتقدت قراهم إن

ــيرة المراحل "في ولكن، ــري للعصر األخ ــديث، الحج ــدات أصــبحت الح ــثر هي الحربية المع األكظهورا…"

طبقــات. فمنذ إلى المجتمع انقســام نتيجة هي بل فطريــة، بشــرية عدوانية عن تنتج ال الحرب إن العثــور عليها كــان مــرة، ألول األمالك أصــحاب من طبقة ظهرت وعندما مضت سنة10000 أو5000

ثروتها. عن للدفاع وسيلة على

ــع؛ باقي عن منفصلة أضحت دولة ثم مسلحة قوات إنشاء في الفئة تلك بدأت ــد، وفيما المجتم بعالثروة. تراكم من للمزيد ثمينة وسيلة أخرى مجتمعات نهب أصبح

اإلنسانية. للحياة دائما مظهرا أصبحت الحرب أن طبقات إلى المجتمع انقسام عني

ــتطع لم ــات تس ــان في للعبيد المالكة الحاكمة الطبق ــاء وروما القديمة اليون ــدون البق ــروب ب حالعبيد. من المزيد توفر كانت والتي مستمرة

عبيد يخضــعوا حــتى بقوة يتسلحوا أن الوسطى العصور في اإلقطاعيين األراضي مالك على وكاناآلخرين. اإلقطاعيين األراضي مالك من غنائمهم ليحموا وأيضا المحليين، األرض

-www.e 65 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

مضــت، ســنة400 أو300 منذ الظهــور في األولى الحاكمة الرأســمالية الطبقــات بــدأت وعندماباستمرار. للحرب اللجوء أيضا هي اضطرت

على سيادتهم إرساء أجل من19 و18 ،17 ،16 القرون في مريرة حروب خوض عليهم كان لقدالقدماء. اإلقطاعيين الحكام بقايا

ثروتها لتوســـيع الحـــرب اســـتخدمت بريطانيا مثل نجاحا الرأســـمالية الـــدول أكـــثر أن مثال نجدــول ــار، وراء ما إلى والوص ــدا الهند ونهب البح ــا، إلى أفريقيا من كعبيد البشر ماليين ونقل وأيرلن أمريك

لنفسها. للنهب مصدر إلى كله العالم تحول كانت ذلك كل في وهي

الحرب. طريق عن نفسه الرأسمالي المجتمع بنى فلقد وهكذا،

"حتمي" و"عــادل" في شــيء هي الحــرب بأن آمنوا فيه عاشوا الذين أولئك كل أن إذن عجب فالالوقت. نفس

الحرب. على بالكامل ترتكز أن أبدا يمكن ال فالرأسمالية ذلك، ومع

يتعطل شــيئا هــذا وكــان والمنــاجم، المصانع في العمال استغالل خالل من ثروتها معظم أتت لقداألم" ذاته. "البلد داخل صراع ينشب عندما أحيانا

الخارج. في الحرب تشن بينما بلدها في السالم وطنية رأسمالية طبقة كل أرادت لقد

وبضــراوة أيضا هــاجمت العســكرية"، بـــ"الفضــائل التمسك الطبقــات تلك شجعت فبينما ولذلك،"العنف".

والسلمية. العسكرية العبارات وبإفراط تماما متناقضة بطريقة تمزج الرأسمالية أيديولوجية إن

مضــى. وقت أي من للنظــام أهمية أكثر للحرب االستعدادات أصبحت فقد الحالي، القرن في أما بعضــها تنــافس الــتي الصــغيرة الشــركات على مرتكــزا عشر التاسع القــرن في الرأسمالي اإلنتاج كان

وعمالها. وبينها ببعضها الشركات تلك عالقات تنظم صغيرة مؤسسة مجرد الدولة كانت كما البعض،

على بــذلك قاضــية الصــغيرة الشركات معظم الكبيرة الشركات ابتلعت الحالي، القرن في ولكن في العمالقة الشــركات بين وأكــثر أكــثر العالمية نحو تتجه بــدأت دولــة. فالمنافسة كل داخل المنافسة

مختلفة. دول

المنافسة. هذه لتنظيم عالمية رأسمالية دولة توجد ال

طبقة لمســـاعدة الممكنة الضـــغوط كل تبـــذل حـــدة على دولة كل فـــإن ذلـــك، من بـــدال ولكناألجانب. منافسيهم على ليتفوقوا ميزات على الحصول على بها الرأسماليين

بين والمــوت للحيــاة صــراعا يصــبح أن يمكن المختلفين الرأســماليين بين والموت الحياة فصراعالمدمرة. األسلحة من الضخمة بترسانتها كل مختلفة، دول

عالمية. حروب إلى مرتين الصراع هذا أدى

-www.e 66 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

ــانت ــان ك ــان الحرب ــات عن نتجتا إمبريالية حروبا والثانية األولى العالميت ــات بين خالف دول تحالفالعالم. على السيطرة أجل من رأسمالية

ــمالية الدول أقوى فيها اصطفت حيث الصراع لهذا كاستكمال الباردة الحرب جاءت ثم ضد الرأسوارسو. وحلف الناتو في البعض بعضها

من مختلفة أجــزاء في الســاخنة الحــروب من العديد احتدمت العالمي، الصراع هذا إلى باإلضافةالعالم.

