Féeries de

Noël

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2018 N°372 Célébration du centenaire de l’Armistice

27/10/18 - Reconstitution devant le manoir du Bel-Ebat par l’association des Poilus d’Ile-de-France. Pour l’occasion, une tranchée a été fidèlement reconsti-tuée et une démonstration de tirs à blanc du canon de 75 était proposée aux spectateurs.

La ville a durant un mois célébré le centenaire de l’Armistice 14-18 : expositions, reconstitutions, spectacles, lectures et cérémonies ont retracé l’histoire de ce conflit.

11/11/18 - Cérémonie aux couleurs et hommage aux soldats morts pour la France. Dépôt de fleurs au carré militaire et de gerbes au monument aux morts 14/18, avec la participation de l’harmonie-fanfare Avon Musique et Culture.

11/11/18 - Les enfants des écoles élémentaires d’Avon ont planté de l’arbre de la Paix place Carnot et y ont déposé des bleuets (symbole de la Grande Guerre).

11/11/18 - Les enfants des écoles élémentaires d’Avon et leurs enseignants ont participé à la fête de la Paix place Carnot.

Le discours du Maire prononcé le 11 novembre lors de cette célébration de l’Armistice est disponible dans son intégralité sur le site Internet de la ville et l’application Avon ma Ville.

3LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2018 N°37

Cross des écoles

Chantiers citoyens

Inauguration de l’Espace de Vie Sociale

Repair Café

15-16-18/10/18 - Sous l’oeil bienveillant de leurs enseignants, de leurs éducateurs sportifs et de quelques parents accompagnateurs, les 732 enfants des 4 écoles élémentaires de la ville (Haut-Changis, Butte-Montceau, Paul Mathéry, et Terrasses) ont participé au classique cross annuel dans le parc de Bel-Ebat.

24/11/18 - Inauguration de l’Espace de Vie Sociale (EVS), géré par l’association Couleurs Terrasses en présence d’habitants du quartier et d’élus.

22/10/18 - Six jeunes ont participé activement au chantier de peinture de rénovation du gymnase de la Vallée.

27/10/18 - Le premier Repair Café a eu lieu au centre commercial de la Butte Montceau. Ne jetez plus !

4 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON Novembre - Décembre 2018 N°37

MARChé dE Noël

de 8h à 18hBeaucoup d’animations seront proposées telles que des jeux gonflables, une restaura-tion sur place, une boite aux lettres pour le Père Noel et un arbre à souhaits. Une nou-veauté cette année : la présence des ânes de l’association Avon’ânes accompagnés de

leurs lutins.

Invité d’honneur : Le Père Noël

Les enfants pourront déposer leur lettre au Père Noël et même le rencontrer !

devant l’hôtel de Ville et autour de l’Eglise

lES FoutEuRS dE joIE

à 20h30Ce qu’ils trimballent avec eux ? C’est avant tout 15 ans d’amitié et de connivence. Ensemble, ils composent, ensemble ils chantent, ensemble... ils changent le monde. Né dans les bars et dans la rue, le collectif s’est peu à peu invité dans les théâtres, les salles de spectacles et les scènes nationales. Les concerts des Fouteurs de Joie sont don-nés en quasi-acoustique, pas de câble, pas d’ampli et très peu de micros !

Cinq interprètes et une douzaine d’instru-ments qui voyagent librement. Voilà ce que vous proposent «Les Fouteurs de Joie» ! En dix ans, on a pu les croiser sur des fes-tivals tels que « le Festi’Val de Marne », « La Fête de l’Huma », « Chantons sous les Pins » , « L’Air du temps », « A travers chant », « les Effervessonnes », « Les vers solidaires », « Aubercail », « Les Bambous libres » sur l’Île de la Réunion … À Paris, ils se sont produits au Lavoir Moderne, au Bataclan, à la Boule Noire, au théâtre Mouffetard, au Théâtre 13, au Cabaret Sauvage, au Grand Point Virgule. En province, on les retrouve sur les scènes nationales de Blois, Douai, Calais, Aubusson, Alès, dans les théâtre de Cahors, Compiègne, Montélimar, Nantes, à la comédie de Picardie… et dans des cen-taines de centres culturels et de théâtres municipaux.

