48
1-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË (ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ)

ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:[email protected]

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

1-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË (ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ)

Page 2: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

2-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 3-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÃÅÇÔìçÆê êzÕÅôé íÆÖÆ (îÅéÃÅ)ê¿ÜÅì-AEAE@D

ÇÃîðé èÅñÆòÅñ

íÅðåÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ï°òÅ ê°ðÃÕÅð êÌÅêå

ÇÂö Õñî 寺À°Ã êñ (ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ) -B@AEüå êðÆÁ» (ìÅñ ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ) B@AD,B@AE

b

ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Page 3: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

4-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 5-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

-smripq- êÇðòÅð Áå¶ ÇêÁÅð¶ ç¯Ãå» ç¶ é»

Edition: Second-2015

SAHIBDEEP PUBLICATON,BHIKHI (MANSA)-INDIA

-151504MOB.099889-13155,

[email protected]

All rights are reserved. No Part of this publication may bereproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any formor by any means, mechanical, photocopying, recording or otherwise,without prior written permission of the author and publisher.

www.facebook.com/pages/Sahibdeep-Publication-bhikhi

© AuthorPeparback

Printed & Bound in IndiaWishav Printing Agency

75086-75501

Aas Aje Baki HaiBy

Simran DhaliwalV.P.O. Dhariwal Teh. Patti

Distt:TarnTaran-143416Mob:94632-15168

Email:[email protected]

ISBN:978-93-84717-12-4

Price:ˆ100

b

Page 4: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

6-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 7-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

êÌåÆÕðî

ÇÂÔ Ãí ÕÔÅäÆÁ» î°¼Ö Ãî¼ÇÃÁ» çÆ ê¶ôÕÅðÆ òܺ̄ å» ò¼Ö-ò¼Ö Ôéêð ÇÂÔé» ÇòÚ À°µê Ãî¼ÇÃÁÅò» òܯº ÕÂÆ å³ç» ûÞÆÁ» ÔéÍ ÇÜé·» ðÅÔƺÇêÁÅð å¶ ÇòÁÅÔ Ãì³è, ÜÅå-êÅå, ÇíÌôàÅÚÅð, ì¶ð°÷×ÅðÆ, ÇòòÃæÅ Áå¶í±êòÅçÆ Ã³ÃÕÅð» çÅ Ã¼Ú ìÔ°å õ±ìñðåÆ éÅñ ð±êîÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Òð±ê å±³ éÅÜÅÔÓ Áå¶ ÒÕ¶ºçð Çì³ç±Ó ÇÂÔé» éÅñº̄ ðåÅ ÔàòÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÇòÚÃîÇñ³×åÅ ìÅ÷Åð Áå¶ ìÅ÷Åð ç¶ ëËñÅÁ òð׶ éò¶¶º î°¼ÇçÁ» ù Û¯ÇÔÁÅ Ç×ÁÅÔËÍ íÅôÅ×å î°ÔÅðå Áå¶ ÕÔÅäÆ ÕÇÔä çÆ À°ÃçÆ Ü°×å ìÅð¶ å» ÇÂà 寺 ò¼èÕÆ ÇÕÔÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÇòôÅ òÃå± íÅò¶º ÇÕ³éÅ òÆ ð°¼ÖÅ Çî¼ÃÅ Ô¯ò¶, ÇÃîðé çÆ ÕÔÅäÆðÚéÅ ÇòÚ ðÇÃÕåÅ çÆ Õ¯ÂÆ ØÅà éÔƺ îÇÔñà ԯ ÃÕçÆÍ

-ÇÃðÜäÅ

ÇÃîðé èÅñÆòÅñ é¶ ÁÅêäÆÁ» Õ°Þ Õ° ÕÔÅäÆÁ» ç°ÁÅðÅ ÔÆ ÃîÕÅñçÆ ê³ÜÅìÆ ÕÔÅäÆ ÇòÚ ÁÅêäÆ Áñ¼× êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ ÔËÍ À°Ô ÁÅè°ÇéÕÜÆòé ç¶ éò¶º ïæÅðæ çÆÁ» ê¶ÚÆç×ÆÁ» ù ÃîÞä òÅñÅ ÕæÅÕÅð ÔËÍ ÁÅêäÆÁ»ÕÔÅäÆÁ» ç°ÁÅðÅ À°Ãé¶ ÃîÕÅñ ç¶ ÜÇàñ òÃå±-Ü×å çÆÁ» ÁÃîÅéåÅò» ùîé°¼Ö ç¶ îÅéÇÃÕ ÕôîÕô ç°ÁÅðÅ ê¶ô ÕðÕ¶ ð½ÇÚÕ ÕæÅ-Çì³ì» çÆ ÇÃðÜäÅÕÆåÆ ÔËÍ îé°¼ÖÆ îé çÆÁ» ÇçÃçÆÁ» Áå¶ ÁäÇçÃçÆÁ» êðå» ù ÃîÅÜÕêÌì³è ç¶ ÁÃÅò¶º ð±ê éÅñ ܯó Õ¶ ê¶ô ÕðÇçÁ» À°Ô îé¯ïæÅðæ ç¶ ×°¼Þ¶ èðÅåñÓå¶ ÁÅêä¶ ÕñÅ-Çì³ì» çÆ À°ÃÅðÆ Õð Ü»çÅ ÔËÍ

ÇÃîðé é¶ ÁÅêäÆ ÕÔÅäÆ ù ÜÇà¼ñ ÕæÅ Ü°×å» å¯º ðÇÔå ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ á¶á íÅôÅÂÆ î°ÔÅòðÅ, á¯Ã òÅðåÅñÅê å¶ îé¯ Ã³ÃÅð çÆ Ã°íÅòÕê¶ôÕÅðÆ éÅñ À°Ô êÅåð» çÆÁ» ×°³ÞñçÅð îÅéÇÃÕ ìäåð» ù Ö¯ñ·çÅ Ü»çÅ ÔËÍÀ°ÃçÆ ÕÔÅäÆ Ã½ÖÆ å¶ ÕæÅ ðà éÅñ íðÆ ÔËÍ

-ôìç

åðåÆì

êÌåÆÕðî/Gس°îäضðÆÁ»/A@î˺ éÅàÕ å¶ Ç÷³ç×Æ/B@ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË/CBê¼àÆ å¯º êÇàÁÅñÅ òÅÇÂÁÅ ì°¼ØÆê°ðÅ/D@Õ¶ºçð Çì³ç±/E@ð±ê å±³ éÅ ÜÅÔ/FAñÅñ Ú±óÆÁ»/FHÁè±ðÆ ÕÔÅäÆ å¶ À°Ô/GGÔ°ä î˺ Þ±á éÔƺ ì¯ñçÅ/HD

Page 5: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

8-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 9-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÇÃîðé èÅñÆòÅñ çÆÁ» ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ÔÆ ÕÔÅäÆÁ» çÅ êËàðé À°µåîê°ðÖÆ ÔËÍ ÁÖÅä-î°ÔÅòÇðÁ» çÆ òðåº̄ ÃÅðÆÁ» ÔÆ ÕÔÅäÆÁ» ÇòÚ íðê±ð ð±êÇòÚ Ô¯ÂÆ ÔËÍ íÅôÅ Ãðñ, á¶á Áå¶ íÅòê±ðÕ ÔËÍ Û¯à¶-ۯචòÅÕ ðÚéÅ ù Ô¯ð òÆõ±ìñðåÆ êÌçÅé Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÕÔÅäÆÁ» ðÅÔƺ ÕÔÅäÆÕÅð é¶ ì³ç¶ Á³çð ìËá¶ì³ç¶ ù ëóé çÅ ïåé ÕÆåÅ ÔËÍ êÌÃÇæåÆÁ» îÅéÇÃÕåÅ å¶ ÇÕòº¶ Áå¶ ÕÆ ÁÃðÕðçÆÁ» Ôé, ÇÂÔÆ ÇÂé·» ÕÔÅäÆÁ» çÅ î±ñ Ãð¯ÕÅð ÔËÍ

-Á¼Öð

ÃÅðÆÁ» ÔÆ ÕÔÅäÆÁ» çÆ ì¯ñÆ, ôËñÆ, ÇòÀ°ºå, åÕéÆÕ ñ×ê× ÃîÅéÔË å¶ ìÔ°å¶ ÃîÕÅñÆé ÕæÅÕÅð» åº̄ Çéò¶ÕñÆ å¶ î½ÇñÕÍ ñ¶ÖÕ îé¯ ìÚéÆ,À°åî ê°ðÖ Áå¶ ëñËôìËÕ ã³× çÆ òð寺 ÕðçÅ ÔËÍ Û¯à¶-ۯචíÅòê±ðÕ òÅÕÀ°Ã çÅ ÔÅÃñ ÔéÍ ðÚéÅ ÇòÚ ê̯ãåÅ Áå¶ ×³íÆðåÅ ÔËÍ

-îÇÔðî

ñ¶ÖÕ Ôð ÕÔÅäÆ ÇòÚ ØàéÅò» ù îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇçÌôàÆÕ¯ä 寺ëó·é ÜÅéä Áå¶ êðÖä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔËÍ ÒÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔËÓ ÇÂà ê°ÃåÕçÆ Ãí 寺 ÜÅéçÅð ÕÔÅäÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ ÁÅðÇæÕåÅ ù è°ðÅ î³é Õ¶ Ç÷³ç×Æ ç¶Ôð ê¼Ö À°µêð êËä òÅñ¶ ÇÂÃç¶ êÌíÅò» ù ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ÕÔÅäÆÁ»ÇòÚ ÃîÅÜÕ éÅ ìðÅìðÆ, îÅéÇÃÕ Áå¶ ÃðÆðÕ ñ¯ó Áå¶ ÇòôòÆÕðé ç¶òðåÅÇðÁ» ù ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅôÅ ôËñÆ òèÆÁÅ ÔËÍ

-êÌÇåîÅé

íÅôÅÂÆ Õ½ôñåÅ á¶á î°ÔÅòðÅ ÇÃîðé èÅñÆòÅñ çÆ íÅôÅ×å ÖÅÃÆÁåÔËÍ ÇôñêÕÅðÆ ê¼Ö¯º ò¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» À°Ã çÅ ÕæÅ Çìðå»å ÇÕö îÅéÇÃÕ ÁæòÅòÃå±×å ÃÇæåÆ å¯º ÁÅð³í Ô¯ Õ¶ ÒðԼà ÇÃðÜäÓ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÇëðÔ½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂà ðԼà çÅ À°çØÅàé Ô°³çÅ ÔËÍ Ã³Õ¶å ñàÕÅú, Áè±ðÅ êÌ×àÅú,Ãæ×é î°¼Ö Çìðå»å ÇòÚ ñر êÌÃ³× ìÆóäÅ, éÅàÕÆ åìçÆñÆ, À°Ã çÆÁ»ÁÇÜÔÆÁ» Çìðå»åÕ Ü°×å» Ôé, ÇÜé·» ÃçÕÅ À°Ô ÕæÅ Çìðå»å ù ñÕÆðÆ å¶Ãðñ éÔƺ ðÇÔä Çç³çÅÍ Çìðå»åÕÅðÆ çÆ À°Ã çÆ êÌî°¼Ö ÇòèÆ ÒÚ¶åéÅ êÌòÅÔÓ å¶Ò¶ÕÅñÅêÓ çÆ ÔËÍ òÅðåÅñÅêÆ Á³ô, éÅàÕÆ î¯ó ÇÂà ÇòÚ éÅàÕÆ ð³× íðç¶ÔéÍ Ú¶åéÅ ç¶ êÌòÅÔ ÇòÚ òÇÔ³ÇçÁ» êÅåð çÆ Ã±ðå ÇÕö ÇÖÁÅñ å¶ ÁÅ Õ¶éÅàÕÆ î¯ó ÖÅ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Òî¯óÓ Çìðå»å ù ×åÆ òÆ Çç³çÅ ÔË å¶ éòƺ ÇçôÅòÆÍ

-éò» ÷îÅéÅ

ÇÂà ÇÕåÅì çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ èðÅåñ Óå¶ ÇñÖÆÁ»×ÂÆÁ» ÔéÍ ñ¶ÖÕ ×¼ñ ç¶ ÇòÚ¯º ×¼ñ Õ¼ãçÅ ÔËÍ êÅåð» çÆ îÅéÇÃÕ à°¼à-í¼Ü ç¶ÕÅðé, ÃîÅÜÕ òÆ é¶ ÁÅðÇæÕ òÆ å¶ ÃðÆðÕ òÆÍ íÅôÅ Ãðñ Áå¶ î°ÔÅòð¶çÅðÔËÍ

-ÁÜÆå

ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÔÆ ÕÔÅäÆÁ» îé°¼ÖÆ îé å¶ ë¯Õà ÔéÍ îé°¼ÖÆ îé À°µêðÃÇæåÆÁ» ÇÕò¶º ÁÃð ÕðçÆÁ» Ôé, ÇÂÔ ÇÂÔé» ÕÔÅäÆÁ» ðÅÔƺ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅÃÕçÅ ÔËÍ îé çÆÁ» Áé¶Õ» êðå» ÔéÍ ÇÂéÃÅé çÅ ÇòÔÅð ÃÇæåÆÁ» éÅñìçñçÅ ÔËÍ ì³ç¶ çÆÁ» ÇÂÔé» ÔÆ êðå» ù ÕÔÅäÆÕÅð ÁÅêäÆÁ» ÇòÚ ÇÚåðÇðÔÅ ÔËÍ ôËñÆ êÅáÕ» ù ì³é· Õ¶ ð¼Öä òÅñÆ ÔË Áå¶ ÕÔÅäÆ éÅñ ܯóé å¶ éÅñå¯ðé òÅñÆ ÔËÍ

-î¶ØñÅ

Page 6: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

10-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 11-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÃÅæÆ ÇÃðø íÅò°Õ Ô¯äÅ ÔÆ ÃÅðÅ Õ°¼Þ éÔƺ Ô°³çÅÍ Õ¼ÚÆ À°îð çÆÁ»ïÅðÆÁ» å» ÇÂ³Ü ÔÆ Ô°³çÆÁ» é¶ Í å°Ã» é½ÜòÅé» é¶ ÔÆ éò» ÃîÅÜ ÇÃðÜäÅÍ êÅôù êó· Õ¶ ç¶Ö.....! ÕÆ ÁÅÖçÅ À°Ô ? Ô¼æ ܶ Ô¯ä å» ÔÆð Լ毺 Ú±ðÆ ëó·é ñÂÆ ÔÆéÔƺ Ô°³ç¶ ÍU

À°ç¯º òÆ ÕÅîð¶â Ú¶åé ì¯ñ ÇðÔÅ ÃÆ , êð î˺ êÅô ç¶ ÔÆ ì¯ñ» ÓÚ ÇÕ¼æ¶×°ÁÅÚ Ç×ÁÅ ÃÆ Í

êÅô å» ÇÂÔ òÆ ÁÅÖçÅ ÔË ÇÕ Ô¼æ ÇÃðø ÇÕðå Õðé ñÂÆ ÔÆ éÔƺ Ô°³ç¶ñ¯à± Ô¼æ» ù å¯óé ñÂÆ òÆ Ô°³ç¶ é¶ .....Í

ðÅÜÆò öáÆ é¶ ñ°ÇàÁÅ ÃÆ îËùÍ îËù ÔòÅ Çò¼Ú À°ÃçÅ ÇÚÔðÅ ÇçÃäñ¼×çÅÍ

ÒÒÁÅ ç¼Ã» åËù ÇÕò¶º á¼×ÆÁ» îÅðÆ çÆÁ» é¶Í å¶ðÆ íËä.....ÍUîËù ç½ðÅ ÇÜÔÅ êËä ñ¼×çÅÍìÅê± ÇÜò¶º ÇÕö ì¯Þ æ¼ñ¶ ç¼ì Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ô Ô¼æ-êËð îÅðçÅ ÇðÔÅÍ êð

ñÆÔ¯º ñ¼æÆ ×¼âÆ î°ó ñÆÔ¶ éÅ Úó·ÆÍÒÒíÅÂÆ ×¼âÆ î³×ç¶ Á×ñ¶Í Ô¼â ò¶Ú ÇçÁ» Ô°ä .....ÍUÁîé ç¶ ÃÔ°ÇðÁ» çÆ ×¼ñ ðä Õ¶ ìÅê± ÇÜò¶º è°ð å¼Õ Õ³ì Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÇòÁÅÔ ç¶ ÕÅðâ å¼Õ ò³â¶ ׶ ÃÆ Íêð ÁÚÅéÕ.....ÇòÚ¯ñÅ Çðôå¶ å¯º ÇÃð ë¶ð Ç×ÁÅ ÃÆÍ ìÅê± Óå¶ ÇÜò¶º ÁÃîÅéÆ ÇìÜñÆ

ÁÅä Çâ¼×Æ Ô¯ò¶Í..å¶ ÇÂà 寺 òÆ ò¼âÅ ÕÇÔð À°ç¯º à°¼ÇàÁÅ Ü篺 Ãò¶ð¶ ìËáÕ Çò¼Ú¯º Áîé

çÆ ñÅô ÇîñÆ ÃÆ ÍëÅÔÅ ñË ÇñÁÅ ÃÆ À°Ãé¶Í ìÅê± ç¶ ÇÃ𯺠ì¯Þ À°åÅðé çÅ ôÅÇÂç ÇÂà 寺

ýÖÅ ðÅÔ À°Ãù Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆ Çç¼ÇÃÁÅÍÇÜÃ é¶ Ã°ÔÅ× çŠܯóÅ êÅÀ°äÅ ÃÆ, ÇòÔó¶ Çò¼Ú À°ÃçÆ ñÅô êÂÆ ÃÆ Íì¶ì¶ çÆÁ» ÚÆÕ» ÇÜò¶º Á³ìð åÆÕ ×±³Ü À°áÆÁ»Í êð ìÅê± å» ÇÜò¶º ì°¼å

ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Áâ¯ñ ê¼æð ÍÒÒÇÕ³éÅ Ü÷ìÅå ÔÆä Ô¯ Ç×ÁŠ¶ å±³ Í ÇÕö ÇéðÜÅé ê¼æð òð×Å Í

ì¶ÂÆîÅé Í ì¶òøÅ......ÍUÀ°Ã Ççé ìÅð-ìÅð î¶ðÆÁ» Á¼Ö» Á¼×¶ ðîé çÅ ÇÚÔðÅ Ø°³îçÅ ÇðÔÅÍ

ÇÕà װéÅÔ çÆ Ã÷Å Çç¼åÆ ÃÆ î˺ À°Ãù ?î˺ õ°ç ù ê¼°ÛçÅ ÍÒÒÇêÁÅð Õðé çÆ Ã÷Å!U

Ø°³îäضðÆÁ»

î˺ Ô°ä ÃÇÔÜ Ô»Íô»å å¶ Áâ¯ñÍÇÜò¶º Ãî°³çð Çò¼Ú å±øÅé ÁÅ Õ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ îé òÆ å»

ÇÕö Ãî°³çð ò»× ÔË ÇÕ³é¶ ÔÆ ÜòÅðíÅචÀ°áç¶ é¶ ÇÂà Çò¼ÚÍ îé Çò¼¼Ú À°á¶ ÇÂÃô¯ð åº̄ ÔÆ å» ñ°ÇÕÁÅ ìËỠû î˺Íêð Ô°ä .......

À°Ô ÃÅðÅ ì¯Þ î˺ ñÅÔ Ã°¼ÇàÁÅ ÔËÍÇÂö ñÂÆ, Ô°ä î˺ ô»å Ô»ÍÔ°ä î˺ ÃÇÔÜ Ô»ÍîËù ÕÅîð¶â Ú¶åé çÆ À°Ô ×¼ñ ïÅç ÁÅÂÆÍ À°Ãé¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ,ÒÒÜÆäÅ ÔË å¯ îðéÅ ÃÆÖ¯ !Uêð î˺......Ú¶åé å».....!Õ°¼Þ êñ êÇÔñ» Ú¶åé çÆ ÁÅòÅ÷ î¶ð¶ Õ³é» Çò¼Ú ×±³Ü ðÔÆ ÃÆ ÍÒÒí¼Ü ñË ÜËñÆ.....ÜËñÆ í¼Ü ñË ......ÍUêð À°Ã¶ ÔÆ êñ ÇÜò¶º ÇÕ¼èð¶ ìÅê± ì¯ÇñÁÅ Ô¯ò¶ ÍÒÒåòÅ÷é ÇÔñ Ç×ÁÅ å¶ðÅÍ î˺ ÇÕÔÅ ÃÆ éÅ ìÚ ñú ! âÅ㶠çÆ îÅð

ì°ðÆ Ô°³çÆ ÍU×°ðÜÆå ç¶ éÅñ-éÅñ Ô°ä ìÅê± òÆ ÇÂÔÆ ÃîÞçÅÍ êð ÕÆ ×¯ÿÆ ò¼ÜÆ

ÔË î¶ð¶ åòÅ÷é ù? ׯÿÆ å» Áé³ç Ú¶åé ù ò¼ÜÆ ÃÆÍÀ°Ã ù åóøÇçÁ» Û¼â Õ¶ î˺ í¼Ü ÇéÕÇñÁÅÍ êð ç°ôîä å» î¶ð¶

ÁÅêä¶ Øð ìËáÅ ÃÆ ÍÁ¼Ö» ÃÅÔò¶º ÇÜò¶º Ôé·¶ðÅ êÃð Ç×ÁÅÍ Ô¯ô êðåÆ å» ÔÃêåÅñ ÇêÁ»

Ã»Í ìÅê± ÇÃðÔÅä¶ ìËáÅ ÃÆ Í À°Ãç¶ ÇÚÔð¶ À°êð Ã˺Õó¶ ÃòÅñ ñàÕç¶ ê¶ ÃéÍêð î˺ ÇéðÀ°åð Ã»Í ì¯ñäÅ ÚÅÔ°³çŠû êð î¶ð¶ Á³çðº̄ ÁòÅ÷ éÅ ÇéÕñÆ Í ìÅê±À°á Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ

.....å¶ î˺ î°ó Øð éÅ òÇóÁÅ ÍÇÂ¼Õ ç½ó ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜò¶ºÍ Á³çð òÆ å¶ ìÅÔð òÆÍ ÇÂ¼Õ íàÕäÅ

îËù íàÕÅÂÆ ð¼ÖçÆÍ ñ¼×çÅ ÇÜò¶º ÇÕ¼èð¶ ÕÅîð¶â Ú¶åé îËù ÃîÞÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ÍÇìñÕ°ñ À°Ã¶ åð·»Í À°Ã¶ Á³çÅ÷ Çò¼ÚÍ

Page 7: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

12-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 13-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒå±³ á¶ÕÅ ÇñÁÅ ÃîÅÜ Ã°èÅðé çÅÍ ñ¯ÕÆ æ°Õç¶ Çëðç¶ å°ÔÅâÆ Õðå±åÓå¶Í ÃÅñ¶ Ãðì ûÞÆòÅñåÅ ç¶ÍU

êð ðîé ç¶ ÇòÁÅÔ î½Õ¶ î¶ð¶ ÃÅð¶ ëñÃø¶ ޱᶠêË ×¶ ÃéÍ À°ÃçÆ Û¯àÆÜÅå 寺 âðÇçÁ» î˺ ÷°ìÅé éÔƺ ÃÆ Ö¯ñÆÍ À°Ô òÅÃå¶ êÅÀ°ºçÆ ðÔÆÍ êð î˺........ÍÕÅîð¶â Ú¶åé ÃîÞÅÀ°ä ñ¼×çÅÍ

ÒÒÇÂÔ ÁÅåî ìñ çÆ ØÅà çÅ éåÆÜÅ ÔË ÃÅæÆÍ ð½ôéÆ ÁÅêä¶ Á³çðêËçÅ Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔËÍU

À°ÃçÆÁÅ ×¼ñ» ðä Õ¶ ÃÅâÅ Ô½ÃñÅ ò¼è Ü»çÅÍÇÂö Ô½ºÃñ¶ ÓÚ î˺ Ãðê³Ú éÅñ ÜÅ Õ¶ ê³×Å ñË ÇñÁÅ ÃÆ Í êð ìÅê± å»

î¶ð¶ ÔÆ Çòð°¼è Öó·Å ÃÆ Í î˺ ìÔ°å ÃîÞÅÇÂÁÅ Í êð î¶ð¶ ÃîÞŶ Á³Õó¶ ìÅê± ç¶ê¼ñ¶ éÔƺ ÃÆ ê¶Í

Ãðê³Ú çÅ Õð÷ ÇÜò¶º ò¼èçÅ ÔÆ å°ÇðÁÅ Ü»çÅÍ Ôð ÃÅñ ÃÅâÆ ×ÇÔä¶êÂÆ ÷îÆé À°Ôç¶ æ¼ñ¶ ò¼ØçÆÍ ìÅê± Ôð ÃÅñ ÷îÆé Û°âÅÀ°ä çÆÁ» ÃÕÆî»ìäÅÀ°ºçÅÍ êð ìÅê± çÆ Ü¯ó ØàÅú À°ñàÆ êË Ü»çÆÍ î˺ Ãðê³Ú éÅñ ÇÔÃÅìÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ êð À°Ô î¶ð¶ éÅñ ×¼ñ Õðé ñÂÆ òÆ ðÅ÷Æ éÔƺ ÃÆÍ À°Ãé¶ìÔÅéÅ Øó ÇñÁÅ Í

ÒÒÕÅÕÅ! Ü篺 ìضñ ÇÃÔ°³ ìËáÅ å±³ ÕÅÔù Çò¼Ú çÖñ Á³çÅ÷ÆÁ» ÕðçÅÇëðçÅÍ ÃÅâÆ íðÅò» òÅñÆ ×¼ñ Â¶Í å±³ ÜÅ ÁÅêäÅ Ö¶â î¼ñ.....ÍU

Ãðê³Ú çÆ ê°Ú-ê°Ú ç¶Ö Õ¶ î¶ðÅ ÇçîÅ× Ø°³î Ç×ÁÅ ÍÒÒå±³ î¶ð¶ éÅñ ×¼ñ ÕðÍ ñ°¼àÆ Ü»çÅ å±³ ÃÅùÍ ÕÆ ñ¼×çÅ å±³ ÃÅâÅ

.....ÍUî¶ðÅ Ô¼æ Áܶ Ãðê³Ú ç¶ ×ñî¶ ò¼ñ ù òÇèÁÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ êåÅ éÔƺ ÇòÚÅñ¶ ìÅê±Çռ毺 ÁÅä êÌ×à Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô ÔÅó¶ Õ¼ãä ñ¼×ÅÍ

ÒÒíÅÀ± ×°¼ÃÅ éÅ ÕðÆÍ ÇÂÔçÅ å» ÇçîÅ× ÇÔ¼ñ Ç×ÁÅÍ ÚÅð Á¼Öð êó·Õ¶.....ÍU

å±³-å±³, î˺-î˺ Ô¯ä ñ¼× êÂÆÍ ìÅê± îËé³± è¼ÕçÅ-èÕÅÀ°ºçÅ Øð¶ ñËÁÅÇÂÁÅÍ

ÒÒå±³ ÇÕå¶ Öó·é ܯ×Å òÆ Û¼â¶º×Å îËù ? Ç÷ÁÅçÅ ÇÃÁÅäŠܳî ÇêÁÅå±³Í ìÔ°åÅ Ô¶Ü ÁÅÀ°ºçÅ å» Õ¯ÂÆ Õ³î è³çÅ ÕðÍ ÃÅðÅ Ççé À°Ôé» Õ³Üð» éÅñå°ÇðÁÅ ÇëðçÅÍ ÁÖ¶ íËó¶-íËó¶ ïÅð î¶ðÆ ë¼å¯ ç¶ .....ÍU

ÁÅæä¶ ñŶ êËµ× çÅ ÁÃð ìÅê± çÆÁ» ×ÅÔñ» Çò¼Úº̄ ÃÅø Ççà ÇðÔÅÃÆÍ

î¶ð¶ ÔÆ Á³ç𯺠կÂÆ ì¯ñä ñ¼×çÅÍÀ°Ô î¶ðÆ îðçÅé×Æ ù ññÕÅðçÆ ðÔÆ å¶ î˺ Ø°¼×± ÇÜÔÅ ìä Õ¶ ÇÕö

ÇÕÌôî¶ ç¶ òÅêðé çŠdzå÷Åð ÕðçÅ ÇðÔÅÍêð éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÇÕÌôîÅ òÅêÇðÁÅ å¶ éÅ ÔÆ ðîé çÆ â¯ñÆ ð°ÕÆ ÃÆÍî˺ å¶ ðîé ÇÂռᶠêó·¶ Ã»ÍÁÃƺ ÇêÁÅð ÕÆåÅÍ ÕçÆ ò¼Ö éÅ Ô¯ä çÆÁ» ÃÔ°³Á» ÖÅèÆÁ» Í Ã˺Õó¶

ðêé¶ ÇÃðÜ¶Í êð ÃÅâÅ ÇêÁÅð êðòÅé éÅ Úó· ÃÇÕÁÅÍ î˺ ÇÔ¼Õ åÅä Õ¶ À°ÃçÆì»Ô éÅ ëó ÃÇÕÁÅÍ À°Ô ÃÅð¶ ì³èé å¯ó Õ¶ ÇÕå¶ ç±ð å°ð ÜÅä ñÂÆ ÇåÁÅð ìËáÆÃÆÍ êð î¶ðÆÁ» éû Çò¼Ú ç½óçÅ Ö±é ÇÜò¶º ìðø ìä Õ¶ ܳî Ç×ÁÅ ÃÆ Í

ÒÒÇÂ¼Õ ÇðôåŠܯóé ñÂÆ ÁÃƺ ÇÂ³é¶ Çðôå¶ éÔƺ ×°ÁÅ ÃÕç¶ Í Ç¼æ¶ÃÅⶠîÅê¶ é¶.....Í ÇÂ¼Õ ÃîÅÜ ÔËÍ ÃîÞçÆ ÔË éÅ å±³ ?U

ÇÕ³éÅ õ°ìñðå ôìç ÜÅñ ì°ÇäÁÅ ÃÆ îËºÍ ôÅÇÂç ÁÅêäÆ Õî÷¯ðÆ ùñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆÍ

î˺ À°Ãù Ç÷³ç×Æ çÆ ÇëñÅÃëÆ ÔÆ ÃîÞÅÀ°ºçÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°ÔÔî¶ôÅ-Ôî¶ôÅ ñÂÆ êðÅÂÆ Ô¯ ×ÂÆÍ

ÒÒå±³ éÔƺ å¶ð¶ Á³ç𯺠ÕÅîð¶â Áé³ç Ú¶åé ì¯ñçÅÍ À°Ôé¶ ê¼à ç¶äÅæ¯ù ÃÅÇðÁ» ù......ÍU

ìÅê± î¶ðÆ ÇëñÅÃëÆ ç¶ ÇÖñÅø Öó·Å ÃÆÍÀ°Ô î¶ð¶ Ãî¶å ÃÅⶠÃÅð¶ à¯ñ¶ ù ×ÅÔñ» Õ¼ãçÅ éÅ æ¼ÕçÅÍ ÕÅîð¶â

Ú¶åé ìÅê± ù ÇÜò¶º ÷ÇÔð ò»× ñ¼×çÅÍ À°Ô ÇÖÞçÅ ðÇÔçÅÍÒÒò¶ ê°¼å ÇÕÀ°º ç°ÖÆ Õð状 ÁÅêä¶ ìÅê± ùÍ À°Ô ÇòÚÅðÅ å» êÇÔñ»

ÔÆ ìæ¶ðÅ Á½ÖÅÍ Õ¯ÂÆ ÇüèÅ Õ³î òÆ Õð ÇñÁÅ ÕðÍUî˺ ÒÇüè¶Ó Õ³î Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç³çÅÍ êð î¶ðÅ ÕÆåÅ Ôð Õ³î ÇÜò¶º õ°ç

ÔÆ ê°¼áÅ êË Ü»çÅ ÇðÔÅÍÀ°Ã Ççé ×°ðê°ðì òÅñ¶ Ççé òÆ ÁÃƺ Ø𯺠ÇüèÅ Õ³î Õðé ñÂÆ ÔÆ

ÇéÕñ¶ Ã»Í êð Çê³â Çò¼Ú Õñ¶ô Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕÅîð¶â Ú¶åé é¶ ÃÅù å¯å¶ ò»×ðàÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÒÒÕÌ»åÆ ×¼ñ» éÅñ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÍ ÇÕà ìðÅìðÆ ù ð¯ºç¶ Ô¯ å°Ãƺ ? ðèÅðå» Üó·» å¯º ÕðéÅ ê˺çÅÍ ÁËåÕÆ ê³Ü-ÇêÁÅð¶ Ôð ÜÅå ç¶ ìäÅúÍ ×°ðç°ÁÅÇðÁ»å¶ ܼàòÅç ÔÅòÆ Ô°³çÅ Ü»çÅ ÍU

ÃÅⶠé½ÜòÅé Ú¶åéÅ î³Ú é¶ ñ¼å ÁóÅ Çç¼åÆÍ ÁóÆ ÓÚ é×ð ÕÆðåéð°Õ Ç×ÁÅÍ Çê³â Çò¼Ú ÃÅâÆ å¯Â¶-å¯Â¶ Ô¯ä ñ¼×ÆÍ î˺ ôÅîÆ ê¶ Øð êÔ°³ÇÚÁÅ å»ìÅê± â»× Ú°¼ÕÆ Öó·Å ÃÆÍ

Page 8: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

14-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 15-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

î˺ ÇÕå¶ ç±ð í¼Ü ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ Í Ãí ÕÅö åº̄ Õ¯Ô» ç±ðÍ ÇÜ¼æ¶ Õ¯ÂÆîËù ÜÅäé òÅñÅ éÅ Ô¯Â¶Í î¶ð¶ î¼æ¶ Óå¶ ñ¼×Å Ú¯ðÆ çÅ á¼êÅ îËù ì¶ÚËé ÕðÆ ð¼ÖçÅÍ

ÒÒÇÂ¼æ¶ Ô¯ð ð¼ÇÖÁÅ òÆ ÕÆ ÁËÍ òÜÅÂÆ Úñ¯ Çâ¼ì-Çâ¼ìÆÍ Øðº̄ å» ÇéÕñ¯îÔÅðÅÜÍ Ã¼å ð³×Æ ç°éÆÁ» ò¼ÃçÆ èðåÆ Óå¶ Í ÇÂ¼æ¶ ÁÅÜÅ Óé³ç í¯×¶×ÅÍU

ê°ðÇìÁ» ç¶ îÆå¶ çÆ ×¼ñ é¶ îËù Ô¯ð ì¶ÚËé Õð Çç¼åÅ ÃÆ Íî˺ ÜðîéÆ ÜÅä ç¶ ÃÅèé ïÚä ñ¼×ÅÍìÅê± ìÔ°å Ö°ô ÃÆÍ À°ÃçÆ å» ÒÕÅÕÅ ÇÕö êÅö ñ¼×Í ÇÂ³Ü À°îð» æ¯ó·Å

ñ³ØçÆÁ»ÍÓÕÇÔ³ç¶ çÆ ÜÆí Øà ×ÂÆ ÃÆÍ êð ðÅÜÆò öáÆ ç¶ î±Ô¯º ê³Ü ñ¼Ö ðä Õ¶

ìÅê± çÆ ÜÆí åÅñ±Â¶ ÜÅ ñ¼×Æ ÍÀ°Ãé¶ ÇÜò¶º ÁÅõðÆ çÅÁ Ö¶ÇâÁÅÍÒÒç¶Ö ìÂÆ ÜËñÆ! å±³ îé åÕóÅ Õð ñËÍ ÷îÆé çÆ å» ×¼ñ Õ¯ÂÆ éÔƺÍ

å±³ Õ¶ð» ÜðîéÆ Ã˵à Ô¯ Ç×ÁÅ ë¶ð å» ÚÅÔ¶ ÃÅð¶ Çê³â çÆ ÖÌÆç ñÂÆÂ¶Í Õðç» î˺åðñ¯Õ ÇÃÔ°³ éÅñ ×¼ñÍU

êð ìÅê± çÆ ìÅ÷Æ ê°áÆ êË ×ÂÆÍ ðÅÜÆò öáÆ è¯Ö¶ìÅ÷ ÇéÕÇñÁÅÍ î¶ð¶òð׶ ÚÅð ⶠԯð ÃéÍ ÃÅù Çç¼ñÆ ÇìáÅ Õ¶ À°Ô î°ó éÅ êðÇåÁÅÍ êð Üçº̄ ܶì»ÖÅñÆ Ô¯ä ñ¼×ÆÁ» ÃÅù î÷ì±ðÆ ò¼Ã Øð» ù êðåäÅ ÇêÁÅÍ îËù ì¶ð³× î°ÇóÁÅç¶Ö Õ¶ ìÅê± ç¶ ÇÜò¶º Ô¯ô À°â ׶Í

À°Ãç¶ Ã°êÇéÁ» ù ÇÜò¶º ñ»ì± ñ¼× Ç×ÁÅÍ ìÅê± é¶ Üñ³èð çÆ è±ó-ÛÅä îÅðÆ éÅ À°æ¶ ðÅÜÆò öáÆ ñ¼íÅ éÅ À°ÃçÅ çøåðÍ ðÅÜÆò öáÆ ù ×ÅÔñ»Õ¼ãÇçÁ» ìÅê± çÅ ÃÅÔ À°Öóé ñ¼×çÅÍ

ÒÒç¶Ö ÜËñÆ! ÷îÆé ÇÖÃÕÆ Ü»çÆ ÁÅêäÆÍ ÇÕ¼ñ ×¼âç¶ ÇÕ¼ñ..... ÚÅð»é°Õð» ÓÚ ÍU

çÅð± êÆ Õ¶ ìÅê± À±à-êà»× îÅðé ñ¼×çÅÍ À°Ô ÇÔ¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜò¶ºÁ³çð¯ºÍ

Ö¶å üÚî°¼Ú ÇÖÃÕä ñ¼×¶ ÃéÍ Ãðê³Ú ÇÖ¼Ú ÇðÔÅ ÃÆ Ö¶å» ùÍÒÒíÅÂÆ ÜðéËñ ÇÃ³Ô»Í ÁÅêäÆ å» Øð òÅñÆ ×¼ñ ¶! Ôñ å±³ ÔÆ

ÚñÅÂÆ ÜÅ Á¼è Óå¶...Í Õ¼ñ· ù êËö î¯ó ç¶ å» ÷îÆé å°ÔÅâÆÍ éÔƺ å» .....ÍUí¼Üä ñÂÆ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ÃÆ ñ¼íçÅÍÒÒÇçîÅ× Ø°³î Ç×ÁÅ å¶ðÅÍ ôðî å» éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ....Í ìÔ°åÅ ô¼Õ ÔË

å» ÇÕÀ°º òóé Çç³çÅ å±³ À°Ôé» ù Øð¶ ?U×°ðÜÆå çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ñÅñÆ À°åð ÁÅÂÆ ÃÆ À°Ã ÇçéÍ

î˺ Õ³î ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ êð ÕÆ ÕðçÅÍ êó· Õ¶ é½ÕðÆ éÔƺ ÇîñÆÍ÷îÆé» ÓÚ¯º ÕÆ ÇéÕñçÅ ? Ö±Ô çÆ Çî¼àÆ Ö±Ô ù ñ¼×çÆ Ü»çÆ Í

ìÅê± çÆ ÕÅÇÂÁÅ ãñ Ú¼ñÆ ÃÆ Í êð ÇÃð Öó·Å Õð÷Å Õç¶ éÔƺÀ°åÇðÁÅÍØð ç¶ ê³Ü ê»Ü¶ Õç¶ ê±ð¶ éÔƺ ÃÆ Ô¯Â¶Í ÕÆ ÕðçÅ î˺ ÁËÃÆ Ö¶åÆ ? îËù Õ¯ÂÆ ðÅÔéÔƺ ÃÆ ñ¼íçÅÍ

...å¶ î¶ð¶ í¼Üä çÅ Ôð ðÅÔ Ãðê³Ú é¶ ì³ç Õð Çç¼åÅ ÃÆ Í ÇÃÁÅñ çÆÀ°Ô ðÅå Á¼Ü òÆ î¶ð¶ Ç÷Ôé Çò¼Ú À°µÕðÆ ÔËÍ

î˺ ÁÅõðÆ ì¼Ã Óå¶ ôÇÔ𯺠î°ÇóÁÅ Ã»Í Ú°ë¶ð¶ óØäÆ è°³ç ÃÆ Í î˺ ÇëðéÆ-ÇëðéÆ Øð ù ÁÅÀº°çÅ, ìÅì¶ éð³Üä çÅÃ ç¶ â¶ð¶ ò¼ñ î°ó Ç×ÁÅÍ ÇéôÅé ÃÅÔìÁ¼×¶ ÃÆà ްÕÅ Õ¶ î˺ ÇÜÀº° ÔÆ Á¼×¶ Ç×ÁÅ .....Í ÇÃÁÅñ Çò¼Ú òÆ îËù êÃÆéÅ ÁÅÇ×ÁÅÍÃÅðÆ ðÅå îËù éƺç éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆÍ

....å¶ Á×ñÆ Ãò¶ð ê°Çñà ÃÅⶠì±Ô¶ Á¼×¶ Öó·Æ ÃÆ Íî˺ ÔÅñ ç°ÔÅÂÆ îÚÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ êð ÇÕö î¶ðÆ ÇÂ¼Õ éÔƺ ÃÆ Ã°äÆ Í â¶ð¶

òÅñŠׯñÕ ÃÅâÆ î¯àð 寺 ÇîÇñÁÅ ÃÆ ÍÒÒÕÅÕÅ î˺ å» å¶ðÆ ìóÆ Õçð ÕðçÅ ÃÆÍ ÚÅð Á¼Öð êÇó·Á» ÁË å±³Í êð

ÁÅÔ å».....×°ð± Ø𯺠گðÆ .....ÍUÇëð î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ À°Ãé¶ ÁÅÇÖÁÅÍÒÒÇÂÔ åðñ¯Õ ÇÃÔ°³ çÆÁ» Ø°³îäضðÆÁ» é¶.....Í êð å±³ ÇëÕð éÅ ÕðÍ

Û°âÅÀ°ä òÆ å» î˺ ÔÆ ÁÅÀ°äÅÍÓÓî¶ð¶ Á³çð ÇÜò¶º å±øÅé À°áä ñ¼×Å Í êð î˺ ì¶ò¼Ã Öó·Å ÃÆ Í ÕÆÔù

ç¼ÃçÅ ÇÕ Ãðê³Ú çÅ íåÆÜÅ ðÅäÅ À°Ã ðÅå â¶ð¶ Çò¼Ú ðÅè¶ôÅî çÆ Õ°óÆ éÅñ.....ÍÀ°ÔÆ ðÅäŠܯ îËù Ú¯ð ìäÅÀ°ä ñÂÆ î½Õ¶ çÅ ×òÅÔ ìÇäÁÅ ìËáÅ ÃÆÍÒÒÇéðÅô Ô¯äÅ î½å çÆ ÇéôÅéÆ ÔËÍUêð ÕÅîð¶â Ú¶åé çÆÁ» ÇÂÔé» ×¼ñ» À°ê𯺠ÇÜò¶º î¶ðÅ ÇòôòÅô À°á

Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÕÔóÆ ÕÌ»åÆ ñÂÆ ñó ðÔ¶ û ÁÃƺ?î˺ õ°ç ù ê°ÛçÅ ÇðÔÅÍ...å¶ ìÅê± é¶ Çìé ê°¼Û¶ åº̄ ÔÆ î¶ðÅ ÇðôåÅ ê¼ÕÅ Õð Çç¼åÅÍÒÒì¶×ÅéÆ èÆ ÁÅê¶ Õð ñÀ± ñå ÃÅâÆ å» Ã°äçÅ éÔÆºÍ é¼æ å» êÅÀ°äÆ

