-
94
список слов • vokabular
носилкиnosila
машина скорой помощи I sanitet
задержаниеhapšenje
камераzatvorska ćellija
обвинениеtužba
подозреваемыйosumnjičeni
телесное повреждениеnapad
отпечаток пальцаotisak prsta
службы экстренной помощи • hitne službeуслуги • službe
сиренаsirena
полиция • policija
жетонznačka
полицейская машинаpolicijski automobil
полицейский участокpolicijska stanica
скорая помощь • hitna pomoć
заявлениеprijava
расследованиеistraga
кража со взломомkrađa
проблесковый маячок
rotaciona svetlaформаuniforma
полицейский I policajac
санитар скорой помощи medicinski tehničar
наручникиlisice
пистолетpištolj
инспекторinspektor
преступлениеzločin
сотрудник уголовного розыскаdetektiv
дубинкаpendrek
ruski • srpski
-
лестницаmerdevine
Вызовите полицию!Zovite policiju!
В нашем доме пожар!Izbio je požar u našoj kući!
кабинаkabina
рукавcrevo
пожарныеvatrogasciлюлька
korpa
пожарная машинаvatrogasni kamion
пожарная частьvatrogasna stanica
ручной пожарный извещательpožarni alarm
топорикsekira
гидрантhidrant
Произошёл несчастный случай.Dogodila se nesreća.
дымdim
защитный шлемkaciga
пожарная служба • vatrogasna služba
дымовой извещательdetektor dima
услуги • službe
95
Мне нужна полиция/пожарная бригада/скорая помощь.Treba mi
policija/vatrogasci/hitna pomoć.
пожар I požar
огнетушительaparat za gašenje
požara
стрелаkuka krana
струя водыmlaz vode
пожарная лестницаpožarne stepenice
ruski • srpski
-
96
клиентklijent
проспектыreklamne
brošure
корешокkontrolni broj čeka
текущий счётtekući račun
сберегательный счётštedni račun
ПИН-кодPIN broj
платёжisplata
прямой дебетdirektni debit
бланк снятия денег со счётаizvod o podizanju novca
сбереженияušteđevina
налогporez
ссудаkredit
дебетовая карточкаdebitna kartica
суммаsuma
кассирblagajnik
банк • banka
список слов • vokabular
бланки платёжной расписки
uplatnice
чековая книжкаčekovna knjižica
подписьpotpis
ипотекаhipoteka
овердрафтprekoračenje računa
процентная ставкаkamatna stopa
чекček
стойкаšalter
вноситьuplatiti
комиссионныеprovizija banke
банковский переводbankovni transfer
менеджер банкаdirektor banke
окошкоprozor
кредитная карточкаkreditna kartica
номер счётаbroj bankovnog računa
услугИ • službe
ruski • srpski
-
список слов • vokabular
mu
ste
r
монетаnovčić
деньги I novac
банкнотаnovčanica
Могу я это обменять?Da li mogu da razmenim novac, molim vas?
Какой сегодня курс обмена?Kakav je kurs danas?
предъявить чек к оплатеunovčiti
номинальная стоимостьvrednost novca
комиссионный сборprovizija
инвестицияulaganje
ценные бумагиdeonice
иностранная валюта • strana valuta
дорожный чекputni čekovi
биржа | berza
пункт обмена валютыmenjačnica
банкомат | bankomat
услугИ • službe
курс акцийcena akcija
финансы • finansije
брокерberzanski mešetar
клавиатураtastatura
97
щель считывающего устройства
otvor za karticu
акцииakcije
дивидендыdividende
бухгалтерračunovođa
портфель ценных бумагbroj deonica
заёмkapital
финансовый консультантfinansijski savetnik
дисплейmonitor
обменный курсkurs za razmenu
novca
ruski • srpski
-
98
список слов • vokabular
почта I pošta
Осторожно – стекло!lomljivo!