À la Maison dans la ValléeEntrée payante

MAISoN du pèRE Noël

à partir de 14h Petits et grands auront des étoiles plein les yeux en ce week-end magique, no-temment grâce aux expositions, aux distributions de chocolats et de bois-sons chaudes, à la présence des ânes d’Avon’ânes, au manège, aux ateliers pour les familles (jeux de plateau, wa-gokoro, carte de vœux, contes de Noël, fabrications d’instruments de musique, biscuits de Noël), aux courses de chiens de traineaux, sans oublier notre invité d’honneur : le Père Noël qui vous réserve d’ailleurs bien d’autres surprises !

Avonen Fêtes

Samedi 15 décembre

Vendredi 21 décembre

Samedi 22 décembre

dimanche 23 décembre

de 10h à 12h et de 14h à 17h

La maison du Père Noël reste ouverte aux visiteurs, petits et grands, mais il n’y aura pas d’animation.

5LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON Novembre - décembre 2018 N°37

de 10h à 18hOn donne, on recycle, 100% gratuit.Dépôt sur place de 10h à 12h des vêtements, livres, bibelots, vaisselle, jouets, etc.Pavillon de l’Erable

GratuitInfos au 01.60.74.91.30

Samedi 22 décembre

GoûtER FEStIF

À 17h Goûter en musique et présence de jongleurs

À la résidence des Fougères (près du cèdre)

et à la Butte-Montceau (Centre commercial)

pRoMENAdEAux

FlAMBEAuxÀ 18h30

Départ de la résidence des Fougères et de la Butte-Montceau avec les flambeaux pour rejoindre le parc de Bel-Ebat.

direction le parc de Bel-Ebat !

SpECtAClESoN Et

luMIèREÀ 19h

Contes en musique (Casse noisette, mu-siques de compositeurs et bien d’autres surprises), lumières et pyrotechnie fi-nale par l’association «Nuit féerique».

Au parc de Bel-Ebat

CINé-VAlléE FAMIllE « la Belle et la Bête »

de Walt disneyGRAtIFERIASpéCIAlE Noël à partir de 16h

À la fin du XVIIIème siècle, dans un petit village français, Belle vit avec son père. S’étant perdu une nuit dans la forêt, ce der-nier se réfugie au château de la Bête, qui le jette au cachot. Ne pouvant supporter de voir son père emprisonné, Belle accepte

alors de prendre sa place, ignorant que sous le masque du monstre se cache un prince tremblant d’amour pour elle,

mais victime d’une terrible malédiction.

À 16h, un goûter de Noël sera offert aux enfants et parents accompagnateurs à la cafétéria de la Maison dans la Vallée.

À 17h30 diffusion du film.

Entrée gratuiteInfos au 01.60.74.91.30

Mercredi 26 décembre

Samedi 22 décembre

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2018 N°376

l’AvolineL’Avoline est une navette qui a pour but de faciliter les déplacements des séniors dans Avon. L’abonnement est de 20€ l’année.Les réservations se font sur demande par téléphone (au plus tard la veille avant 12h) au pôle séniors : 06.49.23.17.18.

plANNING

LUNDI :(après-midi) - Maisons de retraite Fontainebleau et Avon

- Cinéma (2ème lundi du mois)

MARDI :(après-midi)- Connaissance du monde (selon programme)- Bibliothèque

MERCREDI :(matin)- Carrefour Market (semaine impaire) - ALDI (semaine paire)

(après-midi)Exposition (Pavillon de l’Erable - Mdlv) (dernier mercredi du mois)

jEUDI :(matin) - Marché hebdomadairede la Butte Montceau (après-midi)- Maisons de retraite de Vulaines et d’Hericy - Cimetière

VENDREDI :(après-midi)1er vendredi du mois : atelier lecture à Fontenelle

Renseignements : 01.60.71.51.10 ou à service.ccas@avon77.com ou sur www.avon77.com.

lA tRIBuNE dE l’oppoSItIoN

Médiathèque : le prix flambe !

Le cabinet d’architecte sélectionné par la Municipalité aurait sous-estimé le

coût des travaux. L’ardoise initiale d’envi-ron 5 millions d’euros pourrait finalement dépasser les 6 millions d’euros.Rappelons que le Maire s’entête depuis des mois voire des années désormais sur ce projet extrêmement coûteux. Rappelons aussi que ce projet est en totale contradiction avec les enjeux de mutuali-sation nécessaires à une bonne utilisation de l’argent public. Contrairement à ses allégations, Madame Nouhaud n’a jamais entrepris de vraies discussions avec Fon-tainebleau en vue d’une médiathèque commune à la hauteur de notre territoire. Rappelons enfin que le projet de mé-diathèque du Maire d’Avon se situe à côté de la Maison dans la Vallée sur l’un des derniers espaces verts de ce quartier. Cela participe à l’aggravation de l’imperméabi-lisation des sols de la ville en contradiction avec les urgences environnementales.Le Maire d’Avon se trompe d’enjeu : il ne s’agit pas de construire une médiathèque à n’importe quel prix, mais de faire de la culture un levier du développement et de l’attractivité de notre territoire. Il ne s’agit pas de construire de nouveaux équi-pements à la place de nos jardins, mais d’agrandir, moderniser, repenser les bâ-timents existants, pour économiser l’es-pace.Madame Nouhaud va-t-elle continuer à s’entêter ou suspendre cette opération, et engager une vraie discussion – trop long-temps repoussée – avec nos partenaires du territoire ?