êËäÆ ÃÆ ÍUêð ìÅê± çÆ êÅÂÆ é¼æ î¶ð¶ ñÂÆ ëÅÔÅ ìä ×ÂÆÍ î¶ðÅ çî Ø°¼àä ñ¼Ç×ÁÅ

ÃÆÍ

Page 9: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

16-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 17-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒí±ÁÅ Ô°ä» é¶ Ã³åÅ çÅ ë¶ðÅ êòÅÀ°äÅ Øð¶ Í ÁÅ Úñƶ ç¯ Ø³à¶Çí¼ÖÆÇò³â å»ÂÆÍU

ÒÒÜÅ ò× ÜÅÍ ÇÂ¼æ¶ òÆ Õñ¶ô ÔÆ ÕðéÅ ìÔ± éÅñÍ ÜÅ îÔÅðÅÜ ô»åÆìÖô¶ åËùÍU

îË毺 êÇÔñ» ì¶ì¶ ÔÅîÆ íð Çç¼åÆÍî˺ Õ¼êó¶ ìçñ¶ å¶ Üà±ðÆÁ» ÓÚ Ô¼æ îÅð Õ¶ ÃÅëŠñå ÕðçÅ ÕËñ¶ ç¶

î×ð¶ å°ð ÇêÁÅÍêð À°Ã ðÅå....Á×ñ¶ Ççé ÁõìÅð Çò¼Ú î¯àÆ ÇÜÔÆ õìð ñ¼×Æ ÃÆÍÒÒàð»Ãëðîð Ú¯ðÆ Õðç¶ ê³Ü ÕÅì±ÍUæÅä¶ ìËáÅ î˺ ÷îÆé Çò¼Ú ×ðÕçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ Í êð ÕËñ¶ ù å» Õ¯ÂÆ

òÆ ôðî éÔƺ ÃÆ ÍÒÒë¯à¯ ç¶Ö¯ ÇÕ³éÆ Ã¯ÔäÆ Â¶Í ÚðÚÅ ç¶Ö¯ ÁÅêäÆÍUÀ°Ô ÖÆ-ÖÆ ÕðÕ¶ Ô¼Ãä ñ¼×ÅÍ êð Çê³â Çò¼Ú ÃÅâÆ ÚðÚÅ ÇÛó êÂÆ

ÃÆÍÒÒç¶Ö ñú! ìضñ¶ òÅñÅ Ô¯ Ç×ÁŠñචÓå¶Í ÇÕ¼æ¶ Ç×ÁÅ Ô°ä Ú¶åéÅ

î³ÚÍ ìæ¶ðÅ Çé³ççÅ ÃÆ éÇôÁ» ùÍ Ú¯ðÆÁ» ÔÆ ÕðéÆÁ»Í ðÇÔ Ô°³çÅÍ êËö Çռ毺ÁÅÀ°äÍU

æÅä¶çÅð ù êËö Þ¯Õ Õ¶ ìÅê± é¶ î¶ðÆ ÜÅé ìÚÅÂÆ ÍÒÒéô¶ å°ÔÅâÆ Ç÷³ç×Æ ù Ø°ä ò»× ÖÅ Ü»ç¶ é¶.....Í ÇÂÔ Õ¯Ôó é¶.....Í

ÇÜÔóÅ ÇÂà çñçñ Çò¼Ú èà Ç×ÁÅ .....ÍUéôÅ Û°âÅÀ± Õ˺ê Çò¼Ú ì¯ñçÆ À°Ã ÃÅóÆ òÅñÆ Õ°óÆ ò¼ñ ò¶ÖÇçÁ»

ÔÆ î¶ð¶ Á³çð ÕÆóÆÁ» ñóé ñ¼×ÆÁ» ÍÒÒÇÂÔ å» ÃÅñÆ ÁÅê êÇÔñ¶ å¯ó òð×Æ ÔËÍ ÇÂÔçÆ Ã°ä Õ¶ éôÅ

ðÁÅÔ Û¼â± Õ¯ÂÆÍ Úó·çÆ Ü»çÆ ÇÂÔ å»......ÍUî¶ð¶ éÅñ çÆ Õ°ðÃÆ Óå¶ ìËᶠÇÂÕ ÁèÖó ÇÜÔ¶ ì³ç¶ é¶ î¶ð¶ Õ³é Çò¼Ú

ÇÕÔÅÍ À°Ôç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ í°¼Ö ÃÆÍî¶ðÅ ÇèÁÅé À°Ã Õ°óÆ ç¶ é³×¶ Çã¼â Óå¶ ÜÅ ÇàÇÕÁÅÍîËù À°ÃçÅ íÅôä ðäÅÂÆ ç¶ä¯ Ôà Ç×ÁÅ å¶ Õ³é» Çò¼Ú ÕËñ¶ ç¶ ì¯ñ

×±³Üä ñ¼×¶ÍÇÜÔóÅ êÆÀ± ìÆóÆ, éŠüê ñó± éÅ ÕÆóÆÍÇÜÔóÅ ñÅÀ± ÜðçÅ, ý ÃÅñ éÔƺ îðçÅÍÇÜé·¶ ÖÅèÅ ÇØú, Ô°ä¶ ÔÆ îÇðÁÅ ñúÍ

î˺ ìÅÔ𯺠î°ÇóÁÅ å» Ãðê³Ú çÅ î°³âÅ Õ°ñçÆê Øð¶ ìËáÅ ÃÆ, ìÅê±Õ¯ñÍ À°ÃçÅ ÇèÁÅé ðïÂÆ ò¼ñ ÃÆÍ...... å¶ ôÅÇÂç ðïÂÆ ÒÚ ÖóÆ ×°ðÜÆåòÆ....Íî¶ðÅ î±³Ô Õ°ó¼åä éÅñ íð Ç×ÁÅÍ îËù ç¶Ö Õ¶ Õ°ñçÆê À°á Öñ¯åÅÍ

ÒÒî˺ å» åŶ çÆ ÖËð õìð ñËä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ú¼ñç» ÍUÀ°Ô ÕÅÔñ¶ Õçîƺ å°ð ÇêÁÅÍî˺ À°ÃçÆ Çê¼á رðçÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ Õ°ñçÆê çÆ êËó-ÚÅñ ÕÂÆ Ççé

î¶ð¶ ÇçîÅ× Çò¼Ú ×±³ÜçÆ ðÔÆÍ éƺç ÔðÅî Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜò¶ºÍ î˺ Ãðê³Ú ÇÕÁ» ùØð òó鯺 ÇÕò¶º ð¯ÕçÅ ? Õð÷ ñÅÔ¶ Çìé·».....! êð dzéÅ êËÃÅ ? î˺ Ã¯Ú Õ¶ òÆê̶ôÅé Ô¯ À°áçÅÍ Øð çÆ ×¼âÆ ÔÆ îû ÇðóçÆ êÂÆ ÃÆÍ êËÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ Óå¶å°ÇðÁÅ Ü»çÅÍ

ÒÒð°êÂÆÁ» ù òÆ êËð Ô°³ç¶ é¶ êËð...ìÅÂÆ ÇóÁ» é¯à å°ðç¶ ç¶Ö¶ å±³ÕçÆ? ÁÅ î˺ ÇçÖÅò» ?U

ÕËñ¶ çÆ ×¼ñ é¶ ÔËðÅé Õð Çç¼åÅ ÃÆ îËùÍ î¯àð òÅñ¶ կᶠÇò¼Ú ÇñÜÅÕ¶ À°Ãé¶ Ü¯ Ö¶â ÇçÖÅÂÆ, ç¶Ö Õ¶ î˺ ð³é Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ý çŠׯñ ÕÆåÅ é¯à î¶ð¶ é¼Õ ù ñ×Å Õ¶, Ü篺 ê³éÆ Ô¶á» À°Ãé¶ Á¼×îÚÅÂÆ, Çå¼ÖÆ ÇÜÔÆ Ãî˵ñ î¶ð¶ é¼Õ ù Úó· ×ÂÆÍ

ÒÒêÇÔñÆ Ã¼à¶ Ãí éÅñ ÇÂÔÆ òÅêðçÅÍ å±³ êðòÅÔ éÅ ÕðÍ Õ¶ð» ê¼Ú×ÂÆ Á³çð å» Çëð ç¶ÖÆ ÇÕò¶º ðð× ì¼ÞçÅÍ å±³ ððåÆ ì³é· ñË Õ¶ð»ÍU

ÕËñ¶ é¶ ÁÅêä¶ å÷ðì¶ ÓÚ¯º ç¼ÇÃÁÅÍ êð î¶ðÆ Ã°ðåÆ å» í³× Ô¯ ×ÂÆÃÆÍÃðê³Ú çÅ Õ¯ÂÆ Çðôå¶çÅð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ìÅÔð¯ºÍ Õ°ñçÆê À°Ôù Ö¶å ñË ÁÅÇÂÁÅÍ

îË˺ ê¼ÇáÁ» ù êÅäÆ ñÅÂÆ ìËáÅ ÃÆÍÒÒÃÆðÆ ÁË ÁÅêäÅÍUî¶ð¶ é¶ó¶ ñ³Ø¶ Ü»ç¶ Õ°ñçÆê é¶ ç±Ü¶ ù ç¼ÇÃÁÅÍÒÒÃÅÇñÁÅ! ÃÅâÆ Â¶ ÇÂÔ ÷îÆéÍ å±³ îÅîÅ ñ¼×çÅÍ î¯óç±³ î˺ êËö.......ÍU

é¼Õ¶ î¯óçÅ î˺ ÕÔÆ Ú°¼Õ Õ¶ Õ°ñçÆê ò¼ñ ù Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°ÔçÅ ð³× À°â Ç×ÁÅÃÆ î¶ðÅ ×°¼ÃÅ ç¶Ö Õ¶Í êð ÕËñ¶ çÆ çòÅÂÆ ð³× ÇçÖÅÀ°ä ñ¼×Æ ÃÆÍ Ú½æ¶ Ççé ùî¶ð¶ Ô¼â ç°¼Öä ñ¼×¶Í î˺ ÕËñ¶ ù ñ¼íçÅ ÇëðçÅ ÃÆ Í

ÒÒÔ¼â å» å°ÔÅⶠî˺ ÇÃ¼è¶ Õð± ê°¼å Í ò¼â¶ ìçîÅô......ÍUæÅä¶çÅð Á¼Ö» Õ¼ãçÅÍ ÕËñ¶ é¶ ÔÆ ëÃÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÂà î°ÃÆìå ÓÚÍ

À°Ã ôÅî î˺ Õ³î Çéì¶ó Õ¶ ìËáÅ ÔÆ ÃÆ ÇÕ ÕËñ¶ é¶ ÁÅä ì±ÔÅ ÖóÕÅÇÂÁÅÍ

Page 10: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

18-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 19-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

îËù ñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º ÕÅîð¶â Ú¶åé ì¯ÇñÁÅ Ô¯ò¶Í î˺ ÔÃêåÅñ¯º í¼ÜÇéÕÇñÁÅÍ

Ú¶åé ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» ìÅÁç Çîñä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ îËùÍ ÁÃƺ ê°ðÅäÆÁ»×¼ñ» Çò¼Ú ×°ÁÅÚ ×¶ Í î˺ ÕÅîð¶â Ú¶åé ù Ö¶å Û¼â Õ¶ Çê³â ÚÅÔ ñËä ñÂÆÁÅ Ç×ÁÅÍ òÅêà êðÇåÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ ....!

ò¼ÖÆ Çò¼Ú ׯÿÆ ñ¼×Æ ÃÆ Ú¶åé ç¶ÍîËù ÃîÞÇçÁ» ç¶ð éÅ ñ¼×ÆÍ Õ¯ÂÆ î¶ð¶ í°ñ¶Ö¶......Í À°Ô åóø ÇðÔÅ

ÃÆÍÒÒí¼Ü ñË ÜËñÆ....í¼Ü ñË...Í å¶ðÆ ÜÅé ù õåðÅÍ î¶ðÆ êðòÅÔ éÅ

ÕðÍUÀ°Ô îÃƺ ì¯ÇñÁÅ ÃÆ Í

î˺ ÕäÕ ÇòÚçÆ ô±à ò¼à ñÂÆÍÇê³â Çò¼Ú îó·ÆÁ» òð×Æ Ú°¼ê ÃÆÍ î˺ çðòÅ÷Å ÖóÕÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ êð

ÃÅð¶ ÇÜò¶º ðÃðÆ Ô¯Â¶ ê¶ ÃÆÍ î˺ Õ³è à¼êÆÍ Õîð¶ Á³çð òÇó·ÁÅ å».....ÍÁ³çð Õ°ñçÆê ÃÆÍî¶ðÆÁ» Á¼Ö» Á¼×¶ Ôé·¶ðÅ ÛÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ö ÔÃêåÅñ ÜÅ Õ¶ Ö°¼ñ·ÆÍ î¶ðÆ

Á¼Ö Ö°ñÇçÁ» ÔÆ Ú¶åé ç¶ Õåñ çÆ ×¼ñ ÃÅð¶ êÅö À°â ×ÂÆ Í âÅÕàð çÆÁ»ñÅÂÆÁ» ñÂÆÁ» ÇÜÔÆÁ» ñÅÔ Õ¶ î˺ À°æ¯º í¼Ü ÇéÕÇñÁÅ Í

ÒÒí¼ÜäÅ å» ÕÅÇÂðåÅ ÔËÍUî¶ð¶ ÔÆ ñøÜ î¶ð¶ Á³çð Ö½ð± îÚÅÀ°ºç¶ÍÒÒÇåñ-Çåñ îðéÅ òÆ êÅê ÔËÍ ÔÇæÁÅð Ú°¼Õ ÜËñÆ....ÍUî¶ð¶ Á³çð ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ï°¼è Ú¼ñçÅÍî˺ ÚÅð ðÅå» Çê³â¯º ìÅÔð ÇðÔÅÍ ...å¶ Õ¼ñ· ðÅå......êåÅ éÔƺ ÇÕà åÅÕå é¶ î¶ð¶ Լ毺 Õ°ñçÆê çÅ Õåñ ÕðòÅ Çç¼åÅÍîé 寺 ÇÜò¶º íÅð ñÇÔ Ç×ÁÅÍî˺ ÃÇÔÜ Ô¯ Ç×ÁÅÍêð Áܶ å» ÇÔÃÅì ìÅÕÆ ÔËÒÒÜÆäÅ ÔË å¯ îðéÅ ÃÆÖ¯ÍUÚ¶åé î¶ð¶ ÁÅÃ-êÅà ì¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ

***********

ÕËñ¶ å¶ À°Ã íÅôä òÅñÆ Õ°óÆ çÆÁ» ÁòÅ÷» ÁÅêà Çò¼Ú àÕðÅÀ°äñ¼×ÆÁ»Í

î¶ð¶ Õ³é» Çò¼Ú ô¯ð î¼Ú Ç×ÁÅÍ î˺ Õ˺ê Çò¼Ú¯º ô±à ò¼à ñÂÆÍ ÇìñÕ°ñÀ°Ã¶ åð·» ÇÜò¶º À°Ã ðÅå ֶ寺 í¼ÇÜÁÅ ÃÆÍ

ÒÒí¼Ü ñË ÜËñÆ....í¼Ü ñË.....ÍUêåÅ éÔƺ ÕËñÅ Ü» êåÅ éÔƺ ÕÅîð¶â Ú¶åé ì¯ÇñÁÅ ÃÆÍ î¶ðÆ ÃîÞ

éÅ ÇêÁÅÍÒÒíÅÂÆ Ú³×Å íñÅ ÃÆÍ êåÅ éÔƺ ÕÆ ç°×ÅóÅ ò¼Ü Ç×ÁÅ......ÍUì¶ì¶ èÅ׶ åÅòÆ÷ ÕðòÅÀ°ä ñ¼×Æ ÃÆÍêð î¶ðÅ ð¯× Õ¯ÂÆ òÆ éÅ ëó ÃÇÕÁÅÍÒÒÀ°Â¶ ÜËñÆ! î˺ dzéÆ Û¶åÆ éÔƺ ÕÅì± ÁÅÀ°ä òÅñÅÍUîËù ñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º ÕËñÅ î¶ð¶ Á³ç𯺠ì¯ÇñÁÅ ÃÆÍÒÒÁÅÜŠǼÕ-ÇîÕ Ô¯ ÜÅÂƶÍUî¶ð¶ Á³çð çÇÔôå ëËñä ñ¼×çÆÍ Á¼Ö» ÃÅÔò¶º Õ°¼Þ ëËñä ñ¼×çÅÍ

Õ³é» Çò¼Ú û-û Ô¯ä ñ¼×çÆÍî˺ ÇÜò¶º ñ°ÕçÅ ÇëðçÅÍ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ÁÅêà Çò¼Ú ðñ-×¼â Ô¯ä ñ¼×çÅÍ

À°Ã¶ åð·» ÇÜò¶º ðîé å¶ î˺ ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ Çò¼Ú ðÚ ÜÅäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ûÍÒÒå¶ðÆ ÁÅÂÆ î˺ îð ÜÅ....å¶ðÅ òÅñ òÆ Çò³×Å éÅ Ô¯ò¶ ÍUÀ°Ô ÁÕÃð ×°ä ×°äÅÇÂÁÅ ÕðçÆ ÃÆÍÒÒÕ½ä îðçÅ ÔË ÇÕö çÆ ÁÅÂÆÍ ÇÂÔ Ãí ÛñÅòÅ ÔË.......ÍUÔòÅ Çò¼Ú¯º ÁòÅ÷ À°áçÆÍêð ÕÅîð¶â Ú¶åé î¶ðÆ ÁÅÂÆ îð Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒÀ°Â¶ ï¯è¶ ÕçÆ éÔƺ îðç¶Í î½å éÅñ¯º íËóÆ å» å¶ðÆ ÇÂÔ Ç÷³ç×Æ ÔËÍ

êÇÔÚÅä õ°ç ùÍ å¶ðÆ ÷îÆé å¶ å¶ðÆ.....ÍUî˺ Ç×ÁÅéÆ ù ×ñ¯º ëó ÇñÁÅÍ ×¼ñ À°Ãç¶ ×ñ¶ Çò¼Ú ÁàÕ ×ÂÆÍ

êð ç±Ü¶ ÔÆ êñ î¶ðÅ ×°¼ÃÅ ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍÒÒç°ôîä» é±³ îÅð ÜËñÆ ç°ôîä» ù.....ÍUî¶ð¶ Á³ç𯺠ÁòÅ÷» À°áçÆÁ»Íêð î˺ ÁÅêÇäÁ» ù ÇÕò¶º îÅð ÃÕçÅ ÃÆ! êð ÇÂÔ ×¼ñ ÇÕö ù

ÃîÞÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ éÔƺ ÃÆ ÇîÇñÁÅÍÕÅîð¶â Ú¶åé çÅ Õåñ î¶ð¶ ×ñ êË Ç×ÁÅÍÒÒí¼Ü ñË ÜËñÆ.....í¼Ü ñË .......ÍU

Page 11: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

20-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 21-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ð°ÚÆÁ» Áñ¼× ÃéÍ À°Ôé» ð¯ÇÕÁÅ éÔƺ ÃÆÍ À°Ô î³éç¶ Ãé ÇÕ ÇÜ¼æ¶ ÚÅÔ À°æ¶ÔÆ å» ðÅÔ ñ¼íç¶ ÔéÍ

ÁËî.¶. ÕðÕ¶ ÁËî.Çëñ, êÆ.ÁËÚ-âÆ. å¶ Çëð ê̯ëËÃðÇôê å» ò¼à Óå¶êÂÆÍ ÒâÅ: éòÜÆå Õ½ð Á½ñÖÓ

À°Ô î°ÃÕðÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÁÅÖç¶ÍÒÒç¶Ö ì¶àÅÍ Çò¼ÇçÁÅ Ãí 寺 ò¼âÆ ê±³ÜÆ Ô°³çÆÍ î˺ òÆ êÆ.ÁËÚ-âÆ. 寺

ؼà éÅ î°óçÅÍ êð î¶ð¶ ìÅê± çÆ ê°¼×å éÔƺ ÃÆÍ êð å±³ ÕðÍ êÆ.ÁËÚ-âÆ, ÕðÕ¶ ÇçÖÅ îËùÍU

îËù ÇÜò¶º Ô½ÃñÅ Çîñ Ü»çÅÍî˺ ï±éÆòðÇÃàÆ çÅÖñÅ ñË ÇñÁÅÍéÇð³çð éÅñ êÇÔñÆ î°ñÅÕÅå òÆ ÇÜò¶º Ãì¼ì éÅñ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ î¶ðÆ

ð±îî¶à Õ³Úé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍTéòÜÆå Ú¼ñ Á¼Ü éÅàôÅñÅ Ú¼ñÆÂ¶Í À°æ¶ ÒÒìçñçÆÁ» ð°¼å»U éÅàÕ

Ö¶ÇâÁÅ ÜÅäÅÍ Õîñƶ ýòƺ òÅðÍ Ã¯Ú ÇÕ³éÅ ÕîÅñ çÅ Ô¯À±Í À°Ã éÅàÕ çÅéÅÇÂÕ éÇð³çð ÔËÍ ÁÅêäÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ Ãà±â˺àÍ êÆ.ÁËÚ-âÆ. Õð ÇðÔÅéÅàÕ Óå¶ÍU

ÒÒÕ½ä éÇð³çð?Uî˺ ÇÜò¶º ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ×°ÁÅÚÆ é¶ ê°¼Û ÇñÁÅ ÃÆÍÒÒñË Õîñƶ Õ°óÆÂ¶Í åËù éÇð³çð çÅ éÔƺ êåÅÍ À°ÔÆ éÇð³çð, ÇÕ³é»

å» éÅî Ú¼ñçÅ À°ÔçÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ÓÚÍ ÇÂÔ âðÅîÅ Õñ¼ì òÆ å» À°Ã¶ é¶ìäÅÇÂÁÅÍ Õ°óÆÁ» å» ò¶Ö Õ¶ Ô½Õ¶ íðçÆÁ» À°Ãù ÍU

ÒÒÁ¼ÛÅ........ å¶ ÁÅê ÜÆ ÇÕÀ°º Çê¼Û¶ ðÇÔ³ç¶ Ô¯Í ÜÅú.... íð¯ Ô½Õ¶ Ú¼ñÕ¶ ÁÅêä¶ éÇð³çð ÜÆ ñÂÆÍU

îËù éÅ å» éÅàÕ Áå¶ éÅ ÔÆ éÅàÕ òÅñ¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ð°¼ÚÆ ÃÆÍÒÒñË åËù ÕÆ ñ¼×çÅ? î˺ ÇÂÕ¼ñÆ å°ð êÀ±º ? Õîñƶ Õ°óƶ î˺ å»

åËù éÅñ ñË Õ¶ ÜÅÀ±ºÍ ÇüèÆ Ô¯ Õ¶ Ú¼ñ êË éÔƺ å» .......Í ìÅÔîäÆ éÅ ÃîÞÛ¼âÆ ì¼Ã îËù .....ÍU

À°ÃçÆ ×¼ñ Óå¶ î˺ Ö°¼ñ· Õ¶ Ô¼ÃÆ Ã» ÍÚ¼ñ î¶ðÆ ×°¼âÆÁÅÍ ç¶Ö ÁÅÂƶ å¶ð¶ ÔÆð¯ ùÍUî˺ ÇåÁÅð Ô¯ ×ÂÆÍÇàÕà» ñÂÆÁ»Í Ãí 寺 î°ÔðñÆ ÕåÅð Çò¼Ú ìËá Õ¶ éÅàÕ ç¶ÇÖÁÅÍ

êð î¶ðÅ ÇèÁÅé éÅàÕ ò¼ñ éÔƺ éÇð³çð ò¼ñ ÃÆÍ À°Ô î¶ð¶ è°ð å¼Õ ñÇÔ

î˺ éÅàÕ å¶ Ç÷³ç×Æ

î˺ éÇð³çð ç¶ ÇÚÔð¶ ò¼ñ ç¶Ö ðÔÆ Ã»ÍÔ°ä¶ Áܶ ....... æ¯óÆ ç¶ð êÇÔñ»Íñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º À°Ô Á³å» çÅ ô»å Ô¯ò¶Í êð ç±Ü¶ ÔÆ êñ À°Ãç¶ ÇÚÔð¶

Óå¶ ÇÂ¼Õ ÁÜÆì ÇÜÔÅ Ö½ø ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÅÍ À°ÔÆ Ö½ø........ ܯ ÒÕ°¼Þ ÇçéÓ êÇÔñ»ÃÆ, À°Ãç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶Í

í¼Ü Õ¶ âðÅÇÂ³× ð±î Çò¼Ú ÁÅä ìËáÆ Ô»ÍÚÅÔ çÆ åñì ÜÅ×Æ ÃÆÍ êð ǼÕçî ÕðòÅ Ú½æ çÅ òðå ïÅç ÁÅ

Ç×ÁÅÍêð ÇÕà ñÂÆ .......?׶à ì³ç ÕðÕ¶ ìËâð±î Çò¼Ú ×ÂÆ Ã»Í êð îË毺 À°æ¶ ð°Õ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ

ÇÃð Çò¼Ú ÇÜò¶º Ôæ½ó¶ ò¼Üä ñ¼×¶ ÃÆ Í âðÅÇÂ³× ð±î Çò¼Ú ÷Æð¯òÅà ç¶ ìñì çÆç°èÆÁÅ ÇÜÔÆ ð½ôéÆ ÔË Í êð î¶ð¶ Á³çð ÃçÆÁ» ê°ðÅäÅ Á³èÕÅð ÔË Í

ÒÇռ毺-ÇÕ¼æ¶Ó êÔ°³Ú ×ÂÆ Ô»Í ÁÜÆì ÇÜÔÅ ñ¶ÖŠܯÖÅ ÔËÍ ÇÂà îé çÆÇñ¼êÆ òÆ ÁÜÆì ÔË, ܯ î¶ðÆ ÃîÞ Çò¼Ú éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÍ êð ÇÂÔ ×°³Þñ» âÅÕàð×°ðÇò³çð êÅñ À°ðø ×ËðÆ é¶ ÃîÞ ñÂÆÁ» ÃéÍ îé Çò¼Ú ÁÜÆì-ÁÜÆìÇÖÁÅñ ÁÅ ðÔ¶ é¶ .....Í Ã¯ÚçÆ Ô» éÇð³çð À°¼á¶ å¶ î¶ð¶ î±³Ô å¶ åÅó ÕðçÅæ¼êó îÅð¶Í ÇìñÕ°ñ À°Ã¶ Ççé ò»×Í êð î˺ ÜÅäçÆ Ô», éÇð³çð Ô°ä ÇÂ³Ü éÔƺÕð¶×ÅÍ

êð À°Ã Ççé À°Ãé¶ ÇÂ³Ü ÇÕÀ°º ÕÆåÅ ÃÆ ?À°Ô ð¼åÅ éÔƺ ì¼Ã ýºä çÅ éÅàÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÅÇÖð ÁçÅÕÅð Ü°

Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁçÅÕÅðÆ å» À°Ãç¶ Ö±é Çò¼Ú ÔË éÅ ?î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ Õ°¼Þ òð·¶ êÇÔñ» òÅñÅ éÇð³çð Öó·Å ÔËÍÇÚ¼àÅ Õ°óåÅ êÜÅîÅÍ êô½ðÆ Ú¼êñ» å¶ Ø°³×ðÅñ¶ òÅñÍ éòƺ ð½ôéÆ

âðÅîÅ Õñ¼ì çÅ Ãí 寺 Ãí 寺 ò¼è ÚîÕçÅ ÇÃåÅðÅÍ ÇÜÃç¶ ÚÅÔ°³ä òÅÇñÁ»çÆ Ç×äåÆ çÅ Õ¯ÂÆ ñ¶ÖÅ éÔƺ ÃÆÍ

À°Ô ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ ÔÆð¯ ÃÆÍî˺ ÁËî.¶. çÆ Ãà±â˺à Ã»Í ÃÅÇÔå éÅñ Á³å» çÅ î¯Ô îËù ÒîÅÃàð

Áżë ÁÅðàÃÓ ò¼ñ ñË å°ÇðÁÅ ÃÆÍ êÅêÅ ù òÕÅñå êóç ÃÆ Ü» Çëð ÁÅðîÆÍÀ°Ô ÚÅÔ°³ç¶ Ãé ÇÕ î˺ ç¯Ô» ÓÚ¯ Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ðÅÔ Ú°ä»Í î¶ð¶ ÇÖÁÅñ ò¼Ö ÃéÍ

Page 12: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

22-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 23-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÇÕ éÇð³çð ñÅÇÂì̶ðÆ Á¼×¶ à¼Õð Ç×ÁÅÍÒÒòÅÔ ÜÆ ! éÇð³çð ÜÆ ! ÇÕÁÅ éÅàÕ ÃÆ ÜÆ å°ÔÅâÅÍU

Õ³Úé À°Ãù ضð Õ¶ Öñ¯ ×ÂÆ ÍÒÒô°ÕðÆÁÅ ÜÆÍUÀ°Ô óֶê ÇÜÔÅ ì¯ÇñÁÅÍÒÒéÇð³çð ÜÆ ! ×¼ñ ÁÃñ ÓÚ êåÅ ÕÆ ÁËÍ ÃÅâÆ ÇÂà ÕîñÆ Õ°óÆ ù

æƶàð çÅ ìÔ°å ô½ºÕ ÔËÍ å°ÔÅâÆ Ú¶ñÆ ìäéÅ ñ¯ÚçÆ ÔËÍUÕ³Úé çÆ ×¼ñ ðä Õ¶ î¶ð¶ ð³× À°â ×Â¶Í î˺ رðÆ ò¼àÆÍ Õ³Úé é¶ Ú°¼ê

ðÇÔä çÅ ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅÍÒÒìÔ°å õ±ì! Á¼Ü ôÅî ù üå é³ìð ð±î ÓÚ ÁÅ ÜÅÇÂúÍ ÃÅⶠéò¶º

éÅàÕ çÆ ÇðÔÃñ ÔËÍ ÃÅâÅ Õñ¼ì Ü°ÁÅdzé Õð ñúÍ Õ°¼Þ Ã¯Ú ñò»×¶ÍÓÓéÇð³çð é¶ ì¼Ã ÇÂÔÆ ÇÕÔÅ å¶ Ö°ôì± ÇìÖ¶ðçÅ Áñ¯ê Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒéÅ åËù ÕÆÔé¶ ÕÇÔ ÓåÅ îËù æƶàð çÅ ô½ºÕ ÔË?UîËù Õ³Úé Óå¶ ×°¼ÃÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍÒÒñË Õîñƶ! æƶàð éÔƺ å¶ éÅ ÃÔÆÍ æƶàð òÅñ¶ ÓÚ å» ð°ÚÆ ÔË

éÅÍ êÅ×ñ¶ ñ¯Õ ÇÂôÕ ÓÚ ÕÆ-ÕÆ éÔƺ Õðç¶Í åË毺 ÁËÕàð éÔƺ ìä Ô°³çÅÍëÃÅ ñË ëÃçÅ å» .....ÍU

Õ¯ÂÆ ÁÇç¼Ö ôÕåÆ îËù üå é³ìð ð±î ò¼ñ ÇÖ¼Ú Õ¶ ñË ×ÂÆ ÃÆÍÒÒÇÂÔé» ù ò¶ò÷ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ....Í ìÔ°å ôÕåÆôÅñÆ Ô°³çÆÁ»Í ÇçÃçÆÁ»

éÔƺ ÇÕö ù .....ÍUâÅ. ×ËðÆ ÁÕÃð ÁÅÖçÅ Ô°³çÅÍÕçÆ-ÕçÆ À°ÃçÆÁ» ×¼ñ» î¶ð¶ ÇÃð À°ê𯺠ñ³Øä ñ¼×çÆÁ»Í áÆÕ

À°Ã¶ åð·» ÇÜò¶º î¶ðÆÁ» éÇð³çð ç¶ ÇÃ𯺠ñ³Øä ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ î¯àÆÁ»-î¯àÆÁ»ÇÕåÅì» Ø¯à-دà êÆ ÜÅä òÅñ¶ ù î¶ðÆ Ã½ÖÆ ÇÜÔÆ ×¼ñ ÃîÞ ÇÕÀ°º éÔƺ ê˺çÆ,îËé±³ ÇÂÃçÆ ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ñ¼×ÆÍ êð éÅàÕ çÆÁ» ìðÆÕÆÁ» î˺ ÃîÞä ñ¼×ÆÃ»Í îé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÖ¼Ú ÃÆ, ܯ î¶ð¶ ñÂÆ À±ðÜÅ çÅ Õ³î Õð ðÔÆ ÃÆÍ

î˺ ÇðÔÃñ» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñ˺çÆÍéÇð³çð Õ¯ñ¯º ÇüÖçÆÍ ÃîÞçÆ, æƶàð î¶ð¶ ÇÃð Óå¶ ÔÅòÆ Ô°³çÅ ÜÅ

ÇðÔÅ ÃÆ éÇð³çð î¶ð¶ Ççñ Óå¶ÍÒÒÁËÕàð å» Ôð ÇÂéÃÅé ç¶ Á³çð Ô°³çÅ éòÜÆå ÜÆÍ ÇÂÔ ÁËÕÇà³×

å» ÃÅⶠéÅñ ÔÆ ÜòÅé Ô¯ä ñ¼×çÆ ÔËÍU

Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ ÇÚÔð¶ ç¶ ÔÅò-íÅòÍ À°ÃçÆ ÁçÅÕÅðÆÍ ÁòÅ÷ ÇòÚñÆ ÕÇôôÍî˺ ÇÜò¶º ÕÆñÆ ×ÂÆÍ

éÅàÕ î°¼Õ Ç×ÁÅÍ êð î˺ ÇÜò¶º ÇÕö Ô¯ð ç°éÆÁ» Çò¼Ú êÔ°³Ú ×ÂÆ Ã»ÍÒÒñË ç¼Ã ! Õîñƶ Õ°óƶ òÅêà éÔƺ ÜÅäÅÍ î°ó ÁŠðêÇéÁ» ÓÚ¯ºÍ

ÒÀ°ÔÓ å» ÚñÅ Ç×ÁÅÍUÕ³Úé çÆ ÁòÅ÷ é¶ î¶ðÆ Ã°ðåÆ å¯óÆÍéÅàôÅñŠ寺 ð±î å¼Õ ÁÅÀ°ºÇçÁ» î˺ ïڻ Çò¼Ú ×°ÁÅÚÆ ðÔÆÍ ñ¼×çÅ,

ÇÜò¶º Õ°¼Þ Çê¼Û¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶ ÍÒÒÕ³Úé ÇÕÁÅ ìÅå ÃÆ .... î˺ å» .....ÍUîé ÇÜò¶º ÃòÅç-ÃòÅç Ô¯ À°ÇáÁÅ ÃÆÍ î˺ ÇÃðÔÅäÅ ÇÔ¼Õ éÅñ Ø°¼à

ÇñÁÅÍÒÒÇÕà Çò¼Ú? éÅàÕ Çò¼Ú Ü» éÅàÕ òÅñ¶ Çò¼Ú?UÀ°ÃçÆ ×¼ñ Çò¼Ú îôÕðÆ ÃÆÍÒÒéÅàÕ ÇÕÃ é¶ ç¶ÇÖÁÅ Áóƶ ......ÍUî¶ðÅ î±³Ô ôðî éÅñ ñÅñ Ô¯ Ç×ÁÅÍÔòÅ ç¶ ÷¯ðçÅð ì°¼ñ·¶ éÅñ êðç¶ ÇÔ¼ñ¶ é¶Í ÇÂÕ çî åÌìÕÆ Ô»ÍÒÒâð å¶ð¶ Á³çð ÔË ìÅÔð éÔƺÍUÁ³ç𯺠ÇÜò¶º ÁòÅ÷ À°áçÆ ÔËÍÕçÆ ÃÇÔîå éÔƺ û î˺ ÇÂà ׼ñ éÅñÍ êð Á¼Ü ÇÜò¶º Ãí Ã¼Ú ñ¼×

ÇðÔÅ ÔËÍÒÒÇÂÔ ì³çÅ ìóÆ ò¼âÆ ì°ÞÅðå ÔËÍ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ÇÂö ç¶ Á³çð Ô°³çÅÍ

ôËåÅé òÆ å¶ ç¶òåÅ òÆÍ ÇÂÔ Á³çð çŠܳ×ñ ìóÅ â±³ØÅ Ô°³çÅÍÓÓâÅ. ÇòðçÆ çÆ ×¼ñ ïÅç ÁÅ ðÔÆ ÔËÍÇÂö ÒÁ³çð ç¶ Ü³×ñÓ ù ÔÆ å» î˺ ë¯ñä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍ ÕçÆ

éÇð³çð ù ÃîÞçÆÍ ÕçÆ õ°ç ù ÃîÞÅÀ°ºçÆÍ ÇÂö ÃîÞä-ÃîÞÅÀ°ä ÓÚ ÔÆ î˺ÇÂà Õçð À°ñÞ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ âÅ. ×ËðÆ é¶ î¶ðÆ ÇÂà À°ñÞä ù ÒîÅéÇÃÕÇìîÅðÆÓ çÅ éÅî ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ Í

ÒÒâðÅîÅ ÕðçÆ ÁË ÇÂÔÍ Õ°¼Þ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔùÍUéÇð³çð Õ°¼Þ òÆ î³éä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃÆÍ êð À°Ô í°¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ

ÇÕ âðÅîÅ ÕðéÅ å» î˺ ìÔ°å ç¶ð êÇÔñ» çÅ Û¼â Ú°¼ÕÆ Ô»Í ÇÂÔ ÁçÅÕÅðÆ å»À°Ã¶ é±³ ÔÆ î°ìÅðÕÍ î¶ðÆ ÕñÅÕÅðÆ åÅ Ú°¼ñ·¶ ܯ×Æ ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆÍ

éÇð³çð ç¶ À°Ã éÅàÕ çÅ ÁÃð ÕÂÆ Ççé î¶ð¶ Ççñ¯º-ÇçîÅ× Óå¶ÛÅÇÂÁÅ ÇðÔÅÍ Õ³Úé é¶ ÃÕÆî Õ¼ã ñÂÆÍ ÁÃƺ ÇâêÅðàî˺à ò¼ñ¯º ÁÅ ðÔ¶ ÃÆ

Page 13: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

24-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 25-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÕîñƶ Õ°óƶ ! å¶ðÆ å» ñÅàðÆ ñ¼× ×ÂÆÍ éÇð³çð å» âÅÇÂî³â¶ Üî» ÂÆ Í Ô°ä óíÅñ Õ¶ ð¼Öƺ ......ÍU

Õ³Úé ã¶ð ÃÅðÆÁ» î°ìÅðÕ» ç¶ Õ¶ ×ÂÆ ÃÆÍÇ÷³ç×Æ ÇÜò¶º îÇÔÕ À°µáÆ ÃÆÍ.....å¶ ÇÂà 寺 ò¼âÆ Ö°ôÆ ÇÂà ׼ñ Çò¼Ú ÃÆ ÇÕ éÇð³çð çÅ òÇð·Á» çÅ

ðêéÅ ÃÕÅð Ô¯ä ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ãé±³ ÇÕö Çëñî Çò¼Ú ìÌ¶Õ Çîñ ×ÂÆ ÃÆÍê³ÜÅìÆ î±ñ çÅ ê̯ÇâÀ±Ãð ÇÂ¼Õ òÅð ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅÇÂÁÅ éÇð³çð çÅ Õ³îç¶Ö Õ¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ éÇð³çð éÅñ ÕÆåÅ òÅÁçÅ À°Ãé¶ ê°×ÅÁ Çç¼åÅ ÃÆ Í

Téò! å±³ ìÔ°å ñ¼ÕÆ ÔË î¶ð¶ ñÂÆÍ ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ êËð À°æ¶ ñ¼×׶......ÍÓÓ

éÇð³çð çÆ ÇçÌóåÅ Óå¶ îËù îÅä ÃÆÍÀ°Ô ê³çð» Ççé·» ìÅÁç î°³ìÂÆ å¯º î°ÇóÁÅÍ ìÔ°å Ö°ôÍ ã¶ð ÃÅðÆÁ»

åÃòÆð» Ãé À°Ã Õ¯ñÍ îËù Ô¼°ì-Ô¼°ì ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ ò¼â¶-ò¼â¶ ÁËÕàðÍÁËÕàðÃÍ ê̯ÇâÀ±Ãð å¶ âÅÇÂðËÕàðÍ À°Ã ç°éÆÁ» çÅ ðÅÔ ÇÜò¶º Ö°¼ñ· Ç×ÁÅ ÃÆéÇð³çð ñÂÆÍ êð ÇÂÔ ÕÅîïÅìÆ À°Ã Çò¼Ú ã¶ð ÃÅð¶ êÇðòðåé ñË ÁÅÂÆÍÇÂÕ¼ÇáÁ» Ôð î³Ç÷ñ Ãð Õðé ç¶ òÅÁç¶ Õðé òÅñÅ Ô°ä Õ°¼Þ Ô¯ð ÁÅÖ ÇðÔÅÃÆ Í î˺ ì¼Ã Ú°¼ñ·¶ éÅñ Ü°ó Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍ Þ°ðçÆ ðÇÔ³çÆÍ

ÒÒéÇð³çð îËù ÇÂ¼Õ ì¶ìÆ ÚÅÔÆçÅÍ å°Ãƺ å» ìÅÔð ðÇÔ³ç¶ Ô¯Í î˺ ÇÕÃéÅñ îé êðÚÅò»?U

î˺ Á³å» ç¶ î¯Ô éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ À°Ãé±°³ÍÒÒì¶ìÆ î¶ðÆ Ü¶ì ÓÚ å» éÔƺ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍUéÇð³çð çÅ ÇÚÔðÅ åä Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒî˺ ÇÂÔ å» éÔƺ ÇÕÔÅÍ êð ç¯ ÃÅñ Ô¯ ×Â¶Í ÃÅù ÇÕö âÅÕàð

éÅñ......ÍUêð éÇð³çð Àµ°á Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ î¶ðÆ ×¼ñ À°Ã é±³ êóç éÔƺ ÃÆ

ÁÅÂÆÍ ç¯ Ø³à¶ ìÅÁç î°ÇóÁÅ å» À°Ãç¶ î±³Ô Çò¼Ú¯º ôðÅì çÆ Ãî˵ñ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍî˺ ÇÜò¶º è°ð åÆÕ Õ³ì ×ÂÆ Ã»ÍÀ°Ô ÇÚóä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ î¶ð¶ 寺ÍÒÒÖ±ìñðå å¶ Ö±ìÃÆðå ¶ å±³! ÁÅÂÆ ÁËî ñ¼ÕÆ ......ÍUî¶ðÆÁ» Á¼Ö» À°ÃçÆ ÕÔÆ ×¼ñ ïÅç ÕðÕ¶ íð ÁÅÂÆÁ»ÍÒÒîðç ÃîÞçÅð Á½ðå ù ìÔ°åÆ ç¶ð ìðçÅôå éÔƺ ÕðçÅ .....ÍUîËù îËâî ×°Çð³çð çÆ ×¼ñ À°Ã êñ ÇÕ³éÆ Ã¼Ú ñ¼×Æ ÃÆÍ î˺ ê±ðÆ ðÅå

éÔƺ û ð¼åÆÍ

éÇð³çð ÕÂÆ Õ°¼Þ ì¯ñçÅ Ç×ÁÅÍ ... å¶ î˺ ÇÜò¶º ì°¼å ìäÆ ìËáÆ Ã»ÍÀ°Ãç¶ ñøÜ» ÓÚ Òóî¯ÔéÓ Õð ñËä çÆ ôÕåÆ ÃÆ Í î˺ êÇÔñÆ òÅð À°Ãç¶ Ç³é»ÕðÆì ìËáÆ Ã» Í

ÇðÔÃñ î¼°ÕÆ å¯º ÁÃƺ ÕËë¶ Çò¼Ú ìËᶠÃÆÍ ÕÅøÆ êƺÇçÁ» ÃÅⶠÇò¼ÚÇé¼ÕÆÁ»-Çé¼ÕÆÁ» ÕÂÆ ×¼ñ» Ú¼ñçÆÁ» ðÔÆÁ»Í î˺ éÅàÕ» Çò¼Ú éÅÇÂÕÅ çÅð¯ñ ÇéíÅÀ°ºçÆ-ÇéíÅÀ°ºçÆ éÇð³çð ç¶ ìÔ°å ÕðÆì ÁÅ ×ÂÆ Ã»Í êÇÔñ» ç¯ÃåÆå¶ Çëð ÇêÁÅðÍ ÇÕò¶º Ãí Õ°¼Þ ÁÅêä¶ ÁÅê Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ îËù õ°ç êåÅ éÔƺ ÃÆñ¼Ç×ÁÅÍ

éÇð³çð î¶ð¶ ÃÅÔ» Çò¼Ú ÃÅÔ íðçÅÍ î˺ À°ÃçÆ Ôð ×¼ñ 寺 î°åÅÃð ûÍÀ°Ô ð±Ô éÅñ Õ³î ÕðçÅÍ ì¯ñçÅ å» ÇÜò¶º ë°¼ñ ÇÕðç¶Í Ç÷³ç×Æ ç¶ Ôð ê¼Ö çÆÀ°Ãù â±³ØÆ ÃîÞ ÃÆ Í ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕçÆ Ã» î˺ À°Ã 寺 êÌíÅÇòå ԯ¶ Çìé·» ?