мешок с почтойtorba za poštu
телеграммаtelegram
связь • komunikacije
стойкаšalter
почтовый штемпельpoštanski žig
адресadresa
почтовый служащийradnik u pošti
отправительadresa pošiljaoca
подписьpotpis
выемкаprijem
не сгибатьne savijati
верхovaj kraj gore
факсfaks
почтальон poštar
почтовая маркаpoštanska marka
услуги • službe
письмоpismo
авиапочтаavionskom poštom
заказноеpreporučena pošiljka
весыvaga
доставкаisporuka
почтовый переводuputnica
почтовый сборpoštarina
конверт I koverta
окошкоprozor
почтовый индексpoštanski broj
ruski • srpski
-
мобильный / сотовый телефон
mobilni telefon
трубкаslušalica
беспроводной телефонbežični telefon
клавиатураtastatura
телефон • telefon
монетный телефон-автомат
telefon na kovani novac
телефонная будкаtelefonska govornica
курьерская почтаkurir
почтовый ящикpoštansko sanduče
операторoperater
занятоzauzeta linija
(разговор) прерванnedostupan
справкаtelefonski imenik
звонок за счёт адресатаpoziv uz preusmeravanje troškova
набрать номерpozivati
услуги • službe
список слов • vokabular
базаbaza
автоответчикtelefonska
sekretarica
карточный телефон-автомат
telefon na karticu
дверной почтовый ящикpoštansko sanduče
снять трубкуjaviti se
(сообщение) сМсtekstualna poruka
голосовое сообщениеgovorna poruka
99
трубкаslušalica
видеотелефонvideo-telefon
Не могли бы вы дать мне номер телефона Александра?Možete li mi
dati Aleksandrin broj?
Какой код у Москвы?Koji je pozivni broj za Moskvu?
посылкаpošiljka
возврат монетpovraćaj novca
ruski • srpski
-
100
тележкаkolica
сообщенияporuke
номер • sobe
регистрация recepcija
администраторrecepcionerka
лифт I lift
ванная комнатаkupatilo u sobi
номер на двоихsoba sa bračnim krevetom
ячейкаpregradak
стойкаšalter
услуги • službe
гостьgost
багажprtljag
номер на одногоjednokrevetna soba
номер с двумя односпальными кроватями
dvokrevetna soba
журнал регистрации
knjiga gostiju
холл • foaje
номерbroj sobe
ключ от номераključ od sobe
посыльный I portir
гостиница • hotel
ruski • srpski
-
список слов • vokabular
поднос с завтракомdoručak na poslužavniku
обслуживание в номереrum servis
плавательный бассейнbazenминибар
mini-bar
Мне нужен номер на трое суток.želeo bih da iznajmim sobu na tri
dana.
сколько стоит номер на сутки?Koliko košta noćenje?
Когда мне нужно освободить номер?Kada moram da napustim
sobu?
ночлег и завтракnoćenje sa doručkom
пансионpun pansion
полупансионpolupansion
услуги • usluge
ресторанrestoran
тренажёрный залteretana
услуги • službe
101
услуги прачечнойpranje veša
у вас есть свободный номер?Da li imate slobodnih soba?
Для меня забронирован номер.Imam rezervaciju.
Мне нужен одноместный номер.Treba mi jednokrevetna soba.
уборка номераčišćenje sobe
ruski • srpski
-
покупки kupovina
-
104
список слов • vokabular
покупательkupac
атрийatrijum
лифтlift
Сколько стоит?Koliko košta ovo?
Можно это заменить?Da li mogu da zamenim ovo?
указатель отделовraspored prodavnica
продавецprodavac
обслуживание клиентовkorisnički servis
торговый центр • tržni centar
второй этажprvi sprat
первый этажprizemlje
третий этажdrugi sprat
детский отделdečje odeljenje
камера храненияodeljenje za prtljag
обувной отделodeljenje za obuću
эскалаторpokretne
stepenice
покупки • Kupovina
вывескаnatpis
примерочная (кабинка)kabine
комната для пеленания детейprostorije za prepovijanje beba
туалетыtoalet
ruski • srpski
-
галантереяgalanterija
фарфорporcelan
бельёposteljina
продовольственный отделsamousluga
мебельopremanje kuće
игрушкиigračke
женская одеждаženska odeća
осветительные приборыosvetljenje
универмаг • robna kuća
покупки • Kupovina
парфюмерияparfimerija
кухонные принадлежностиkuhinjski pribor
канцтоварыpisaći pribor
женское бельёdonji veš
105
спортивные товарыsportska oprema
косметикаkozmetika
мужская одеждаmuška odeća
электротоварыelektrični aparati
ruski • srpski