على يســيطر أن يجب من مســألة حــول مختلفة رأســمالية دول بين صــراعات هــذه كــانت عــادة.1980 عام في اندلعت التي وإيران العراق بين الحرب مثل معينة، منطقة

لــدول تعقيــدا العســكرية التكنولوجيا أكــثر ببيعها الحــرب نــيران الرئيســية القــوى كل أذكت ولقدالثالث. العالم

هــذه تعجبهم ال ممن الرأســمالي النظــام خصــائص بــاقي يقبلون الذين الناس من الكثير هناك إنالكئيبة. الحقيقة

النظــام داخل بــدائل إيجاد يحاولون فهم ولذلك، الحرب؛ ليس ولكن الرأسمالية بقاء يريدون إنهمالحرب. منع تستطيع المتحدة األمم أن يعتقدون الذين أولئك هناك المثال، سبيل ذاته.فعلى

للحرب. الدافع لديها التي المختلفة الدول فيها تلتقي للصراع ساحة مجرد هي المتحدة األمم لكن

الــذين المالكمين مثل ذلك في مثلهم قــوة من تملكه ما بين بينها فيما الــدول تلك تقــارن فهنــاك، جــدوى ال ســيرى فكالهما األخــرى، من أقــوى ما تحــالف أو دولة هنــاك كانت المباراة. وإذا قبل يتبارون

مقدما. معروفة نتيجتها حرب

وهي - أال القضــية لتســوية واحــدة طريقة يعرفــون فهم النتيجــة، في شك أي هناك كان إذا ولكنللحرب. الذهاب

وارسو. وحلف الناتو وهما العظميين النوويين للتحالفين بالنسبة صحيحا ذلك كان لقد

بينهما الفجــوة أن إال الشرقية، الكتلة على العسكري التفوق لديه كان الغرب أن من الرغم وعلىفيه. أمل ال أو بائس وضع في أنهم يعتقدون تجعلهم التي للدرجة للروس بالنسبة كبيرة تكن لم

من بـالرغم وكسـبها نووية حـرب في للـدخول خططا قد وموسـكو واشـنطن من كال فإن ولذلك،البشري. الجنس معظم على تأتي سوف ثالثة عالمية حرب نشوب أن حقيقة وضوح

عــام في الشــرقية أوروبا في وقع الذي السياسي االضطراب اندالع مع الباردة الحرب انتهت لقد.1991 في الصغيرة جمهورياته إلى وتفككه السوفيتي االتحاد وانهيار1989

السالم". "أرباح جديد" و عالمي "نظام حول ذلك بعد الكالم من الكثير هناك أصبح

-www.e 67 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net

رأينا الكالم، هذا كل من الرغم وعلى الصورة، تلك مقابل في الغرب - حرب بربرية لحروب تتابعاــابق، السوفيتي االتحاد في وأرمينيا أذربيجان بين الحرب السابقة، حليفتهم كانت والتي العراق ضد الس

السابقة. ويوغوسالفيا الصومال في المروعة األهلية الحروب

مكانها. غيرها تأخذ حتى رأسمالية قوى بين عسكرية عداوة تحل أن ما أنه أيضا ورأينا

الوطنية غشاء ووضع تأثيرها لزيادة وسيلة هي الحرب أن الحاكمة الطبقات تعرف مكان كل ففيوالفالحين. العمال عيون على

ال ولكنك الرأســمالي، المجتمع معارضة بــدون وتخشــاها الحــرب من تشــمئز أن إذن الممكن منلها. نهاية تضع أن تستطيع

الحكــام باستجداء أبدا ينتهي لن وتهديدها لطبقات، المجتمع النقسام الحتمية النتيجة هي فالحربالسالم. لصنع الحاليين

ــتزع أن يجب ــ ــلحة تن ــ ــديهم من األس ــ من وتخلعه الطبقي المجتمع بها تقاتل حركة طريق عن أياألبد. وإلى مرة جذوره

هــذه الســبعينات نهاية في الشــمالية وأمريكا أوروبا في ظهــرت الــتي الســالم حركــات تفهم لم نــزع عارضت كما وبرشــينج كــروز صــواريخ إنتــاج وقف أجل من الحركــات تلك حــاربت الحقيقــة. لقد

النووي. التجميد أجل من وحاربت واحد جانب من األسلحة

الصــراع عن بمعــزل تنجح أن يمكن الســالم أجل من الحــرب أن اعتقــدوا الوقت نفس في لكنهموالعمال. الرأسمالية بين

الحــرب: تجــاه الــدافع إيقــاف على القادرة الوحيدة القوة تعبئة في الحركات هذه فشلت ولذلك،العاملة. الطبقة

الحرب. أهوال إنهاء تستطيع التي هي فقط االشتراكية الثورة

-www.e 68 مصرمصر ــ االشتراكيةاالشتراكية الدراساتالدراسات مركزمركزsocialists.net