ÒÒÇÂÔ ìà ÇÂ¼Õ îÅÇÂÁÅ ÔËÍ ìÅÔð ÁÅú ÇÂà Çò¼Ú¯º ......ÍUâÅ. ×ËðÆ çÆÁ» ×¼ñ» î¶ð¶ ÇçîÅ× À°êð ÁÃð Õðé ñ¼×ÆÁ» ÃéÍÒÒìÅÔð Áܶ ìóÆ ò¼âÆ ç°éÆÁ» ìÅÕÆ êÂÆ ÔË éòÍ ÁÃƺ ìÔ°å ç±ð

ÜÅò»×¶Í ÃÆðÆÁñ, Çëñî», î°³ìÂÆÍ Õ°¼Þ òÆ ç±ð éÔƺ ÔËÍUéÇð³çð Ô÷Åð» ðêé¶ ÃÜÅÂÆ ìËáÅ ÃÆ Í À°Ãç¶ Ççñ Çò¼Ú ò¼âÅ ÁËÕàð

ìäé çÆ Ö°òÅÇÂô ÃÆÍ éÅàôÅñÅ çÆ Ãà¶Ü À°Ã ñÂÆ Û¯àÆ êË ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔÇ÷³ç×Æ òÆ å» Ãà¶Ü òð×Æ ÔË ÇÜò¶ºÍ ÁÅê» ÃÅð¶ ÔÆ ÇòÔÅð Õðç¶ Ô»Õáê°åñÆÁ» ò»×Í ... å¶ Õ¯ÂÆ ÁÅê» ù Çéðç¶ô Çç³çÅ ÔËÍ éÚÅÀ°ºçÅ ÔË ÁÅêä¶ÇÂôÅÇðÁ» Óå¶Í

êð î˺ Á¼Õ ×ÂÆ Ã» éÇð³çð çÆ Çéðç¶ôéÅ å¯ºÍ ìÅ×Æ Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÆû .....Í

ÒÒÕÂÆ òÅð ÁÃƺ Ç÷ÔéÆ å½ð Óå¶ ö°ñÅî Ô°³ç¶ Ô»Í ÁËÃÆ ö°ñÅîÆ.....ÍU ÇÕ³éÆ Ã¼Ú ÃÆ ÇÂÔ ×¼ñÍ êð Ã¼Ú å» À°Ô òÆ ÃÆ Ü¯ âÅÕàð ×ËðÆ é¶ ÇÕÔÅÃÆÍ êð î˺ îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ ÇìîÅð éÔƺ ûÍ

î¶ðÆ ÇìîÅðÆ å» .....ÍÒÒ×°ó éÅñ¯º ÇÂôÕ Çî¼áÅ ... ð¼ìÅ ñ¼× éÅ ÇÕö ù ÜÅò¶ÍUî˺ ×°ä×°äÅÇÂÁÅ ÕðçÆ Ã»Íî¶ðÆ ÁËî.¶. Õ³êñÆà Ô¯ÂÆÍ éÇð³çð çÆ êÆ.ÁËÚ-âÆ çÅ Õ³î Çé¼ìó

Ç×ÁÅÍ ÁÃƺ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ Ôî¶ôÅ ñÂÆ Ç¼Õ-ç±Ü¶ ç¶ Ô¯ ×Â¶Í î¶ðÆêóç ê±ð¶ êÇðòÅð çÆ êóç ÃÆÍ î˺ Á³å» çÆ Ö°ô ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÇÕÃîå Óå¶ éÅ÷ÕðçÆÍ

Page 14: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

26-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 27-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

îËù ×ËðÆ çÆ ×¼ñ ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆÍî˺ Çë¼ÕÅ ÇÜÔÅ î°ÃÕðÅÂÆÍÀ°Ãé¶ ç¯ Õ¼ê ÕÅëÆ ÁÅðâð Õð Çç¼åÆÍÒÒîËù òÆ æƶàð çÅ ìÔ°å ô½ºÕ ÃÆ, Õç¶Í êð î¶ðÅ ÇÂÔ ê̯ëËôéÍ êð

Úñ¯...ÍUÕÅøÆ êƺÇçÁ» À°Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅÍÒÒÁ¼Ü òðå ÔË å°ÔÅâÅ Õ¯ÂÆ ?UÒÒîåñìÍUî˺ ×ËðÆ çÆ ×¼ñ éÅñ ÇÂÕçî ÇÖÁÅñ» ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅÂÆÍÒÒîåñì Õ°¼Þ å» ì¯ñ¯Í î˺ Õçº̄ çÅ ì¯ñÆ Ü»çÅÍ ÁÅê» ç¯Ãå» ò»×....ÍUÒÒÕÆ ì¯ñ» Õ°¼Þ ÔË éÔƺ .....ÍUî¶ðÆ ×¼ñ ðä Õ¶ À°Ô Ô¼Ãä ñ¼×ÅÍî˺ å» Ã¯ÚçÅ ÃÆ ÁÅðÇàÃà ñ¯Õ ìó¶ ×ÅñóÆ Ô³°ç¶ é¶ Í êð ....ÍUÒÒÁÅðÇàÃà Ô¯Âƶ ë¶ð éÅ ......ÍUî˺ À°Ãù ×¼ñ ê±ðÆ éÔƺ ÃÆ Õðé Çç¼åÆÍÒÒå°Ãƺ Á³ç𯺠ÕñÅÕÅð Ô¯Í Ã¯Ú¯, ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà êËçÅ Õð¯ ÁÅêä¶ Á³çðÍ

ܯ ÚÆ÷ ð±Ô Çò¼Ú ðîÆ Ô¯ò¶ À°Ô ÕçÆ îðçÆ éÔƺ .....ÍUêð î˺ Ú°¼ê ðÔÆÍ À°Ãé¶ îËù ìÅÔð í¶Ü Õ¶ êÅêÅ ù Á³çð ì°ñÅ ÇñÁÅ

Õ°¼Þ çòÅÂÆÁ» ÇñÖ Çç¼åÆÁ»Í ç¯ Ççé ìÅÁç î°ó ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍêð î¶ðÆ êÇÔÚÅä å» ÇÜò¶º ×°³î ÔÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁËî.¶. ÕðÕ¶ ÕÆ éåÆÜÅ

ÇéÕÇñÁÅÍ î˺ ìà ðêé¶ ÔÆ ÇÃðÜ ÃÕÆ Ã»Í éÇð³çð éÅ î¶ð¶ Á¼×¶ êó·é ñÂÆî³ÇéÁÅÍ éÅ À°Ãù î¶ðÆ ÕñÅ êóç ÁÅÂÆ Í

ÒÒéò.....å¶ð¶ Õ¯ñ¯º À°Ô ×¼ñ éÔƺ ìäçÆÍ î¶ðÅ òÇð·Á» çÅ å÷ðìÅÔËÍ å±³ Øð ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶Í å¶ð¶ ÇԼö çÅ Õ³î î˺ Ü° Õð ÇðÔÅÍU

ÇÕ³éÆ õ±ìñðåÆ éÅñ ÕËç Õð ÇñÁÅ ÃÆ À°Ãé¶ îËù ÚÅð-çÆòÅðÆÇò¼ÚÍ ÇôÕòÅ òÆ ÕðçÆ å» ÇÕà éÅñ?

***ç¯ Ççé ìÅÁç î˺ ÇÂÕ¼ñÆ âÅ. ×ËðÆ Õ¯ñ ×ÂÆ Ã»ÍÒÒÔËñ¯ ! îËâî ÜÆÍ ÕÆ ÔÅñ é¶ ...?UÀ°Ãé¶ î°ÃÕðÅ Õ¶ ê°ÇÛÁÅÍÒÒáÆÕ Ô»......ÍUÒÒÕÆ ñú×¶Í ×ðî Ü» á³âÅ ?UÒÒÕ°¼Þ éÔÆºÍ ô°ÕðÆÁÅÍU

...å¶ Á×ñ¶ Ççé ÇÂÕ¼ñÆ ÔÆ âÅÕàð ÕÇòåÅ ç¶ ÕñÆÇéÕ Óå¶ êÔ°³Ú×ÂÆ Ã»Í

ÒÒÁËòðÆÇæ³× ÇÂ÷ ú.Õ¶ éòÜÆå ÜÆÍUâÅÕàð ÕÇòåÅ é¶ î°ÃÕðÅ Õ¶ ÇÕÔÅ ÃÆÍî¶ð¶ ÃÅð¶ àËÃà áÆÕ ÃéÍ êð éÇð³çð ......ÍÒÒîðç ÁÅêäÅ ç¯ô ÕçÆ éÔƺ î³éçÅ Ô°³çÅ éòÍ å±³ ÷ðÅ î½ÕÅ ç¶Ö Õ¶

×¼ñ ÕðÆÍUî˺ Õ³Úé ù ÁÅêäÅ ç°¼Ö ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍéÇð³çð òÆ å» À°Ôé» Ã˺Õó¶ îðç» ÇÜÔÅ ÔÆ ÇéÕÇñÁÅ ÃÆ ÇÜÔó¶

Á½ðå ù ÇÃðë í¯×äÅ ÔÆ ÜÅäç¶ é¶Í ÇÜé·» ñÂÆ Á½ðå ÇÕö ÇÖâ½ä¶ ò»× ÔËì¼ÃÍ

ÒÒá³âÆ êË ×ÂÆ Â¶ å±³ Í ÔËéÆ Õ°¼Þ å¶ð¶ ÓÚ ...ÍUÇÂ¼Õ ðÅå éÇð³çð ÇÂÔ Ö¶â Ö¶âÇçÁ» íóÕ ÇêÁÅ ÃÆÍÒÒá³âÆ î˺ éÔƺ êÂÆ ... å¶ð¶ 寺 ÔÆ Õ°¼Þ éÔƺ Ô°³çÅÍUéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ԯ¶ òÆ ì¯ñ êÂÆ Ã» îËºÍ éÇð³çð ù ÇÜò¶º Õð¯êÆ Úó· ×ÂÆ

ÃÆÍ À°Ôé¶ Õ¼êó¶ êŶ å¶ ìÅÔð ù ÚñÅ Ç×ÁÅÍ î˺ ÃÅðÆ ðÅå ð¯ºçÆ ðÔÆ Ã»ÍÒÒ¶à ò¶ñ¶ ÕÆÔç¶ Õ¯ñ ÜÅäÅ å±³ ....Í Ã°ä.... üå ÔËé·Æ å¶ð¶ ÓÚ ÇÕö

âÅÕàð ù ÇçÖÅ ñË ÚÅÔ¶......ÍUî¶ð¶ ôìç Õîð¶ çÆÁ» çÆòÅð» éÅñ àÕðÅ Õ¶ ðÇÔ ×¶ ÃéÍ

éÇð³çð é¶ ê±ðÆ ðÅå êåÅ éÔƺ ÇÕæ¶ ÇìåÅÂÆÍ À°Ô î¶ð¶ 寺 ç±ð ðÇÔäñ¼×Å ÃÆÍ ÇÂÔ ç±ðÆ îé çÆ òÆ ÃÆ å¶ ÃðÆð çÆ òÆÍ î˺ à°¼à ×ÂÆ Ã» ÇÜò¶ºÍ ØðçÆ Ôð ÚÆ÷ ÖÅä ù ÁÅÀ°ºçÆÍ î˺ ÃÅðÅ Ççé ÖÅî¯ô êÂÆ ðÇÔ³çÆÍ îé Çò¼Ú ÇÜò¶ºÔé·¶ðÅ êÃð Ç×ÁÅ ÃÆÍ éƺç ÁÅÀ°ä¯ Ôà ×ÂÆÍ ÕçÆ Á¼Ö ñ¼×çÆ å» ÁÜÆì-ÁÜÆì ðêé¶ ÁÅÀ°ä ñ¼×ç¶Í

ÒÒÇÂÔé» ù ÇÕö ÃÅÂÆÕËàÇðÕ é±³ ÇçÖÅúÍUâÅÕàð ÕÇòåÅ é¶ êÅêÅ î±Ôð¶ ÇÃð ë¶ð Çç¼åÅ ÃÆÍÀ°Ô îËù âÅÕàð ×°ðÇò³çð ç¶ ÕñÆÇéÕ Óå¶ ñË ×¶ ÍÒÒÁÅêäÅ éÅî ç¼Ã¯ êñÆ÷ÍUâÅÕàð é¶ ×¼ñ ô°ð± ÕÆåÆÍÒÒéòÜÆåÍUî˺ óֶê ÇÜÔÅ À°åð Çç¼åÅÍÒÒ×°¼â é¶î! ÁÅÂÆ ÁËî âÅ. ×°ðÇò³çðÍ êð å°Ãƺ îËù ×ËðÆ ÕÇÔ ÃÕç¶

Ô¯Í ÁÅê» ç¯Ãå» ò»× ×¼ñ Õð»×¶ÍU

Page 15: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

28-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 29-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÇÕÀ°º?UÒÒÇÕÀ°º 寺 å» ñóÅÂÆ Ô°³çÆ ÔË éò ÜÆÍ ÁÅ ÜÅú, ñ¼× ÜÅÀ± êåÅÍ

ÁÅÔ Õ°¼Þ çòÅÂÆÁ» ñË ñËäÆÁ» ì÷Åð 寺ÍUî˺ êðÚÆ ëó Õ¶ ìÅÔð ÁÅ ×ÂÆÍ Çìé» Õ°¼Þ ì¯ñ¶ÍÒÒå°ÔÅù çòÅÂÆ éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ......ÍU×ËðÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÇçîÅ× Çò¼Ú ê±ðÆ ðÅå Ø°³îçÆÁ» ðÔÆÁ»Í êð ÇêÁÅð

å» îéøÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ î¶ðÆ Ç÷³ç×Æ ÓÚ¯ºÍî˺ å¶ éÇð³çð ÇÂ¼Õ Û¼å æ¼ñ¶ ðÇÔ Õ¶ òÆ ÇÜò¶º ÁÜéìÆ Ã»Íî¶ð¶ Á³ç𯺠ÇÜò¶º ð±Ô ÔÆ îð ×ÂÆ ÃÆÍÒÒÔËñ¯ éòÜÆå ÜÆ! ÁŠ׶ å°ÃƺÍUîËù ç¶Ö Õ¶ ×ËðÆ çÅ ÇÚÔðÅ ÇÖó Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒÔ» ....êåÅ éÔƺ ÇÕÀ°º....ÍUÒÒÇÕò¶º..ÇÕÀ°º Õ°¼Þ éÔƺ Ô°³çÅÍ î¶ðÆÁ» ò¶ò÷ é¶ ÇÖ¼ÇÚÁ» å°ÔÅùÍUÒÒÁ¼ÛÅ ÜÆ! ÜÅç±×ð Ô¯ å°Ãƺ?UîËù ÔÅÃÅ ÁÅ Ç×ÁÅÍÒÒÇÂðÅç¶ é¶Õ éÔƺ ñ¼×ç¶ å°ÔÅâ¶ÍUÒÒÇÂðÅç¶ å» ìÔ°å é¶Õ é¶ Ü¶ ....ÍU×ËðÆ é¶ î¶ðÅ Ô¼æ ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ñË ÇñÁÅ ÃÆÍî¶ð¶ ÃðÆð Çò¼Ú ÇìÜñÆ ç½ó ×ÂÆÍÒÒ×ñå ÔË ÇÂÔ....ÍUî˺ Ô¼æ ÇêÛ»Ô ÇÖ¼Ú ÇñÁÅÍÒÒܶ ÇÂÔ ×ñå ÔË å» Çëð À°Ô Ãí áÆÕ ÔË Ü¯....ÍUî˺ ×ËðÆ çÅ ÇÂôÅðÅ ÃîÞ ×ÂÆ Ã»ÍÀ°Ô î¶ðÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ÞÅÇÕÁÅÍÒÒÁÅÂÆ ñÅÂÆÕ ï±...ÍUÒÒêð.....ÍUÒÒêð ÕÆ? îË毺 å°ÔÅâÆ ÇÂÔ ÔÅñå ìðçÅôå éÔƺ Ô°³çÆÍUÒÒî˺ ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÆ Ô»ÍUî˺ À°á êÂÆ Ã»ÍÒÒÜÅú! î˺ å°ÔÅⶠë¯é çŠdzå÷Åð Õð»×ÅÍ Á¼Ü ðÅå......ÍUî˺ ðËÃà¯ð˺à Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÁÅ ×ÂÆÍØð êÔ°³ÚÆ å» éÇð³çð ç¯Ãå» éÅñ îÇÔøñ ÃÜÅÂÆ ìËáÅ ÃÆÍî˺ ðïÂÆ Çò¼Ú Õ³î Õðé ñ¼×ÆÍ

ÒÒéÅ-éÅÍ Õ°¼Þ ÇÕÀ°º éÔÆºÍ Úñ¯ Õ°Þ á³âÅ ÃÔÆÍUð¯ÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ òÆ À°Ãé¶ Ü±Ã î³×òÅ ÇñÁÅÍÒÒÇÂÃçÆ å» ÷ð±ðå éÔƺ ÃÆÍUÒÒÕ¯ÂÆ éÅ êËö ëÆà Çò¼Ú ܯó ÇçÁ»×¶ÍUÀ°Ô Ö°¼ñ· Õ¶ Ô¼ÇÃÁÅ ÃÆÍÃÅⶠçðÇîÁÅé ÖÅî¯ôÆ êÃð ×ÂÆÍÒÒåìÆÁå ÇÕò¶º ¶ Ô°ä?UÀ°Ãé¶ Ú°¼ê å¯óÆÍÒÒîËù ÁÜÆì-ÁÜÆì ðêé¶ ÁÅÀ°ºç¶ é¶Í ðêÇéÁ» Çò¼Ú êÌÛÅò¶º ÇçÖÅÂÆ

Çç³ç¶ é¶Í ñ¼×çÅ ÇÜò¶º ÇçîÅ× Çò¼Ú Õ°¼Þ ðÆºØ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ Ãí.......ÍUî¶ðÆ Á¼Ö» éî Ô¯ ×ÂÆÁ»ÍÒÒÇÂÔé» Ã°êÇéÁ» çÅ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔƺ ÔË éò ÜÆ Í å°ÔÅâÆ ÃÅÂÆÕÆ

ÓÚ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ׳ã îÅðÆ ìËáÆ ÔËÍ ÇÂÔ À°Ã¶ çÅ ÕðÕ¶ ÔË ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÕÔ» ?UÒÒÜÆ!UÒÒìÔ°å õ±ìñðå Ô¯ å°ÃƺÍU×¼ñ çÆ ÇçôÅ ìçñ Çç¼åÆ ÃÆ À°Ãé¶ÍÒÒÁ¼ÛÅ ÜÆ ! îËé±³ å» êåÅ éÔƺ ÃÆÍUî˺ î°ÃÕ°ðÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍÒÒêð å°ÔÅâÆ ÇÂÔ ÔÅñå .....ÍUÒÒì¼Ã ÇÕÃîå ÔÆ ....ÍUî˺ á³âÅ ÃÅÔ Û¼ÇâÁÅÍÒÒéÔƺ.....ÍUî¶ðÆ ×¼ñ ê±ðÆ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ ×ËðÆ ì¯ñ ÇêÁÅ ÃÆÍÒÒÇÕÃîå òð×Æ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔƺ Ô°³çÆÍ å°Ãƺ ÁÅêä¶ Á³çðñ¶ ÕñÅÕÅð

ù î°ÕÅ ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂö ñÂÆ î°ðÞŠ׶ Ô¯Í ÕñÅÕÅð Á³çðñÆ ÕñÅ ç¼ìÆ ÜÅò¶å» À°Ã ñÂÆ ÇÜÀ±äÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ü»çÅÍ å°ÔÅù çòÅÂÆÁ» éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇêÁÅðçÆ ÷ð±ðå ÔËÍ ÇÔÀ±îé ÃÅÂÆÕÆ ÔÆ ÁËÃÆ ÔË ....ÍU

×ËðÆ é¶ ÕÂÆ Õ°¼Þ ÃîÞÅÇÂÁÅÍêð î¶ð¶ ê¼ñ¶ Õ°¼Þ éÔƺ ÇêÁÅÍÒÒÁ¼ÛÅ Õ¼ñ· ôÅî ù ÕÆ Õð ðÔ¶ Ô¯? UÒÒÕð»×Æ ÕÆ? ìà À°æ¶ ÔÆ ÚÅð çÆòÅðÆ ÓÚ ÕËç ...ܶñ· ò»×.....ÍUîËù Øð ôìç òðåäÅ ÇÜò¶º Á½ÖÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍTôÅî ù ×ðÆé ñ˺â Çîñ¯×¶?U

Page 16: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

30-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 31-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

×ËðÆ é¶ ñ³ìÆ-Ú½óÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆÍ î˺ ÃÔÆ ×ñå Çò¼Ú À°ñÞ Õ¶ðÇÔ ×ÂÆÍ

î˺ ÕÅÔñ¶ ÕçîÆ Øð î°ó ÁÅÂÆÍÇçîÅö Çò¼Ú ÇÜò¶º òÅòð¯ñ¶ À°µá ðÔ¶ ÃéÍ Øð ÁÅ Õ¶ ÖÅäÅ ìäÅÇÂÁÅÍ

éÇð³çð ÇÕö êÅðàÆ å¯º î°ÇóÁÅ ÃÆÍ éô¶ Çò¼Ú ×°¼àÍ À°Ãç¶ êËð ÷îÆé Óå¶ éÔƺÃÆ ñ¼× ðÔ¶Í À°Ô ÁÅÀ°ºçÅ ÔÆ ìËâ Óå¶ Çâ¼× ÇêÁÅÍ êð îËù éƺç éÔƺ ÃÆ ÁÅðÔÆÍ îé ì¶ÚËé ÃÆÍ î˺ ×ËðÆ ù ì°ñÅ ÇñÁÅÍ À°Ô ê±ðÆ ðÅå î¶ð¶ Õ¯ñ ÇðÔÅÍÀ°ÃçÆÁ» ìÅÔ» Çò¼Ú Ü»ÇçÁ» ÔÆ î¶ð¶ ÃÅð¶ âð Ô¯ ç±ð ×Â¶Í éÇð³çð éÅñ ç¶Õîð¶ Çò¼Ú Ø±Õ Ã°¼åÅ ÃÆÍ åóÕÃÅð ×ËðÆ Õ¼êó¶ êÅ Õ¶ å°ð Ç×ÁÅÍ À°Ãù ׶àÓå¶ Û¼â Õ¶ ìËâð±î Çò¼Ú ×ÂÆ Ã» êð îË毺 À°µæ¶ ð°Õ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ

Á¼Ü ÕðòÅÚ½æ ÔËÍ êð î˺ òðå ÇÕà ñÂÆ ð¼Ö ðÔÆ Ô» ×ËðÆ ñÂÆ? Ü»Çëð éÇð³çð ñÂÆ?

ÃîÞ éÔƺ ÁÅ ðÔÆÍìÅÔð ð½ôéÆ ëËñ ðÔÆ ÔËÍ êð î¶ð¶ Á³çð çÅ Ôé·¶ðÅ Ô¯ð â±³ØÅ Ô¯ÂÆ

Ü»çÅÍ Ççñ ÕðçÅ À°ÚÆ ÃÅðÆ í°¼ì îÅð»Íêð ÇÕÀ°º ..........?

***********

éÇð³çð çÆ îÇÔøñ î°¼ÕÆÍÀ°Ô Çìé ð¯àÆ ÖÅè¶ ÔÆ Ã½º Ç×ÁÅÍ î˺ Õ³î éì¶ó Õ¶ êË ×ÂÆÍ î¶ð¶ Õ¯ñ

ÇêÁÅ éÇð³çð îË毺 Õ¯Ô» ç±ð ÃÆÍ êÇÔñ» éÇð³çð ÇÂ³Ü çÅ éÔƺ ÃÆÍ î˺ ÁåÆåÇò¼Ú ×°ÁÅÚ ×ÂÆÍ

ÇÂÕçî ÇÜò¶º Õ°¼Þ ïÅç ÁÅÇÂÁÅÍî˺ ðËÕ å¯º î¯ìÅÇÂñ Ú°¼ÇÕÁÅ å¶ ìËâð±î ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅ ×ÂÆÍ×ËðÆ çÅ é³ìð âÅÇÂñ ÕÆåÅÍ Çð³× ×ÂÆÍ î˺ ë¯é Õ¼à Çç¼åÅÍ À°Ã¶ êñÀ°è𯺠ë¯é ÁÅ Ç×ÁÅÍÒÒÁܶ å¼Õ ÜÅ× ðÔ¶ ÃÆ?Uî˺ ê¼°ÇÛÁÅÍÒÒÔ» .......ÜÅäçÅ ÃÆ ë¯é ÁŶ×Å å°ÔÅâÅÍUÁܶ ñø÷ î¶ðÆ ÷°ìÅé Óå¶ éÔƺ ÃÆ ÁŶ ÇÕ îËé±³ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º

Õ¯ÂÆ......Íë¯é î¶ð¶ Լ毺 Çâ¼× ÇêÁÅÍ Çê¼Û¶ éÇð³çð Öó·Å ÃÆÍÒÒå¶ð¶ ÔÆ ÚÅñ¶ ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ î˺.....Í ÁËà ò¶ñ¶.......ÍUÀ°Ã ðÅå êÇÔñÆ òÅð éÇð³çð é¶ î¶ð¶ Óå¶ Ô¼æ Ú°¼ÇÕÁÅ ÃÆÍî˺ åðñ¶ ñÂ¶Í êËð ëó·¶Í êð À°Ô ê¼ñ·Å Û°âÅ Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅÍî¶ðÆ ×¼ñ· Óå¶ À°ÃçÆÁ» À°º×ñ» ç¶ ÇéôÅé À°Õð ׶ ÃéÍÒÒðÅå éÇð³çð é¶ .....ÍU×ËðÆ é¶ ÇÚÔðÅ êó· ÇñÁÅ ÃÆ î¶ðÅÍî¶ðÆÁ» Á¼Ö» íð ÁÅÂÆÁ»Í î˺ À°ÃçÆÁ» ìÅÔ» Çò¼Ú Çâ¼× êÂÆ Ã»Í

À°Ã Ççé Ôð ÃÆîÅ êÅð Ô¯ ×ÂÆÍ î˺ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ×ËðÆ ù ýºê Çç¼åÅÍ ***

ÒÒ×ËðÆ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ç¼Ã»?UÒÒÔ» ÷ð±ðÍ ÇÂ³é» ê̶ôÅé ÇÜÔ¶ ÇÕÀ°º Ô¯?U×¼ñ Çռ毺 ô°ð± Õð» îËù ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ÁÅÀ°ºçÆÍÒÒÁÅÂÆ ÁËî êðË×éËà......ÍUÒÒòÅÔ ÇÂàà ò³âðë°ñ ÇéÀ±÷Í ÇÂÔç¶ ÓÚ ê̶ôÅéÆ òÅñÆ ÇÕÔóÆ ×¼ñ

ÔË!U×ËðÆ é¶ îËù ìÅÔ» Çò¼Ú íð ÇñÁÅÍÒÒêð éÇð³çð.....Í ×ñå ÔË ÇÂÔ Ãí......ÍUÒÒÕ°¼Þ ×ñå éÔƺ ÔËÍ Ü¶ ÇÂÔ ×ñå ÔË å» Çëð ÃÔÆ ÕÆ Â¶?U

Page 17: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

32-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 33-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

îË毺 éÅ ÁÅà ð¼ÖÆºÍ ç°ÁÅéÆ òÆ éÆ ÔË éÔƺ î¶ð¶ ê¼ñ·¶Í ÜéÅéÆ ÁÅêäÆ寺 ñË-ñË ìæ¶ð¶ Ô¯ä¶ À°Ôç¶ Õ¯ñÍ î¯àÆ åéÖÅÔ ñ˺çÆ Á×ñÆÍU

âËâÆ é¶ ÇÜò¶º ÔòÅ Õ¼ã Çç¼åÆ ÃÆ î¶ðÆÍÁ¼Ç×úº Õ°Þ éÔƺ ÃÆ Ã°ÇÞÁÅ îËùÍ êð î˺ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÔðêÌÆå çÆ

åéÖÅÔ ç¶ éÅî Óå¶ ÇÚÔðÅ åä Ç×ÁÅ ÃÆ À°é·» çÅÍ î˺ âËâÆ ç¶ ÇÚÔð¶ ç¶ íÅòêó·é çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÇðÔÅÍ. ......å¶ îËù ñ¼Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º À°Ã Ççé òÅñÅ, ÔðêÌÆå çÅ ÇÕÔÅ ÔðÇÂ¼Õ ôìç î°ó À°é·» ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ À°íð ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í

ÒÒìËáä À°áä çÆ Ü»Ú ÇÃÖÅ ÓåÆ å°ÔÅùÍ ò¼â¶ ÃðçÅð ìä¶ Çëðç¶ ÃÆÍ׳㶠ð×ó Õ¶ ð¯àÆ ÖÅ ñËçÅ ÃÆ ÃÅðÅ à¼ìðÍ Úó·¶ îÔÆé¶ é¯à Çâ×ç¶ é¶ éÅ ÇÜÔó¶î¶ð¶ ÁÕÅÀ±ºà ÓÚ¯º......ÍU

ÔðêÌÆå ÇÕ³é» Õ°¼Þ ì¯ñçÆ ÔÆ ×ÂÆ ÃÆÍÇé¼ÕÆ ÇÜÔÆ ×¼ñ ......ÇÜò¶º ò¼âÅ îÃñÅ ìä ×ÂÆ Í Ø𶠶.ÃÆ. ñ×ÅÀ°ä

ù ÇÕÔÅ ÃÆ î˺ÍÔðêÌÆå Çê³â òÅñÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Û¶ó Õ¶ ìËá ×ÂÆÍÇì¼ñ 寺 âðÇçÁ»....... ê¼ÖÅ éÅ ÚñÅÀ°äÅÍ ì÷Å𯺠Ãì÷Æ ÖÌÆçä çÆ

æ» Ö¶å¯º ÇéÕñÆ î±³×Æ åÆܶ Ççé èðç¶ ðÇÔäÅ.... å¶ Ô¯ð êåÅ éÔƺ ÕÆ-ÕÆÍ À°ÔÜ篺 ì¯ñ ðÔÆ ÃÆ å» Çê¼Û¶ âËâÆ Öó·¶ ÃéÍ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ðä ÇñÁÅ ÃÆ À°Ôé»Í

ÔðêÌÆå é¶ ð¼Ü Õ¶ î÷ÅÕ À°âÅÇÂÁÅ ÃÆ Ãí çÅÍ...å¶ ÔðêÌÆå çÆÁ» ÇÂÔÆ ×¼ñ» ôÅÇÂç Áܶ òÆ éÔƺ í°¼ñ¶ âËâÆÍ Øð Çò¼ÚÁÜÆì ÇÜÔÅ åäÅÁ êÃÇðÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Ôð ò¶ñ¶Í ÇÂÔ åäÅÁ òÆ ÕËÃÆ ÁÜÆìÇìîÅðÆ ÔËÍ Ø°ä ò»× ÖÅÂÆ Ü»çÅ ì³ç¶ ùÍ îé Ôð êñ ì¶ÚËé ðÇÔ³çÅÍ

âÅÕàð ÁÅÖçÅ ÃÆ ÇÂÔ ÒÃàðËÃÓ çÅ éåÆÜÅ ÔËÍ êÇÔñ» ÇÚ³åÅ Û¼â¯Íêð ÃÅñÆ ÇÚ³åÅ ÇÚ¼å ù ÇÕ¼æ¶ ÇàÕÅä¶ ðÇÔä Çç³çÆÍ Ü篺 ì³ç¶ çÆ Ç÷³ç×Æ ÓÚ ÔÆÃ°Ö ô»åÆ ÔË éÔƺ å» ÇÕò¶º ðÇÔ ÃÕçÅ Õ¯ÂÆ ÇÚ³åÅ î°ÕåÍ

êó·-ÇñÖ Õ¶ ÕÂÆ òð·¶ è¼Õ¶ ÖÅè¶ é¶ îËºÍ é½ÕðÆ éÅ ÇîñÆ å» æ¼Õ ÔÅðÕ¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ Çò¼Ú êó·ÅÀ°ä ñ¼Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» òÅñ¶ éÖð¶Õðç¶ é¶ Ô÷Åð å¶ êËö ç¶ä ñ¼Ç×ÁÅ ÒÜÅ ð¼ìÅ Þ±á Ô¯ ÜÅÂ¶Ó òÅñÆ ×¼ñÍ î¶ðÆ å»ÁÅêäÆ Ü¶ì ÓÚ ÕçÆ Õ°¼Þ éÔƺ ìÇÚÁÅÍ ÇÕò¶º ÕðçÅ î˺ ÇÂà Øð ñÂÆ Õ°¼ÞÍ Ã½÷ëð ÜÅñ Õ¶ î¶ð¶ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ ÕðçÆ Õ°óÆ ñ¼íÆ ×ÂÆÍ

ìÔ°å Ö°ô û î˺ÍïÚçŠû, ÇâÕ¯-â¯ñ¶ Ö»çÆ ÁÅðÇæÕåÅ çÆ ×¼âÆ ñÆÔ¶ êË ÜÅÀ±Í êð

éÔÆºÍ ÔðêÌÆå î¶ð¶ éÅñ¯º çà װäÅ ò¼è ÇîñçÆ åéÖÅÔ çÅ ÇîÔäÅ îÅðçÆ ÔËÍ

ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

çÆòÅð ØóÆ Ã¼å ò¼Üä çŠóնå Õð ðÔÆ ÔËÍêð Áܶ òÆ Ççñ À°áä ù éÔƺ ÕðçÅÍ ÃðÆð Çò¼Ú¯º ÇÜò¶º üÇåÁÅ ÔÆ

Çé¼Õñ ×ÂÆ ÔËÍ ÃÅðÅ ÃðÆð Þ±áÅ êË Ç×ÁÅ ÜÅêçÅÍÔðêÌÆå ôÅÇÂç ðïÂÆ Çò¼Ú ÚÅÔ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÚñÆ ×ÂÆ ÔËÍâËâÆ ÇòÔó¶ Çò¼Ú àÇÔñ ðÔ¶ é¶ ......ÍÒÒÇê̳à ì¶àÅ! À°µá¯Í ÃÕ±ñ çÅ àÅÇÂî Ô¯ Ç×ÁÅÍUÔðêÌÆå çÆ ÁòÅ÷ Õ³éÆ êÂÆ ÔËÍÒÃÕ±ñÓ ôìç 寺 îËù ÁÅêäÅ ÃÕ±ñ ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅÍüé ÃàÅð êìÇñÕ ÃÕ±ñÍÃÕ±ñ éÔƺ ÕËçÖÅéÅÍéÅî å» Ã¼é ÃàÅð ÔË, êð îËù ÇÂÔ Ôé·¶ðÆ ×°ëÅ ò»× ÜÅêçÅÍ î˺ å»

ç±Ü¶ îÔÆé¶ ÔÆ Á¼Õ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÂà ÕËç ÖÅé¶ å¯º êð ÕÆ ÕðçÅ?ÒÒÕðéÅ ÕÆ Â¶? Û¼â ç¶ ....Í ë¶ð ñ¼× ÜÅÂƺ âÆ.ÃÆÍ ñ¯Õ è¼Õ¶ Ö»ç¶

Çëðç¶ é¶ ....Í ÃðçÅð ÜÆ ×°÷ÅðÅ ÕðéÅ Çü֯ÍUâËâÆ é¶ î¶ð¶ ëËÃñ¶ çÅ ÃÖå Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ ìà À°ç¯º 寺 ñË Õ¶ Ô°ä

åÆÕ....Í ÇÕ¼èð¶ ÃËà Ô¯ä çÆ ÁÅà òÆ ÇÜò¶º î°ÕçÆ Ü»çÆÍÒÒÇî¼åðŠ׶ À°Ô ÷îÅé¶Í é½ÕðÆ çÆ ÁÅà ñÅÔ ç¶ ....Í Õ°¼Þ éÔƺ

ð¼ÇÖÁŠǼæ¶Í ìà è¼Õ¶ ÖÅú å¶ Õ¯Ãç¶ ðÔ¯ ÇÕÃîå ùÍUî¶ð¶ ò»× ÔÆ ìñÇò³çð òÆ å» å³× ÃÆ Õç¶Íêð À°Ôé¶ ðÅÔ Õ¼ã ÇñÁÅ ÃÆ, ÇÂà ê̶ôÅéÆ å¯º ìÚä çÅÍ å¶ Ã¼å ñ¼Ö

¶ܳà ù Þ¯Õ Õ¶ À°Ô ë°ðð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍî˺ âËâÆ ù ìñÇò³çð òÅñÆ ×¼ñ ìó¶ ÚÅÁ éÅñ ðäÅÂÆ ÃÆÍÒÒéÅ å³± îË毺 ÕÆ ÚÅÔ°³çÅ Ô°ä? üå ñ¼Ö èð ÇçÁ» å¶ðÆ åñÆ Óå¶?

Page 18: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

34-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 35-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

TÃí 寺 ÖåðéÅÕ Ô°³çÅ ÔË î°ðçÅ ô»åÆ éÅñ íð ÜÅäÅÍéÅ Ô¯äÅ åóê çÅ Ãí ÃÇÔä Õð ÜÅäÅÍUÃí î°ðçÅ ô»åÆ éÅñ íð¶ ê¶ ÃéÍî˺ òÆ ìÅÕÆÁ» ò»× Á¼Ö» îÆÚ ñÂÆÁ»ÍÇÂ¼æ¶ ÕÌ»åÆ éÔƺ ÁÅ ÃÕçÆÍ Çòð¯è çÅ éÅÁðÅ ñÅÀ°ä òÅñÆ îéÇܳçð

îËâî é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» Ô¼æ Öó·¶ Õð ç¶ä¶ é¶Íâðç¶ é¶ ÃÅð¶Í ÁÖ¶ é½ÕðÆ ÕÆ å¶ éõðÅ ÕÆ?î½Ü å» ÃÅñÆ ÃðÕÅðÆ î°ñÅ÷î» ù ÔËÍ î¯àÆÁ» åéÖÅÔ» ñËºç¶ é¶ ..

Çëð òÆ åÆܶ Ççé èðé¶ ç¶ÂÆ ð¼Öç¶ é¶Í ÇÂé·» ç¶ å» ÃÕ¶ñ ÔÆ Ã±å éÔƺ ÁÅÀ°ºç¶ÍÇã¼â ÔÆ éÔƺ íðçÅÍ í°¼Ö é³× ÓÕ¼áÆ Ô¯ÂÆÍ

ÒÒéÅ Õ¯ÂÆ ÖÅä çÅ í°¼ÖÅ Ô°³çÅÍ íËä-íðÅ çÆ Ç¼÷å ÕðéÆ Çü֯ÍÜ篺 ÃÔ°ÇðÁ» çÅ Õ¯ÂÆ ÁÅÀº°çÅ, À°ç¯º å» ìóÆ ÜñçÆ æËñÅ Ú°¼Õ Õ¶

ç½óçÅÍ íËä å» ñ¼×çÆ Õ°¼Þ éÔÆºÍ ÇìÃÕ°¼à å»......ÍUÜÆÜÅ ÜÆ Á¼×¶ ð¼ÖÆ ÇìÃÕ°¼à» éÅñ ÚÅÔ çÅ ð¯Ã ÕÆåÅ ÃÆ âËâÆ é¶.....Íî˺ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ ì÷Åð ÜÅäÍ êð ÔðêÌÆå é¶ ð¯Õ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÕÇÔ³çÆ ÃÆÍÒÒÕÆ ñ¯ó ÁË êËö ÖðÚä çÆÍ ÇÂé·» å» êðïº ë¶ð ÁÅ ÜÅäÅÍUÀ°Ôé¶ ðïÂÆ ò¼ñ Ü»ÇçÁ» ôÅÇÂç À°Ô î°ÔÅòðÅ òÆ ×°ä×°äÅÇÂÁÅ

ÃÆÍÒÒÃÔ°ð¶ Øð ÜòÅÂÆ.......ÍUÒÒÕÆ ÇÕÔÅ å±³?Uî¶ðÅ åÇäÁÅ ÇÚÔðÅ ç¶Ö Õ¶ À°Ôé¶ ñÅÂÆé ìçñ ñÂÆ ÃÆÍ éÔƺ å»

ôÅÇÂç ×¼ñ ò¼è Ü»çÆÍÒÒۼ⯠ÃðÍ ÕÅÔù ×¼ñ òèÅÀ°ºç¶ Ô¯? Á¼Ü-Õ¼ñ· å» ÃðÕÅð òÆ Ã÷Å

ç¶ä ñ¼× êÂÆ ÜÅåÆ Ã±ÚÕ ôìç òðåä Óå¶.....ÍUîéÇܳçð îËâî é¶ îËù ÃîÞÅÀ°äÅ ÚÅÇÔÁÅ ÃÆÍî˺ ÃàÅø ð±î ÓÚ À°Ã ÕÅñ¶ Õ» Ü×çÆô ÁàòÅñ ù À°Ã çÆ ÜÅåÆ çÅ

é» ñË ×Åñ· Õ¼ã ìËáÅ ÃÆÍ êåÅ éÔƺ ÇÕÃ é¶ ×¼ñ ñÆÕ Õð Çç¼åÆÍ À°Ô ê³×Å êÅÕ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ ÁàòÅñ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ ÇÕ î˺ ÃÅÇðÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ À°Ã 寺 îÅøÆî³×»Í

î˺ ÕÂÆ Ççé ÁÇóÁÅ ÇðÔÅÍêð ÁÅÇÖð îÅøÆ î³×äÆ ÔÆ êÂÆÍ Á³ç𯺠ìÔ°å Ö°ô Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÁàòÅñÍ

éÆò» ÇçÖÅ Çç¼åÅ ÃÆ À°Ãé¶ îËùÍ Á³å» çÆ ÇÖ¼Þ ÚóÆ ÃÆ îËé±³Í Ççñ ÕÆåÅ ÃÆÒÜÂƺ-ÜÂÆºÓ ÕðÅ ÇçÁ» ÃÅñ¶ çÆÍ

ÒÒî˺ ÕîÅ Õ¶ ÇñÁÅÀ°ºçÆ Ô»Í ö°ñÅî éÔƺ Á» ÇÕö çÆÍUÔðêÌÆå Çé¼ÕÆ-Çé¼ÕÆ ×¼ñ Óå¶ ÇÖÞä ñ¼×çÆÍ...å¶ Øð Çò¼Ú ÇÛóÆ ðÇÔ³çÆ ÇÂà ÃÆå Ü³× Çò¼Ú î˺ ì¶ÕñðÅ ÇêÃçÅ

ðÇÔ³çÅÍÒÒÁ¼â ÇÕÀ°º éÔƺ Ô¯ Ü»ç¶ å°Ãƺ? ÕÆ ñ¯ó ÁË ×¼ñ» ðäé çÆÍ Çç¼åÅ

ÕÆ Â¶ ÃÅù? Ú¼Ü ç¶ ÚÅð í»â¶ òÆ éÔƺ ÃÆ ÔË׶ ÇÂà Øð ÓÚ ....Çܼçä î˺ÇòÁÅÔÆ ÁÅÂÆ Ã»Í ×¼ñ» å» Ã°ä¯.....ÍU

ÔðêÌÆå Ôð òÅð Áñ¼× Ô¯ä çÆ ×¼ñ Õðé ñ¼×çÆÍå³× ÁÅ Ç×ÁŠû î˺ Çé¼å ç¶ ÇÂà Õñ¶ô å¯ºÍ êð Á¼â Ô¯ä ìÅð¶ å» î˺

ðêé¶ Çò¼Ú òÆ éÔƺ ÃÆ Ã¯Ú ÃÕçÅÍî˺ çó ò¼à ñÂÆ ÃÆÍÒÒì¼ÃÍ ò¼âÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ñ¼× Ç×ÁÅ ÜéÅéÆ ç¶ æ¼ñ¶ÍUâËâÆ é¶ î÷ÅÕ ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆ î¶ðÅÍÒÒÇê̳à åËù ðÇäÁÅ éÔƺ? À°µá êË Í î˺ òÆ ÇÕö êÅö ÜÅäÅ îðéÅÍ

ÃÅðÅ Ççé å°ÔÅⶠÔÆ ÇÃÁÅê¶ éÔƺ î°Õç¶ÍÓÓÔðêÌÆå çÅ êÅðÅ ÔÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÜÅ ÇðÔÅÍ Ü¶ ÇÕå¶ Çê̳à ò¼ñ¯º ÇèÁÅé Ôà

Õ¶ î¶ð¶ ò¼ñ ÁÅ Ç×ÁÅ å» .....Í ÕÅô ÇÕå¶ Á¼Ü ë¶ð ÁËåòÅð Ô°³çÅÍ ÁËåòÅð 寺ìÅÁç Û°¼àÆ Õ¼à Õ¶ ÃÕ±ñ ÜÅä ù Ççñ éÔƺ ÕðçÅÍ ÃÅñÅ Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ À°ÃÕÅñ¶ Õ» Ü×çÆô ÁàòÅñ ç¶ î¼æ¶ ñ¼×äÅ ê˺çÅÍ ìÔ°å ×°¼ÃÅ Úó·çÅ ÃÅñ¶Óå¶......Í

ôéÆòÅð ç¼Ã ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ã¯îòÅð 寺 ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÒÁËÕÃàðÅ ÕñÅûÓñ×ÅÇÂÁÅ ÕðéÆÁ»Í éÅ ì³çÅ ê°¼Û¶ ìÂÆ åéÖÅÔ ÁËÕÃàðÅ Çç³çÅ å±³ ÃÅù?