dimitri BANdINI,lucie pAMARt, Guillaume GoYAvon Autrementla Gauche avonnaisewww.avonautrement.fr / avo-nautrement@gmail.com

l’ambition ne doit pas être individuelle mais collective

Exhortés que nous sommes à « sauver la planète » (qui a 4,5 milliards d’an-

nées devant elle et se réchauffe depuis 20.000 ans…) nous voici donc bénéfi-ciaires de fortes mesures municipales : couvre-feu nocturne et défloraison mas-sive.Cependant, trois grands projets antécé-dents ont été démolis bien que financés, subventionnés et labellisés.Par l’Europe pour exemple en ce qui concerne l’éco Quartier des Yèbles de Changis, autrement ambitieux.Passons sur la promotion de la biodi-versité par l’introduction de trois ânes (musicaux pour respecter les clauses de la donation Dommange) à Bel Ebat et venons en à la plus sérieuse Ecologie. Notre projet consistait, dans le cadre intercommunal (comme la piscine de la forêt, le commissariat etc.) à utiliser la géothermie de basse profondeur au Prieuré pour fournir en énergie et relier entre eux les réseaux de chaleur de la Butte Montceau, des Fougères, de l’EIS, de l’hôpital, de la piscine de la Faisande-rie.. et de l’écoQuartier. Le projet, stra-tégiquement bien pensé, était prêt, les partenaires économiques trouvés, puis finalement abandonné, pour ne pas dire torpillé, au motif qu’il fallait d’abord tout démolir pour tenter d’exister.Dommage, car l’environnement aurait gagné, là où l’ambition collective a per-du. Au profit d’une ambition individuelle dont on peut douter de l’avenir.

jean-pierre lE poulAINMaire honoraire d’AvonBéatrice d’ornano, louise tis-serand, Claude dézert et Marc lemerez.

proposition d’une mutuelle de santé pour tous dès le 1er janvier 2019

Suite à une démande d’un membre de conseil de quar-

tier et d’un membre du conseil des sages et pour répondre aux attentes des habitants, la muni-cipalité a décidé de lancer un ap-pel à partenariat pour proposer et mettre en place une mutuelle communale de santé à partir du 1er janvier 2019. C’est la mutuelle GROUPAMA qui a été jugée la plus pertinente en terme de garanties proposées, de tarifs, de délais et de suivi des remboursements, de son projet de permanence d’accueil de proximité des adhérents, de sa plate-forme de conseil et d’in-formation ainsi que pour la mise en œuvre d’actions de prévention partenariales.Ce dispositif est ouvert aux habi-tants d’Avon ou aux professions

indépendantes exerçant sur la commune. Trois niveaux de garantie sans condition d’âge sont proposés. Aucun droit d’entrée n’est exigé, il n’y a pas de questionnaire médical à remplir et les garanties sont im-médiates sans délai de carence ou d’attente.L’offre détaillée vous sera présen-tée lors de plusieurs réunions pu-bliques qui se tiendront les :

Mercredi 19 décembre à 10hMercredi 16 janvier à 10h

Salle à la mezzanine de la Maison dans la Vallée

Il s’agit de proposer à celles et ceux qui le souhaitent des tarifs avantageux ! Venez nombreux !

prochaines dates des conseils de quartiersCoNSEIl dES SAGES - Assemblée plénièreSamedi 19 janvier 2019 à 15H au PAVILLON DE L’ÉRABLE (rez-de-jardin)

CoNSEIl dE QuARtIER ChANGIS / VAlléELundi 4 février 2019 à 20H30 au PAVILLON DE L’ÉRABLE (rez-de-jardin) CoNSEIl dE QuARtIER ButtE MoNtCEAuMercredi 6 février 2019 à