ÒÒÁÅê» Çòð¯è Õð»×¶Í Ø𯺠éÔƺ ռ㶠ÁÃƺ òÆ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ìËᶠðÔƶÍUîéÇܳçð îËâî é¶ ÇåÀ±óÆÁ» êÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÃÆÍ êð îËé±³ êåÅ Çòð¯è ÇÕÃé¶ ÕðéÅ? ÇÂÔ ÃÅð¶ å» è±Ô ðÔ¶ é¶ Ç÷³ç×Æ ùÍ î÷ì±ðÆ ç¶ ÃåŶ Ô¯Â¶Í ÇÕöÇÂ¼Õ é¶ òÆ î¶ð¶ éÅñ éÔƺ Öó·éÅÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ å» êÅ×ñ ÃîÞç¶ é¶ îËùÍ Çê¼áÇê¼Û¶ Ô¼Ãç¶ é¶ î¶ð¶ À°µå¶Í ÇêÛñ¶ ôËôé ÓÚ Ü篺 Õ³ÇêÀ±àð ëÆà ÁËÕÃàðÅ ñËäÆô°ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ å» î˺ ÇÂà çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ

ÒÒÚÅð Õ³ÇêÀ±àð é¶ ÃÕ±ñ ÓÚÍ À°Ô òÆ Öìð¶ Ú¼ñç¶ é¶ Ü»......ÍîÅÀ±Ã ÜòÅÕ» ù ëóé» éÔƺ ÁÅÀ°äÅÍ ÇÂÔ å» ñ°¼à ÁË.....ÍU î¶ðÆ

×¼ñ é¶ î÷ÅÕ ìäÅ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÃÆ îËùÍ ÃÅð¶ îËù êÅô ÕÇÔ Õ¶ Û¶óä ñ¼× ê¶ÃéÍ ìÔ°å ÇÖ¼Þ ÚóÆ ÃÆ îËùÍ

êð î˺ êÅô éÔƺ û ÇÕ ÃîÞÅ ÃÕçÅÍ

Page 19: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

36-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 37-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

êð Ü篺 ìñÇò³çð Çìé» ê𷻠寺 À°â Õ¶ ÇÂàñÆ ÜÅ ìËá å» À°ÃçÆÁ»ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» îËù òÅÜì ÜÅêä ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ Õ°¼Þ éÔƺ ð¼ÇÖÁŠǼæ¶Í ÁÅêäÅñÅÂÆë ÃàÅÇÂñ À°µÚÅ Ú°¼Õä ñÂÆ ìÔ°å Õ°Þ ÕðéÅ ê˺çÅÍ

îËù òÆ Ã°êÇéÁ» Çò¼Ú ÇÂàñÆ ÇçÃä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍÃÅâÆ Ç÷¼ç Á¼×¶ âËâÆ çÆ ÇÂ¼Õ éÔƺ ÃÆ Ú¼ñÆÍ ÷îÆé ÇòÕ ×ÂÆÍ

ôÇÔð Øð ìä Ç×ÁÅÍôÇÔð ÁÅ Õ¶ âËâÆ êÇÔñ» éÅñ¯º òÆ ò¼è ÇÖ¼Þä ñ¼×¶ ÃéÍ À°Ô Çê³â

çÆÁ» ×¼ñ» ïÅç Õðç¶ ðÇÔ³ç¶Í ÇÂ¼Õ Ô¶ðò» À°é·» ç¶ îé Çò¼Ú Ôð ò¶ñ¶ ñ¼Ç×ÁÅðÇÔ³çÅÍ À°Ô ôÇÔð ù Õ¯Ãç¶Í ØóÆÁ» Ç×ä-Ç×ä àÅÂÆî ñ³ØÅÀ°ºç¶Í

àÅÂÆî 寺 ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ......ÃòŠüå ò¼Ü ׶ é¶Í Çê³Ìà çÆ ×¼âÆ ê½ä¶ Á¼á ÁÅÀ±Í îËù òÆ À°µáäÅ

ÚÅÔÆçÅÍ ìÔ°å ïÚçÅ åóÕ¶ À°áä çÆ ÁÅçå êÅò»Í ÔðêÌÆå òÆ ÇÂ¼Õ ÇçéÕÇÔ ðÔÆ ÃÆÍ

ÒÒÇê³Ìà ! ç¶Ö êÅêÅ ùÍ Çã¼â å» ç¶Ö Õ¼ÇãÁÅÍ ÇÂ³Ü ñ¼×çÅ ÇÜò¶º.......ÍUÔðêÌÆå é¶ îËù Õ¼Ú¶ ñÅÔ Çç¼åÅ ÃÆÍ Çê³Ìà ìÔ°å Ô¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ êð îËù

ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆ ÇÕ î˺ À°Ôé» éÅñ Լû Ü» Çëð ð¯ò»ÍÒÒÇÂé·» òÆ çÇñ¼çð ÕÆ ÁÅÖÍ ò¶ñ¶ ÇÃð À°¼á Õ¶ ì³çÅ ÇÕå¶ ÃËð ÔÆ Õð

ÁÅò¶Í éÅñ òÅñ¶ ðÇð³çð íÅÜÆ ð¯÷ Ü»ç¶ é¶ Ãò¶ð¶ ....ÍUðÇð³çð 寺 îËù À°ÃçÆ õ±ìñðå ØðòÅñÆ êðÇî³çð çÆ ïÅç ÁÅ

×ÂÆÍî˺ îé Çò¼Ú À°Ãù êðÇî³çð éÔƺ êðÆ ÁÅÖçÅÍ êðÆÁ» òð×Æ ÔÆ

ïÔäÆ ÔË À°ÔÍ Ôî¶ôÅ î°ÃÕ°ðÅÀ°ºçÆ ðÇÔä òÅñÆ, ÜÆÁ ÕðçÅ .....ÍîËù î°ÃÕ°ðÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ å» ç¶Ö ÇñÁÅ ÃÆ ÔðêÌÆå é¶ À°Ã éÅñÍÇÂ¼Õ Ççé î˺ è°¼ê öÕä ñÂÆ Û¼å Óå¶ ÖóÅ ÃÆÍ À°èð êðÆ ÇòÔó¶ Çò¼Ú

ìËáÆ ÃÅ× ÚÆð ðÔÆ ÃÆÍ À°Ãù ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ î¶ð¶ ÇçîÅ× Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×Æå Ú¼ñäñ¼×Å:-

ÃÔ°³ ð¼ì çÆ Ã𯷺 ç¶ ë°¼ñ òð×ÆÃ𷯺 çÅ ÃÅ× å¯ó çÆ Çëð¶ !!ÁÚÅéÕ ÃÅâÆÁ» é÷ð» ÇîñÆÁ» å» À°Ô î°ÃÕ°ðÅ êÂÆÍ À°Ãç¶ Çòðñ¶

ç³ç î¯åÆÁ» ò»× ÚîÕ ðÔ¶ ÃéÍ êåÅ éÔƺ ÁËé î½Õ¶ Óå¶ ÔðêÌÆå Çռ毺 ÁÅäêÌ×à Ô¯ÂÆÍ ìà ìä Ç×ÁÅ ðÅÂÆ çÅ êÔÅóÍ

ô¼Õ òÆ å» ÁÜÆì ÇìîÅðÆ ÔËÍÁ³Çé·Á» Õð Çç³çÅ ì³ç¶ ùÍ

ÇÜò¶º ÃÅⶠÇê³â òÅñÅ À°åî ÕðÅÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ ÖÅèÆ-êÆåÆ ÓÚÀ°åî ìóÕ îÅðçÅÍ

ÒÒÁÅܯ ç¶Ö ñú ÜÆÔé¶ ç¶ÖäÅÍ î°¼Û Öó·Æ ¶ ܼà çÆÍ î˺ ÃðçÅðÀ°åî ÇóØÍ ã³×» çÅ ÕÅÕÅÍ ÒÜÂƺ-ÜÂÆÓ éÅ ÕðÅ ÇçÁ».......ÍU

üæ Çò¼Ú ìËᶠñ¯Õ À°µåî çÆÁ» ÇÂÔé» ×¼ñ» Óå¶ Ô¼Ãç¶ ðÇÔ³ç¶Í êðî¶ðÅ Ççñ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÁàòÅñ î±Ôð¶ ÇÔ¼Õ åÅä Õ¶ Öó· ÜÅò» å¶ ÕÔ»Í

ÒÒÁÅ ç¶Ö Õ¶ .....Í î˺ ÃðçÅð ×°ðÇò³çð ÇóØÍ Ã³è±ÁÅ çÅ ÕÅÕÅÍÒÜÂƺ-ÜÂÆºÓ éÅ ÕðÅ ÇçÁ» å» ×¼ñ ÕðƺÍ

êð î¶ð¶ ÓÚ ññÕÅðÅ îÅðé ܯ׶ ÃÅÔ ÇÕ¼æ¶ ðÔ¶ ÃÆÍ Çê³â òÅñÆ ÷îÆéò¶Ú Õ¶ Ü篺 ç¶ ÁÃƺ ôÇÔð ÁŶ Ô»Íî˺ å» À°ç¯º çÅ õ°ç ù Ã³è± ÃîÞäÅ òÆ Û¼â Çç¼åÅÍ Ü¼à çÆ à½Ôð å» ÷îÆé éÅñÔËÍ÷îÆé éÔƺ å» ÕÅÔç¶ Ü¼à å¶ ÕÅÔç¶ Ã³è±?

ÒÒð¯äÅ ÇÂ¼Õ Ççé å°Ã» ÃÅÇðÁ»Í ïÅç ð¼ÇÖú î¶ðÆ ×¼ñ ùÍUâËâÆ ÷îÆé ò¶Úä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃéÍêð ôÇÔð çÆ Ü³îÆ-êñÆ ÔðêÌÆå Çê³â éÔƺ ÃÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÆÍ÷îÆé ò¶Ú ç¶ä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÃÆ À°Ãé¶ÍÒÒÁÅê» é½ÕðÆ ê¶ôÅ Ô»Í Ã½ ÃÔ±ñå» é¶ ôÇÔð» ÓÚÍ ÁËܱնôé, ÔËñæ,

÷îÆé éÅñ ÔÆ ì¼Þ Õ¶ ìËᶠðÔ¶ å» .....ÍUî˺ å¯å¶ ò»× ÇÂÔÆ ñÅÂÆé» âËâÆ Á¼×¶ ÜÅ ç°ÔðÅÂÆÁ»Í êð À°Ô íóÕ

ê¶ ÃéÍÒÒñÅÔéå ú¶ å¶ð¶ ò¼â¶ êóÅÕ± ç¶......Í ÁÅÔ ÇÜÔó¶ å±³ êð½ºá¶ Ö»çÅ

ÇÂÔ À°å¯º å» éÔƺ Çâ¼×ç¶Í ÷îÆé» ç¶ îÅñÕ Ô¯ Õ¶ æËÇñÁ» ÓÚ ÁÅàÅ ÖÌÆç ç¶Çëð»×¶Í Çë¼à¶ î±³Ô å°ÔÅâÆ åð¼ÕÆ ç¶ ....ÍU

ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÇõÁÅñ ÔÆ ÕçÆ î¶ð¶ ÇçîÅ× Çò¼Ú òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°ç¯ºÜ篺 ìñÇò³çð é¶ îËù ÇÂàñÆ ÜÅä ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ î˺ òÆ À°Ãù ñ³ìÅ Ú½óÅÀ°êç¶ô Çç¼åÅ ÃÆÍ

ÒÒç¶Ö ìñÇò³çð âÅðÇñ³×Í ÕÆ Õð¶º×Å ÇÂàñÆ ÜÅ Õ¶Í í»â¶ 诺çÅ ÇëðÆÔ¯àñ» ÓÚÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÃðçÅðÆ éÔƺ ñ¼íäÆ ÇÕå¶Í éÅñ¶ å¶ð¶ Õ¯ñ¶ å» ÚÅðÇÃÁÅó ÔË׶ é¶ ....ÍÓÓ

ìñÇò³çð é¶ î¶ðÆ ×¼ñ ÔÅö êÅ ñÂÆ ÃÆÍ

Page 20: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

38-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 39-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÁËÃÅ ô¼Õ ÔÆ î¶ð¶ ÇçîÅ× Çò¼Ú ìËáÅ ÃÆ ÇÂ¼Õ òÅðÆÍ À°Ã Ççé Û°¼àÆ ÃÆÔðêÌÆå ùÍ Øð¶ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆÍ î˺ ÃÕ±ñ¯º î°ÇóÁÅ å» ÇÂ¼Õ Øð°¼à ÇÜÔÅ ì³çÅâðÅÇÂ³× ð±î Çò¼Ú ìËáÅ ÃÆÍ ÔðêÌÆå Óå¶ À°Ô ÇÕö ×¼ñ å¶ À°µÚÆ-À°µÚÆ Ô¼Ã ðÔ¶ÃéÍ

ÒÒÇÂÔ ÚðéÜÆå íÅÜÆ é¶.......Í ë×òÅó¶ òÅñ¶ ìñò³å Á³Õñ ç¶ì¶à¶Í Õ¼ñ· ÔÆ ÃÅⶠçëåð Çò¼Ú ÁŶ é¶ Üñ³èð 寺 ìçñ Õ¶.......ÍU

ÔðêÌÆå é¶ ÃÅâÆ ÜÅä-êÇÔÚÅä ÕðòÅÂÆÍÒÒÃÅÿÅ ç˺å ÇÜÔÅÍUî˺ îé ÔÆ îé ÁÅÇÖÁÅÍ éÅñ ÔÆ À°Ã ë×òÅó¶ òÅñ¶ ìñò³å Á³Õñ

ù òÆ î¯àÆ ÃÅðÆ ×Åñ· Õ¼ãÆÍ À°Ô î¶ð¶ ÃÔ°ðÅ ÃÅì· çÅ ìóÅ ×±ó·Å ç¯Ãå ÔËÍ î˺ÚðéÜÆå ù À°Ã Ççé êÇÔñÆ òÅð ÇîÇñÁŠûÍ

Ô¼æ ÇîñÅ Õ¶ î˺ Á³çð ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍÀ°Ô åÆܶ Ççé ÁÅÇÂÁÅ ðÇÔ³çÅÍ ÔðêÌÆå À°Ã éÅñ Ô¼Ã-Լà ׼ñ»

ÕðçÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé À°Ô å¶ ÔðêÌÆå ìËᶠÃÆÍ î˺ çðòÅ÷¶ Õ¯ñ Öñ¯ Õ¶ ç¯é» çÆÁ»×¼ñ» ðäé ñ¼×ÅÍ ÁÚÅéÕ ÔðêÌÆå çÆ é÷ð î¶ð¶ À°å¶ êË ×ÂÆÍ

ÚðéÜÆå ÚñÅ Ç×ÁÅ å» À°Ãé¶ Ô³×ÅîÅ Öó·Å Õð ÇñÁÅÍÒÒdzéÆ ØàÆÁÅ Ã¯Ú Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ìËá ÜÅäÅ ÃÆ Ü¶ dzéÅ ÔÆ ô¼Õ ÔË

å».....ÍUÀ°Ô ÇÕ³éÅ Õ°¼Þ ì¯ñçÆ ×ÂÆÍ ÁÅêä¶ êÅêÅ ù ì°ñÅÀ°ä çÆÁ» èîÕÆÁ»

ç¶ä ñ¼×ÆÍ î˺ ý Çî³éå» åðñ¶ ÕÆå¶Í î°ÁÅøÆ î³×ÆÍ îÃƺ ÃÅðÅ Õ°¼Þ æ» ÇÃðÔ¯ÇÂÁÅÍ êð êåÅ éÔƺ ÕÆ ÃÆ Ü¯ î¶ð¶ ÇçîÅ× Çò¼Ú ìËá Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÖìðË ÇÕÀ°º Ô¯ä ñ¼×çÅ î¶ð¶ éÅñ dzÜÍ ÁÜÆì-ÁÜÆì ðêé¶ ÁÅÀ°ºç¶é¶ îËùÍ Ã°êÇéÁ» Çò¼Ú î˺ õ°ç ù ì¼Ã Ãà˺â Óå¶ ÖóÅ ç¶ÖçÅÍ ñ¯Õ» çÆ íÆó î¶ð¶ÇÂðç-Ç×ðç Ô°³çÆÍ ÃÅð¶ îËù îÅðé ñÂÆ ç½óç¶ é¶Í

ÒÒîÅð¯ ÇÂÔù, îÅð¯, ÇÂÔ Ü¶ì ÕåðÅÍUÕ°¼Þ ÁòÅ÷» î¶ð¶ Õ³é» Çò¼Ú ×±³Üä ñ¼×çÆÁ» é¶ÍÒÒéÔƺ....... î˺ ܶì ÕåðÅ éÔÆºÍ î¶ðÆ å» ÁÅêäÆ Ü¶ì ÕåðÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÇÂÔ Ãî» ÔÆ ÁËÃÅ Ú¼ñçÅÍ ÇÕö çÆ Ü¶ì Çò¼Ú Õ°¼Þ éÔƺ ðÇÔäÅÍ Á½Ô ç¶Ö¯ ì÷Åðí¼ÜÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÃÅⶠò¼ñ ù,ç½ó¯ ......ÍU

î˺ êåÅ éÔƺ ÕÆ-ÕÆ ì¯ñÆ Ü»çÅÍÇÂ¼Õ ÁÜÆì ÇÜÔÅ ÃÇÔî î¶ð¶ Á³çð ëËñçÅ å°ÇðÁÅ Ü»çÅÍÕçÆ ñ¼×çÅ ÇÜò¶º î¶ðÅ îÅéÇÃÕ Ã³å°ñé Çò×óçÅ ÜÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í î¶ð¶

à°¼à Ú°¼Õ¶ ðêé¶, î¶ðÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ À°íðé ñ¼×ç¶ é¶Í

ÁÅðÇæÕ ÔÆäåÅ çÅ ÇõÁÅñ î¶ð¶ Ç÷Ôé Çò¼Ú ÇÕö ÚÆ÷ ò»× ðƺ×çÅðÇÔ³çÅ ÔËÍ

ÒÒÕ¯ÂÆ éÅ î¶ðÅ ê°¼å ÔË×Å éÅÍ ÇÂÔ ìçñ± Øð çÆ Ô¯äÆÍ ò¼âÅ ÁøÃðìä±, ÃÅð¶ è¯ä¶-è¯ ÇçÀ±ºÍU

Õ½ä ì¯ÇñÁÅ ÇÂÔ?î ˺? ... Ü» Çëð âËâÆ?ÇÂÔ¯ ×¼ñ å» âËâÆ é¶ Õç¶ î¶ð¶ ìÅð¶ ÁÅÖÆ ÃÆÍ êð î˺ À°Ôé» çÆÁ»

À°îÆç» Óå¶ ÖðÅ éÔƺ À°åÇðÁÅÍ ÁÅêäÆ Çܳî¶òÅðÆ çÆ ê³â î˺ Çê³ÌÃ ç¶ ÇÃð ð¼àÇðÔÅ Ô»Í

êåÅ éÔƺ À°Ô ÇòÚÅðÅ ÇÂ³é» íÅð ÃÇÔ êÅÀ± Ü» éÔƺÍ

***********

Page 21: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

40-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 41-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Úó·é ñ¼×çÅÍ î½å òð×Æ Ç÷³ç×Æ Ô³ãÅÂÆ ÃÆ î˺ êÇàÁÅñ¶Í î¶ð¶ êËð ÇåñÕ ×¶ÃÆ À°µæ¶ ÜÅ Õ¶Í î˺ ç½óçÅ ÇðÔÅÍ î÷ÅÕ éÔƺ ÜÆÍ Ç³éÅ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ì³çÅ À°ñÇê³ÕÓÚ ç½ó¶ å» Ã¯é¶ çÅ å×îÅ Çܼå¶Í

î³éçÅ î˺ å°ÔÅâÆ ×¼ñÍêÇàÁÅñ¶ é¶ ÔÆ ÇîñÅÇÂÁÅ ÃÆ îËù å¶ îéÆ ùÍ êð Ã¼Ú ç¼Ã»... ìÔ°åÅ

×°¼ÃÅ å» ÇÂö ×¼ñ çÅ ÔÆ Úó·çÅ îËùÍ éÅ î˺ êÇàÁÅñ¶ Ü»çÅÍ éÅ îéÆ ÇîñçÆ å¶éÅ ÁÅÔ ï¼ì ÖóÅ Ô°³çÅÍ Á¼èÅ ï¼ì å» À°Ô Öó·Å ÕðÆ Û¼âçÆ ÃÆ .... å¶ ìÅÕÆ î˺õ¹ç ÔÆ ÷ðÅ ...Í

ì¼Ã ê¹¼Û¯ éÅ å°ÃÆºÍ Ã¯ÔäÆ éÅð å¶ éÜÅÇÂ÷ ÔÇæÁÅð ç¯é¯º ÜÅé çÅ ÔÆÖ¯Ô Ô°³ç¶ é¶Í

ñË ç¼Ã¯Í î˺ ÇÂ³é¶ êå¶ çÆ ×¼ñ ç¼ÃÆ Ü»çÅ å°Ãƺ Áܶ åÆÕ ÒÜ°×åÆÓ Óå¶ÔÆ Áó¶ Ô¯Â¶Í Ú¼ñ¯º êÇÔñ» ç¼Ã ÔÆ ç¶òÅ ÒÜ°×åÆÓ çÅ òÆ ÇÂÇåÔÅÃÍ êð ÇÂÇåÔÅÃòÆ ÕÅÔçÅ ÜÆÍ î˺ ÇÕÔóÅ ÇÃÕ³çð çÆ ò³ô ÓÚ¯º Ô»Í ÇÂÔ å» ÃÅñÆ î¹³âÆð é¶ Û¶óêÅÂÆ ÃÆ î¶ðÆÍ êÇàÁÅñ¶ ðÇÔ³ÇçÁ» ÒÜ°×å»Ó ìÔ°å ò³âçÅ ÃÆ î˺Í

Ô» ÜÆ Ü°×å»... Ô¯ð ÇÕÔóÅ î˺ îéÆ ÁÅðâð ò³âä¶ ÃÆÍîÅó¶ î¯à¶ ì³ç¶ ç¶ êËð éÔƺ ÃÆ ñ¼×ä Çç³çÅ î˺ÍÕ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ å» ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ î¶ð¶ Õ¯ñÍ î˺ Ç×¼ÚÆ Ö¹ðÕçÅ ÁÅÖçÅ:-ÒÒíÅÂÆ ÃÅì·! ÇÂ¼Õ Ü°×å ÔË×ƺ î¶ð¶ Õ¯ñ....ÍUÁ×ñÅ Ö¹ô Ô¯ Õ¶ î¹óçÅ ÃÆÍêð Ô°ä .....ÍÔ°ä å» îËù Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ Çç¼ÃçÅÍ ÃÔÆ ç¼ÃÅ? ÷ðÅ íËóÅ êË Ç×ÁÅ Ô°ä

î˺ÍéÔƺ ... éÔƺ.. ÇÂÔ ×¼ñ î˺ Õ¯ñº̄ éÔƺ ÕÇÔ³çÅÍ ÇÂÔ å» âÅÕàðÆ Çðê¯ðà»

ç¼ÃçÆÁ» é¶Í êð î˺ éÔƺ ܶ î³éçÅ âÅÕàð» çÆÍ î˺ å» Áܶ ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ð³×ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ éÔƺ å» ....Í Ú¼ñ Û¼âº̄ ÇÂà ׼ñ ùÍ ÁÅê» å» Õð Õ¶ÇòÖÅÀ°ä òÅÇñÁ» ÓÚ¯º Ô»Í

ÕðÕ¶ å» î˺ îéÆ ù òÆ ÇçÖÅÀ°ºçÅÍêð ... À°Ô Ö¯ÚðÆ ì³çÅ éÔƺ ÃÆ ÇàÕä Çç³çÅ îËùÍç¼Ã¯ å°Ãƺ?ܼà çÅ ê¹¼å ÕçÆ æ¹¼Õ Õ¶ Ú¼àçÅ?êð ñ¼×çÆ å» ÜéÅì îéÆ ù òÆ éÔƺ ÃÆÍ Ô°ä ÕÆ ç¼Ã» å°ÔÅù å¶ ÕÆ

ñ°ÕÅò»? ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ê³ÜÅìÆ ÓÚ .. ìÂÆ Þ¼×Å Ú¹¼ÇÕÁ» Çã¼â ÁÅêäÅ ÔÆ é§×Å

ê¼àÆ å¯º êÇàÁÅñÅ òÅÇÂÁÅ ì¹¼ØÆê¹ðÅ

íÅÀ± ÜÆ! ×ñå éÅ ÃîÇÞúÍÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°¼Þ î˺ éÔƺ ܶ ÕðçÅÍÇÂ¼Õ Á³çðñÆ ×¼ñ ç¼Ã»? ÷ðÅ Õ¯ñ ù Ô¯ò¯Íî¶ð¶ Á³çðº̄ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ì¯ñçÅÍÔ¯ ׶ éÅ å°Ãƺ òÆ ÔËðÅéÍêð Ã¼Ú å» ÇÂÔÆ ÔËÍ...... å¶ Üçº̄ À°Ô ì¯ñçÅ, î˺ Ú¹¼ê Õð Ü»çÅÍ Ú¹¼ê å» îéÆ é¶ òÆ ò¼àÆ ÔËÍ

ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯ºÍ Ô°ä å°Ãƺ ÇÂÔ ê¹¼Û¯×¶ ÇÕ ÇÂÔ îéÆ Õ½ä ÔË? îéÆ î¶ðÆØðòÅñÆ çÅ éÅî ÔËÍ éÅî å» À°ÃçÅ îéܯå ÔË êð ÇêÁÅð éÅñ î˺ À°Ãù îéÆÁÅÖçÅÍ ÕÂÆ Ççé Ô¯ ׶ À°Ô îÈ³Ô ìäÅÂÆ ìËáÆ ÔËÍ À°ÃçÅ òÆ ÕÆ ÕÃÈð? ÇÕ³éÅÕ° ÃÇÔ ñò¶ À°Ô? êð íÅÀ± ÜÆ! å°Ãƺ ç¼Ãº̄ ... î˺ òÆ ÇÕ³éÅ Õ° ÃÇÔ ñò»?

ÒÒå¶ðÅ ÕÆ ÁË? å±³ å» ÔË ÂÆ é½ é§ìð ... îÆÚÆ ð¼Ö Á¼Ö»ÍUÇÂÔ Õ½ä ì¯ÇñÁÅ?å°Ãƺ å» Ú¹¼ê ìËᶠԯ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶Í ç³ç» åº̄ ç³ç éÔƺ Ú¹¼ÇÕÁÅÍ ë¶ð ....?ÇÂÔ òÆ ÷ðÈð À°Ã¶ çÆ ôðÅðå ÔËÍìÔ°å Ö¯ÚðÆ ì³çÅ ÁË ÜÆ À°ÔÍ ìæ¶ðÆ æ»Â¶ îðòÅÀ°ä ñ¼×Å ÃÆ îËù

×ðÆì ùÍ ... å» ÔÆ å» Ü篺 À°Ô ì¯ñçÅ î˺ Ú¹¼ê Õð Ü»çÅÍ Õ°Þ ÃîÞ éÔƺÁÅÀ°ºçÅ Çëð îËùÍ ÇÜò¶º îËù îéÆ çÆ å¶ îéÆ ù î¶ðÆ ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÍ ÁÃƺÁÅêà ÇòÚ À°ñÞ¶ ðÇÔ³ç¶ Ô» å¶ î¶ð¶ Á³çð çÆÁ» ÁÅòÅ÷» ÁÅêà ÇòÚÍ

ÕÆ Ã¯Ú ðÔ¶ å°Ãƺ ÇÕ êÅ×ñ Ô» î˺?ÁËò¶º Çìé·» ÇÃð êËð çÆÁ» îÅðçÅÍ êð î¶ðÆ æ»Â¶ å°Ãƺ Ô¯ò¯ ë¶ð êåÅ

ñ¼×¶Í î¶ðÆ î» é¶ ÁËò¶º å» éÔƺ î¶ðÅ é» çñ¶ð ÇÃ³Ø ð¼ÇÖÁÅÍ î˺ å» Ã¼ÚÆú çñ¶ðì³çÅ íÅÀ± ÜÆÍ ïÕÆé éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ å» õ¹ç ò¶Ö ñú Á÷îÅ Õ¶Í î¶ðÆ ê±ðÆ ×¼ñùä Õ¶ õ¹ç ÇüàÅ Õ¼Çãú å°ÃÆºÍ êð Ô°ä å°Ãƺ ÒÜ°×åÆÓ çÅ îåñì éÅ ê¹¼ÇÛúÍÇÂÔ å» êÇàÁÅñ¶ çÆ ç¶ä ÃÆÍ

æÈÔ.... Ô......ÍÇռ毺 ïÅç ÕðÅ Çç¼åÅ êÇàÁÅñÅÍîÈ³Ô Õ°ÃËñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ î¶ðÅÍ îËù å» êÇàÁÅñ¶ ìÅð¶ Ã¯Ú Õ¶ òÆ ×°¼ÃÅ

Page 22: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

42-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 43-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ìà Çüè ê¼èðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ î˺ å» Ô» ÇÂîÅéçÅð ì³çÅÍ ÁÃÈñ» çÅ ê¼ÕÅÍÇ÷³ç×Æ ÓÚ ÕçÆ ÇÕö éÅñ è¯ÖÅ éÔƺ ÕÆåÅÍ êð î¶ð¶ éÅñ ÇÕ¼âÅ ò¼âÅ è¯ÖÅÔ¯ÇÂÁÅÍ å°Ãƺ å» Á³çÅ÷Å òÆ éÔƺ ñ×Å ÃÕç¶Í êð î˺ å» íÅÀ± ÜÆÍ ç¼Ãä ܯ×ÅòÆ éÔƺ ÇðÔÅ ÇÕö ùÍ Ú¯ð» ù î¯ð êË Ü»ç¶ é¶Í ܯ î¶ðÆ åÕñÆø ÔË ... ÕÆ ÜÅä¶Õ¯ÂÆ?

î˺ ïÚçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ î˺ Ô»... À°Ô¯ ÇÜÔ¶ ÔÆ ñ¯Õ Ô¯ä×¶Í êðÜéÅì ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÇÕå¶ Ç¼¼Õ¯ ÇÜÔÆ Ô°³çÆÍ î¶ð¶ òð×Æ å» îéÆ éÔƺ ìäÆÍÇÜÔóÆ î¶ð¶ òð×Æ ìäé ç¶ çÅÁò¶ ÕÇðÁÅ ÕðçÆ ÃÆÍ çÅÁò¶ å» íÅÀ± ÜÆ À°Ôé¶Ô¯ð òÆ ìæ¶ð¶ ÕÆå¶ ÃÆÍ êð ð½ñÅ å» ÇÂö ×¼ñ çÅ ÇÕ À°Ôù ì¯ñ ê¹×ÅÀ°ºä¶ éÔƺÁÅÀ°ºç¶Í ÇÂÔ å» î˺ ÔÆ Òçó ò¼à ÷îÅéÅ Õ¼àÓ ÕðÆ Ü»çÅ ÇðÔÅ éÔƺ å».....Í

ÃÔÆ Ã¯Ú ðÔ¶ å°ÃƺÍÁÅÔÆ ×¼ñ î¶ð¶ ìÅêÈ é¶ ÕÔÆ ÃÆ îËùÍêð î˺ éÔƺ ÃÆ Ã¹äçÅ, À°çº̄ ÇÕö çÆÍêåÅ ÕÆ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ìÅêÈ? ... íÅÀ± ÜÆ! ìÅêÈ î¶ðÅ ë³é¶ Ö» ì³çÅÍ Çé§ìÈ

Öó·çÅ À°ÔçÆ î¹¼Û Óå¶Í ìÅêÈ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ, Ççé Úó·ç¶ ù òÆÔ Õ°óÆÁ» ÇñÁÅÇÖñÅðÈ å¶ð¶ ìÈÔ¶ Á¼×¶Í Û¼â ç¶ ... çÅ ÖÇÔóÅÍ êð î˺.....Í

î˺ îéÆ éÅñ Õ¯ðà îËÇð÷ ÕðÅ ñÂÆÍìÅêÈ é¶ ÷ðÅ òÆ Çòð¯è éÔƺ ÃÆ ÕÆåÅÍ êð î˺ À°ÃçÆ Á¼Ö êÇÔÚÅä çÅÍ

Õ¯ÂÆ ×³ã ì¼Þ ×ÂÆ ÃÆ À°Ôç¶ Á³çðÍÕÂÆ ×³ã» å» î¶ð¶ Á³çð òÆ é¶....ÍÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ é¶ ÇÕ Ô¼æ» çÆÁ» Çç¼åÆÁ» ç³ç» éÅñ Ö¯ñäÆÁ» ê˺çÆÁ»Í

êð îË毺 å» Ô°ä ç³ç» éÅñ òÆ éÔƺ Ö¹¼ñçÆÁ»Í õËð... îéÆ çÆ ×¼ñ Õðç¶ ÃÆÁÅê»Í å°Ãƺ å» À°ñÞÅ Õ¶ ð¼ÖåÅ îËùÍ éÔƺ å°Ãƺ éÔÆºÍ ôÅÇÂç î˺ õ°ç ÔÆ À°ñÇÞÁÅÇëðçÅÍ

éÔƺ ÜéÅì..... êÇàÁÅñ¶ éÔƺ ÃÆ À°ñÇÞÁÅ î˺ ÇÕö éÅñÍ À°µæ¶ å»ÇÔ¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ îËºÍ ÇçîÅ×Æ å½ð Óå¶Í... å» ÔÆ å» ÁÜÆì¯-×ðÆì ÔðÕå» ÕðçÅûÍ

ñó êËä ù ÜÆ ÕðçÅ ÃÆ å°ð¶ Ü»ç¶ ì³ç¶ éÅñÍ êåÅ éÔƺ ÕÆ ÕÆóÅ òóÇ×ÁÅ ÃÆ î¶ð¶ Á³çðÍ Õ°óÆÁ» ù ç¶ÖÇçÁ» ÔÆ î¶ðÅ åòÅ÷é â¯ñä ñ¼×çÅÍÔ¯Ãàñ êåÅ ÇÕÀ°º ì¹ðÅ ñ×çÅ ÃÆ îËùÍ ÇÕÀ°ºÇÕ À°µæ¶ îéÆ ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ ð³× òàÅÇñÁÅ ÃÆ À°Ôé¶ À°µæ¶ ÜÅ Õ¶Í ð³× òàÅÀ°ä òÅñ¶ ù Ç×ð×à ÕÇÔ³ç¶ é¶Í êð ì³çÅå» Ç×ð×à éÅñ¯º òÆ ÖåðéÅÕ Ô°³çÅÍ Õç¶ ÇÃ¼è¶ îÈ³Ô ×¼ñ éÔƺ ÃÆ ÕðçÆ À°Ô î¶ð¶éÅñÍ ë¯é éÔƺ ÃÆ Ú¼¹ÇÕÁÅ À°Ôé¶ ÕçÆ Ô¯Ãàñ ÓÚ î¶ðÅÍ ÇÂ¼æ¶ Õ°óÆÁ» é¶ ....

Ô°³çÅÍ ÖËð Ü°×åÆ òÅñÆ ×¼ñ éì¶ó ñò» êÇÔñ»Í ìà ܰ×å» ò³âä ÕðÕ¶ ÔÆ ...Íì¼Ã ×¼ñ å» Çé¼ÕÆ ÇÜÔÆ ÃÆÍ

éÔƺ... éÔƺ... íÅÀ± ÜÆ Ôð ×¼ñ dzéÆ Çé¼ÕÆ òÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ ÇܳéÆ å°ÃƺÃîÞÆ ìËá¶ Ô¯Í Çé¼ÕÆ î¯àÆ ×¼ñ ù å» î˺ À°ºÜ ÔÆ éÔƺ ×½ñçÅÍ ÃÔÆ ×¼ñ ç¼Ã»? îËºå» ì³çÅ ÔÆ ÷ðÅ Ô¯ð ÇÕÃî çÅÍ

Ô» ÜÆ! ÇÜò¶º Ã¼ê» çÆÁ» ÇÕÃî» Ô°³çÆÁ» éÅ..... À°ºÜ ÔÆ ì³ç¶ òÆ ÕÂÆåð·» ç¶ Ô°³ç¶Í

ÇÂÔ é°ÕåÅ ÷ðÅ ìÅðÆÕ ÔËÍ ÕçÆ ë¶ð ÃîÞÅÀº±Í êÇÔñ» ÷ðÅ ÁÅêä¶ìÅð¶ Ô¯ð ÚÅéäÅ êÅ ñò»Í î˺ ÷ðÅ à¶ãÆ Ö¯êóÆ òÅñÅ ì³çÅÍ å°ÔÅù ñ¼×çÅ éÅ î˺ÁËò¶º Òé½ é§ìðÓ ÔÆ Á»Í êð ÕçÆ êðÖ Õ¶ ò¶ÇÖúÍ ÇÂ¼Õ é§ìð çÅ ÁÃÈñ» çÅ ê¼ÕÅì³çÅ îËºÍ ÂÆîÅéçÅðÆ çÆ Ô¼ç å¼Õ ÇÂîÅéçÅðÍ À°Ô ÇÜÔóÅ ÁÅð.ÁËÃ. êìÇñÕÃÕÈñ òÅñÅ ð½ñŠùÇäÁÅ ÃÆ å°Ãƺ....Í

Ú¼Õð ÕÆ ÃÆ íñÅ?éÔƺ êåÅ å°ÔÅù?Ú¼ñ¯º î˺ ç¼ÃçÅÍÀ°Ô òÆ ÁÃÈñ» çÅ ÔÆ îÃñÅ ÃÆÍ Ü¶ ÁÃÈñ» çÅ ÃòÅñ éÅ Ô°³çÅ å» òÆð

å°ÔÅâÅ ÁÅð.ÁËÃ. êìÇñÕ ÃÕÈñ çÅ Çêz³ÃÆêñ Ô°³çÅÍ ë¶ð å°ÔÅⶠÜòÅÕ òÆ Çìé·»ëÆà åº̄ êó·ÅÀ°ºçÅÍ ìà ׼ñ ÷îÆð çÆ ÃÆÍ ñ¯Õ îËù Ú¯ð ÃîÞç¶ é¶Í êð ÇòÚñÆ×¼ñ Õ½ä ÜÅäçÅ? ÇÃðë î˺ å¶ Ü» Çëð ÜÅäçÅ À°Ô ðîéçÆêÍ

æÈÔ... Ô...Íæ¹¼ÕçÅ îËºÍ ÃÅñŠ׳çÅÍ ÕÆ ç¼Ã»... À°Ô çÃòƺ ÜîÅå çÆ Õ°óÆ éÅñÍî˺ ò¶Ö ÇñÁÅ ÃÆÍîËù ÕÇÔ³çÅ- ÒÒîÅÃàð ÜÆÍ ð½ñÅ éÅ êÅÇÂúÍ ìÅêÈ ù ÕÇÔ ÇÕ Çêz³ÃÆêñ

ìäÅ çÀ±º ÃÕÈñ çÅÍUêð î˺ èÅð éÔƺ îÅðçÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ Çêz³ÃÆêñÆ Óå¶Í î˺ ÇÕÔÅ ê¹¼å... å¶ð¶

Çêú ù î˺ ç¼ÃçÅ å¶ðÆÁ» Õðå±å»Í Çêz³ÃÆêñ å» À°Ô ìäÅÀ± îËùÍ êð ÃÅñÅðÅå-ðÅå ÓÚ ÔÆ ÇÖñÅðÅ êË Ç×ÁÅÍ

ñ¼×çÅ î˺ éô¶óÆ ÇÕöº êÅÇÃúº?ðîéçÆê é¶ ÔÆ ðÖòÅÂÆ ÃÆ ÁëÆî î¶ð¶ ñÅÕð ÓÚÍ ..... å¶ õ°ç ÔÆ ð½ñÅ

êÅ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ îÅÃàð çñ¶ð Çó԰ î¹³ÇâÁ» ù éÇôÁ» Óå¶ ñÅÂÆ Ü»çÅÍêÂÆ ×¼ñ ê¼ñ·¶?ÕÆ íñÅ?

Page 23: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

44-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 45-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÁÅêäÅ À°çÅÃÆ ò¶ñ¶ å°ÔÅⶠկñ éÔƺ ÖóçÅ å» Ú³×¶ ò¶ñ¶ ë¯ó¶ Óå¶ ð×ó Õ¶ñÅÀ°äÅ À°ùÍ êð ÇÕ¼æ¶ ê¼ñ·¶ ê˺çÆÁ» À°Ôç¶ ÇÂÔ ×¼ñ»Í

üÚÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» ÔÅÇÃÁÅ çÆ ×ÅÔÕ ÔËÍ ç¹¼Ö ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆéÔƺ ܶ ê¹ÛçÅÍ êÆó å» ì¼Ã ÁÅêÇäÁ» ù Ô°³çÆÍ ÇÜò¶º î¶ð¶ ìÅêÈ ù î¶ðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍÇî³à òÆÔ éÔƺ ÃÆ Õ¼àä Çç¼å¶ À°Ôé¶ îËù æÅä¶ Ü篺 À°Ô ÃÕÈñ òÅñŠնà ìÇäÁÅÃÆÍ ÁËö ØóÆ Óå¶ àÅÇÂî ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ îËºÍ ÁÅÔ ç¶Ö¯... ê³Ü ò¼Ü Õ¶ ê³ÚÆ Çî³à ԯ¶Í

íÅÀ± ÜÆ! æÅä¶çÅð ù å» ×¼ñ éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆ Õ¯ÂÆÍ À°Ô å» Ã¹ä Õ¶ ÔÆáÅÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ î˺ ìÅ×» òÅÇñÁ» çÅ î¹³âÅÍ ÃëÅðÆ ôÈÕçÆ ÁÅÂÆ ÃÆ ìÅêÈçÆÍ êñ» ÓÚ ÷îÅéå Ô¯ ×ÂÆ î¶ðÆÍ

ìÅêÈ Á¼Ö êÇÔÚÅäçÅ î¶ðÆÍ ÁÅêä¶ èÆ-ê¹¼å çÆ í°¼ñ å» éÔƺ Ô°³çÆÍí°¼ñ å» ÜéÅì ÇÕö ù òÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ

î¶ðÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯?î˺ òÆ ð¯àÆ ÖÅ Õ¶ ýºçÅ ðÅå ùÍ ÃîÞçÅ ÃÆ î˺ ÃÅðÅ Õ°ÞÍ êð ÕÆ ÕðçÅ?

À°Ô ð¯ Õ¶ üÚÆ Ô¯ Ü»çÆ ÃÆÍ....å¶ À°å¯º î¶ð¶ Á³çð ìËáÅ À°Ô Ö¯ÚðÆ ì³çÅ... À°ÔÆ ÕðòÅÀ°ºçÅ ÃÆ îË毺

ÃÅðÅ Õ°ÞÍ ÜéÅì ìóÅ âðÅî¶ìÅ÷ ¶ À°Ô òÆÍ îéÆ òÆ ìæ¶ðÆ òÅð Çòàð Ü»çÆ ÃÆÍîðé îÅðé Óå¶ À°åð ÁÅÀ°ºçÆ Çëð À°ÔÆ Ã³íÅñçÅ ÃÆÍ Ô°¼Ü îÅðçÅ îËù Á³çðº̄ÍÁÅÖçÅ:-

ÒÒÇî¼åðÅ ê˺åóÅ ìçñ ñËÍ åÆòƺ îÈÔð¶ ìÔ°åÆ Ô°ÇôÁÅðÆ éÔƺ ÇçÖÅÂÆçÆÍ ìä ÜÅ ç¯ êñ ñÂÆ Þ¼°â±ÍU

..... å¶ ç¯ êñ ñÂÆ ÞÈâ° ìäçÅ-ìäçÅ î˺ å» ....Íçñ¶ð ÇÃ³Ø Ü°×åÆ å» êðòÅÔ éÔƺ ÃÆ ÕðçÅ ÇÕö çÆÍ êð îéÆ é¶....ÍéÕôÅ ç¶Ö¯º ÷ðÅ ê³ÜÅì çÅÍêÇàÁÅñ¶ åº̄ î¹óÇçÁ» êÇÔñ» î˺ À°Ôù ì¼¹ØÆê¹ð¶ Û¼âçÅ å¶ ë¶ð ê¼àÆ

ÁÅÀ°ºçÅÍ À°Ô ܯ ÕÇÔ³çÆ î˺ ÕðçÅ Ü»çÅÍ .... å» ÔÆ å» À°Ô Ö¯ÚðÆ ì³çÅ Ô°ä¶ÁÅÖçÅ ÃÆ ÇÕ îÆÚÆ ð¼Ö Á¼Ö»Í

êð Á¼Ö» î˺ ÔÆ ÇÕ¼æ¶ îÆÚçÅÍ ÃÅð¶ ÇÂ³Ü ÔÆ Õðç¶Í Ôð Õ¯ÂÆ î³éçÅåÆòƺ çÆÍ ÃÅð¶ ÔÆ í±å í³×óÅ Õðç¶ é¶ åÆòƺ îÈÔð¶Í Ãí êåÅ îËùÍ

Ô» ÜÆ áÆÕ Ã¹ÇäÁÅ å°ÃƺÍí±å í³×óÅÍ ÜéÅìÍ í³×ó¶ çÆÁ» òÆ ÕÂÆ ÇÕÃî» Ô°³çÆÁ»Í êð ÁÅê»

ÇÕÔóÅ í³×óÅ ×ð°¼ê Ö¯ñäÅÍ ÇÕÃî å» Ôð ôËÁ çÆ Ô°³çÆÍܶ î˺ ÇÕÃî» ç¶ Ú¼Õð ÓÚ êË Ç×ÁÅ å» î˺ À°ñÞ ÜÅäÅÍ ë¶ð î¶ðÆ ×¼ñ

ÇÂ¼æ¶ ÇÂ³Þ Ô¯ Ü»çÅÍ À°ºÜ Ô¯ Ü»çÅÍ Ô°³çÅ ÕÆ ÃÆ? Õ°Þ òÆ éÔÆºÍ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ç¼Ã»ÁÕñ çÆ?

ÇÂÔ ×¼ñ» ì³ç¶ çÆ åìÆÁå ÓÚ Ô°³çÆÁ»Í ×¼ñ ë¶ð ì³ç¶ çÆÁ» ÇÕÃî» Óå¶ÁÅä Öñ¯åÆ éÅ?

ìà íÅÀ± ÜÆ! ð¯äÅ å» ÇÂö ×¼ñ çÅ ÇÜÔóÆ å°Ãƺ õ¹ç ÔÆ ÕÇÔ Çç¼åÆÍñ¯Õ» ñÂÆ ìÔ°å àÅÂÆî ÃÆ À°Ôç¶ Õ¯ñÍ ñ¯ÕÅ ÚÅðÆ å» ì¼Ã î¶ð¶ òÅðÆ îÅðçÆ ÃÆÀ°ùÍ À°ÔçÆ íÅìÆ çÅ íðŠdz×ñ˺â åº̄ ë¯é ÕÇðÁÅ ÕðçÅ ÃÆ À°ÃùÍ Çå³é-Çå³éسචñóÆ éÔƺ ÃÆ à°¼àçÆ ç¯Ô» çÆÍ Ô°ä å°Ãƺ... íðÅ À°ÔçÆ íÅìÆ çÅ À°ÔçÅ ÕÆñ¼×çÅ À°Ô ? Ôð Çðôå¶ çÆ êÇðíÅôÅ Ô°³çÆ Õ¯ÂÆÍ î˺ òÆ ìÖ¶ðÅ ÃîÞçÅ ÃîÅÜôÅÃåð, åÆܶ Ççé Õñ¶ô Ô°³çÅ ÃÆ ÃÅâÅÍ

ÇÂ¼Õ Ççé ÇÂö Õñ¶ô ç¶ ê¼à¶ î˺ î¹¼á íð Õ¶ éƺç çÆÁ» ׯñÆÁ» çÆ ÖÅñÂÆÍ êð ÃÅñÆ î½å òÆ è¯ÖÅ ç¶ ×ÂÆÍ éÔƺ å» ÜÆä ù ÕÆÔçÅ ÜÆ ÕðçÅ ÃÆ? ǼÕÇçé çÆ ×¼ñ ԯ¶ å» ÃÇÔ ñ¶ ì³çÅ, À°ÔçÅ å» Çé¼å çÅ ÔÆ ÇòÔÅð ÃÆÍ

ì¼Ã ÃÇÔä éÔƺ ÃÆ Ô°³çÅ îË毺Íî˺ ÃÅø ôìç» ÓÚ åÆÔ òÅð ê¹ÇÛÁÅ ÃÆ À°Ãù ÇÕ å±³ ÃÅø çÃç¶, å¶ð¶

ñÂÆ ñ¯Õ ÷ðÈðÆ é¶ Ü» î˺Íêð î¶ð¶ òÅðÆ å» ÷°ìÅé áÅÕÆ Ü»çÆ ÃÆ À°ÃçÆÍÜÆ... ÃÔÆ ÇÕÔÅ î˺ÍÜéÅì ×¼ñ» å» îÅðçÆ ÃÆ À°Ô ñ¯Õ» éÅñÍÀ°çº̄ éÅ×ð¶ éÅñ òÆ å» ×¼ñ» ÔÆ îÅðçÆ êÂÆ ÃÆ, À°Ô... å¶ î˺ çÈð Öó·Å

سàÅ íð åîÅôÅ ç¶ÖçÅ ÇðÔÅ ÃÆ ç¯Ô» çÅÍ ÁËé éÅñ Ü°ó Õ¶ Öñ¯åÆ ÃÆ À°ÔÀ°Ôç¶Í ç¯é¯º Ô¼Ã-Լà ׼ñ» Õðç¶ ðÔ¶Í î˺ ÖóŠïÚçÅ ÃÆ, ôÅÇÂç Û¼â Õ¶ ÁÅÜÅÀ± éÅ×ð¶ ùÍ ÇÜò¶º À°ÔçÆ ÖÅÇåð î˺ ñ¯Õ» ù Û¼ÇâÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ

êð ÇÕ¼æ¶ ÃÆ À°Ô î¶ð¶ òð×Æ?À°Ãé¶ å» ç¶ÇÖÁÅ å¼Õ éÔƺ ÃÆ î¶ð¶ ò¼ñÍ î˺ ç¶ð åÆÕ ìËáÅ ð¯ºçÅ ÇðÔÅÍ

êð ÇÕ¼æ¶ ëðÕ ê˺çÅ ÃÆ,À°Ãù î¶ð¶ ð¯ä éÅñÍ ð¯ÇÂÁÅ å» î˺ À°Ãç¶ ÃÅÔîä¶ òÆìÔ°å ÃÆ ÇÂ¼Õ ÇçéÍ Ã½ ÃÔ°³ÁÅ ÖÅèÆÁÅ ÃÆ À°Ãé¶ ÇÕ ìçñ ñÀ± î˺ õ¹ç ùÍ êðéÔÆºÍ À°ÃçÆ å» À°ÔÆ ×¼ñ ÃÆ éÅ ÇÕ ÁÅÖÅ î¯óéÅ éÔƺ å¶ â¼ÕÅ å¯óéÅ éÔƺÍ

î˺ å» À°Ã Ççé òÆ ê¹ÇÛÁÅ ÃÆ À°ÃùÍêð êåÅ ÕÆ ÜòÅì Çç¼åÅ ÃÆ À°Ãé¶? íÅÀ± ÜÆ! ÜòÅì ùä Õ¶ å» Ô¯ð òÆ

ç¹¼ÖÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ îËºÍ ÕÇÔ³çÆ å±³ À°çÅà ÇÜÔÅ ÖóÅ ÃÆ î˺ å» éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆ å¶ð¶Õ¯ñÍç¼Ã¯º ... î˺ À°çÅÃ Ã»Í îÅåÅ å» éÔƺ ÃÆ ÇéÕñÆ îËùÍ éÅñ¶ Üçº̄ Õ¯ÂÆ

Page 24: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

46-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 47-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ì¼Ã ê³×Å å» ÁÅÔÆ ÃÆ ÇÕ î˺ îé ÔÆ îé êåéÆ ìäÅ ìËáÅ ÃÆ À°ÃùÍî˺ î³éçÅ å°ÔÅâÆ ×¼ñÍ Çðôå¶ î³ÇéÁÅ ÔÆ éÔƺ ìä Ü»ç¶Í êð î˺ Õð Õ¶

òÆ å» ÇòÖÅÇÂÁÅ éÅÍ éÔƺ å» ØÅà ÃÆ ÇÕö ×¼ñ çÆÍ ÓÕ¼ñÅ-ÓÕ¼ñÅ ê¹¼å Ô»ÃðçÅð» çÅÍ ê³Ü ý ì³çÅ Ü»çÅ ìðÅå¶Í êð ÁÅê» å»....Í

ñú ìðÅå åº̄ îËù ù¼ÖÆ çÆ ìðÅå 򦌦 ÁÅ ×ÂÆÍî˺ éÔƺ ÃÆ ÜÅäÅ À°Ôç¶ ÇòÁÅÔÍ êð ñ¯ÕÚÅðÆ òÆ å» ÚÆ÷ Ô°³çÆ Õ¯ÂÆÍ

Ô» ÜÆÍ íÅÀ± ÜÆ! À°Ô ì³çÅ ÔÆ ÁËÃÅÍ å°ÔÅù ç¼Ã» ܶ À°ÔçÆÁ» Õðå±å» å» ....ÍÃÔÆ ç¼Ã».... î˺ À°Ôù ÕçÆ ÃÅñÅ ÃîÇÞÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ íðÅ Ô¯À± À°Ô îéÆ çÅ êðî¶ðÅ À°Ô Õ°Þ éÔƺ ñ¼×çÅÍ êð íðÅ òÆ ÕÅÔçÅÍ íðÅò» òÅñÆ å» Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÔÆÔËé·Æ À°Ôç¶ ÓÚÍ

êðç¶ òÅñÆ ×¼ñ ç¼Ã»?é¶ó¶ Ô¯ò¶ ÷ðÅÍ ÇÂ¼Õ é§ìð çÅ òËñÆ Â¶ À°ÔÍÕÆ ê¹Ûç¶ Ô¯?ÕÆ òËñ ê¹äÅ ÕðçÅ?òËñ òÆ ÕÂÆ ÇÕÃî» ç¶ Ô°³ç¶ ÜéÅìÍ å°Ãƺ Õԯ׶ ìÂÆ îËù ÇÕò¶º êåÅ?

éÅ...éÅ.. ÁÅê» å» îÅó¶ ðÅÔ ò¼ñ îÈ³Ô å¼Õ éÔƺ ÕðÆçÅÍ Ô» ... ÇÂ¼Õ òÅð òËñê¹äÅÕÆåÅ ÷ðÈð ÃÆ î˺ êÇàÁÅñ¶Í êð ÕÆ éåÆÜÅ ÇéÕÇñÁÅÍ á¼×Æ ÖÅèÆÍ á¼×Æ òð×Æá¼×ÆÍ î¶ðÅ å» ÜÆ Ãí Õ°Þ ñ°ÇàÁÅ Ç×ÁÅÍ î˺ Á¼Ü å¼Õ êÛåÅÀ°ºçÅÍ éÅ À°Ã Ççéî¯àðÃÅÇÂÕñ Ú¹¼Õ Õ¶ ìðéÅñ¶ Ü»çÅÍ éÅ ÔÆ...Í êð òÕå òÆ Ô¼æ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕöç¶? îËù Û¼â¯Í ù¼ÖÆ çÆ ×¼ñ Õðç¶ ÁÅê»Í ñ¯ëð ì³çÅ ÁË ÜÆ À°ÔÍ å°Ãƺ ç¼Ã¯ ÇÜùíËä çÆ éÔƺ êðòÅÔÍ Ô¯ð À°Ôé¶ ÕÆ ÕðéÅ? À°Ô å» ÕçÆ ì¼Ã Ãà˺â 寺 ñËä éÔƺÃÆ ÁÅÇÂÁÅ îéÆ ùÍ ìÅÔð Á³çð ç¶ ÃÅð¶ Õ³î À°Ô ÁÅê ÕðçÆÍ Ô¯ð Û¼â¯... À°Ôå» î¼Þ» ܯ׶ ð°¼× ê¼á¶ éÔƺ ò¼ãçÅ Ö¶å¯ºÍ ÃÅðÅ Ççé îÈ³Ô Á¼â Õ¶ ÇêÁÅ ðÇÔ³çÅÍÕÆó¶ ê¶ Õ°¼å¶ òÅ×È³Í çïº? ë¯ó¶ å¶ îñ Õ¶ ñÅÀ°äÅ ÁËö íðÅ ùÍ

êð îéÆ çÆ ÇÂ¼Õ ÇÃøå ç¼Ã»... å°Ãƺ Ô°ä ê¹¼Û Õ¶ ç¶Ö ñú ÚÅÔ¶Í Ç¼ÕòÅð éÔƺ ÕÇÔäÅ À°Ôé¶ ÇÕ î¶ðÅ íðÅ...Í î¶ðÆÁ» òÆ ìæ¶ðÆÁ» ÷ð ñ˺çÆ ÔË À°ÔÍêð ÕçÆ ç³ç» åº̄ ÜÆí éÔƺ Ú¹¼ÕçÆÍ éÔƺ ÜéÅì Çëðò¶º Ú¹¼ñ·¶ òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñéÔƺ ÇÂÔç¶ ÓÚÍ

ÁÅêÅ Ã¼Ú ù Ã¼Ú ÕÔÆçÅÍ×°¼ÃÅ î˺ òÆ ìæ¶ðÅ ÞÅóçÅ ÃÆ À°Ôç¶ Óå¶Í êð î˺ ÷Åñî å» éÔƺ Ô»Í ìÃ

÷ðÅ...Í ê¼à Çç¼åÅ ÃÆ êÇàÁÅñ¶ é¶...Í î¶ðÆ ì¯ñÆ Çò×Åó Õ¶ ð¼Ö ÓåÆÍ ê¼àÆ çÅì³çÅ å¶ êÇàÁÅñ¶ çÆ ì¯ñÆÍ Çîñ ׯíÅ ÇÜÔÅ ìä Ç×ÁÅÍ éÅ îÞËñ éÅ îñòÂÆÍ

ðÇÔ ÜÅäÆ ÇòÚ¶Í éÅ...éÅ... ×ÅñóÆ éÅ ÃîÞ¯ îËùÍ ÁÅÔ å» æ¯â¶ éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅÕðé ñÂÆ ìËá Ç×ÁÅÍ éÔƺ å» î˺ å» ëÅñå± ×¼ñ éÔƺ ÕðçÅ ÇÕö éÅñÍ ÁÅÔÆºå» ð¯ÃÅ ÃÆ ñ¯Õ» ù î¶ð¶ éÅñÍ î˺ å» Ô¼æ éÔƺ ÃÆ ÇîñÅÀ°ºçÅ ÇÕö éÅñÍ

ÁÅÕó?ÜéÅì ÁÅÕó éÔƺ... ì¼Ã î˺ å» êzËÕàÆÕñ ì³çÅÍ Ô¼æ ÇîñÅÇÂÁÅ ÕÆ

Ô°³çÅ Üç Ççñ éÅ ÇîñäÍ î¶ðÅ å» Üç îé éÅ Õð¶ î˺ å» ÃÕ¶ ÇêÀ° ù éÔƺ칰ñÅÀ°ºçÅÍ

ñË å°Ãƺ å» îËù ضðé ñ¼× ׶ÍÕ°Þ éÔƺ Ô°³çÅ Ô¼æ ÇîñÅÇÂÁÅÍ êåÅ îËùÍ êð éÔƺ ÃÆ ÜÇÚÁÅ îËùÍ

ÜÇÚÁÅ å» îËù êzçÆê òÆ éÔƺ ÃÆÍ Çëð êzçÆê éÅñ Ô¼æ ÇîñÅ-ÇîñÅ îéÆ çÅÇîñäÅ òÆ ÇÕò¶º ÷ð ñ˺çÅ î˺?

ð¼Ü Õ¶ Õñ¶ô Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÃÅⶠÓÚÍéÔƺ íÅÀ± ÜÆ! ×¼ñ î¶ðÆ å³× Ã¯Ú çÆ éÔƺÍì¼Ã î˺ ÕÇÔäÆ å¶ ÕðéÆ ÇÂ¼Õ ð¼Öä òÅñÅ ì³çÅÍå°Ãƺ Á÷îÅ Õ¶ ç¶ÇÖúÍ à°äÕÅ Õ¶ ç¶ÇÖúÍ ÇÂÔ éÅ ÕÇÔ Ççú Ô°ä ÇÕ î˺

ÁÅêä¶ ×°ä ÁÅê ×ÅÂÆ Ü»çÅÍ êð çñ¶ð ÇÃ³Ø òð׶ ê¹¼å îÅò» Çé¼å-Çé¼å éÔƺܳîçÆÁ»Í ÇÂÔ å» î˺ ÔÆ ÃÆÍ ÇÜ³é¶ ÇÂ³é» Õ°Þ Þ¼ÇñÁÅ å¶ ÇòÁÅÔ òÆ À°Ã¶ éÅñÕðòÅÇÂÁÅÍ êz¶ÇîÕÅ å» î˺ ÃîÇÞÁÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ À°ÃùÍ

ô¼Õ? Õ½ä éÔƺ ÕðçÅ ô¼Õ?×¼ñ îéÆ çÆ éÔƺ ÜéÅì ç¹éÆÁ» ìÔ°å ÖðÅì ÔËÍ Õ¯ÂÆ ç¶ ÃÕçÅ ÇÕö

çÆ ×ð³àÆ? éÅ ÇìñÕ°ñ éÔƺ.....Í êð îéÆ é¶ ìÔ°å ×ð³àÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÃéÁÅêäÆ íÅìÆ ç¶ íðÅ çÆÁ»Í êð î¶ðÅ îé åç òÆ éÔƺ ÃÆ î³ÇéÁÅÍ å°Ãƺ õ¹çÃ¯Ú¯Í íËä çÆ Á¼×¶ ééÅä éÅñ ÕÅÔçÅ ÇðôåÅÍ éÅñ¶ ÜÆ Çå³é-Çå³é سචë¯éÍ

ñ¯Õ» ù å» Ç³×ñ˺â ÓÚ îðé ܯ×Æ ÇòÔñ ÔËé·ÆÍ À°Ô ÃÅñÅ ë¯é ܯ×ÅÔÆ ÃÆ? î˺ Ãí ÃîÞçÅ ÜÆÍ îËù å» Ã¯Ú Õ¶ òÆ ò¼à Úóé ñ¼×çÅÍ ì¼Ã ÕðÅ Çç¼åÅî˺ ë¯é ì³çÍ

ÕÆ ÇÕÔÅ?Ã¯Ú Û¯àÆ Â¶ î¶ðÆ?éÔƺ ÜéÅìÍ å°Ãƺ éÔƺ ÃîÞ ÃÕç¶ ÇÂà ׼ñ ùÍ î˺ ç¼ÇÃÁÅ éÅ.. îÅóÆ

î¯àÆ ×¼ñ ù å» î˺ ׯñçÅ ÔÆ éÔÆºÍ îÃñÅ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÃÅÂÆÁ» ÇÕå¶ å¶òèÅÂÆÁÅ ÇÕå¶Í

å°ÔÅâÆ Ô¯ò¶ Øð òÅñÆÍ ×¼ñ» Õð¶ ÇÕö Ô¯ð éÅñÍ ÷ð ñú׶ å°Ãƺ?

Page 25: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

48-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 49-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÕÅÔñÆ ÃÆÍÒÒçñ¶ð ÁÅê» ç¯ å¯º Çå³é Ô¯ä òÅñ¶ ÁÅÍ ìóÆ Ö¹ô Ô» î˺.....ÍUÀ°Ô Ǽկ ÃÅÔ¶ ÕÂÆ Õ°Þ ì¯ñ ×ÂÆÍêð îËù ÇÜò¶º ùäÅÂÆ ç¶ä¯ Ô¼à Ç×ÁÅ ÃÆÍ î˺ ÕÂÆ Ççé îÅéÇÃÕ ×°³Þñ

ÇòÚ ëÇÃÁÅ ÇðÔÅÍ Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ÃÆ ñ¼íçÅÍ Ã¼Ú ì¯ñä çÆ ÇÜò¶º ÇÔ³îå éÔƺ ÃÆê˺çÆÍ ... å¶ Ã¼Ú ì¯ñçÅ òÆ ÕÆ? î˺ îéÆ Õ¯ñ¯º åñÅÕ î³Ç×ÁÅÍ À°Ô Ú¹¼ê ò¼àÆìËáÆ ÔËÍ ÕÂÆ Ççé Ô¯ ׶ ÁÃƺ ÁÅêà ÇòÚ ì¯ñ¶ éÔÆºÍ î¶ð¶ éÅñ dzéÅ ò¼âÅè¯ÖÅÍ çñ¶ð ÇÃ³Ø Ü°×åÆ çÆ Õ¯ÂÆ Ü°×å éÔƺ Ú¼ñçÆ êÂÆÍ îéÆ ÕÅðé ê¹¼ÛçÆ ÔËÍêð ÕÆ ç¼Ã» À°Ãù? ÜòÅì å» À°Ãç¶ Á³çð ÔËÍ

î˺ ÕÆ Õð»?îéÆ ù À°ÔçÅ ðòÆdzçð å» Çîñ Ç×ÁÅ êð îËé±³?...À°Ô ðòÆdzçð îÅé éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍÇÕÀ°ºÇÕ.....Í

***********

å°Ãƺ å» íÅÀ± ÜÆ ê¹¼á¶ êÅö ò× å°ð¶ Ô¯Í Úñ ÇÂ³Ü ÕÇÔ ñú... ÇÂ³Ü ç¶ÔÆ ÇéÁÅä¶ Ô¯ä׶ ÃÅâ¶Í éŠܼà éÅ Ûƺì¶Í îéÆ ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ î˺ ÁÅêä¶ ê¹¼å çÅé» ðòÆdzçð ÇÃ³Ø ÕðÆð ð¼ÖäÅ å¶ î˺ ÕÇÔ³çÅ ÁÃƺ å» îÅé Ô»Í êË Ç×ÁÅ éÅê³×ÅÍ êð Úñ¯ ÕÆ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅå» å¶ ×¯å» ÓÚÍ

ð¼ÇÖÁÅ å» ÜÆ Çé¼ÕÆÁ»-Çé¼ÕÆÁ» ×¼ñ» ÓÚ òÆ Õ°Þ éÔÆºÍ êð îéÆ ÇÕ¼æ¶ÃîÞçÆ ÃÆ ÇÂÔéÅ ×¼ñ» ùÍ À°Ô å» Ç÷¼ç ÕÇðÁÅ ÕðçÆ ÃÆ ÇéÁÅÇäÁ» òÅ×È³Í ..Ç÷¼ç Ô°³çÆ ÔË íËóÆÍ

î˺ òÆ å» Ç÷¼ç ÔÆ ê¹×ÅÂÆ ÃÆ îéÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðÕ¶Í ìÔ°å ÇÕÔÅ ÃÆìÅêÈ é¶Í êð î˺ éÔƺ ÃÆ Ã¹äÆ ÇÕö çÆ.....Í

..... å¶ Ü篺 ÇòÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ãí é¶ î¶ðÆ Ã¹äéÆ ì³ç Õð Çç¼åÆÍ î¶ð¶Óå¶ îéÆ ç¶ Þ×ó¶ ÓÚ Ô°ä Õ¯ÂÆ ÔÅîÆ éÔƺ íðçÅÍ

ÒÒñË ê¹¼å ÇÂôÕ ç¶ é÷Åð¶ÍUî¶ð¶ Á³çðº̄ À°ÔÆ Ö¯ÚðÆ ì³çÅ ì¯ñçÅÍî˺ éŠǼèð çÅ ÇðÔÅ éÅ À°µèð çÅÍç¯ ÃÅñ Ô¯ ׶ ÃÅⶠÇòÁÅÔ ùÍ îéÆ ù ðòÆdzçð éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ î˺

ÕçÆ ìÔ°åÅ éÔƺ ÃÆ Ã¯ÇÚÁÅÍ êð îéÆ ù ÇÜò¶º ÕÅÔñ êË ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ô ý åð·» ç¶úÔó-ê¯Ôó Õðé ñ¼×ÆÍ î³Ççð-îÃÆå» êÈÜä ñ¼×ÆÍ

î˺ âÅÕàð Õ¯ñ¶ ÜÅä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ êð À°Ô éÔƺ ÃÆ î³éÆÍ ... å¶ÁÅêäÆ íÅìÆ ç¶ Çê³â ÇÕö ç¶ÃÆ ÔÕÆî Õ¯ñ çòÅÂÆ ñËä ñÂÆ å°ð ×ÂÆÍ êð î˺ÁÅêä¶ ÃÅð¶ àËÃà ÕðòÅ ñ¶Í

ÒÒÕçÆ Õ¯ÂÆ ÔÅçÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å°ÔÅⶠéÅñÍUâÅÕàð é¶ ÚËÕÁ¼ê ÕðÕ¶ ê¹ÇÛÁÅÍÒÒÔ» ÜÆÍUîËù êÇàÁÅñÅ ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅÍÀ°Ã Ççé çÅðÈ êÆ Õ¶ î˺ î¯àðÃÅÇÂÕñ Óå¶ ìðéÅñ¶ ù ÁÅÀ°ºçÅ ÇêÁÅ

Ã»Í ðÃå¶ ÇòÚ...Í Á¼Ö Ö¹¼ñ·Æ å» ÔÃêåÅñ ÇêÁÅ Ã»Í ÚÅð Ççé ÔÃêåÅñ Õ¼à¶ÍÃÅðÅ ÃÆé î¶ðÆÁ» Á¼Ö» Á¼×¶ Ø°³î Ç×ÁÅÍ

ÒÒÁÃñ ÓÚ çñ¶ð ÜÆÍ î¶ð¶ ÇõÁÅñ éÅñ À°Ã òÜÅÔ éÅñ....Í Ã½ðÆ.....ÍUâÅÕàð ýðÆ î³× Õ¶ ëÅð× Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ.... å¶ î˺ âÅÕàð çÆ ÕñÆéÕ ÓÚº̄ ÇéÕñ Õ¶ îéÆ Õ¯ñ¯º ýðÆ î³×ä ñÂÆ

Øð ù å°ð ÇêÁÅÍî˺ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÕðçÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÔÆ îéÆ Õ°Þ Ô¯ð ç¼Ãä ñÂÆ

Page 26: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

50-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 51-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ܯ×ÅÍ À°ÔÆ ÔÅñ å» Çì³ç± çÅ ìÇäÁÅÍ ç¯ Ççé Ô¯ ׶ î˺ ÕÛÇÔðÅ Ú°¼Õ Õ¶ Çê³â¯ºç½ÇóÁ»Í ÜÅé ùÕä¶ êÂÆ Ô¯ÂÆ ÁËÍ

Çì³çÈ é¶ êÅÂÆ ÁË ÜÅé ùÕä¶ÍÀ°Ã Ççé êÇÔñÆ òÅð ùäÅÀ°ä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ îËù À°Ô ÁÅêäÆ á¼×-

ÕæÅÍÒÒìÅêÈ å±³ ÕçÆ ê³ÜÅÔ ð°êÂÆÁ» òÅñÅ Á³ì ÖÅèÅ?UÒÒÀ°Ô ÇÕÔóÅ Á³ì Ô°³çÅ ìÂÆÍ ê³ÜÅÔ ð°ê¶ ÇÕñ¯ çÆ ×¼ñ ÕðçÅ?UÒÒñË å±³ å» ìóÅ í¯ñŠ¶ ìÅêÈÍ ê³ÜÅÔ ð°êÂÆÁ» çÅ ÇÂ¼Õ Á³ìÍUî¶ðÅ îÈ³Ô Ö¹¼ñÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ î˺ ÁÅÇÖÁÅ:-ÒÒÃÔ°ðÆ ÇçÁÅ, Á³ì» ù ÕÆ ñÅî ñ¼× ×ÂÆ úÂ¶Í ÁÃƺ å» ÕçÆ ì÷Åð¯º

éÔƺ ÃÆ ÖzÆç¶Í À°Ô ÃÅÔîä¶ êðñ¶ Ö¶å ç¯ ìÈචÃÆÍ ôÇÔç òð׶ Çî¼á¶ Á³ì....ÍUÒÒïÅð ìÅêÈ! ÁÅÔ ÕæÅ ÇòÚ ÂÆ Û¶ó ìËáçÅ å±³Í ê˺åÆ òÅð ÁÅÔÆ ×¼ñ

ùäÅ ÓåÆ å±³Í å±³ ÇÂÔ ç¼Ã ìÂÆ... å±³ ÕçÆ ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé 寺 Õ¼Û¶-êÜÅî¶ÖðÆç¶ é¶....ÍU

ÒÒê¹¼å Á¼Ü ÜÅêçË ÇÃð ù Úó· ×ÂÆ å¶ð¶Í îÈðÖÅ ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé 寺ñÈä-å¶ñ ÇîñçÅ Õ¼Û¶ éÔÆºÍ ÇÕÀ°º î×Ü Ú¼àÆ Ü»çŠ¶ î¶ðÅÍU

î¶ð¶ å» ÇÜò¶º Õ°Þ ê¼ñ¶ éÅ êò¶ÍÒÒî˺ åËù Ø˺à Öìð ùäÅÀ°ºçÅ ìÅêÈÍ ÕîÅñ Õðç˺ å±³ òÆÍ ÇÂÔ ç¼Ã¯ ÇêåÅ

ÃzÆ ÕçÆ Ü°¼åÆÁ» çÆ ç¹ÕÅé 寺 í°ÜÆÁÅ ÖðÆÇçÁÅ?UîËù å» ÜÆ Úó· ×°¼ÃÅ Ç×ÁÅÍÒÒî˺ éÔƺ ÖzÆÇçÁÅ í°¼ÜÆÁÅ Ü°¼åÆÁ» çÆ ç¹ÕÅé å¯ºÍ êð åËù í°¼Ö Ü°¼åÆÁ»

çÆ ÁËÍ ú¶ Çì¼ÇñÁÅ ëóÅÂÆ ÷ðÅ ÇÛ¼åðÍ...UÒÒá§â ð¼Ö ìÅêÈ á§âÍ åËù êåË.....ÍUÒÒÚ¼ñ ÃÅñÅÍ À°ºÂÆ èÈó ÓÚ à¼àÈ íÜÅÂÆ ÇëðçÅÍUî˺ Ü°¼åÆ ñÅÔ ñÂÆÍÒÒÚ³×Å ìÅêÈ å±³ éÔƺ î³éçÅ ñ¼×çÅÍ î˺ Ú¼ÇñÁŠýºäÍ å±³ òÆ Ã½º ÜÅ

ñê¶à Õ¶ îÈ³Ô ÇÃðÍ ÇÂÔ ÔÅÂÆ ñ¶òñ çÆ ×¼ñ å¶ð¶ éÔƺ ò¼Ã çÆÍUêð ÜéÅì Çì³çÈ èÈó ÓÚ à¼àÈ éÔƺ ÃÆ íÜÅÀ°ºçÅÍ À°Ôé¶ å» ÃÅðÅ Õ°Þ ÔÆ

èÈó ÓÚ ÇîñÅ ÓåÅÍ î¶ð¶ å» ×ñ¶ åÆÕ è±ó Úó·Æ êÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ×ðîÆ ÓÚîÅðÅ-îÅðÅ Çëð ÇðÔÅÍ Ô¼Ü ÔË Õ¯ÂÆÍ êÅäÆ å» î³×òÅÇÂú ÷ðÅ á§âÅÍ ÕÆ ç¼Ã» Ô°äÃðçÅð ÃÅì·Í ìÅÔð ð¯Ô çÆ ð¶ÔóÆ ñ¼×ÆÍ ìó·Å îé ÕÆåÅÍ ×³é¶ çÅ ðÃ å» ÜÆ ìóÅ×°äÕÅðÆ Ô°³çÅÍ êð ܶì ÓÚ Ô¼æ îÅÇðÁÅ å»....Í ×³é¶ çÅ ðÃ å» ÜÆ î˺ Õ¼ÇãÁÅ

Õ¶ºçð Çì³çÈ

ÃÅÃðÆÕÅñ ÜÆ ÜéÅì!ÜéÅì ÇÂ¼Õ ðêà ÇñÖÅÀ°äÆ ÃÆ ÜÆÍÕÆ ê¹¼ÇÛÁÅ? ÕÆÔç¶ ìÅð¶?Ãí çÃçÅ ÜéÅì! ×¼ñ ÷ðÅ ñ§îÆ òÆ ÁË å¶ à¶ãÆ òÆÍÇñÖ¯ å°ÃÆºÍ î˺ ÇîñÖÅ ÇÃÔ°³Í ê¹¼åð À°ÜÅ×ð ÇÃÔ°³Í Çê³â Ú¼Õ Â¶ ÜÆ î¶ðÅÍ

åðéåÅðé Õ¯ñ¯ºÍ ÇñÖ¯ ìÂÆ, ܶ îËù Õ°Þ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÂÔçÅ Çܳî¶òÅð Çì³çÈ Ô¯À±ÍÇì³çÈ î¶ðÅ ÃÇÔì÷ÅçÅÍ

ÕÅÔçÅ ÃÇÔì÷ÅçÅ á¼× ¶ ÜÆ À°ÔÍ î¶ðÆ ÁÅÔ ÔÅñÅå? Ãí À°Ã¶ çÆÁ»ÇîÔðìÅéÆÁ» é¶Í î˺ ÷ðÅ Ö¹ñ· Õ¶ ç¼ÃçÅ ÇÕ Ø°³âÆ ÔË ÕÆ ÇòÚ¯ºÍ Ø°³âÆ éÔƺ Ø°³âÆÁ»é¶Í ÇÜò¶º ÜéÅì ÕÇÔ ñú çÅñ ÓÚ ÕÅñÅ éÔƺ ÇÂ¼æ¶ å» êÈðÆ çÅñ ÔÆ ÕÅñÆ ÔËÍì¼Ã ÇÂö ñÂÆ å°ÔÅⶠկñ ÁÅÇÂÁÅÍ á¯Õ Õ¶ ðêà ÇñÇÖúÍ ç¯ Ççé çÅñ ÇêÁÅÇçú ÃðÕÅðÆÍ ë¶ð ò¶ÇÖú î¼å ÇàÕÅä¶ ÁÅÀ°ºçÆÍ ÜéÅì ç¯ ÕÃÈð é¶ À°Ôç¶Í ç¯ò¶ºÇÂ¼Õ å¯º ò¼è ǼÕÍ å°Ãƺ ç¼Ã¯ ÇÜÔóÅ ì³çÅ ÇÕö çÆ ð¯àÆ ÓÚ ñ¼å îÅð¶ ÕÆ ÕÆåÅÜÅò¶ À°ÔçÅ? ÇÂà åº̄ ò¼âÅ éÅ êÅê ÔË×Å éÅ Ü°ðîÍ

ÕÆ ê¹¼Ûç¶ Ô¯? ÇÕÀ°º ÕÆåÅ À°Ôé¶?ìà ÜÆ Çîôð¶ çÅ Õ½óÅ êÅäÆ ñ¼× Ç×ÁÅ À°Ôç¶ îÈ³Ô ùÍ Ãí À°Ã¶ Çîôð¶

ç¶ ê¹ÁÅó¶ é¶Í éÔƺ å» ÜéÅì Çê³â ÜÅ Õ¶ ê¹Û ñú ÃÅâ¶Í ÇîñÖÅ ÇÃÔ°³ ÕùéÆüçç¶ é¶ Çê³â òÅñ¶ îËùÍ ñ¼×ä Çç³çÅ ÃÆ î˺ êËð ÇÕö ç¶Í î¼Õó ÜÅñ ì¹ÇäÁÅ î¶ð¶ç¹ÁÅñ¶Í

ëÃ å» ÜéÅì ò¼â¶ ò¼â¶ Ü»ç¶ é¶Í Ãì÷ìÅ× ÇçÖŶ ÃÆ Çîôð¶ é¶Í ÇÂöñÂÆ å» Çì³çÈ çÅ Õ¶ºçð Çì³çÈ ÇÔ¼ÇñÁÅ ÃÆÍ î˺ ÷îÆé» çÅ îÅñÕ å¶ Ô°ä ìÇäÁÅÇëðçÅ í°¼Ö é§×Í À°Ôç¶ ÇÔÃÅì éÅñ å» ìóÅ ò¼âÅ ÇÖâÅðÆ ÔË À°ÔÍ

ÒÒÖ¶â å» ÃÅðÆ êËö çÆ Â¶ ÚÅÚÅ ÇóÔÅÍ ÜÆÔçÆ Õ¯áÆ çÅä¶ À°Ôç¶ Õîñ¶òÆ ÇÃÁÅä¶ÍU

ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ Çîôð¶ é¶Í ÖòÅܶ çÅ ×òÅÔ â¼â±ÍÜéÅì! î¶ðÅ ìÅê ÁÅÖçÅ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÕ ñÅÂÆñ¼× ì³çÅ éÔƺ Ô°³çÅ ÕÅö

Page 27: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

52-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 53-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

å» ÜòÅÕ» ÇÂÔçÆ Û¶ó Ú¼àäÆ Ú¼à êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ×¼ñ î¶ðÆ ÃîÞ éÅ êò¶Í ÇëðÇÂ¼Õ Ççé î˺ êàòÅðÆÁ» ç¶ î¹³â¶ ù ÇÂÔç¶ ìÅìå ê¹ÇÛÁÅÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ:-

ÒÒåÅÇÂÁÅ Á¼èÆ Û°¼àÆ ò¶ñ¶ ÜòÅÕ ìÖô¶ ì¹ó¶ Õ¯ñ¯º êÕ½ó¶ ñË Õ¶ Ö»ç¶ÍÇì³çÈ å°ÔÅâÅ êÕ½ó¶ ÖÅ Õ¶ ÚàéÆ òÅñÅ ÕÅ×÷ ÜÆí» îÅð-îÅð Ú¼àçÅ Ô°³çÅÍ ÇÂÃñÂÆ î¹³â¶...ÍU

î˺ ÜéÅì ìóÅ Ô¼ÇÃÁÅÍ Øð ÁÅÕ¶ ÇÂÔçÆ î» ù ç¼ÇÃÁÅÍ êð Ô°ä ð¯ºçÅÍÇÂÔçÆ Ú¼àä òÅñÆ ÁÅçå Ô°ä å¼Õ éÔƺ ×ÂÆÍ Ô°ä å» ÇÂÔ Ãí Õ°Þ Úàî ÕðÇ×ÁÅÍ À°Ô ÕÇÔ³ç¶ é¶ ê¹¼å ÃÅÀ± ÇéÕñ¶ å» Çêú çÅç¶ çÆ ÜÅÇÂçÅå òèçÆ ÔËÍ ...å¶ Ü¶....Í Ç×ÁÅåÅ Ô¯ å°Ãƺ Ãí ÕÅö ç¶Í êð Ãðòä ê¹¼å» çÆ êéÆðÆ æ¯ó·Å ÇîñçÆÇÕÇåúºÍ Çì³çÈ ê¹¼å éÔƺ Õê¹¼å ÔË ÜÆÍ éÛ¼åð Õ½ð ÇðóÕçÆ îð×ÆÍ êÅäÆ çÆ Ø°¼àéÔƺ ê¹ÛÆ Õç¶ ÇÕÃ¶Í î˺ ÇÜ³é¶ Ü¯×Å ÃÆ Ô¼æ êËð îÅðçÅ ÇðÔÅÍ À°Ô å» å°ð×Æ å¶ î˺ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÂÔé» çÆÁ» á¯Õð» ܯ×ÅÍ éÛ¼åð Õ½ð çÆ Áé§çê¹ð ÜÅä çÆ Ç¼ÇÛÁÅÃÆÍ îðé å¼Õ ÕÇÔ³çÆ ðÔÆÍ Çì³çÈ îÔÅðÅÜ Õ¯ñ¯ å» À°Ô éÔƺ ÃÆ ÃÇðÁÅÍ Ô¯ðÁáÅÔá åÆðæ ÇÕé·¶ ÇñÜÅä¶ ÃÆ å¶ ÕÆÔçÆÁ» ×¼ñ»Í

ÒÒåËù êåÅ ìÅêÈ! ð¼ì å» Ôð¶Õ æ» ÇÂ¼Õ ÂÆ ÁËÍ Áé§çê¹ð ÕÆ ÔËÍ ÁÅêä¶Çê³â òÅñ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÜÅúÍ ÇÂÕ êzîÅåîÅ ÇòÚ ïÕÆé Õð¯Í åËù êåÅ ì¶ì¶ çÅÇÕ¼æ¶ ìÇäÁÅ ÕçÆ ÇòôòÅôÍ ÕçÆ îóÆÍ Õç¶ îÃÆå¶ÍU