20H30 au PAVILLON DE L’ÉRABLE (Rez-de-jardin) CoNSEIl dE QuARtIER FouGèRES / VAlVINSLundi 11 février 2019 à 20H à la salle polyvalente des Terrasses

CoNSEIl dE QuARtIER VIEIl AVoN / GAMBEttA Lundi 18 février 2019 à 20H30 à la MDLV (Salle de la Cheminée) CoNSEIl dE QuARtIER hAutE BERCEllE / GAREMercredi 20 février 2019 à 20H30 à la MDLV (Salle de la Cheminée)

7LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2018 N°37

CoNtACtS Maison dans la Vallée 01 60 74 91 30pavillon de l’Erable01 60 74 80 58

Repair caféSamedi 8 décembre

à 14hSalle polyvalente des TerrassesParticipation souhaitée

Exposition de peinture et gravuredu 8 décembre 2018 au 6 janvier 2019Attention, fermeture exceptionnelle pour la période des fêtes les 22, 23, 26, 29 et 30 décembre 2018 et le 2 janvier 2019Pavillon de l’ErableEntrée libre

Conseil Municipaljeudi 13 décembre

à 20h30Hôtel de VilleOuvert à tous

Marché de NoëlSamedi 15

décembre de 8h à 18hAutour de la Mairie et de l’Eglise

les Impromptus de l’Erable

Samedi 15 décembre à 16h30«Théâtre et chansons au front durant la Grande Guerre»Par Action MusiqueEntrée payante

l’Avare de MolièreDimanche 16

décembre à 17hThéâtreMaison dans la ValléeEntrée payante

Connaissance du Monde

Transsibérien 2Mardi 18 décembre à 15h et 20h30Maison dans la ValléeEntrée payante

les fouteurs de joieVendredi 21

décembre à 20h30ConcertMaison dans la ValléeEntrée payante

GratiferiaSamedi 22

décembre de 10h à 18h(dépôt sur place de 10h à 12h des vêtements, livres, bibelots, vais-selle, jouets, etc.)Pavillon de l’Erable

Manoir du père Noël

Samedi 22 et dimanche 23 décembre de 14h à 18hMaison du Père Noël, animations et spectacle pyrotechniqueManoir de Bel EbatEntrée libre

Ciné-Vallée en famille

Mercredi 26 décembre La Belle et la Bête de Walt DisneyMaison dans la ValléeEntrée libre

Exposition de peinturede Vincent TERRASSEdu 12 janvier au3 février «Autres Chemins»Pavillon de l’ErableEntrée libre

des livres...emoi Mercredi 9 janvier

à 16hPavillon de l’ErableEntrée libre

Festival des arts martiaux et des

sports de combatSamedi 19 janvier à 20h30Maison dans la ValléeEntrée libre

directeur de la publication : Marie-Charlotte Nouhaud Rédacteurs en chef : Laurent Wiart - Rédaction : services de la villedistribution : association www.larosedesvents.orgMaquettiste pAo : Service communicationCrédits photos : Service communication et Avon Vieil Avon. tirage : 8 000 exemplaires. Imprimeur : Imprimerie GrenierLa reproduction même partielle de ce document est interdite sans accord préalable.Les textes contenus dans la page «Tribunes libres» n’engagent que les auteurs.

NaissancesoctobreMéline BUSSON le 3Oumar ABBAS le 6Louca LARBOUILLAT le 6Iline TILLOU le 13Christian WANG le 13Raphaël MONTEIL le 14Maksim PIERRET le 15jarod BONAMY BASSOUAMINA le 17Mirza YAVUZ le 19Imran KHALIL le 20Imran BENSMAÏNE le 21Loévan LESCIEUX ANTUNES le 22Elyne HOCEINI le 23Camille LANOY le 23 Ofélia jURY le 24Yasin ATAS le 25Roxanne PAIRE le 26Sovannack SOR le 26Thomas MORIM le 27Ilyes GHILAS le 29james MAZE le 29

novembreAlyssa BEN HASSEN le 1er Sévann GUIOVANNA FOURNIER le 2Kaelan KOUDOU le 4Abel BAUDOIN le 8Hélia jACQUET COMPPER le 8Laureline CHAUVEAU le 9Aaron SUCAMI-TUMBA le 11Georges GASSER le 13 Fasha ANDRIAMIjORO le 18Lenny TAVERNIER le 18 MariagesoctobreSohail CHOUDHRY et Ayesha ANWAR le 27

décèsseptembreRoberte BERNARD veuve ROCHE le 25

octobreGérard jULIA le 7Edmond DELORME le 22Gérard SCHALCKENS le 23 Ginette DEMARS veuve jUQUIN le 27Emilienne ROUMY (PIRAUBE) le 27

novembrePierre JONNET le 7Mohamed ABDELKEFI le 8Gérard PIPAULT le 9Alice ROBIN veuve MILBURN le 12Emile SENEZ le 14Colette AUVRAY le 16

8déC.