ÁÅÔ Ã¯Ôñ¶ ùäÅÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆ À°ÔÍÃÔ°ðÅ ÇòôòÅô çÅÍ À°Ôù ÕÆ êåÅ ÇÕÀ°º êÈÜçÆ ðÔÆ éÛ¼åð Õ½ð îóÆÁ»

îÃÆå»Í Ãí ÇÂö çÆ ÖÅÇåðÍ ÇòÁÅÔ åº̄ ìÅð·Å ÃÅñÅ ìÅÁç ܳÇîÁÅ ÃÆ ÇÂÔÍ ÖÈÔÆÜÅñ êÅÀ°ºçÆ ðÔÆ ÇòÚÅðÆÍ å°Ãƺ ç¼Ã¯ Õ½ä éÔƺ ÕðçŠdzÜ? Ô¼æ êËð å» Ôð Õ¯ÂÆîÅðçÅÍ

ÇÂö ×¼ñ 寺 Çîôð¶ çÆ ×¼ñ ïÅç ÁÅ ×ÂÆÍ ÕîÆéÅ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ, ÒÒç¶ÖÚÅÚÅ ÇóÔÅÍ åð¼ÕÆ Õ¯ÂÆ îÅóÆ ×¼ñ å» éÔÆºÍ Çì³çð ÁÅêäÅ Á¼×¶ ò¼èäÅ ÚÅÔ°³çÅÍÔ¼æ êËð å» Çëð...ÍU

ÒÒÖñ¯Âƺ ÷ðÅÍUî˺ Ú¹¼ê ÕðÅ Çç¼åÅ ÃÆ À°ÃùÍÒÒêÇÔñ» å» ÇÂÔ ç¼Ã î˺ å¶ðÅ ÚÅÚÅ ÇÕ¼è𯺠ԯÇÂÁÅÍUÒÒÇÕÁÅ ×¼ñ» ÕðçÅ ÔË ÚÅÚÅÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ê¹¼Ûä òÅñÆ ×¼ñ ¶ÍUÒÒÔ» ÔË ê¹Ûä òÅñÆÍ ú¶ êÈêÇéÁ» å°ÔÅâÆ Õ½î å» ÃÕ¶ ÇêÀ° çÆ éÔƺ

ìäçÆ ÃÅâÅ ÕÆ ñ¼×çÅ å±³? îËù å°ðçÅ é÷ðƺ êË Ç¼æº̄Í ìðìÅç ÕðÕ¶ ð¼Ö ÓåÅÍUÒÒæ¹¼Õ ñÅ Õ¶ é¯à Ç×ä¶ é¶ ... î˺ å» éÔƺ ÃÆ ÇÕÔÅ ÇÕ å±³ ....ÍU

ÕðçÅ ÃÆÍ êð Çì³çÈ îÔÅðÅÜ ù å» î¶ð¶ ×³é¶ çÅ ðà սóÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍÒÒÇÂÔ îÅðÕ¶ òÅñÅ ÜÈà ÁË ìÅêÈÍ ÁËò¶º éÅ ÃîÞÆÍ Õ³êéÆ çÅ îÅñ ÁËÍ

ÇÂ¼Õ Ã½ ê³ÚÅÃÆ ð°ê¶ çŠdzéÅ Õ°Í å±³ ì³ç Õð ÁÅÔ ï¼ì ÖÅéÅ ÇÜÔÅÍ ÃðçÅðÇîñÖÅ ÇÃ³Ø í°¼ñð Á˺ å±³Í ÃðçÅð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø çÅ ìÅêÈÍU

Çì³çÈ ç¶ â¼ì¶ òÅñ¶ ÜÈà Á¼×¶ î¶ð¶ ×³é¶ ç¶ ÜÈà çÆ Õ¯ÂÆ Á½ÕÅå éÔƺ ÃÆÍêð Á½ÕÅå å» ÇîÃàð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ òÆ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆ ðÔÆÍ îËù òÆ×°¼ÃÅ ÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¹äÅ Çç¼åÆÁ» î˺ òÆÍ

ÒÒú¶ Õ°¼ÇåÁ»Í ôðî Õð ×ñ¶ ÓÚ ÁÅÔ êàÅ ÇÜÔÅ ñîÕÅ Õ¶ å±³ ÕÆÃîÞçÅ ñÅà ÃÅì· ìä Ç×ÁÅ å±³Í êÈÛ ÇÔñÅÀ°ºç» ÇëðçÅ ÃÅðÅ Ççé.....ÍU

ì¼Ã ÇîðÚ» å» Çëð ñóéÆÁ» ÔÆ ÃÆÍ Ã¼ÚÆ ×¼ñ å» ÷ÇÔð òð×Æ Ô°³çÆÍÕÇÔ³çÅ- ÒÒìÅêÈ ÇîñÅ å» éÅ èÈó ÓÚ à¼àÈÍ ÇÂÔ êàÅ éÔÆºÍ àÅÂÆ ÁË

àÅÂÆÍ ð¯ÔìçÅð é½ÕðÆ ÕðçÅ îËºÍ åËù ÃòÅÔ êåÅ ÁËÍ ØÅÔ Ö¯å Û¼ÇâÁÅ å±³ ÃÅðÆÀ°îðÍ ìçñ ñË ÁÅêä¶ ÁÅê ùÍ ÃÅðŠóÃÅð ÇÂ¼Õ Çê³â ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ À°Ã Çê³âÇòÚ å¶ð¶ òð׶ êÛó¶ ì³ç¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ ðÇÔäÆÍU

ÜéÅì ÇÕÔóŠóÃÅð å¶ ÇÕÔóÅ Çê³âÍ î¶ðÆ æ» å» î¶ð¶ Çê³â ÓÚ éÔƺðÔÆÍ î˺ óÃÅð Çê³â çÆ íËä....Í

éÔƺ... éÔƺ... ÁÅÔ ×¼ñ òÆ éÔƺ ÇÕ î˺ Ã çÆ å½ð éÔƺ êÇÔÚÅäçÅÍêåÅ îËù òÕå éÅñ ìÔ°å Õ°Þ ìçñçÅÍ î˺ òÆ Á¼ÖÆ ç¶ÇÖÁÅ ìÔ°å Õ°ÞÍ Á¼Ü çÆêÆó·Æ ù å» ì³ìÆ çÅ ìàé éÔƺ é¼êäÅ ê˺çÅÍ ... å¶ ÁÃƺ ÇÂÔéÅ Ô¼æ» éÅñ ÖÈÔ׶ó¶ é¶Í ìñç Ô¼Õ¶ é¶Í Ǽկ Ççé ÓÚ ÔÅóÆ ÃÅÀ°äÆ Çéìó Ü»çÆ Â¶ Á¼Ü Õ¼ñÍÁ¼Ü ç¶ î¹³ÇâÁ» ù ê¹Û¯ Ô» ÷ðÅ ëñ·¶ ÕÆ Ô°³ç¶? Õ¼Ö éÔƺ ܶ êåÅ ÇÂÔé» ùÍ Á¼ÜçÆ í±åðÆ î¹³âÆð Ô¼×ä òÆ î¯àð ÃÅÇÂÕñ Óå¶ Ü»çÆÍ ÃÅⶠò¶ñ¶ å» ÃÅÂÆÕñ òÆÕðîÅ òÅñ¶ ù ÇîñçÅ ÃÆÍ Á¼á êÇó·ÁÅ î˺ ùñåÅé Çò³â ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ¶Í å°ðÕ¶ ÜÅÂÆçÅ ÃÆÍ ÁÅÖ ÇÕå¶ è¹ê» ÛÅò» çÅ Õ°Þ êåÅ Ô¯ò¶Í ... å¶ Çì³çÈ îÔÅðÅÜ ÜÆÍÁ³×ð¶÷Æ ìÅìÈÍ ìÅðòƺ ÓÚ Ü»ÇçÁ» ÔÆ î¯àðÃÅÇÂÕñ ñÂÆ åðñ¯î¼ÛÆ Ô¯ä ñ¼Ç×ÁÅÃÆÍ

ç¼Ã¯? ÇÂÔ òÆ å» ìçñÅò ÔÆ ÃÆÍìÔ°å ÁÅû ÃÆ ÜéÅìÍ ÇÕÔó¶ î»-Çêú ù éÔƺ Ô°³çÆÁ»Í ì¼Ã À°ÔÆ

À°îÆç» îËù ÃéÍ Ã¯ÚçŠû Ǽպ̄-ÇÂ¼Õ ê¹¼å ÁËÍ êó· ÇñÖ Õ¶ ÇÕå¶ ÁëÃð ñ¼×ÜÅÀ±Í

êð ÇÂÔ å» Çé¼Õ¶ Ô°³ÇçÁ» 寺 ÔÆ ñ¼æ ÇéÕÇñÁÅÍòÆÔ À°ñ»í¶ ÇñÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ ð¯÷Í Çê³â òÅñ¶ ÃÕÈñ Ü篺 ÇÂÔ êó·çÅ ÃÆ

Page 28: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

54-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 55-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÃÅÔîä¶ ç¶ÖÍUÒÒÃÅÔîä¶ ÇÕ¼æ¶?UÒÒÀ°Ô ÃóÕ ç¶ çÈܶ êÅöÍUÒÒÀ°èð å» ÖÅñÆ ò¼ã é¶Í À°Ô êð·» ç¯ Á³ì Ô°³ç¶ ÃÆÍ À°æ¶ å» ÔËé·Æ

Õ°ÞÍUÒÒÇçÃçÅ éÔƺ åËù? ìÅêÈ Á³åð ÇçzôàÆ ÔË éÆ å¶ðÆÍ Ú¼ñ Ççà ÜÅÀ±

Õ¯ÂÆ éÅÍUÒÒåËù Çç¼ÃçÆ ÔË?UÒÒÔ» ìÔ°å Ççé» å¯º ÇçÃçÆÍUÒÒÁ¼ÇÛÁÅÍ Ú¼ñ îËù òÆ ç¼Ã çÂÆÍ î˺ í°ÜÆÁÅ ÇñÁÅÀ±Í éÅñ¶ ìÈàÍ

éÅñ¶ êÅÜÅîÅÍ éÅñ¶ Á³ìÍUÒÒìÔ°å Á¼Û¶Í å±³ êðòÅÔ éÅ Õð î˺ ÇÕÔÅÍUÒÒÁ¼ÛÅ ÇÂÔ ì³å ôÅÔ çÆ Ô¼àÆ ÇܳéÆ Ô¯À± ÇÕ éÔƺÍUÒÒñË å±³ å» í¯ñÆÁ» ×¼ñ» ÕðçÅ ìÅêÈÍ ÇÕ¼æ¶ ì³å çÆ Ô¼àÆ å¶ ÇÕ¼æ¶ ÇÂÔÍ

ÇÂÔ å» ì³å åº̄ çà װäÅ ò¼âÆ Ô¯À±ÍUÒÒÔñÅ! dzé ò¼âÆ?UÒÒÔ¯ð ì³å çÆ Ô¼àÆ å» ñ¼íäÆ éÔƺ ÇÕå¶ÍUÒÒÔËºÍ Çëð À°Ô ÇÕ¼æ¶ ÜÅÀ±? À°Ôù å» òÆÔ òð·¶ Ô¯ ׶ Ô¼àÆ ÕðÇçÁ»ÍUÒÒÇÂÔÆ å» ×¼ñ» é¶ ìÅêÈÍ Çòôò Çê³âÍ ÃÅdzÃÍ åð¼ÕÆÍ Çì÷éËÃÍUÒÒî˺ éÔƺ ÃîÇÞÁÅÍUÒÒí¯ñŠ¶ å±³ å»Í Ú¼ñ ìÅêÈ å±³ ÕÆ ñËäÅÍ ÇÂÔ ò¼â¶ ê¼èð çÆÁ» ×¼ñ»

é¶ÍUêð ÜéÅì ê¼èð å» ÃÅð¶ ÃîÞ Ç×ÁÅ ÃÆ îËºÍ ÁËò¶º å» éƺ ÇîñÖÅ ÇÃÔ°³

ÕÅùéÆ ÁÅÖç¶ ñ¯Õ îËùÍ ñË ç¼Ã...ÕÅùéÆ çÆ òÆ ÕÅÔçÆ ÕÔÅäÆ ÃðçÅð ÃÅì·ÍÇê³â ÃÅⶠãƺ×ÇðÁ» çÅ à¼ìð Â¶Í ò¼à ûÞÆ Â¶ Ö¶å çÆ ÃÅâÆ À°é·»

éÅñÍ êåÅ éÔƺ ÃÅñ¶ ÕÆ ë³é¶ Ö» ÃîÞç¶ õ¹ç ùÍ À°é·» çÆ ò¼à Ççéº̄ Ççé î¶ð¶ò¼ñ ù ÇÖÃÕçÆ ÁÅò¶Í î˺ ÇÂ¼Õ Ççé ÔÅö ÔÅö ÓÚ ãƺ×ÇðÁÅ ç¶ ì°ó¶ ù ÇÕÔÅ,ÒÒò¼à å°ÔÅâÆ å°ðçÆ ÜÅêçÆ ÁËÍ ç¶Ö ñË ÇÕ¼æº̄ ÇÕ¼æ¶ ÁÅ×ÆÍU

ÒÒéÅ-éÅ êÅåôÅÔÍ ÕÅÔùÍ í°ñ¶ÖÅ å¶ðÅÍ ò¼àÅ òÆ Õç¶ å°ÇðÁÅ ÕðçÆÁ»é¶...ÍU

ÃÅñÅ îÈðÖ Á¼Ç×ú ޶ⷻ Õð¶Í ìÔ°å ×°¼ÃÅ ÃÆ îËùÍ êð î˺ Ãìð ÕÇðÁÅÍïÇÚÁÅ ÇÕÀ°º ÇÂà Á¼è¶ ÇçîÅ× òÅñ¶ éÅñ î×÷ îÅðéÅÍ î˺ ãƺ×ÇðÁ» ç¶ ò¼â¶

À°Ô ×ñÆ ç¶ î¯ó åÆÕ ì¯ñçÅ Ç×ÁÅÍÒÒå±³ çà ê¹ÇÛÁÅ ÇÕÃù ÃÆ?Uî˺ Çì³çÈ ç¹ÁÅñ¶ Ô¯ Ç×ÁÅÍÒÒÕÆ ê¹ÛçÅ... î˺ Õ°Þ ×òÅÇÂÁÅ å» éÔÆºÍ î˺ Õ°Þ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ...ÍU

Çì³çÈ çÅ Õ¶ºçð Çì³çÈ ÇÔ¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒÛäÕäÅ ÕðéÅ å±³? Õðé ò¶ñ¶ å» åËæº̄ Ô¯ÇÂÁÅ Õ°Þ éÅÍ Õðå±åÅ

êåÅ éÅ? ìÆ.¶. åË毺 Õð éÅ Ô¯ÂÆÍ Ô°ä êåÅ éÔƺ....ÍUî¶ðÆÁ» Á¼Ö» Á¼×¶ À°Ô ê¹ðÅäÆÁ» ØàéÅò» ðÆñ ò»× Ú¼ñä ñ¼×ÆÁ»ÍìÆ.¶. ç¶ ÁÅÖðÆ ÃÅñ ÓÚ ÃÆ ÇÂÔÍê¹¼áÆ ìÇÔäÆ ìÇÔ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ ÓÚ ÇÕö ⶠçÅ ÇÃð êÅó Çç¼åÅ ÃÆ

ÇÂÔé¶Í Û¶ îÔÆé¶ ð¼ëó ÇêÁÅ ÇðÔÅÍ æÅä¶-ìæÅä¶ æ¼Õ¶ ÖÅè¶ å¶ ñ¼×Å ñ×ÅÇÂÁÅòÅèÈ çÅÍ Ã½ ÇÃÁÅÇêÁ» éÅñ îÅîñÅ ÃËà ÕÆåÅÍ Çì³çÈ ç¶ ê¼Õ¶ ê¶êð Çò¼Ú¶ ðÇÔ×Â¶Í ... å¶ Çò¼Ú¶ ðÇÔ ×¶ î¶ð¶ ùêé¶Í

ÒÒå±³ ùêé¶ å» éÔƺ ç¶ÖÆ Ü»çÅ ú¶ Çì³çÈÁÅÍUî˺ ÔËðÅé û À°Ã ÇçéÍÇì³çÈ ôÇÔ𯺠î¹ÇóÁÅ ÃÆÍ Þ¯ñ¶ ÓÚ îÆà å¶ çÅðÈ çÆ ì¯åñÍ Ú¹ñ·¶ À°å¶

ÃÆàÆÁ» ò¼Ü ×ÂÆÁ»Í ÁÃƺ Ççé ðÇÔ³ÇçÁ» ÔÆ êÆä ìËá ׶ÍÒÒÇì³çð ÇóÔÅÍ Á¼Ü ÕÅÔçÅ Ö¹ôÅ Úó· Ç×ÁÅ?U î˺ ê¹¼ÇÛÁÅÍÒÒÖ¹ôÅ ÕÅÔçÅ ìÅêÈÍ î˺ ÇÕÔÅ å¶ðÅ ÇÚ¼å ÕðçÅ Ô¯À±ÍUÒÒÁ¼ÇÛÁÅÍ î¶ð¶ ÇÚ¼å çÅ ìÔ°å ÇõÁÅñ ¶ åËùÍUÒÒÔ¯ð ÕÆ å¶ð¶ òð׶ ìÅêÈ ð¯÷-ð¯÷ ñ¼íç¶ é¶ ÇÕå¶ÍUÁÃƺ êÆºç¶ ðÔ¶Í Ö»ç¶ ðÔ¶Í Çì³çÈ ë¶ð åìÃðÅ Õðé ñ¼Ç×ÁÅÍÒÒê³ÜÅÔ ð°êÂÆÁ» òÅñÅ Á³ì ÖŶ×Å ìÅêÈ?UÒÒÔ» ÇñÁÅÍ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ? ÖÅ ñËé¶ Á»Í èðîðÅÜ ù ç¼Ãä òÅñ¶ å»

ìä»×¶ÍUî˺ îÈ³Ô Ã³òÅð ÇñÁÅÍÒÒÁËéÅ å¼åÅ éÅ Ô¯ ìÅêÈÍ Á¼ÛÅ Ü°¼åÆÁ» òÅñÆ ç¹ÕÅé åº̄ í°ÜÆÁÅ ÖzÆÇçÁÅ

Õð¶×Å?UÒÒë¶ð ðîÅÇÂä ñ¼× ÇêÁŠ¶ ùäÅÀ°äÍ ÇÕ¼æ¶ ÁË ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ç¹ÕÅéÍ

ÇñÁÅ Ô°ä¶ ÇñÁÅÀ°ºçÅÍUî˺ Ü°¼åÆ êÅ ñÂÆÍÒÒéÅ Á¼Ü éÔƺ ÖÅäÅ í°¼ÜÆÁÅÍ ìÇÔ ÜÅ å±³ÍUÒÒÁ¼ÇÛÁÅ éÔƺ Ö»ç¶Í êð ÇçÖÅ å» ç¶ À°Ô ç¹ÕÅéÍU

Page 29: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

56-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 57-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÁÅÔ ÕÆ ìñÅ Ô°³çÆ ÁëÃð¯ÍUÒÒÇÂÔ éòƺ ÇÕÃî çÅ ÇÃé¶îÅ Ô°³çÅÍ Ö¹ñ· ÜÅä ç¶ ë¶ð êåÅ ñ¼×ÈÍUêåÅ å» ÜéÅì îËù ÃÅðÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒÁÅÔ ÷îÆé Çճ鷶 ò¶ÚÆ å°ÔÅù?UÒÒò¶ÚäÆ ÇÕé·¶ ÃÆ ìÅìÅ..... îÅñÕ» é¶ ò¶ÚÆ....Í ÃÅÔîä¶ À°Ô Øð ¶ éÅ

ÃðçÅð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø é¶.....ÍUÒÒ........UÒÒå±³ ÇÕ¼æ¶ ðÇÔ³çÅ ìÅìÅ?UÒÒÀ°Ã¶ ÃÅÔîä¶ ØðÍUÒÒîåñìÍUÒÒÇêú Á» î˺ ìñÇò³çð çÅÍUÒÒÔËºÍ ë¶ð ÇÕÀ°º ê¹ÛçÅ? åËù éÔƺ êåÅ.....ÍUÒÒÚñ Û¼â ÁëÃðÅÍ Üñ êÅäÆ çÆ Ã¶òÅ ç¼ÃÍUÒÒìà ìÅìÅ ÜÆ! Úó·çÆ ÕñÅÍUêð î¶ðÆ ãÇÔ³çÆ ÕñÅ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ î¶ðÅ ÃðÆð ÞÈáÅ êË Ç×ÁÅÍ êËð

ê¹àçÅ î˺ Øð êÔ°³ÇÚÁÅÍ ÇòÔó¶ ÇòÚ ÇîôðÅ ìËáÅ ÃÆ ÒÇîôðÅ êzÅêðàÆ ÃñÅÔÕÅðÓòÅñÅÍ î˺ ÃÅðÆ ÕÔÅäÆ ÃîÞ Ç×ÁÅÍ ÷îÆé çŠýçÅ À°Ã¶ é¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÒÒÁÅÔ ÕÆ ÕÆåÅ ú¶! ÷îÆé...ÍUî¶ðÆ ×¼ñ ê±ðÆ éÔƺ ÃÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ Çò¼Ú¶ ÇîôðÅ ì¯ñ ÇêÁÅÍ À°Ô åð¼ÕÆ ç¶

Áðæ ÃîÞÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ Çì³çÈ îÔÅðÅÜ çÆ Ã¯Ú çÆÁ» ×òÅÔÆÁ» íðé ñ¼×ÅÍ î˺À°Ôù å» Ø𯺠ռã Çç¼åÅ êð ÁÃñÆ ×°¼ÃÅ å» Çì³çÈ Óå¶ ÃÆÍ Çì³çÈ å» ÃîÞçÅ ÃÆ,À°Ãé¶ ÇÜò¶º îÔÅé Õ³î ÕÆåÅ Ô¯ò¶Í îÇԳ׶ î¹¼ñ ÷îÆé ò¶Ú Õ¶ ò¼à¶ êËÇÃÁ» ç¶êñÅà ÖzÆç¶ é¶ ôÇÔðÍ ÇÜé·» çÅ î¹¼ñ Ççé» ÇòÚ ÔÆ ç±ä ÃòÅÂÆ Ô¯ ÜÅäÅÍ

ÒÒêð å±³ ê¹ÇÛÁÅ ÇÕÃù ÃÆ? ÇÕ¼çä çÆ ÇçÃçÆ êÂÆ ÃÆ åËù ÇÂÔ éò¶ºï°¼× çÆ Ô¼àÆ...ÍU

î¶ðÅ ×¼Ú íð ÁÅÇÂÁÅÍÒÒç¶Ö ìÅêÈ ÁÅÔ íÅÁ ÇÕå¶ éÔƺ ÃÆ ÇîñäÅÍ êËö ÇÕå¶ ð¯ó å» éÔƺ

Çç¼å¶ îËºÍ ë¶ð ÃÅÇê³× îÅÁñ òÅñ¶ é½ÕðÆ òÆ ç¶ä׶ îËùÍ Ö¶åÆ ÓÚ¯º ÕÆ ÇéÕñçÅÍÁ¼×¶ çÅ òÆ Ã¯ÚäÅ ê˺çÅ...ÍU

ÒÒí°¼ÖÅ îðçÅ ÃÆ å±³ÍUÒÒìÅêÈ ð¯àÆ ÖÅ Õ¶ Çã¼â Óå¶ Ô¼æ ë¶ð ñËäÅ ÔÆ ìÔ°å Õ°Þ éÔƺ Ô°³çÅÍ

åð¼ÕÆ Õðé ñÂÆ ìÔ°å Õ°Þ...ÍUÒÒÕð ñË Çëð å±³ ܯ ÕðéÅ.....ÍU

ⶠéÅñ ×¼ñ ÕÆåÆÍ À°Ô òÆ êËð» Óå¶ êÅäÆ éÅ êËä ç¶ò¶Í î˺ ÃîÞ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔÇÂÀ°º éÅ î³é¶Í

î˺ êàòÅðÆ ç¶ ÜÅ ê¶ô Ô¯ÇÂÁÅÍ êËö ÖðÚ¶Í êàòÅðÆ çÅ Çã¼â íÇðÁÅÍ... å¶ ëó ÇñÁÅ ëÆåÅÍ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ ÕðÕ¶ ÇÂÔ Ü³× ÇܼåÆÍ

ÒÒç¶Ö ñË íÅÀ±! ÇÂÀ°º å°ÇðÁÅ ÕðçÆ ÁË ò¼àÍ ÁÅÔ ç¶Ö ñËÍUî¶ðÅ â¶ã Õðî» æ» ÇéÕñ ÁÅÇÂÁÅÍÒÒå±³ ÇÕÔóÆÁ» Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ» ÓÚ êË Ç×ÁÅ ÇîñÖÅ ÇóÔÅÍ Ü¶

Õ¯ÂÆ ÕÅð Õä ÃÆ å» îËù ç¼ÃçÅÍUÒÒç¼ÇÃÁÅ ÃÆ î˺ íÅÀ±! ÇÕö éÔƺ ùäÆ î¶ðÆÍ Çëð î˺ å» ...ÍUÕ¯ÂÆ Ô¯ð ܼà Ô°³çÅ å» ÇÃð êËð êóòÅÂÆ ÇëðçÅÍ î˺ å» ÕÅùéÆ ñóÅÂÆ

ñóÆÍ Çܼå òÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÆÍêð çÈÜÆ Ü³× ÔÅð Ç×ÁÅ ÃÆ î˺ ÜéÅì ñ¼Õ å¯ó ùÇàÁÅ Çì³çÈ é¶ î¶ðÅÍ

î˺ ôÇÔ𯺠î¹ÇóÁÅ Ã»Í Çô³×Åð¶ ç¶ Øó°Õ¶ åº̄ À°åÇðÁÅ å» î¶ðÆ é÷ð ÁÚÅéÕ Á³ì»òÅñ¶ Ö¶å ò¼ñ ×ÂÆÍ À°æ¶ å» ÜéÅì ÇÂ¼à» ç¶ ã¶ð ñ¼×¶ êÂ¶Í ÇÕ¼èð¶ ì¼ÜðÆ êÂÆÍÇÕ¼èð¶ ð¶åÅÍ î˺ å» ÔËðÅéÍ ç¯ Õ° íÂƶ ÇÜÔ¶ ëÆåÅ ëó Õ¶ í¼Ü¶ ÇëðéÍ îËù å» Õ°ÞÁ½ó¶-ù޶ éÅÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ êËð ê¹¼àçÅ î˺ À°Ôé» Õ¯ñ ÜÅ ÖÇó·ÁÅÍ

ÒÒÁëÃð¯ºÍ ÁÅÔ ÕÆ Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ» ÕðÆ Ü»ç¶ Ü¶?UÇÂ¼Õ Õ¯à òÅñ¶ ìÅÀ± ù î˺ ê¹ÇÛÁÅÍÒÒÇ×äåÆÁ» ÕÅÔçÆÁ» ÕðéÆÁ» ìÅìÅÍ ÇÂ¼æ¶ ÃÅÇê³× îÅÁñ ìäéÅÍ

ÁÅÔ Ç³ÜÆéÆÁð ÃÅì· ÁÅÂ¶Í ÇÔÃÅì ÇÕåÅì....ÍUÒÒÕÆ ìäÅÀ°äÅ ìÅÀ± ÜÆ?UîËù ÇÜò¶º Õ°Þ ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ñ¼×ÆÍÒÒìÅìÅ ÜÆ ÇÂÔ å» éò¶º ï°¼× çÆÁ» ×¼ñ» é¶Í î˺ ç¼ÃçÅÍ ÇÂ¼æ¶ À°Ô

ç¹ÕÅé ìäéÆ ÔË ÇÜÔç¶ ÓÚ ÇÂ¼Õ Û¼å æ¼ñ¶ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ÇîÇñÁÅ ÕðÈ³Í ÕÇðÁÅé¶ çÅÃîÅéÍ Õ¼êóÅ ñ¼åÅÍ Çò¼Ú¶ åÅ÷ÆÁ» ôì÷ÆÁ»Í åÅ÷¶ ëñÍ ×¼ñ ÕÅÔçÆ ÃÅðÅÕ°ÞÍU

ùä Õ¶ î¶ð¶ Á³çð ÇÜò¶º ð°¼× íÇðÁÅ Ç×ÁÅÍÒÒÔñÅ! ÁÅÔ å» ôÇÔð Öó·ÅÍ ê³×Å å°Ãƺ ÇÂ¼æ¶ ñÂÆ Ü»ç¶ ú Çê³â ÓÚÍUÒÒéÅ ìÅìÅ ÜÆ! ÁÅÔ ÔË׊ܶ î¶é ð¯âÍ â¶ã ÇÕñ¯îÆàð ôÇÔð Â¶Í ç¯ òð·¶

Ô¯ð âÆÕ ñúÍ ôÇÔð Ǽèð ù í¼ÜÅ ÁÅÀ°ºçÅ å¶ Çê³â À°µèð ù í¼ÜÅ Ü»çÅÍ î¶ðÅîåñì Ãí ÁÅêà ÇòÚ ðñ Çîñ ÜÅäÅÍ ÇÂ¼æ¶ Ü×·Å ÖÅñÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ êÅðÇÕ³× çÆî¹ôÇÕñ éÔÆºÍ Áܶ å» ÇÂ¼æ¶ îñàÆÕ³êñËÕà ìäÅÀ°äÅ íÇò¼Ö ÓÚÍU

Page 30: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

58-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 59-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ׯdzçòÅñ 寺 î¹ÎÇóÁŠû îËºÍ ò¶ÇÖÁÅ, éÅ î¶ðÅ ò¶ñäÅÍ éŠdzÜäÍ éÅ î¶÷ éÅçÈÜÅ Çé¼Õ ùÕÍ î˺ å» ç¶ÖÅ ÇÜò¶º ×ȳ×Æ ï¼Õ¶ ò¼ñ ç¶ÖçÆÍ ðÅäÆ ù ê¹ÇÛÁÅÍ îȳÔÇÜÔŠóòÅð Õ¶ ÕÇÔ³çÆ ÁÖ¶ À°Ô å» Çì¼ñ¶ ç¶ êÅêÅ é¶ Ú¹ÕÅ Çç¼åÅ ÇÕö ùÍ îËùÇÂ¼Õ ÁÅò¶ å¶ ÇÂ¼Õ ÜÅò¶Í î˺ Çé§î æ¼ñ¶ ìËáÅ Ã»Í â¼ìÈ ÁÅ Õ¶ î¶ð¶ êËð» ÓÚ ñ¶àäÆÁ»ñËä ñ¼Ç×ÁÅÍ

ÒÒÇÂÔé» éÅñ¯º å» ÁÅÔÆ Ú³×Å....ÍUî˺ îé ÇòÚ Ã¯ÇÚÁÅÍìÃ ç¯ Ççé ÔÆ ñ§Ø¶ ÃÆ ÇÕ ÇòÚÅðÅ â¼ìÈ îð Ç×ÁÅÍå°Ãƺ Õԯ׶ ÇñÖÅÀ°ä ðêà ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ êÅ Õ¶ ÕÔÅäÆÁ» ìÇÔ Ç×ÁÅÍÇëð ÁÅÔ â¼ìÈ çÅ ÕÆ Ú¼Õð? ÇÂ¼æ¶ ÔÆ å» Ø°³âÆ Â¶Í ì¼Ã ÇÂÔÆ å» ×¼ñ

ÔË ÃîÞä òÅñÆ Ô¯ð î˺ ðêà ÕÅÔçÆ ÇñÖÅÀ°äÆÍéÔƺ... éÔƺ...â¼ìÈ îð¶ çÆ ðêà æ¯ó·Æ ÇñÖÅÀ°äÆÍ êð ÜéÅì À°Ô î¶ðÆ ÁÅÂÆ îÇðÁÅÍÇÕò¶º?êðﯺ çÆ ×¼ñ ÔËÍ ð¯àÆ ñ¼×Å ÃÆ î˺ ÖÅäÍ ì¹ðÕÆ å¯óÆ ÔÆ ÇÕ ìÅÔð¯º

é§ìðçÅð é¶ ÔÅÕ îÅð ñÂÆÍ î˺ é§ìðçÅð éÅñ ×¼ñ éì¶ó Õ¶ î¹ÇóÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ...î³Ü¶ Ô¶á â¼ìÈ ÇòÚÅðÅ ã¶ðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ îÈ³Ô ÓÚ¯º Þ¼× ÇéÕñ¶Í çÔƺ éÅñÇñìÇóÁÅ À°ÔçÅ îÈ³Ô ç¶Ö Õ¶ ÃÅðÆ ×¼ñ ÃîÞ Ç×ÁÅ ÃÆ îËºÍ â¼ìÈ ù í»â¶-àÆⶺ ÓÚîÈ³Ô îÅðé çÆ ÁÅçå ÃÆÍ ì¼Ã À°ÔÆ ÁÅçåÍ ÜéÅì À°Ô æÅñÆ ÓÚ îÈ³Ô éÅ îÅðçÅå» À°Ô ð¯àÆ î˺ ÖÅäÆ ÃÆ å¶....Í

Ô°ä ÃîÞ¶ éÅ î¶ðÆ ×¼ñÍÇì³çÈ îÔÅðÅÜ çÆÁ» ÚÅñ» é¶ ÇÂÔÍî˺ ëóÆ ì¼Ã å¶ êÔ°³Ú Ç×ÁÅ Õ°óÆ Õ¯ñ ê¼Ö¯ê¹ð, îÅðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ é¶ îËùÍ

êð Õ¯ÂÆ éÅÍ îËù òÆ ÇîñÖÅ ÇÃÔ°³ ÕÅùéÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶....Í Ãí Ø°³âÆÁ» ÜÅäçÅ î˺ÍðÇÔ³ç¶ ç¯ ÇÕ¼ñ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ éÅî ÕðòÅÀ±ºÍ Çì³ç± é¶ ÇÕÔóÅ îó·Æ Óå¶

çÆòÅ ìÅñäÅÍ éÅñ¶ ÇÜÔóÆ ÷îÆé î¶ðÆ ÜÅé çÅ Ö¯Ô ìäÆ ìËáÆ ÕÆ ÕðéÅ î˺À°ÔçÅÍ Ü¼à ç¶ ê¹¼å ñÂÆ ì¶÷îÆé¶ Ô¯ä çÅ ÇîÔäÅ ìÔ°å ò¼âÅ Ô°³çÅÍ å°Ãƺ á¯Õ Õ¶ðêà ÇñÖ¯ ì¼ÃÍ

ÃÅñ¶ éò¶º ï°¼× ç¶ÍÇÂÔé» ù ÕÆ ñ¼×çÅ ÁÃƺ Ø°¼×È ÁÅ? ÁÅÔ è¹¼ê ÓÚ å» éÔƺ Çڼචԯ¶Í

êå¶ çÆ ×¼ñ ç¼Ã»? ÁÅÔ ÇÜÔóÆ ÇÂÔ ×¼ñ Õðç¶..... Çòôò Çê³â çÆÍ Õ°ñ ÜÔÅéÇÂ¼Õ ìä ÜÅäÅÍ ÇÂÔç¶ ÓÚ Çëð ì³ç¶ éÔƺ ܶ ò¼Ãä¶Í éÅ ðÇÔäÅ ÇÕö Õ¯ñ ù¼ÖÚËéÍ ÇÂÔç¶ ÓÚ åÅ îôÆé ìä ÜÅÀ± ì³çÅÍ îôÆé ù ÇÕå¶ ç¹¼Ö çðç Ô°³çÅÍ éÅ

î¶ðÅ å» ÇÜò¶º Ô½ÃñÅ êÃå Ô¯ Ç×ÁÅ ÜéÅìÍ À°èð îÅÁñ òÅÇñÁÅÇçé» ÓÚ ÔÆ ÇìñÇâ³× Öó·Æ Õð Çç¼åÆÍ ..... å¶ Ö¯ñ· Çç¼åÆ éò¶º ÷îÅé¶ çÆ Ô¼àÆÍÇòÔó¶ ÓÚ¯º Çç¼ÃçÅ ÃÆ Ãí Õ°ÞÍ î¶ð¶ ÕÅñܶ ù ÔÅÀ°ºñ ê˺ç¶Í Çì³çÈ ñ¼× Ç×ÁÅÀ°Ôé» çÆ ÚÅÕðÆÍ ò¶ñ¶ ÇÃð ÃÈà ìÈà Õà ն å°ð ê˺çÅ Øð å¯ºÍ åÕÅñƺ À°µæ¯º ÁÅÕ¶ À°æ¯º òÅñÆ Á³×ð¶÷Æ Øð¶ ÞÅóçÅ ðÇÔ³çÅÍ

îËù êÛåÅòÅ Ö»çÅÍÇÜÀ°ºçÆ ÜÅé¶ ÇÕÀ°º î˺ ÷îÆé Çì³çÈ ç¶ éÅî ÕÆåÆ ÃÆÍ Ö±Ô å» õ°ç

ê¹¼ÇàÁÅ ÃÆ îËºÍ îËù ðÇÔ³ç¶ ç¯ ÇÕ¼ÇñÁ» çÅ Ö½ø Ö»çÅÍÒÒÇÕå¶ éò¶º Ü°¼× çÅ ÇÃé¶îÅÍUî˺ Õ³ì Ü»çÅÍÇëð î˺ ÇÂÔçÅ Ô¼ñ Õ¼ÇãÁÅÍ é§ìðçÅð ù éÅñ ñË Õ¶ éòƺ òÃÆÁå

ìäÅÂÆÍ æ¯óÆ åüñÆ Ô¯ÂÆÍ êð î¶ðÅ îé éÔƺ ÃÆ ñ¼×çÅ ÕÅö ÓÚÍ Çì³çÈ ÁÅêäÆé½ÕðÆ å°ð Ü»çÅ å¶ î˺ ÇêÛ¶ ÃÅðÅ Ççé ÇòÔñŠïڻ ÇòÚ À°ñÇÞÁÅ ðÇÔ³çÅÍîÅÁñ çÆ ìÔ°-î³Ç÷ñÆ ÇÂîÅðå ù رðçÅÍ ÇÖÞçÅÍ Õ°óçÅÍ ëÃñ-ìÅóÆ ò¼ñ¯ºÇèÁÅé Ô¼à Ç×ÁÅ ÃÆ î¶ðÅÍ ÕîÅç ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ÔÆ ÖóÅ ÃÆÍ

ÇÂ¼Õ ×¼ñ î¶ð¶ îé ÓÚ ÁÅÂÆÍïÇÚÁÅ... ÇÂ¼æ¶ ÇÕÔóŠóØÅ ëÅðî ¶ ÃÅâÅÍ ç¯ ÕéÅñ» æ» ÔËÍ ÇÕÀ°º éÅ

ìÈÔ¶ Á¼×¶ ò¶ñäÅ ñ×Å ñò»Íî˺ ÜéÅì ð¯Ô Õ¼ãäÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÍÃóÕ ìÔ°å ò¼×çÆÍ ìÔ°å ×ÅÔÕ ÁÅÀ°ºç¶Íêð ÇÂ¼Õ Ççé ÇÂÔç¶ ÓÚ òÆ Þ¼ÜÈ êË Ç×ÁÅÍÇì³çÈ ÇÚóä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÂà ճî 寺ÍÒÒìÅêÈ ÁÅÔ Õ°¼å-ÖÅéÅ ÇÜÔÅ ì³ç Õðç¶Í Á³çð òÆ åÅ÷Å ÜÈà ÇîñçÅÍ

ÕÅä¶ ×³é¶ êÆó-êÆó ç¶ÂÆ Ü»çÅÍ ñ¯Õ ÇìîÅð éÅ ÕðçÆÍ ç¯ êzôÅç¶ ÛÇÕÁÅ Õð å¶ðÅî-ðÅî ÜÇêÁÅ ÕðÍU

ÒÒÁ¼ÇÛÁÅ! ìóÅ ÃÅÀ± ê¹¼å ¶ å±³ å», Ü» éÔƺ ÕðçÅ î˺ ì³çÍ ñÅÔ ÇñúÇÜÔóÅ ÃóÕ å¯º à»×Å ñÅÔ°äÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ å±³ å¶ å¶ð¶ îÅÁñ òÅñ¶Í ÃÅñ¶ á¼×ÍU

Ô» ÜÆ ÜéÅì á¼× éÔƺ å» Ô¯ð ÕÆÍ î˺ éÔƺ ܶ âðçÅ ÇÕö å¯ºÍ Çì³çÈîÔÅðÅÜ ù òÆ Çà¼Ú ÜÅäçÅÍ Õ³Üð êÈ³Û ÇÔñÅÀ°ºçÅ ðÇÔ³çÅ ÃÅðÅ ÇçéÍ â¼ìÈ éÅñ¯ºòÆ Ç×ÁÅ ×°÷ÇðÁÅÍ ÔŶ îÅñÕÅ! Çռ毺 ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅ Á¼Ü â¼ìÈÍ î¶ð¶ éÅñ å»ÜÆ â¼ìÈ éÅñ¯º òÆ íËóÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ì¼Ã ÕÇÔ ñú åê å¶÷ ÃÆ î¶ðÅÍ Ô°ä 깼ۯ׶ ÇÕâ¼ìÈ éÅñ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ

À°Ã Ççé ê¹³ÇéÁÅ ÃÆ ÇÜà Ççé î¶ðÅ Ú³é â°ÇìÁÅÍ åÕÅñƺ êÂÆ

Page 31: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

60-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 61-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ðÈê å±³ éÅ ÜÅÔ

À°Ô éÔƺ ÃîÞçÆ î¶ðÆ åÕñÆøÍÀ°Ô ÕÆ ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ òÆ éÔƺ ÃîÞçÅ î¶ðÆ åÕñÆøÍåÕñÆø..?åÕñÆø òÆ À°Ô ... ܯ î˺ éÔƺ ÇÃðÜÆÍ Õ°çðå é¶ Çç¼åÆ ÔËÍÁ½ðå Ô¯ä çÆ åÕñÆøÍ ÜòÅé Ô¯ä çÆ åÕñÆøÍ ÖÈìÃÈðå Ô¯ä çÆ

åÕñÆøÍ ... å¶ Ã÷Å ÇÂà ÃÅð¶ Õ°Þ çÆÍÃ÷Å!!Ã÷Å ÔÆ å» ÔËÍêÇÔñŠܶ.âÆ. Ç×ÁÅÍÇëð ì¼ñêzÆåÍ... å¶ Ô°ä!!î˺ å» òÅÃå¶ êŶ ÃÆÍ êËð ëó¶ ÃÆÍÒÒðÈê éÅ ÜÅ îËù Û¼â Õ¶Í å¶ðÆ ñ¯ó ¶ îËùÍ î˺....ÍUêð ì»Ô Û°âÅ å°°ðÆ ÃÆ À°ÔÍ î¶ð¶ åðÇñÁ» çÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔƺ ÃÆ

Ô¯ÇÂÁÅ À°Ã Óå¶Í Çéðî¯ÔÆÍÒÒî˺ å¶ðÅ ÃÔÅðÅ ÇÕò¶º ìä ÃÕçÆ Ô»Í î˺ å»....ÍUðÈê ç¶ ì¯ñ ÔÅñ¶ åÆÕ Õ³é» ÇòÚ ×È³Ü ðÔ¶ é¶...ÍÕ°Þ òÆ Ú³×Å éÔƺ ñ¼× ÇðÔÅÍêð À°Ô Á¼Ü ìÔ°å Ö¹ô ÔËÍ .... å¶ î˺ À°Ã 寺 òÆ ÇÕå¶ ò¼è À°çÅÃÍ

ÇÕÀ°º??À°Ã é¶ ÇÂÔ Ã¯Ú òÆ ÇÕò¶º ÇñÁÅÍ éÔƺ Õð ÃÕçÆ À°Ô dzÜÍéÔÆºÍ ÇìñÕ°¼ñ òÆ éÔÆºÍ À°Ãé¶ å» òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ î¶ð¶ éÅñ....ÍÇçîÅ× ÇòÚ Ã¯Ú» ç¶ òÅòð¯ñ¶ À°á ðÔ¶ é¶Í êð Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔƺ ñ¼í

ÇðÔÅÍ

ÇìñÕ°¼ñ éÔÆ....Í ÁÅÔÆ å» ÇÂÔé» çÆÁ» ÚÅñ» é¶....ÍÇì³çÈ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ å¶ð¶ ÚÅñ» éÔƺ ÃîÞ ÁÅÀ°äÆÁ» ÇÂà éò¶º ï°¼× çÆÁ»Íêð Ãí ÃîÞ Ç×ÁÅ î˺ÍÕ³î êåÅ ÕÆ Â¶ ÇÂÔéÅ çÅÍìÂÆ ì³ç¶ ù ì³çÅ éÅ ðÇÔä ÇçúÍ ì¼Ã ÇܳéÅ ÇÚð ì³çÅ îôÆé éÔƺ ìä

Ü»çÅ À°é·» ÇÚð çÅñ éÔƺ ×ñäÆ ÇÂÔé» çÆÍ ÇÂÔ å» ØÅä Õðç¶ é¶ ÜÆ.....ÍÖËð î˺ ÇÕÔóÆÁ» ×¼ñ» ñË Õ¶ ìÇÔ Ç×ÁÅÍ ÇñÖ Çç¼åÆ î¶ðÆ ðêàÍ ÷ðÅ

ÜñçÆ ÕÇðúÍ àÅÇÂî ÷ðŠؼà ÂÆ Â¶ î¶ð¶ Õ¯ñÍ Áܶ å» Ô¯ð ìó¶ Õ³î é¶Í ÇîñÖÅÇÃÔ°³ ÕÅùéÆ éÅñ ê³×Å ÇñÁÅÍ êåÅ å» ñ¼×äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÕ éÔƺ.....?

********

Page 32: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

62-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 63-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Ç÷³î¶òÅðÆ å¯º ô°ðÖðÈ Ô¯ ÜÅä çŠùÖç ÁÇÔÃÅà À°Ôé» ç¶ ÇÚÔð¶ 寺 ÃÅø ÞñÕçÅÃÆÍ Ö¹ô å» î˺ òÆ ìÔ°å Ã»Í ÇÂ¼Õ éòƺ Ç÷³ç×Æ î¶ð¶ Á¼×¶ ìÅÔ» êÃÅðÆ ÖóÆ ÃÆÍܶ.âÆ. Ã³× Ç÷³ç×Æ ×°÷Åðé ç¶ ð³×Æé ùêé¶ î¶ðÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ åËð ðÔ¶ ÃéÍêÇÔñÆ ÔÆ î¹ñÅÕÅå ÇòÚ Ççñ ÔÅð ìËáÆ Ã» î˺ ÁÅêäÅÍ

ÁÃƺ êÇàÁÅñ¶ Çîñ¶ û êÇÔñÆ òÅðÍî¶ðÆ ëð˺â ç¶ ìzçð çÆ îËÇð÷ ÃÆÍܶ.âÆ. ÇòÁÅÔ òÅñ¶ ⶠçÅ ç¯Ãå Ô¯ä ÕðÕ¶, Ú»íÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

Á¼×¶-Á¼×¶ Çëð ÇðÔÅ ÃÆÍ é÷ð» ÇîñÅÀ°ºçÅÍ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ â°ì¯º ñËäòÅñÅ Ãî¹³çð ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅÍ À°ÃçÅ ÇÚÔðÅ ÇèÁÅé ÇÖÚçÅÍ

ç¯ Ççé» ÇòÚ ÔÆ ÁÃƺ ÕÅëÆ Ø°ñ Çîñ ׶ ûÍØð êÔ°³ÚÆ å» Ü¶.âÆ. çÅ ë¯é ÖóÕ ÇêÁÅÍîËù ÇÜò¶º ïÕÆé éÔƺ ÃÆ ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ î¶ðÅ é§ìð êåÅ éÔƺ Çռ毺

Ö¯Ü ÇñÁÅ ÃÆÍÖ¯Ü....Ö¯Ü ÔÆ å» Õð ðÔÆ Ô»Íîé çÆÁ» êðå» ëð¯ñ ðÔÆ Ô»Í êð ÇÂà À°çÅÃÆ çÅ ÕÅðé éÔƺ ñ¼íçÅÍ

î¶ð¶ Á³çð çÅ Ôé·¶ðÅ Ô¯ð â±³ØÅ Ô¯ÂÆ Ü»çÅÍ ÇÕ³éÆ ê¼æð Ççñ ÔË ðÈêÍ êñ íð ÇòÚÃí Õ°Þ åìÅÔ Õð ×ÂÆÍ ÇÂ¼Õ ÞàÕ¶ ÇòÚ Ãí Çðôå¶ å¯ó ù¼à¶ À°Ãé¶Í ÕËÃÆ Ö¶â ÔËÇÂÔ?

ÒÒêzí ÇòÁÅÔ Õ¯ÂÆ Ö¶â å» éÔƺ Ô°³çÆÍ å±³ ÜÅäçÆ ÇÕ³é» Â¶ À°Ôù? dzÜÇÕò¶º ... å±³ áÆÕ åð·» Ã¯Ú ñËÍU

î³îÆ é¶ çñÆñ» Çç¼åÆÁ» ÃéÍêð î˺ Ãí åðÕ ð¼ç Õð Çç¼å¶Í ÁÅêäÆ êÇàÁÅñ¶ òÅñÆ ëð˺â ù ÇòÚ

êÅ Õ¶ ÁÅêäÆ Ç÷¼ç ê¹×Å ñÂÆÍ î¶ð¶ ëËÃñ¶ ù ÇÖó¶ î¼æ¶ ÕìÈñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍòËö òÆ ÇÕà ׼ñ¯º ؼà ÃÆ Ü¶.âÆ?òèÆÁÅ êðÃéËÇñàÆÍ Ú³×Å Øð ìÅðÍ ÷îÆé-ÜÅÇÂçÅçÍ Ãí Õ°Þ å»

ÃÆÍ Çã¼ñº̄ ÖÅéçÅé çÅ ÇÂÕñ½åÅ òÅÇðÃÍ ÇÂ³é¶ ò¼â¶ ÕÅð¯ìÅð çÅ ÇÂÕ¼ñÅ îÅÇñÕÍܶ.âÆ Ôð Ö¹ôÆ ç¶ ÃÕçÅ ÃÆ îËùÍ

Ö¹ôÆ... Ôð Ö¹ôÆ ç¶ Õ¶ òÆ éÔƺ ÃÆ ç¶ ÃÇÕÁÅ À°Ô îËù, À°Ô ÃÕÈé ܯî¶ðÆ ÜòÅéÆ ù ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ î¶ð¶ ÃÅÔî䶺 À°Ô ÞÈáÅ êËä ñ¼×çÅÍ Ö¹ðé ñ¼×çÅÀ°Ô î¶ðÆ åêô Á¼×¶Í ÇÂ¼Õ Õ³êñËÕà êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜò¶º À°Ãç¶ îé ÇòÚÍ À°Ãé¶ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ç½óéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ... å¶ Ôëå¶ Õ° ìÅÁç ÔÆ À°Ô ñ§ìÆ À°âÅðÆ íðÇ×ÁÅÍ Õ¯ñ ì¹ñÅÀ°ä çÅ òÅÁçÅ ÕðÕ¶Í

ÒÒêzí! ⽺à òðÆÍ åËù êåŠdzéÅ ò¼âÅ ÕÅð¯ìÅð óíÅñäÅ Õ¯ÂÆ Ã½ÖÆ

ÒÒå±³ ÇÂ¼Õ òÅð Ã¯Ú ñË êzí! ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ëËÃñ¶ ÜñçìÅ÷Æ ÓÚ éÔƺ ÕÆå¶Ü»ç¶Í ÇÕå¶ ÇÂÔ éÅ Ô¯ò¶....ÍU

î³îÆ çÆ ÕÔÆ ×¼ñ ïÅç ÁÅ ðÔÆ ÔËÍÇÕ³éÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆ À°Ôé»Í êð î¶ðÆ å» ÇÜò¶º ÃîÞ î¹Õ ×ÂÆ ÃÆÍ Ã¯Ú

ÇÜò¶º Ǽկ æ»Â¶º ÁÅ Öñ¯åÆ ÃÆÍ ôÅÇÂç Ô°ä òÆ å» î¶ð¶ éÅñ ÇÂÔÆ Õ°Þ...ÍêåÅ éÔƺ ÇÕÀ°º êð ðÈê î¶ð¶ ÇÖÁÅñ» ÓÚ¯º éÔƺ ÇéÕñ ðÔÆÍðÈê î¶ðÅ

ÃÔÅðÅÍÇÕÀ°º?ÇÕò¶º?Õ°Þ ÃîÞ éÔƺ ÁÅ ÇðÔÅÍÇçîÅ× é¶ ÇÜò¶º Õ³î ÕðéÅ ì³ç Õð Çç¼åÅ Ô¯ò¶Í À°ç¯º òÆ å» ÇÂÔÆ

òÅêÇðÁÅ ÃÆÍ î˺ ÇçîÅ× å¯º éÔƺ Ççñ åº̄ Õ³î ÇñÁÅ ÃÆÍ ... å¶ Ççñ ìÅð-ìÅðÇÂ¼Õ ÔÆ ×¼ñ î³éä ñÂÆ î÷ìÈð Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ

ÒÒî÷ìÈðÆ ù ÃîÞÆ êzíÍ ÇÂàà òËðÆ ÁðÜ˺àÍ Õ³î ÕÅð óíÅñäÅ òÆ÷ðÈðÆ ÔËÍ ìñÆò îÆ... î¶ðÅ å» õ°ç ÜÅä ù Ççñ éÔƺ ÕðçÅÍ êð...ÍU

ÇÕ³éÅ ìÔÅé¶ìÅ÷ ÔË ÜÇå³çð Çã¼ñ¯º À°ðë ܶ.âÆÍå³× ÁÅ ×ÂÆ Ô» î˺ À°Ãç¶ ìÔÅÇéÁ» å¯ºÍ Ü篺 òÆ ë¯é Õð¶ Çìé ê¹¼Û¶ 寺

ÔÆ ç¼Ãä ñ¼×çÅ ÔËÍÒÒêzí êñÆ÷Í æ¯óÅ Ô¯ð ò¶à Õð ñËÍ ÔÅñ¶ ÕÅ×÷ ÇåÁÅð Ô¯ä ÓÚ òÕå

ñ¼× ÜÅäÅÍ ÕÅ×÷ ÇåÁÅð Ô°³ÇçÁÅ ÔÆ.....ÍUÁäùÇäÁÅ Õð Çç³çÆ Ô» î˺ ÇÂà ׼ñ ùÍÀ°ÃçÆÁ» ÇÂÔé» ×¼ñ» ÇòÚ éÅ ÔÆ î¶ðÆ Õ¯ÂÆ ÇçñÚÃêÆ ðÔÆ ÔË å¶ éÅ

ÔÆ ïÕÆéÍ ç½ó ÇðÔÅ ÔË À°ÔÍ À°ÃçÆ ÇÂÔ ç½ó å» Ôëå¶ ìÅÁç ÔÆ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆÃÆÍ

ÔëåÅ.... ÔëåÅ ÔÆ å» ìÇÚÁÅ ÔË ì¼ÃÍÇÕ³é¶ ÚÅÁ éÅñ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ðÈê é¶....Íêð À°Ãç¶ ì¯ñ» ÇòÚ ÇÜò¶º Á×éÆ Ô¯ò¶Í åêä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ î¶ðÅ êÈðÅ

òÜÈçÍ Ôëå¶ ìÁÅç ÕÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Õ°Þ ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅÍÒÒêzí î¶ðÆ å» ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ Õ°ÞÍ ã¶ð ÃÅð¶ Õ³î é¶ Õðé òÅñ¶Í

ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ¼èð ÇÕ¼èð Ô¯ò»ÍUÁÅôÅ Á»àÆ æ¯óÆ ç¶ð êÇÔñ» ÔÆ î¶ð¶ Õ¯ñ ìËᶠÃéÍÁÜÆì ÇÜÔÆ Ö¹ôÆ ÃÆ À°Ôé» ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶Í À°ÔÆ Ö¹ôÆ Ü¯ ÃÅñ Õ° êÇÔñ»

î³îÆ ç¶ ÇÚÔð¶ À°êð ÃÆÍ î¶ð¶ ÇòÁÅÔ çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ À°â¶ Çëðç¶ Ãé À°ÔÍ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ

Page 33: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

64-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 65-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Ú¹¼ê ÃÆÍ é÷ð» ÇîñÆÁ»Í îËù ÇÜò¶º ÃÅðÅ Õ°Þ í°¼ñ Ç×ÁÅÍ î˺ ì¼ñêzÆå çÆÁ» ìÅÔ»ÇòÚ Çâ¼× êÂÆÍ À°Ã Ççé ÃÅðÆÁ» ÃÆîÅò» êÅð Ô¯ ×ÂÆÁ»Í

ìÔ°å Ö¹ô û îËºÍ êð ÁÚÅéÕ...Íî¶ðÅ Ô¼æ ëóÆ ÇÕö ×¼ñ 寺 Լà ÇðÔÅ ÃÆ À°ÔÍÀ°Ã¶ êñ ÇÕè𯺠î³îÆ ðÈî ÇòÚ ÁÅ ×Â¶Í ÔÅö ì³ç Ô¯ ׶Í... å¶ Á×ñ¶

Ççé ì¼ñêzÆå ÁÅêä¶ Çê³â î¹ó Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ôî¶ôÅ-Ôî¶ôÅ ñÂÆÍ î˺ À°Ãù À°âÆÕçÆÍåóøçÆÍ éƺç éÅ ÁÅÀ°ºçÆÍ Ôé·¶ÇðÁ» 寺 âð ÁÅÀ°ºçÅÍ ñ¼×çÅ Á³çð ÇÜò¶º Õ°Þùñ× ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í ì¹ÖÅð éÅñ Çê³âÅ åêä ñ¼×çÅÍ ÕÂÆ âÅÕàð ìçñ¶Í ÇÕ³éÅÇÂñÅÜ ÕðòÅÇÂÁÅÍ êð î¶ðÅ ð¯× ÇÕö çÆ ÃîÞ éÅ ê˺çÅÍ î³îÆ àÈä¶-àÅêäÕðÅÀ°ä ñ¼×¶Í ê³Çâå» ç¶ ÜÅä ñ¼×¶Í ÕçÆ Á¼Ö ñ¼×çÆ å» ÁÜÆì-ÁÜÆì ùêé¶ÁÅÀ°ä ñ¼×ç¶Í î˺ ç¶ÖçÆÍ î˺ ÇÜò¶º Á¼× ÇòÚ Ãó ðÔÆ Ô¯ò»Í ÚÆÕçÆÍ êð Õ¯ÂÆî¶ðÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ éÅ ìÔ°óçÅÍ Á¼Ö Ö¹ñ·çÆ å» Çê³âÅ åê ÇðÔÅ Ô°³çÅÍ

î³îÆ ÇÕö ÒÇÃÁÅä¶Ó ù ì¹ñÅ ÇñÁŶÍÀ°Ô î¶ð¶ òÅñ ê¹¼àçÅ ÇðÔÅÍÒÒÕ½ä ¶ å±³?UÇÂÕçî ×ðÜçÅÍ ÇÚîàÅ ÖóÕÅÀ°ºçÅÍÒÒî˺ åÅðº̄ Ô»Í ì¶ðÆ òÅÇñÁÅ çÆÍUî˺ ÖìðË ÕÆ ì¯ñ ×ÂÆ Ã»ÍÁ¼Ö» Á¼×¶ Ôé·¶ðÅ ÛÅ Ç×ÁÅÍÔ¯ô êðåÆ å» î³îÆ é¶ ê¼¹ÇÛÁÅÍÒÒÇÂÔ åÅð¯ Õ½ä ÃÆ íñÅ?UÒÒêåÅ éÔƺ!Uî˺ ÇÃð ë¶ð Çç¼åÅÍÁ¼Ö» ÃÅÔîä¶ ìÚêé òÅñÆ ØàéÅ ÃÅÕÅð Ô¯ ×ÂÆÍ åÅð¯ ÃÅⶠÇê³â çÆ

ÃÆÍ ìضñ ÇÃÔ°³ çÆ ùÔÍ À°Ôé» ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ ò¼âÆ ÃÅðÆ ì¶ðÆ ÃÆ ÇÜà ÕðÕ¶ À°Ôì¶ðÆ òÅñ¶ ò¼Üç¶Í åÅð¯ çÅ Øð òÅñÅ, Øð ìÅð Û¼â Õ¶ ÇÕ¼èð¶ ÇéÕñ Ç×ÁÅ ÃÆÍÀ°ÃçÆ Õ¯ÂÆ À°ºØ-ü¹Ø éÔƺ ÃÆ ÇéÕñÆÍ åÅð¯ ÇÕ³é¶ ÃÅñ À°Ãù À°âÆÕçÆ ðÔÆÍñ¯Õ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Á³çÅ÷¶ ñÅÀ°ºç¶Í ÁÚÅéÕ ÇÂ¼Õ Ççé åÅð¯ é¶ ëÅÔÅ ñË ÇñÁÅÍÇòÔó¶ òÅñÆ ì¶ðÆ Óå¶ ñàÕçÆ À°ÃçÆ ñÅô î˺ ÁÅê ç¶ÖÆ ÃÆÍ À°Ã ðÅå îËù éƺçéÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆÍ ì¼Ú¶ ÇÜà ì¶ðÆ ç¶ Çî¼á¶ ì¶ð Ö»ç¶ Ãé, Ô°ä À°Ã ò¼ñ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÃÆç¶ÖçÅÍ ñ¯Õ ÁÅÖç¶ ì¶ðÆ Óå¶ åÅð¯ çÅ í±å ò¼ÃçÅÍ

í±å... í±å ÔÆ å» âðÅÀ°ºç¶ é¶ îËùÍ Á¼Ö» Á¼×¶ ÕÅñ¶ êzÛÅò¶º Ø°³îç¶ðÇÔ³ç¶ é¶Í î¶ðÆ ç¶Ö íÅñ ÕðÇçÁ» î³îÆ õ¹ç ÇìîÅð ðÇÔä ñ¼×¶Í î¶ðÅ ÇëÕð

×¼ñ éÔƺ ÔËÍ î˺ Ü»ÇçÁ» ÔÆ ê¶êð ÇåÁÅð ÕðòÅ ñò»×ÅÍ ì¼Ã ÷ðÅ...ÍUêð ܶ.âÆ ç¶ ÕÅ×÷ ÔÅñ¶ åÆÕ ÇåÁÅð éÔƺ Ô¯Â¶Í î˺ Ô°ä ÃÅðÆÁ» ÁÅû

ñÅÔ Ú¹¼ÕÆ Ô»Í Ô°ä îËù êÇÔñ» ò»× À°Ã çÆ À°âÆÕ éÔƺ ðÔÆÍ À°Ô ÚñÅ Ç×ÁÅå» î˺ ðÇÔ ×ÂÆ Ã» Çê¼Û¶ Õ³è» éÅñ à¼Õð» îÅðé ܯ×ÆÍ ÃÅðÅ Ççé ÇÂÕ¼ÇñÁ»...å¶ Øð ç¶ ìÅÕÆ ÜÆÁ ÁÅêä¶ ð°Þ¶ÇòÁ» ÓÚ ð°¼Þ¶ ðÇÔ³ç¶Í Õ½ä ÔË ìÅÕÆ?

Ç×äåÆ ç¶ Õ°ñ ç¯ ÜÅä¶Íî¶ð¶ ÃÔ°ðÅ ÃÅì·Í êÅêÅ ÁÅÖçÆ Ô» î˺ ÇÜ³é» ùÍî¶ðÆ Ã¼ÃÍ ÁÅêäÆ î³îÆ ò»× ÔÆ î¯Ô ÕðçÆ Ô» Çܳ鷻 çÅÍêð ÁÅêäÆ ç¹éÆÁ» ÔË ç¯é» çÆÍ êÅêÅ Õ¯ñ¯ Õ³îÕÅ÷ ÔÆ éÔƺ óíÅñ

Ô°³çÅÍ .... å¶ î³îÆÍ Õç¶ ÇÕ¼àÆÍ Õç¶ îÇÔñÅ î³Ú çÆÁ» îÆÇà³×»Í ÇÕ³éÅ ÇëÕðÕðç¶ é¶ À°Ô Á½ðå» çÅÍ À°Ôé» çÆ Ôð åÕñÆø çÅÍ êð î¶ðÆ åÕñÆø....

î¶ðÆ åÕñÆø Õç¶ é÷ðƺ éÔƺ êÂÆ À°Ôé» ç¶ÍîËù ÇÂà Øð çÆÁ» Õ³è» ÖÅä ù ÁÅÀ°ºçÆÁ»Í ÇÂÕ¼ñåÅ ÃåÅÀ°ºçÆÍêÔÅó ÇܼâÆÁ» ðÅå» êÅö îÅðÇçÁ» ñ§ØçÆÁ»Í îé Á³çð Ççé ðÅå

ÇÂ¼Õ ÜòÅÔð íÅàÅ À°ÇáÁÅ ðÇÔ³çÅÍÜòÅÔðíÅàÅ... ÜòÅÔðíÅàÅ ÔÆ å» À°ÇáÁÅ ÃÆ À°Ã ÇçéÍ .... ܯ

ì¼ñêzÆå ù ð¯ó Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¯Ô» çÈðÍܶ.âÆ. çÅ Õ÷é ÔË ì¼ñêzÆåÍêÆ.ÁËî.àÆ. çÆ Õ¯ÇÚ³× ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ À°Ô Ǽæ¶Í Ççé ðÅå ÇîÔéå

ÕðçÅÍ ×¼ñ» ùäÅÀ°ºçÅÍ îËù ÔÃÅÀ°ºçÅÍ Õ³î ÇòÚ ÔËñê ÕðçÅÍ î¶ðÅ îé ñ¼Ç×ÁÅðÇÔ³çÅÍ ÁÃƺ ÇÜò¶º ç¯Ãå ìä ׶ Ã»Í ÇÂ¼Õ Ççé ×¼ñ» ÕðÇçÁ» î¶ðÆÁ» Á¼Ö»ÇòÚ ç¶Ö Õ¶ ê¼¹ÇÛÁÅ ÃÆ À°Ãé¶Í

ÒÒíÅìÆ ÜÇå³çð òÆð¶ çÆ ïÅç éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ?Uî¶ð¶ Á³çð ÇÜò¶º Õ°Þ Ö¹ðé ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍÒÒå±³ ÇÕåÅì» ò¼ñ ÇèÁÅé ð¼ÖÍ ìçîÅô....ÍUî˺ Ô¼Ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ êð Á³çð ÇÂÕ ÚÆà ÇÜÔÆ À°á Öñ¯åÆÍ ÁÃƺ

Ô¯ð é¶ó¶ Ô¯ä ñ¼×¶ Ã»Í À°ÃçÆÁ» ÖÅî¯ô Á¼Ö» ÇòÚ Õ°Þ ÃÆ, ܯ îËé±³ ÇÖ¼Ú êÅÀ°ºçÅÃÆÍ

çÆòÅñÆ çÆ ðÅå ÃÆ À°ÔÍêÈÈðÅ ôÇÔð ð°ôéÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ êàÅÇÕÁ» çÆ ÁòÅ÷ ×È³Ü ðÔÆ ÃÆ ÚÅð¶

êÅÃ¶Í ÁÃƺ ç¯é» çÆò¶ Ü×ÅÂ¶Í Û¼å Óå¶ Öó· Õ¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ëËñÆ ð½ôéÆ ùç¶ÇÖÁÅÍ ...å¶ ì¼ñêzÆå ðÈî ÇòÚ ÜÅ Õ¶ êó·é ìËá Ç×ÁÅÍ î˺ ç¹¼è çÅ Ç×ñÅà ç¶ä×ÂÆ Ã» À°Ãç¶ ðÈî ÇòÚÍ î¹óä ñ¼×Æ å» À°Ãé¶ î¶ðÆ ì»Ô ëó· ñÂÆÍ ÃÅⶠÇòÚÅñ¶

Page 34: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

66-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 67-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ìä ÃÕçÆÍ îðç Çìé·» Á½ðå Õ°Þ éÔÆºÍ å¶ðÆ ÇÂà ÇêÁÅà ñÂÆ åËù....ÍUðÈê ê¼ñ·Å Û°âÅ Õ¶ ÚñÆ ×ÂÆÍÁ³çð ìÔ°å Õ°Þ à°¼à ÇðÔÅ ÔËÍ Ãí Õ°Þ ì¶ÜÅé ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ ðÈê çÆÁ»

×¼ñ» ÇçîÅ× ÇòÚ Ø°³î ðÔÆÁ» é¶...ÍÁ½ðå?îðç?ÕÂÆ ÃòÅñ ÇçîÅ× ÇòÚ À°æ¼ñ-ê¹æñ îÚÅ ðÔ¶ é¶Íêð Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔƺ ñ¼í ÇðÔÅÍ

**********

Õðç¶Í î³îÆ ç¶ ÕÇÔä å¶ ÁÅôÅ Á»àÆ ðÈê ù î¶ð¶ Õ¯ñ êËä ñÂÆ í¶Ü Çç³ç¶Í ðÈêî¶ðÅ ÇõÁÅñ ð¼ÖçÆÍ ðÅå ù À°áÅ Õ¶ çòÅÂÆ Çç³çÆÍ òÅñ» ÇòÚ Ô¼æ ë¶ðçÆ å» îËùéƺç ÁÅÀ°ä ñ¼×çÆÍ

ÁÚÅéÕ ÇÂ¼Õ Ççé...ðÈê çÅ Ô¼æ î¶ð¶ òÅñÅ ÇòÚ ÇëðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ....Í ÃðÆð ÇòÚ ÇÜò¶º ÞðéÅÔà

ÇÛó ×ÂÆÍ ðÈê é¶ îËù ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» ÇòÚ ÜÕó ÇñÁÅÍ êÅ×ñ» ò»× Ú¹³îçÆðÔÆÍ î¶ð¶ Á³çð ÇÂ¼Õ Û¼ñ ÇÜÔÆ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆÍ î˺ ðÈê çÅ ÃÅæ ç¶ä ñ¼×ÆÍ ... å¶Õ°Þ êñ» ìÅÁç... î˺ ÃÕÈé éÅñ íð ×ÂÆÍ

À°Ã ðÅå ÇÜò¶º ð¼Ü Õ¶ ù¼åÆ Ã» î˺ÍÃÅâÆ ÇÂÔ Ö¶â Ôð ð¯÷ Ú¼ñçÆÍ Á³çð çÆ À°Ô ùñ×ä ÇÜò¶º î¼áÆ êË

×ÂÆ ÃÆÍ ðÈê çÆÁ» ìÅÔ» ÇòÚ îËù ÃÕÈé ÇîñçÅÍ À°Ô Á½ðå Ô¯ Õ¶ òÆ î¶ð¶ ñÂÆÇÕö îðç ò»× ÃÆÍ

****ðÈê Á¼Ü ç¹êÇÔð¶ ÁÅÂÆ ÃÆÍìÔ°å Ö¹ô ñ¼× ðÔÆ ÃÆ À°ÔÍ À°Ã ò¶ñ¶ ì¼Ã î˺ å¶ À°Ô ûÍî˺ ÕñÅò¶ ÇòÚ íð ÇñÁÅ ÃÆ À°ÃùÍÒÒÇÂ¼Õ ×°¼â ÇéÀ±÷ ¶ÍUðÈê é¶ î¶ð¶ éÅñ¯º ò¼Ö Ô°³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅÍÒÒÔ» ç¼Ã...ÜñçÆ...ÍUÒÒî¶ðÅ ÇðôåÅ ê¼ÕÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍUÀ°Ãé¶ Á¼Ö» îàÕÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅÍÒÒÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ðÈêÍ åËù ÕÆ ÷ðÈðå ÔË ÇòÁÅÔ çÆÍ...ÍUî¶ðÅ ×¼Ú íð ÁÅÇÂÁÅÍÒÒÇòÁÅÔ çÆ ÷ðÈðå ÇÕà ù éÔƺ Ô°³çÆ...ÍUÒÒî˺ ÕðÅÀ±º å¶ð¶ éÅñ ÇòÁÅÔÍ ÁÅê» ÁÅêäÆ ç¹éÆÁ» òÃÅò»×¶ÍUÒÒÁ½ðå» òÆ ÁÅêà ÇòÚ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ºçÆÁ» é¶?UÒÒÇÕÀ°º éÔƺ? Ô°ä Ãí Õ°Þ Ô¯ ÇðÔÅÍ ÇÕ³éÆ æ»ÂÆ Ô¯Â¶ é¶ ÁËö ÇòÁÅÔÍ

î˺ éÔƺ ÜÆÁ ÃÕçÆ...ÍUÒÒî˺ éÔƺ î³éçÆÍ ÇÂÔ ÇÖñÅø ÔË Õ°çðå ç¶Í Á½ðå Õç¶ òÆ îðç éÔƺ

ìä ÃÕçÆÍUÒÒêð îËù å¶ðÆ ñ¯ó ÔËÍ å±³ ÃÔÅðÅ ÔËÍ å¶ðÆ Û¯Ô éÅñ ÜÅé êÂÆ ÔË î¶ð¶

ÓÚÍUÒÒî˺ å» õ¹ç ÇÕö çÅ ÃÔÅðÅ ñ¼í ðÔÆ Ô»Í Á½ðå Á½ðå çÅ ÃÔÅðÅ éÔƺ

Page 35: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

68-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 69-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Ú½æ¶ é§×» ç¶ é§× ò¼Ü¶,ؼàÅ êÅÀ°ºç¶ ÛÅä Õ¶ÍÀ°Ô ÃÅðÆ À°îð î¶ð¶ ìÅêÈ ÕðåÅð ÇÃÔ°³ ù òÆ é§× ç¼ÃçÅ ÇðÔÅÍ êð

À°Ôé¶ å» ÇÂà é§× çÅ Øð íð Çç¼åÅ ÃÆÍ ê¶àÆ íðÕ¶ ×ðî-á§â¶ Õ¼êó¶ å¶ àÈî-à¼ñÅ Ôð¶Õ Çé¼Õ-ù¼Õ ñË Õ¶ ÁÅÂÆ ÃÆ îËºÍ êð â°¼ì ÜÅä¶ é¶ Õ°Þ éÔƺ Û¼ÇâÁÅÍô×é» Óå¶ êÅÂÆ î¹³çðÆ å» êÇÔñ¶ Ççé ëóÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕö ùÍ

î˺ ê¹ÇÛÁÅÍ ÕÇÔä ñ¼×Å:-ÒÒÁÅÔ ×ÇÔÇäÁ» çÅ ô½Õ å» åÆòÆÁ» ù Ô°³çÅÍ î˺ éÔƺ êÅÀ°ºçÅ ÛÅê»-

Û¼ñ¶Í î˺ óíÅñ ÓåÆÍUÕÂÆ Ççé» ìÅÁç êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ î¹³çÆ ÇÕ¼æ¶ Ã³íÅñÆ ×ÂÆ ÃÆÍÇÜÔóÆ ÇÂÔù ûíçÆ ÃÆ À°ÔÆ î¹³çðÆ Ã³íÅñÆ ìËáÆ ÃÆÍÀ°Ô ïÅÇé ÇÕ î¶ðÆ ÜáÅäÆ Ã¹¼Ö¯Íù¼Ö¯- ÇÜÔçÅ Øð òÅñÅ ë½Ü ÇòÚ ÃÆ å¶ ÁÅê À°Ô î½Ü ÇòÚÍç¹¼ñÅ Ççé ðÅå À°Ã¶ ò¼ñ ðÇÔ³çÅÍî˺ ÕñêçÆÍ åÆòƺ ÁÅêäÅ Ãí Õ°Þ ò³â ÃÕçÆ ÔË êð ÁÅêäÅ ì³çÅ

éÔƺÍÒÒÇÂÔ å» Õ°ó¶ òÇÔî ¶ å¶ðÅÍ ç¹¼ñ¶ çÅ å» À°ºÜ ÔÆ î¯Ô ÔË Ã¹¼Ö¯ éÅñÍ

ñÅâñÅ ÇçÀ°ð ¶ éÅÍ Ô¼æƺ êÅÇñÁÅ À°Ôé¶ÍUî¶ðÆ Ã¼Ã ÃîÞ½åÆÁ» Çç³çÆÍî˺ ÇÕÔóÅ Á³é·Æ ÃÆÍ êð î˺ Á¼Ö» îÆÚ ñÂÆÁ»Í ç¶ÇÖÁÅ ÁäÇâ¼á Õð

Çç¼åÅÍî¶ðÆ ÜòÅéÆ ù ×zÇÔä ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆÍÁÅÖç¶ é¶-Ü篺 èðåÆ ÃÈðÜ å¶ Ú³é ÇòÚÅñ¶ ÁÅ Ü»çÆ ÔË å» Ú³é ù

×zÇÔä ñ¼× Ü»çÅÍî¶ð¶ å¶ ç¹ñ¶ ÇòÚÕÅð ù¼Ö¯ ÃÆÍ ÇÂö ñÂÆ å» î¶ðÅ Ú³é òð×Å ðÈê ÕçÆ

ÇçÇÃÁÅ éÔƺ ÃÆ À°ÃùÍ À°Ô ù¼Ö¯ ç¶ ì¹¼ã¶ Ô¼â» ù ÚȳâçÅ ÇðÔÅÍ

(î¶ñ¶ çÅ Ççé:-ñÅñ ÚÈóÆÁ»)

ÃÅⶠÇê³â 寺 ÚÅð îÆñ Óå¶ ñ¼×çÅ ØÇðÁÅñ¶ òÅñÅ î¶ñÅ, î˺ Ǽկ òÅðç¶ÇÖÁÅ ÃÆ ÜòÅéÆ ò¶ñ¶Í

ÇÕ³éÅ ÚÅÁ ÃÆ î¶ñ¶ çÅÍ

ñÅñ ÚÈóÆÁ»

(ÃÅÀ°ä å¶ Ã¯Ôä: Çî¼áÆÁ» ïÅç»)

î¶ðÆ ê¯åÆ Ã¹é¶ÔÅ ù ç¶Ö Õ¶ îËù î¶ðÅ ÃÅÀ°ä ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅÍ ... å¶éÅñ ÔÆ ïÅç ÁÅ Ç×ÁŠïÔä òÆÍ

ïÔä å» Ú³çðÅ ìÔ°å ïÔäÅ ÃÆÍ... å» ÔÆ å» À°Ãù é÷ð» ñ¼× ×ÂÆÁ»Í î¶ðÆ ÞÅÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÕðçÆ ÃÆ

ÇÕ Ã¯Ôä¶ î¹³â¶-Õ°óÆÁ» ù é÷ð» ñ¼× Ü»çÆÁ» é¶....Í ÇÜò¶º Ô°ä ùé¶ÔÅ ù....Í...å» ÔÆ ÒðÅî-ðÅîÓ ÕðçÆ-ÕðçÆ Òðîé-ðîéÓ Õðé ñ¼× êÂÆ ÃÆ À°ÔÍ ÇÜò¶º î˺ïÔä-ïÔä ÕÇðÁÅ ÕðçÆ ÃÆ-

ïÔäÅ... î¶ðÅ ÃÅÇðÁ» åº̄ ïÔäÅÃí ç¶ Ççñ» ù î¯ÔäÅïÔäÅ....!!êð À°Ôé¶ î¶ð¶ ìÅêÈ çÅ Ççñ éÔƺ ÃÆ î¯ÇÔÁÅ å» ÔÆ å» ÃÅⶠî¯Ô çÆÁ»

å³ç» Á¼è ÇòÚÅÇñú à°¼à ×ÂÆÁ»Í .... å» ÔÆ å» ÃÅâÆÁ» ûÞÅ î¹Õ ×ÂÆÁ»Í

(ù֯: ÜòÅéÆ çÅ ×zÇÔä)

î˺ Õðî» ÃóÆÍ Ü³îÆ Ã» ðÅÇÜÁ» ç¶ Øð å¶ ÇòÁÅÔÆ ×ÂÆ í°¼Ö é§×» ç¶Íî¶ðÅ ÃÔ°ðÅ Çìôé ÇÃÔ°³ ÖÅÕÆ é§× å¶ î¶ðÅ ÖÃî ïÅÇé ÇÕ ç¹¼ñÅ À°Ã 寺 òÆ ò¼âÅÖÅÕÆ é§×Í ÇÜé·¶ î¶ðÆÁ» ðÆÞ» éÅ ê¹×ÅÂÆÁ»Í ÇÜé·¶ î¶ðÆ ÜòÅéÆ çÅ Ã¶Õ á§ÇâÁÅÕð Çç¼åÅÍ À°Ô î¶ð¶ ÇòÁÅÔÆ ÁÅÂÆ åº̄ æ¯ó¶ Ççé» ìÅÁç ÔÆ ×ÅÀ°ä ñ¼× ÇêÁÅÃÆÍ

ÁÅê é§×ìÅê é§×ÍåÆܶ é§× éÅéÕ¶

Page 36: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

70-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 71-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

î¶ð¶ êÇÔñÅ ÜòÅÕ Ü³ÇîÁ»Í î˺ ïÔä ù ïÅç ÕðÇçÁ» À°ÃçÅ é»å¶ÜêÅñ ð¼ÇÖÁÅÍ

å¶ÜêÅñ...ÇÜà çÆ èÆ Ã¹é¶ÔÅ ÔËÍ ïÅÇé ÕÆ î¶ðÆ ê¯åÆÍùé¶ÔÅ é¶ Ã¯Ôä å¶ ÃÅÀ°ä ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅÍ î˺ ÚÈóÆÁ» ùé¶ÔÅ ù êÅ

Çç¼åÆÁ»Í ÃÅÀ°ä çÆÁ» ÕäÆÁ» Çâ¼×ä ñ¼×ÆÁ»Í å¶ÜêÅñ å¶ ìÔÈ î¶ñ¶ ù å°ðêÂ¶Í ìÅì¶ Õ¯ñ¯º ç¹ÁÅ î³×ä ñÂÆÍ

(ùé¶ÔÅ: ÇÂÇåÔÅà çÅ ç¹ÔðÅÀ°)

å¶ÜêÅñ çÆ ñÅâñÆ èÆ Ã°é¶ÔÅÍî¶ðÅ å¶ À°ÔçÅ ìÔ°å ðé¶ÔÅ ÔËÍð¼Ü Õ¶ ïÔäÆÍ À°Ãù ç¶Ö Õ¶ îËù ÁÅêäÆ ÜòÅéÆ ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÍ áÅáÅ

îÅðçÆ ÜòÅéÆÍ î¶ðÆ ê¯åÆ âÅÕàðÆ çÆ êó·ÅÂÆ ÕðçÆÍ çÈܶ ôÇÔðÍÇÂ¼Õ Ççé î¶ðŠóçÈÖ ç¶Ö Õ¶ ùé¶ÔÅ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍÒÒçÅçÆ ÕÆ ÔË ÇÂÔç¶ Çò¼Ú?UÒÒìóÅ Õ°Þ ÕÆîåÆÍUî˺ ç¼ÇÃÁÅÍÒÒîËù òÆ ÇçÖÅú éÅÍ å°Ãƺ Ôð ò¶ñ¶ ÇÂÔù ÇܳçÅ ÇÕÀ°º ñÅÂÆ ð¼Öç¶

Ô¯?UÒÒèƶ ÕÆîåÆ ôËÁ» ù óíÅñ Õ¶ ð¼ÖÆçÅÍUî˺ ùé¶ÔÅ ù ÇêÁÅð ÕðçÆÍêð À°Ôù é÷ð» ñ¼× ×ÂÆÁ»Í å¶ÜêÅñ éðÅ÷ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ìÔÈ ù â¯ì

êËä ñ¼×¶Í îËù ñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º ÇÂÇåÔÅà ç¹ÔðÅÇÂÁÅ ÜÅä ñ¼×Å Ô¯ò¶Í ùé¶ÔÅðîé-ðîé ÕðçÆÍ À°Ôç¶ ×°ä ×ÅÀ°ºçÆÍ î˺ âð ×ÂÆÍ îËù ÁÅêä¶ Ççé ïÅçÁÅÀ°ºç¶Í

À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Ü¯ åóø ÃÆÍ À°Ô î˺ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Ô³ãÅÂÆÃÆÍ î˺ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ Ã³çÈÖ Ö¯ÇñÁÅÍ

ùé¶ÔÅ ì¯ñÆ- ÒÒçÅçÆ î»Í ÇÂÔç¶ ÓÚ å» ì¼Ã ÁÅÔÆ Õ¼êó¶ ÂÆ é¶Í ÕÆîåÆÃîÅé ÇÕÔóŠ¶ íñÅ?U

ÒÒî˺ ð¶ôîÆ ë¹¼ñÕÅðÆ ÇòÚ ñê¶àÆÁ» ñÅñ ÚÈóÆÁ» Ö¯ñ·ÆÁ»ÍUÒÒÁÅÔ ç¶Ö... î¶ðÆ À°îð» çÆ Ö¼àÆÍUî˺ ÚÈóÆÁ» ùé¶ÔÅ ç¶ Ô¼æƺ êÅ Çç¼åÆÁ»Í

ÇÕÀ°ºÇÕ î¶ñ¶ ÓÚ î¶ñ¶ Ô¯ä¶ ÃÆ Ã¼ÜäÅ éÅñÍ Ã¯Ôä çŠùé¶ÔÅ ÇîÇñÁÅÃÆÍ ÃÅÀ°ä ç¶ ÚîÅÇÃÁ» íð¶ ÇçéÍ è¹¼ê Çê³â¶ ù Ö»çÆÍ î˺ å¶ î¶ðÆ ÃÔ¶ñÆ Õ³åÆÃóçÆÁ»-í°ÜçÆÁ» ñ¶ êÔ°³Ú ×ÂÆÁ»Í ïÔä ÃÅù À°âÆÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ îËù ïÔäÕ¯ñ Û¼â Õ¶ Õ³åÆ ÇÕ¼èð¶ ÛÈ-î³åð Ô¯ ×ÂÆÍ

î˺ å¶ Ã¯Ôä é¶ î¶ñÅ ç¶ÇÖÁÅÍÜñ¶ìÆÁ» ÖÅèÆÁ»Í Ú³â¯ñ ÞÈà¶ÍÀ°Ôé¶ îËù ñÅñ ÚÈóÆÁ» çÆ çðÜé ñË Õ¶ Çç¼åÆ å¶ ÇÕÔÅ-ÒÒê³Ü Ççé î¶ñÅ Ú¼ñäÅÍ î¶ñÅ î¹Õ¶ 寺 çÈܶ Ççé ìÅÁç ÁÅÔÆ ñÅñ

ÚÈóÆÁ» êÅ Õ¶ ñ¯Á ñ¼×çÆ ù îÅâñ» òÅñ¶ Óà¶ôé Óå¶ ÁÅ ÜÆºÍ ÃòÅ ê³Ü òÅñÆ×¼âÆÍ ìÔ°å çÈð Úñ¶ ÜÅäË ÁÅê»ÍU

î˺ ÚÈóÆÁ» ÇÔ¼Õ éÅñ Ø°¼à ñÂÆÁ»ÍíÆó ÇòÚ¯º ÇÕ¼èð¶ Õ³åÆ ÁÅä êz×à Ô¯ÂÆÍÃÈðÜ ç¶òåÅ ñÇÔ³ç¶ ò¼ñ ù å°ðé ñ¼×Å ÃÆÍ Ççé ãñçÅ ç¶Ö ÁÃƺ òÆ