15déC.

15déC.

16déC.

18déC.

21déC.

26déC.

22déC.

9jANV.

19jANV.

22 et 23déC.

13déC.

du 8/12/18 au 06/01/19déCEMBRE -jANVIER

du 12/01 au 03/02jANVIER - FéVRIER

AVONENTRE SEINE ET FORÊT

Renseignements : 01 60 74 91 30 Billetterie disponible sur www.avon77.comTarif plein : 20€ - Tarif réduit : 14€ - Abonnement : 10€

LES FOUTEURSDE JOIEdes étoiles et des idiots

21 décembre 2018 à 20h30Concert

téléchargez l’application«Avon ma ville» gratuitementdepuis «l’App store» pour les

Iphones ou le «play Store» pour les Androids.

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2018 N°378

C’ESt utIlE Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent par exemple : la participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux à élire ou le nombre de phar-macies. Par ailleurs, ou-vrir une crèche, installer

un commerce, construire des logements ou déve-lopper des moyens de transport sont des projets s’appuyant sur la connais-sance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins des popula-tions.

C’ESt SIMplEUn agent recenseur recru-té par votre mairie se pré-

sente chez vous. Il vous re-met vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pou-vez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il vien-dra récupérer à un mo-ment convenu avec vous.

C’ESt SûR Le recensement se déroule selon des procédures ap-prouvées par la Commis-sion nationale de l’infor-

matique et des libertée (CNIL). Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. En-fin, toutes les personnes ayant accès aux question-naires (dont les agents re-censeurs) sont tenues au secret professionnel.

Comment puis-je reconnaître mon agent recenseur ?C’est très simple : il/elle sera muni d’une carte tri-colore, avec photo, signée par votre maire. Cette carte atteste la confor-mité de la démarche sous

contrôle de votre com-mune.En cas de doute, rien ne vous interdit de vérifier auprès de votre mairie les noms et prénoms des agents recenseurs recru-tés pour l’opération en ap-pelant le 01.60.71.20.04 ou par mail mairie@avon77.com

Recensement de la population en 2019

l’Avare de Molière

C. pRudENt S.RIo

l.SCotto M. MAtthEY

Pour assurer une publi-cité plus qualitative et

plus respectueuse de notre cadre de vie, la communau-té d’agglomération du Pays de Fontainebleau s’engage dans une démarche d’en-vergure : l’élaboration de son premier Règlement Lo-cal de Publicité intercom-munal (RLPi). Son objectif ? Adapter la réglementation nationale concernant les publicités, les enseignes et les pré-enseignes aux spé-cificités des 26 communes du Pays de Fontainebleau.

trouver un juste équilibre sur notre territoire

Les dispositifs publicitaires, si leur utilisation n’est pas encadrée, peuvent mena-cer la qualité de notre cadre de vie. Pour autant, ces dis-positifs sont indispensables au développement de notre

économie, voire même à la survie de nos commerces de proximité qui ont besoin de cette visibilité. Partant de ces constats, le Pays de Fontainebleau se lance dans l’élaboration d’un Rè-glement Local de Publicité intercommunal (délibé-ration de prescription le 14/12/2017).

Le RLPi est un projet col-lectif, qui nous concerne tous. La concertation est au cœur de la démarche et ga-rantira une co-construction pour un projet partagé.

Plus d’information sur : www.pays-fontainebleau.fr

Elaboration du premier Règlement local de publicité intercommunal du pays de Fontainebleau

Pour incarner Harpagon, Emmanuel Dechartre

s’est fait une tête de vieux conquistador, de Don Qui-chotte blanchi qui n’aurait voyagé qu’au bout de son jardin pour enterrer sa cassette. Il mêle la jovialité cruelle du vieillard qui se

remarie à la frénésie ma-ladive de l’homme épris de son argent.

La mise en scène confronte ainsi le Molière de la farce à celui de la réflexion hu-maniste, l’auteur qui veut amuser ses contemporains

à l’essayiste qui entend les édifier.Il faut goûter ce plaisir rare : on entend Molière, tout Molière, rien que Molière.

dIMANChE 16 déCEMBRE À 17h

MAISoN dANS lA VAlléE