Çê³â ù å°ð êÂÆÁ»Í Õçî» ÇòÚ ÇÜò¶º ÕÅÔñ ÃÆ å¶ îé ÇòÚ ÇÂ¼Õ ÃðÈð ÇÜÔÅÍêð î¶ñÅ î¹Õä 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÃÅâÅ ÃÅæ î¹Õ Ç×ÁÅÍ ìÅêÈ é¶ î¶ðÅ ÇðôåÅ åÇÔ ÕðÇç¼åÅÍ

î¶ñ¶ 寺 î¹óÆ å» î» ìÔ°å Ö¹ô Ççà ðÔÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ î¶ðÅ îÈ³Ô Çî¼áÅÕðòÅÇÂÁÅÍ êð î¶ðÅ Á³çð Õ°ÃËñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜà Ççé ïÔä çÆ ì¹¼Õñ ÇòÚÜÅäÅ ÃÆ, À°Ã¶ Ççé î˺ ç¹¼ñ¶ çÆ ì¹°¼Õñ ÇòÚ êÂÆ Ã»Í Ççñ ÕÆåÅ ñÅñ ÚÈóÆÁ»í³é ù¼à»Í êð Çëð êåÅ éÔƺ ÕÆ Ã¯Ú Õ¶ óíÅñ ñÂÆÁ»Í

À°Ô ÚÈóÆÁ» ÇÕ³é¶ ÔÆ ÃÅñ» 寺 î¶ð¶ çÅÜ òÅñ¶ óçÈÕ ÇòÚ Ã³íÅñÆÁ»êÂÆÁ» ÃéÍ

Á×ñ¶ òð·¶, ÃÅÀ°ä åÆܶ Ççé Ç×ÁÅÍ î˺ î¹ó À°ÔÆ ÚÈóÆÁ» Õ¼ã Õ¶ êÅñÂÆÁ» ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã Ççé î¶ñÅ ÃÆÍ

ç¹¼ñÅ î¶ñ¶ Ç×ÁÅÍù¼Ö¯ ñÂÆ ÕÂÆ Ã¹×Åå» ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ êð îËù ÇÕö òÆ ÚÆ÷ çÆ ÷ðÈðå

éÔƺ ÃÆ ðÔÆÍ î˺ Õ³î ÕðçÆ å» ÚÈóÆÁ» ÛäÕçÆÁ»Í îËù ïÔä Çç¼Ãä ñ¼×çÅÍî¼áÅ-î¼áÅ î¹ÃÕðÅÀ°ºçÅÍ ñ¼×çÅ ÇÜò¶º ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô¯ò¶-ÒÒéÅî¯! å±³ ìóÆ Ã¯ÔäÆ ñ¼×çÆ Â¶ îËùÍ êðÆ òð×ÆÍUç¹¼ñÅ î¶ñ¶ ÇòÚ¯º ïÈ.êÆ. çÆ îÇáÁÅÂÆ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ î˺ å¯ó Õ¶ îȳÔ

ÇòÚ êÅÂÆÍ Á³çð Õ°ÃËñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ç¹¼ñ¶ çÅ ìÆÜ î¶ð¶ Á³çð ò¼èä ë¹¼ñä ñ¼×ÅÃÆÍ

ïÔä ÁÅÖçÅ ÃÆ ÁÃƺ ÁÅêä¶ î¹³â¶ çÅ éÅî å¶ÜêÅñ ð¼ÖäÅÍ

Page 37: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

72-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 73-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Ô¯ÂÆÂ¶Í å¶ðÅ å¶ î¶ðŠïÔäŠóÃÅð Ô¯ò¶Í î˺ ÔÅó¶ Õ¼ãçÆÍ ðÅå» ÖÅä ù ê˺çÆÁ»ÍÁÃƺ ñ°Õ-ñ°Õ Çîñç¶ ðÔ¶Í ÇÂ¼Õ Ççé ïÔä çŠùé¶ÔÅ ÇîÇñÁÅÍ î¶ð¶ êËð» Ô¶á»Á¼× î¼Ú ×ÂÆÍ ÃÆö ÇòÚ ç¶ÖÕ¶ õ¹ç ù ÇéÔÅðçÆ ðÔÆÍ î¶ðÅ ðÈê îËù Ô¯ð ÇéÖðÁÅÇÂÁÅ ÜÅÇêÁÅÍ î˺ àð³Õ ÇòÚ¯º ìÈàÆÁ» òÅñÅ ÃÈà Õ¼ã ÇñÁÅÍ ÃìÅå À°µå¯ºÀ°µÚÆ Á¼âÆ òÅñÆ Ü°¼åÆ ñÅÔ ñÂÆÍ ç¯ Ççé» ìÅÁç î¶ñÅ ÃÆÍ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ ÇçéïÔä é¶ Çîñä ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅÍ î˺ Õ³åÆ ù éÅñ ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅÍ ÔÅó¶ Õ¼ã-Õ¼ã ÞÅÂÆ ù îéÅÇÂÁÅÍ î˺ å¶ Õ³åÆ Á×òÅó çÆÁ» Ãí Õ°óÆÁ»-ì¹óÆÁ» åº̄ Á¼âÔ¯ Õ¶ ×ÂÆÁ»Í Õ³åÆ Û¶óçÆÍ Çî³é·Å-Çî³é·Å î¹ÃÕðÅÀ°ºçÆÍ ×ÅÀ°ºçÆ:-

ê³Ü ìÅðÆÁ»êÚÅÃÆ ìÈÔ¶ à¼êÕ¶î˺ ÁÅò»×Æ ÔòÅ ìäÕ¶ÍØð î¹óÆ å» Øð çÆÁ» ÔòÅò» Çê³âÅ ÃÅóä ñ¼×ÆÁ»ÍìÅêÈ çÆÁ» Á¼Ö» çÆ ñÅñÆ îËù ÖÅä ñÂÆ ÁÅÀ°ºçÆÍ ÃÅⶠÇê³â êÔ°³Úä

åº̄ êÇÔñ» ÔÆ ÇÕö î¶ñ¶ çÅ ÔÅñ Çê³â êÔ°³ÚÅ Çç¼åÅÍ ê¼× ÃñÅîå ð¼Öä ñÂÆ ìÅêÈé¶ îËù ç¹¼ñ¶ éÅñ ÜÈó Çç¼åÅÍ ê³Ü Ççé î¶ñÅ Ú¼ÇñÁÅ å¶ Ã¼åò¶º Ççé î¶ðÆ â¯ñÆÚ¼ñ êÂÆÍ Ã¯Ôä Óà¶ôé Óå¶ Öó·Å À°âÆÕçÅ ÇðÔÅÍ ÃòÅ ê³Ü òÅñÆ ×¼âÆ ÁÅÂÆ å¶ÚñÆ ×ÂÆÍ î˺ ÕÆåÅ òÅÁçÅ ê°×Å éÅ ÃÕÆÍ À°Ô À°âÆÕçÅ ÇðÔÅÍ êð ÇÂÔ ñ§îÆÁ»À°âÆÕ» Õç¶ òÆ éÅ î¼¹ÕÆÁ»Í

(ç¹¼ñÅ: Ã÷Å å¶ Ã³åÅê)

ìÅêÈ ù î¶ð¶ å¶ Ã¯Ôä ç¶ ÇêÁÅð çÅ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ å» À°Ôé¶ Çìé·» çð-Øð ç¶Ö¶ î¶ðÅ ÇðôåÅ ê¼ÕÅ Õð Çç¼åÅÍ

î¶ðÅ ñÅóÅ ç¹¼ñÅ... éÅî ÇñÁÅ îÈ³Ô íð Ü»çÅÍïÇÚÁÅ... î¶ð¶ ÃðçÅð ìÅê é¶ À°µÚ¶ ÃðçÅð» éÅñ î¼æÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯äÅ,

êð ç¹¼ñÅ éÅî çÅ ÔÆ ç¹¼ñÅ ÃÆÍ À°Ô ç¹¼ñÅ ÃÆÍ ç¹¼ñÅ í¼àÆ éÔÆºÍ ç¹¼ñÅ î¶ðÆ Ã÷ÅÃÆÍ Ã¯Ôä éÅñ ÇêÁÅð Õðé ÕðÕ¶ ÕÆåÆ ×ñåÆ çÆ Ã÷ÅÍ ÚÅð ÇÕ¼ñ¶ í½Ç ÃÆ î¶ð¶ÃÔ°ð¶ Çìôé ÇÃÔ°³ Õ¯ñÍ ç¯ ÇÕ¼ñ¶ ç¹°¼¼ñ¶ ù ÁÅÀ°ºçÆ ç¯ ÇÕ¼ñ¶ ë½ÜÆ ùÍ Ö¶åÆ Ã»ÞÆ ÃÆÍî¶ð¶ ÃÔ°ð¶ ç¶ ÇÜÀ±ºÇçÁ» òÆ å¶ À°Ôç¶ îðé Çê¼Ûº̄ òÆÍ ç¹¼ñÅ ëÆî Ö»çÅÍ Çé¼åôðÅì êƺçÅÍ î¶ð¶ ê¶ÇÕÁÅ çÅ êÅÇÂÁÅ Õ°¼ñ àÈî-à¼ñÅ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Ö¹ð Ç×ÁÅÍ ëÆîå¶ ôðÅì Çìé·» ÇÂ¼Õ Ô¯ð òËñ òÆ êÅñ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ ç¹¼ñ¶ é¶Í À°Ô ÃÆ Ã¹¼Ö¯ çÅ òËñÍç¹¼ñ» ù¼Ö¯ éÅñ ÇðôåÅ Ô³ãÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ

ÒÒÜ°¼×» ÜÆò¶ å±³Í ì¹¼ã ùÔÅ×ä Ô¯ò¶ÍUî˺ ÁÃÆà Çç¼åÆÍî¼æÅ Ú¹³ÇîÁÅÍÀ°Ãù ×ñ¶ ñ×Å ÇñÁÅÍùé¶ÔÅ é¶ êÇÔñÅ Õçî ìÅÔð ð¼ÇÖÁÅÍ î˺ í°¼ì îÅðÆÍ À°ÃçÆ å°ðÆ Ü»çÆ

çÆ Çê¼á ç¶ÖçÆ ðÔÆÍ

(ïÔä: ñ§îÆÁ» À°âÆÕ»)

ÇÕ³éÅ ÇêÁÅð ÃÆ î¶ðÅ å¶ Ã¯Ôä çÅÍÁÃƺ ÇÜÀ°ºä îðé çÆÁ» ÃÔ°³Á» ÖÅèÆÁ»Íî¶ðÆ ÜòÅéÆ é¶ Áܶ ð³× ÔÆ ëó¶ ÃÆ Ü篺 î˺ ïÔä ç¶ ð³× ÇòÚ ð³×Æ

×ÂÆÍ ÃÅâÆ ìÅÔðñÆ Ôò¶ñÆ ç¶ ìÈÔ¶-ìÅðÆÁ» ÚóÅÀ°ä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Ã¯ÔäÍ À°Ôç¶Ô¼æ» ÇòÚ Ô°éð ÃÆÍ î˺ ÞÅÂÆ éÅñ Ôò¶ñÆ ÚñÆ Ü»çÆÍ ð¯àÆ ò¶ñÇçÁ» ïÔä ò¼ñò¶ÖçÆ ðÇÔ³çÆÍ ð¯àÆÁ» Çò³×ÆÁ» à¶âÆÁ» Ô¯ Ü»çÆÁ»Í

À°èð Ôò¶ñÆ ç¶ ìÈÔ¶-ìÅðÆÁ» ÇÃð¶ Úó· ׶ Ǽèð ÃÅâÅ ÇêÁÅðÍî°ð׶ çÆ ì»× éÅñ ïÔä îËù Çîñä ñÂÆ ÁÅÀ°ºçÅÍÁÃƺ â¶ð¶ ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö Çîñç¶ÍÚ¹ë¶ð¶ çÆ Ú¹¼ê ìƺÇâÁ» çÆ àƺ.àƺ. éÅñ à°¼àä ñ¼×çÆÍî˺ Ôò¶ñÆ çÅ çðòÅ÷Å Ö¯ñ· Õ¶ çÇÔñÆ÷ à¼ê Ü»çÆÍ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð çÆ

ÃñÅîåÆ ñÂÆ ç¹ÁÅò» î³×çÆÍ Õç¶ Õç¶ Ççñ â°¼ìä ñ¼×çÅÍïÔä ê¹¼ÛçÅ- ÒÒÇÂÔ À°ÚÆÁ» Ôò¶ñÆÁ» òÅñ¶ ÃðçÅð î³é ÜÅä׶

ÃÅⶠÇðôå¶ ñÂÆ?UÒÒÔ»!ÇÕÀ°º éÔƺ! ÃÅâÆ Ü¯óÆ å» ð¼ì é¶ ìäÅÂÆ ÔËÍUî˺ îÅä éÅñ ÁÅÖçÆÍÀ°Ô ïÚçÅ å¶ ë¶ð ÁÅÖçÅ-ÒÒî˺ ÇÂÔé» ÃðçÅð» ç¶ à°ÕÇóÁ» Óå¶ êñä

òÅñÅÍ ÇÂÔ âÅã¶...ÍUÒÒî¶ð¶ ÇêÁÅð Óå¶ À°Ã ð¼ì Óå¶ íð¯ÃÅ ð¼ÖÍUî˺ ç¶ÖçÆ, À°Ô À°çÅà ԯ Ü»çÅÍî˺ òÆ â±³ØÆÁ» ïڻ ÇòÚ ×°ÁÅÚ Ü»çÆÍñ¼×çÅ ÇÕ³éÆÁ» Á½ÖÆÁ» é¶ ÇÂÔ ðÃî» çÆÁ» Õ³è» à¼êäÆÁ»Í î˺ âð

Ü»çÆÍ Ã¯Ôä ù ÁÅÖçÆ ñË Ú¼ñ îËùÍ ÇÂà ÃîÅÜ Õ¯Ô» çÈðÍ ÇÜ¼æ¶ ì¼Ã å±³ å¶ î˺

Page 38: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

74-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 75-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ïÔäÅ î¶ðÅ ÃÅÇðÁ» 寺 ïÔäÅÃí ç¶ Ççñ» ù î¯ÔäÅïÔäÅ!!ÇêÁÅð À°îð» éÔƺ ò¶ÖçÅÍ ÇÂÔ ÜÅå» éÔƺ ê¹ÛçÅÍ ÇêÁÅð å» ÁÇÔÃÅÃ

ÔË, ܯ î¶ð¶ Á³çð ÇÜÀ°ºçÅ ÔËÍ

(ñ§îÆÁ» òÅà»: ÃòÅ ê³Ü òÅñÆ ×¼âÆ)

ùé¶ÔÅ ç¯ Ççé êÇÔñ» Øð ÁÅÂÆ ÃÆÍôÅÇÂç ÁÅÖðÆ òÅðÍ Ô°ä À°Ôé¶ Õç¶ òÆ ÇÂ¼æ¶ éÔƺ ÁÅÀ°äÅÍ ôÅîÆ êÂÆ

ìÔÈ å¶ å¶ÜêÅñ Øð î¹ó¶ å» À°Ôé¶ ðîé òÅñÆ ×¼ñ ÕÆåÆÍ å¶ÜêÅñ íóÕ ÇêÁÅÍî˺ Õîð¶ ÇòÚ ìËáÆ À°Ôé» çÆ ÇÕó-ÇÕó ùäçÆ ðÔÆÍ î¶ð¶ Õ°Þ ê¼ñ·¶

éÔƺ ÃÆ ÇêÁÅÍ Ãé¶ÔÅ î¶ð¶ Õîð¶ ÓÚ ÁÅÂÆ å» À°ÔçÆÁ» Á¼Ö» Çí¼ÜÆÁ» êÂÆÁ»ÃéÍ î˺ Çê¼á êñ¯ÃÆ ê¹ÇÛÁÅÍ

ÒÒÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ èÆÂ¶Í îËù ç¼ÃÍUÀ°Ô Ú¹¼ê ðÔÆÍ î˺ ÇêÁÅð éÅñ òðÅÇÂÁÅÍÒÒî˺ êóç ÕðçÆ Ô» ÇÕö ùÍUÀ°Ô Á¼Ö» êȳÞçÆ ì¯ñÆÍî¶ðÆÁ» Á¼Ö» Á¼×¶ Ôé·¶ðÅ ÛÅ Ç×ÁÅÍÒÒÕ½ä ¶ À°Ô?UÒÒðîé é» Â¶ À°ÔçÅÍ åñò³âÆ Ã¯íÅ Çó԰ çÅÍ î¶ð¶ éÅñ êó·çÅÍUÃé¶ÔÅ çÆ ×¼ñ ùä Õ¶ î˺ Á³çð å¼Õ áð ×ÂÆÍåñò³âÆ Ã¯íÅ ÇÃÔ°³ å» Ã¯Ôä çÅ Çê³â ÔËÍÒÒÇճ鷻 çŠ⊶ À°Ô èƶ?UÒÒÇîÃåðÆÁ» çÅÍ å» ÔÆ å» êÅêÅ....ÍUÒÒêð å±³ êó·ÅÂÆ å» î¹ÕÅ ñË ÁÅêäÆÍUî˺ ÃîÞÅÀ°ä ò»× ÁÅÇÖÁÅÍÒÒêó·ÅÂÆ å» î¹Õ ÜÅäÆ Â¶Í ... å¶ ôÅÇÂç ÇÂ³Ü ÔÆ Ç÷³ç×ÆÍ êóç ç¼ÃÆ

Â¶Í ÕÆ ×°éÅÔ ÕÆåÅ î˺ÍUÀ°ÔçÆÁ» Á¼Ö» ÛñÕ ÁÅÂÆÁ»ÍÒÒèƶ ÇÂ¼æ¶ Õ°óÆÁ» ù ÁÅêäÆ êóç ç¼Ãä çÅ Ô¼Õ éÔƺ ÔËÍ ÕçÆ éÔƺ

î³éäÅ å¶ð¶ ÇêÀ° é¶ ÜÅäçÆ Ô» î˺ÍU

ÇÂÔ î¶ðÅ Ãí 寺 ò¼âŠóåÅê ÃÆÍî˺ Á³çð ÔÆ Á³çð à°¼àçÆ ðÔÆÍ ð¯ºçÆ ðÔÆÍ Õ½ä ÃÆ ÇÜà éÅñ Çã¼â

ë¯ñçÆÍ ç¹¼ñÅ Ôð¶Õ ×¼ñ 寺 Õñ¶ô êÅÂÆ ð¼ÖçÅÍ î¶ð¶ êÇÔñ» ê¹¼å ܳÇîÁÅÍ îËùÇÜò¶º ÃÅð¶ ç¹¼Ö í°¼ñ ×Â¶Í î˺ ⶠçÅ é» å¶ÜêÅñ ð¼ÇÖÁÅ å¶ÜêÅñ ïÔä çÆ êóçÃÆÍ

î˺ ÜòÅÕ ÇòÚ êÚð ×ÂÆÍêð ìÅê ìäÕ¶ òÆ ç¹¼ñ¶ é¶ ñ¼æ ê¹äÅ éÅ Û¼ÇâÁÅÍå¶ÜêÅñ Áܶ À°âÅð ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ç¹¼ñÅ î¯àð òÅñÆ ÖÈÔÆ ÇòÚ

Çâ¼× Õ¶ îð Ç×ÁÅÍ êð î¶ðÆ Á¼Ö ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ Á¼æðÈ òÆ éÅ ÇÕÇðÁÅÍ ç¹¼ñ¶ ç¶ í¯×î×𯺠î˺ ê¶Õ¶ ×ÂÆÍ Õ³åÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ- ÒÒïÔä å» ÇÕ¼èð¶ ðÈÔ-ê¯ô Ô¯ Ç×ÁÅÍ åËùÀ°âÆÕçÅ-À°âÆÕçÅ õ°ç ÇÕèð¶ å°ð Ç×ÁÅÍ êåÅ éÔƺ ÇÜÀ±ºçŠ¶ Ü» îð Ç×ÁÅÍU

î˺ À°Ã Ççé ìÔ°å ð¯ÂÆ Ã»Í Ô³ÞÈÁ» òÅñÅ ÇÜò¶º Õó êÅà Ç×ÁÅÍ ÞÅÂÆé¶ ×ñ éÅñ Ø°¼à ÇñÁÅÍ Ç³éÆ ò¼âÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÇÕ¼æ¶ ÜÅ ìËáÅ ÔË Ã¯Ôä, îËùÃîÞ éÅ ÁÅÀ°ºçÆÍ

(Ãî»: ìçñçÅ Ú¼Õð)

ÇÂà ò¼âÆ ÃÅðÆ Õ¯áÆ ÇòÚ î˺ ÃÅðÅ Ççé ÇÂÕ¼ñÆ ðÇÔ³çÆ Ô»Í î¶ðÅ ê¹¼åå¶ÜêÅñ å¶ ìÔÈ ðÅÜìÆð ÃÅðÅ Ççé ÁÅêÇäÁ» ð°Þ¶ÇòÁ» ÇòÚ ð°Þ¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍùé¶ÔÅ ìÅÔð ðÇÔ³çÆ ÔËÍ Õç¶ Ôëå¶-çà Ççé» ìÅÁç Øð ׶óÅ îÅðçÆÍ

êð À°Ãé¶ Ô°ä ÕçÆ éÔƺ î¹óéÅÍØð ç¶ ìÅÔð å¶ÜêÅñ ç¶ éÅî çÅ ò¼âÅ ÃÅðÅ ì¯ðâ à³Ç×ÁÅ ÔË å¶ Á³çð

ÃÅðÅ Ççé î˺ à³×Æ ðÇÔ³çÆ Ô»Í Ú¹¼êÍ ô»åÍî¶ðÅ å¶ Ú¹¼ê çÅ ÇðôåÅ ÔË ÇÜò¶º Õ¯ÂÆÍòÕå ÇÕ³éÅ ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÕ³é¶ òð·¶ ÇêÛ»Ô ÚñÆ ×ÂÆ Ô»Í ç¹¼ñ¶

çÆ î½å î×ðº̄ å¶ÜêÅñ çÆ êó·ÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ ìÅêÈ Ô°ä» ÕðòÅÂÆÍ å¶ÜêÅñ ù ò¼âÅÁëÃð ìäÅÇÂÁÅÍ Õç¶ Øð ÇòÚ í³×-í°ÜçÆ ÃÆÍ Á¼Ü ÇÂà Øð ç¶ Õ°¼å¶ òÆÕ³ìñ» ÇòÚ Ã½ºç¶ é¶Í ÇÕ³éÅ Õ°Þ ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍ êð Çëð òÆ ÇÕ³éÅ Õ°Þ ÔË Ü¯ ÕçÆéÔƺ ìçñ ÃÕéÅÍ î¶ð¶ îé ÇòÚ ò¼ÃçÆ Ã¯Ôä çÆ ïÅç Á¼Ü òÆ ÇÜÀ°º çÆ ÇåÀ°ºåÅ÷Å çî ÔËÍ À°ÔçÆ Çç¼åÆ ÇêÁÅð ÇéôÅéÆ éÅñ ÚÈóÆÁ», î˺ ÇÕ³é¶ ÃÅñ» 寺 ÇÕöÕÆîåÆ ôËÁ ò»× óíÅñÆ ìËáÆ Ã»Í Ü篺 Õç¶ òÆ Ã¯Ôä ïÅç ÁÅÇÂÁÅ î˺ ÚÈóÆÁ»ù ò¶Ö ÇñÁÅÍ ÇÂ³Ü î¶ðÆÁ» éô» ÇòÚ õÈé å¶÷-å¶÷ Ú¼ñä ñ¼×çÅÍ Á¼Ü òÆ î˺ÇÂÕ¼ñÆ ìËáÆ ×ÅÀ°ºçÆ Ô»-

Page 39: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

76-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 77-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÁèÈðÆ ÕÔÅäÆ å¶ À°Ô

Á¼Ü Ãò¶ð¶ âÅÕ ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ îËÇð÷ ÕÅðâ Ö¯Çñ·ÁÅÍñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º Õ°Þ â¯ñ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ÍÒÒÇÂÔ êzìñ...ÍUî˺ ÇçîÅ× Óå¶ ÷¯ð êÅÇÂÁÅÍêð Õ°Þ ïÅç éÔƺ ÃÆ ÁÅ ÇðÔÅÍïÚÇçÁ»-ïÚÇçÁ», î˺ Çå³é òð·¶ Çê¼Û¶ ÚñÅ Ç×ÁŠûÍ... å¶ ÇÂÕçî

ïÅç ÁÅÇÂÁÅÍêzìñ ëð½î ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÍÔ» êzìñ ëð½î ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÍÀ°ÔÆ ÔË ÇÂÔÍÇã¼ñ¯º ÃÅì· ç¶ ç¯Ãå çÅ ì¶àÅÍ ÒÁÅêäÅÓ Çì÷éËà ÔË ÇÜÃçÅ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ

ÇòÚÍ ÇçîÅ× ÇòÚ Ãà¯ð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅðÅ âÅàÅ Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ Ø°³îä ñ¼Ç×ÁÅÍÒÒÇÕÃçÅ ÇòÁÅÔ ÔË?UÕÅðâ Ô¼æ ÇòÚ ëÇó·ÁÅ ç¶Ö, ëËÇîñÆ ÓÚ¯º ê¹Û ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕöÍÒÒç¯Ãå ÔË Õ¯ÂÆÍ ìÔ°å» éÔƺ ÖÅÃ...ÍUÖìðË ÇÕÀ°º ì¯ñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ î˺毺 dzÜÍÀ°Ô å» î¶ð¶ ñÂÆ Ãí åº̄ ò¼è ÒÖÅÃÓ ÃÆ Õç¶Í êð.. ÇÂÔ ÕÆ À°ÃçÆ

îËÇð÷Í ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÇÂÔ? À°Ãé¶ å» Õç¶ Ç÷Õð å¼Õ éÔƺ ÃÆ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô å¶....Í ÃÅðÅ Õ°Þ ìÅÔð ÔË î˺ î¶ðÆ ÃîÞ å¯ºÍ òËö ÃîÞ å» îËù À°ÃçÆ òÆ ÕçÆ éÔƺÃÆ ÁÅÂÆÍ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Áäì¹¼ÞÆ ì¹ÞÅðå Ô¯ò¶Í

î˺ À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» êó·é çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅÍêð À°Ãç¶ îé çÆ ÇÂÔ Çñ¼êÆ î¶ð¶ ÃîÞ éÅ ê˺çÆÍÕç¶ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ ã¶ð ÃÅðÅ À°åôÅÔ Ô°³çÅ å¶ Õç¶ îðé çÆ

åî³éÅÍîðéÅ òÆ å» Ü¯ìé ð°¼å¶ êóç ÃÆ À°ÃùÍÇìñÕ°¼ñ Çôò ò»×....ÍÀ°ÃçÆÁ» ÕÇòåÅò» À°å¶ òÆ å» Çôò çÆ ð³×å ÃÆÍÇÕö êñ À°Ãç¶ ÇÚÔð¶ À°å¶ ׳íÆðåÅ ÛÅÂÆ Ô°³çÆ å¶ çÈܶ ÔÆ êñ À°ÃçÅ

îËù ÁÅêä¶ Ççé ïÅç ÁŠ׶ÍÒÒê劶 îËù òÆÍUÒÒë¶ð!UÒÒÁÃƺ Úñ¶ ÜÅò»×¶ ÇÕå¶ çÈðÍUÒÒÇÕ¼æ¶?UÒÒÇÜ¼æ¶ òÆ ðîé ñË ÜÅÀ±ÍUÒÒÇåÁÅð ¶ À°Ô?UÒÒÔ»ÍUÒÒý òÅð Ã¯Ú Çñú, Õ°Þ òÆ Õðé 寺 êÇÔñ»ÍUî˺ ÃîÞÅÇÂÁÅÍêð Ãé¶ÔÅ å» ëËÃñÅ ÕðÆ ìËáÆ ÃÆÍ Á×ñÆ Ãò¶ð À°Ô åóÕÃÅð î¶ð¶

Õîð¶ ÓÚ ÁÅÂÆÍ Ô¼æ ÇòÚ ìË× ÃÆ À°Ôç¶ÍÒÒÇÕ¼æ¶ ÜÅ ðÔÆ Â¶ å±³?Uî˺ ê¹ÇÛÁÅÍÒÒÇÂæº̄ ÇÕå¶ çÈð...Í ðîé À°âÆÕ ÇðÔÅ îËùÍUÒÒêð...ÍUÒÒîËù îÅø Õð ÇçúÍUÀ°Ô î¶ð¶ ×ñ ñ¼× Õ¶ ð¯ä ñ¼×ÆÍÒÒçÅçÆ î»Í ð¯Õ¯×¶ éÔƺ îËù?UÒÒéÔÆºÍ å±³ ÇÔ³îå ÕÆåÆ ÔËÍ Ü¯ Õç¶ î˺ éÅ Õð ÃÕÆÍ ÁÅÔ ñË ñÅñ

ÚÈóÆÁ» êÅ ñËÍ Ö¹ô ðÔÆÍUî˺ ÁÃÆà Çç¼åÆÍÀ°Ãé¶ Á¼Ö» êȳÞÆÁ»Í ìË× Ú¹¼Õ ÇñÁÅÍÒÒ........Uî˺ ñø÷ Á³çð¶ ð¯Õ ñ¶ÍÃé¶ÔÅ é¶ Õçî ìÅÔð ð¼ÇÖÁÅÍî˺ À°ÃçÆ Çê¼á ç¶ÖçÆ ðÔÆÍ ÇÜà ñÛîä ð¶ÖÅ ù î˺ éÅ à¼ê ÃÕÆÍ À°Ãù

ùé¶ÔÅ êÅð Õð ×ÂÆ ÃÆÍ *********

Page 40: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

78-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 79-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÃÆÍ À°ÃçÆ êóç ç¶ ÒׯíÆ òÅñ¶Ó êð½ºá¶ ç¶äÍ À°Ô Ô°¼ì Õ¶ ÇîñÆÍð¼Ü Õ¶ õÈìÃÈðåÍôðÅðåÆÍÃÅç×Æ éÅñ ÃðôÅð!ÃÅâÆ ç¯ÃåÆ Ô¯ð êÕ¶ðÆ Ô¯ ×ÂÆÍÃÅâÆÁ» î¹ñÅÕÅå» ÁÕÃð Ô¯ä ñ¼×ÆÁ»Í À°Ô î¶ðÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ù

êóç ÕðçÆ å¶ ÕÔÅäÆÁ» éÅñº̄ ò¼è î¶ðÆÁ» ×¼ñ»ÍÒÒÃòÆ ÜÆ! Õç¶ î¶ð¶ Óå¶ òÆ ÕÔÅäÆ ÇñÖ Ççú Õ¯ÂÆÍUÇÂÕ Ççé ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ À°Ãé¶ÍÒÒå°Ãƺ å» õ°ç ÇÂ¼Õ ÕÔÅäÆ Ô¯ Ô÷ÈðÍUî˺ À°ÔçÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ ç¶Ö Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍÒÒÁ¼ÛÅ ÜÆ! ìó¶ ôÅÇÂðÅéÅ îÈâ ÓÚ ñ¼×ç¶ Ô¯ÍUÀ°Ô î¹ÃÕ°ðÅÂÆÍî˺ ÜËÃîÆé À°êð ÕÔÅäÆ ÇñÖÆÍ êð À°Ô ÕÔÅäÆ Õç¶ êÈðÆ éÅ Õð

ÃÇÕÁÅÍÇÕ³éÅ Õ°Þ ÃÆ Ü¯ ÁèÈðÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ î¶ðÆ ÇÂà Ç÷³ç×Æ ò»×Í ÖÅñÆ-

ÖÅñÆ å¶ éÆðà ÇÜÔÅÍ ÕÆ ìÇÚÁÅ ÃÆ î¶ð¶ Õ¯ñ?ÒÒïÅç»!U×°ðç¶ò çÆ ×¼ñ ïÅç ÁÅ ðÔÆ ÔËÍÒÒïÅç» ìÚÆÁ» é¶ å¶ð¶ Õ¯ñÍ ïÅç» çÅ îðÃÆÁ» ×ÅÇÂÁÅ ÕðÍUÇÕ³éÆ ÃÚÅÂÆ ÃÆ À°Ãç¶ ì¯ñ» ÇòÚÍî˺ À°çÅà ԯ Õ¶ å°ð ÇêÁÅÍ ÁÅêäÅ ìÔ°å Õ°Þ ×°ÁÅ Õ¶ÍÒÒÕÆ ñ¼í ðÔ¶ Ô¯ å°Ãƺ?UÜËÃîÆé ù ñÅÇÂìz¶ðÆ ÇòÚ ÇÕåÅì» ëð¯ñ ç¶ ç¶Ö Õ¶ î˺ ê¹ÇÛÁÅ ÃÆÍÀ°Ãé¶ ÔñÕÆ ÇÜÔÆ ÃîÅÂÆñ éÅñ ÇÕÔÅÍÒÒÇôò çÅ ÕÅÇò ó×zÇÔ ÁñÇòçÅÍUÒÒÕÅøÆ î¹ðÆç ñ¼×ç¶ Ô¯ å°Ãƺ Çôò ç¶ÍUî˺ ê¹¼ÇÛÁÅÍÒÒÔ»..... Á¼× ç¶ Á¼Öð ÇñÖ¶ é¶ Çôò é¶Í ÇìðÔ¯ çÅ Ã¶Õ ÔË À°ÃçÆÁ»

ðÚéÅò» ÇòÚÍUÒÒÇìñÕ°¼ñ! ïÈéÆòðÃñ Ô°³çÆ ÔË À°çÅÃÆ å»....ÍUÔ½ñÆ-Ô½ñÆ êËð ê¹¼àç¶ ÁÃƺ ÁÅÔî¯-ÃÅÔîäÆÁ» Õ°ðÃÆÁ» À°êð ÁÅä

À°ÔÆ ôðÅðåÆ ÇÚÔðÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ü»çÅÍÁËö ÇÂéÃÅé ìÔ°å ؼà ç¶Ö¶ é¶ î˺ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ÓÚÍ ÇÕ³éÆ ÁÜÆì

ÔË ÇÂÔ Ç÷³ç×ÆÍ ÇÕö ×°³Þñ òð×ÆÍ ÕçÆ éÔƺ ÃÆ Ã¯ÇÚÁÅ...Íî˺ ÃòÆÍÃÇò³çðêÅñ ÁÅÖç¶ é¶ ÇÜÃùÍÇÂ¼Õ ÕÔÅäÆÕÅðÍ ôìç» éÅñ Ö¶âçÅ ÔË Ü¯Í ÁÅêä¶ êÅåð» ù ÁÅêä¶

ÇÂôÅÇðÁ» Óå¶ éÚÅÀ°ºçÅ ÔËÍ êð ÇÂÔ Ç÷³ç×Æ çÆ ÕÔÅäÆ î¶ðÆ ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÍî¶ðÆ ÁÅêäÆ ÔÆ êÇÔÚÅä ×°³î ×ÂÆ ÔË ÇÜò¶º....Í

ÒÒêÇÔÚÅäç¶ éÔƺ å°Ãƺ ×ðÆì» ùÍ î˺ ÜËÃîÆé Ô»Í êòé çÆ íËäÍUÇÖ¼Ú ÃÆ À°ÃçÆ ÁòÅ÷ ÇòÚ å¶ ôìç» ÇòÚ ôðÅðåÍÒÒçÆçÆ ×¼ñ» Õðç¶ Ô°³ç¶ é¶ å°ÔÅâÆÁ»Í ïÇÚÁ» î˺ òÆ ò¶Ö» ÇÂÔ ÃòÆ ÔË

Õ½ä íñÅ?UÀ°Ô ×¼ñ î¹¼ÕÅ Õ¶ Լà êÂÆÍÒÒÔ» ÜÆ! ç¼ÃçÆ ÃÆ êòé å°ÔÅⶠìÅð¶Í ÃÅⶠÔÆ ôÇÔð êó·ÅÀ°ºç¶ Ô¯ å°Ãƺ

å» ....ÍUÒÒÜÆ Ô»....Í å°ÔÅⶠÔÆ ôÇÔðÍ à°¼àÅ ÇÜÔÅ ôÇÔð ÔË å°ÔÅâÅÍ ê¼àÆ ôÇÔð

é×ÆéÅÍ ÕäÆÁ» ÚÅð å¶ ÇÚÕó îÔÆéÅÍUÒÒÁ¼ÛÅ ÜÆ! ìçéÅî Õð ðÔ¶ Ô¯ ÃÅùÍUÒÒéÅ ÜÆ... î¶ðÆ Ç³éÆ îÜÅñ ÇÕ¼æ¶Í ç¯ÃåÆ Õð¯×¶ î¶ð¶ éÅñ?UÒÒî˺ å» Õð ñÂÆ ÜÆÍUÒÒÁ¼ÛÅ ÜÆ ÇÂ³é¶ ÕÅÔñ¶ÍUÒÒÔ» ÜÆ... òÕå ÔÆ ÁËÃÅ Þ¼ñçÅÍ èÆîÆ ðøåÅð éÅñ ×¼ñ éÔƺ ìäçÆÍUÒÒêð À°ÃçÆ å» ìä ×ÂÆ ÃÆÍUÒÒÀ°ÃçÆ ÇÕÃçÆ?UÒÒÕ¼ÛÈ çÆ!UÒÒÕ¼ÛÈ çÆ?UÒÒÔ» ÜÆ! ÕÆ ×¼ñ ÃÕÈñ éÔƺ ×Â¶Í À°Ô Õ¼ÛÈ å¶ Öðׯô òÅñÆ ÕÔÅäÆ

éÔƺ êó·Æ?Uî˺ Ö¹ñ Õ¶ Ô¼ÇÃÁÅÍÒÒìÔ°å õ±ì! ÜÆéÆÁÃÍUÒÒÔ» ÜÆ! ÃÅð¶ ÔÆ î³éç¶ é¶ÍUÁÃƺ ç¯Ãå ìä ×Â¶Í î˺ êÇÔñÆ òÅð À°Ãù À°Ãç¶ ÕÅñÜ ÜÅ Õ¶ ÇîÇñÁÅ

Page 41: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

80-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 81-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÒÒÔ» êð Û¼â¯Í å°Ãƺ ÕÔÅäÆ ìÔ°å õ±ìÃÈðå ÇñÖç¶ Ô¯Í ÇÕ³éÆÁ» Õ° ÇñÖÚ¹¼Õ¶ Ô¯?U

À°Ãé¶ ×¼ñ çÅ ð°¼Ö ìçñ Çç¼åÅÍÒÒìà ÕÔÅäÆ Ã³×zÇÔ Ûê ÇðÔÅ ÔË ÜñçÆÍUÒÒòÅÔ ÜÆ! ÃÅù òÆ Ççú׶ éÅ êó·é ñÂÆ?UÒÒÇÂÔ òÆ Õ¯ÂÆ ê¹Ûä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ å°ÔÅⶠòð׶ ç¯Ãå íñÅ í°ñŶ

ÜÅ ÃÕç¶ é¶..ÍUÒÒÃòÆ çÅ ×z¶àÍ Õ°Þ ×¼ñ» í°ñ ÜÅä ÇòÚ ÔÆ ëÅÇÂçÅ Ô°³çÅÍ Ç÷³ç×Æ å¶

å¶ðÆ ÕÔÅäÆ ÇòÚ ìà ÇÂÔÆ ëðÕ ÔËÍ ôìç» ç¶ Ô¶ð ë¶ð éÅñ ÕÔÅäÆ ìçñÆ ÜÅÃÕçÆ ÔËÍ Ç÷³ç×Æ éÔƺÍU

×°ðç¶ò ç¶ ì¯ñ Á¼Ü òÆ î¶ð¶ Õ³é» ÇòÚ ×ȳÜç¶ é¶...Íî˺ Լà ÇêÁÅ ÃÆ À°ÃçÆ ÇÂà ׼ñ Óå¶ÍÒÒâÅÕàð ÃÅì·! å°ÔÅâÆ ÁÅÔ ÇëñÅÃëÆ À°êð çÆ ñ§Ø Ü»çÆ î¶ð¶ÍUÒÒÃòÆ! ÇÂÔ ÇëñÅÃëÆ éÔƺ Ç÷³ç×Æ çÅ Ã¼Ú ÔËÍ Á³ç𯺠఼ÇàÁÅ ÔË å±³Í

ÃÅø Çç¼Ã ÇðÔÅ å¶ðÆ ôÕñ åº̄ÍUÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ç¶ ×¶à Á¼×¶ Öó· Õ¶ ÇÕÔÅ ÃÆ À°Ãé¶Íî˺ À°Ãù ×ñòÕóÆ êÅÂÆÍ ÜÅä ñÂÆ ÇÂ÷Üå î³×ÆÍ ð¯ÇÕÁÅ éÔƺ ÃÆ

À°Ãé¶Í À°Ô ÜÅäçÅ ÃÆ éÔƺ ð°Õ»×Å î˺ÍÒÒæ¯ó·Å ð°¼Õ Ü»ç¶Í ÇÕ³éÆ õ±ìÃÈðå ôÅî ÔËÍUÜËÃîÆé é¶ Çë÷Å ÇòÚ ìÅÔ» ëËñÅÀ°ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÃÆÍÒÒéÔƺ Õç¶ ë¶ðÍ å°Ãƺ ÁÅêä¶ ç¯Ãå» éÅñ dzéÜ°ÁŶ Õð¯ÍUî˺ îÈé ñÅÂÆà ÇòÚº̄ ìÅÔð ÁÅ Ç×ÁÅÍÃ¯Ö ôÅî Ô¯ð òÆ ÇêÁÅðÆ ñ¼× ðÔÆ ÃÆÍÜËÃîÆé Üçº̄ òÆ ÇîñçÆ À°ÃçÆÁ» ×¼ñ» éÅ î¹ÕçÆÁ»Í À°Ô ÇÕåÅì»

ìÅð¶Í ÕÔÅäÆÁ» ìÅð¶Í ñ¶ÖÕ» ìÅð¶ ÕÂÆ Õ°Þ ê¹ÛçÆÍ À°Ãç¶ ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì ç¶Õ¶ îËù ÁÃÆî Ö¹ôÆ ÇîñçÆÍ Õç¶ éÅ Çîñç¶ å» ë¯é ÃÅù é¶ó¶ Õð Çç³çÅÍ À°Ô ë¯éÀ°µêð òÆ Õç¶-Õç¶ ÁÅêäÆ Õ¯ÂÆ ÕÇòåŠùäÅÀ°ä ñ¼×çÆÍ

êð ÁÚÅéÕ ÜËÃîÆé é¶ ÕÅñÜ ÁÅÀ°äÅ ì³ç Õð Çç¼åÅÍ î˺ ÕÂÆ òÅðÀ°Ãç¶ ÕÅñÜ Ç×ÁÅÍ êð À°Ô éÅ ÇîñÆÍ À°ÃçÅ î¯ìÅÇÂñ ñ×ÅåÅð ÁÅë ÁÅ ÇðÔÅÃÆÍ î˺ êz¶ôÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÕà 寺 ê¹ÛçÅ ÜËÃîÆé ìÅð¶Í îËù ÃîÞ éÅ ÁÅÀ°ºçÅÍ

ÁÚÅéÕ ÇÂ¼Õ Ççé À°Ãé¶ îËù Çîñä ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅÍÒÒÇÕå¶ ìÅÔð ׶ ÃÆ?U

ìËᶠÃÆÍÒÒÁ¼ÛÅ! å°Ãƺ ð¯÷ ÁÅÀ°ºç¶ Ô¯ ñÅÇÂìz¶ðÆ?Uî˺ ê¹¼ÇÛÁÅÍÒÒÔ» ìà Ü篺 ÇòÔñ Çîñ¶Í ÇÕåÅì» éÅñ ×¼ñ» Õðé ñÂÆ ÁÅ Ü»çÆ Ô»

Ǽæ¶ÍUÀ°Ã é¶ æ¯ó·Å ð°¼Õ Õ¶ ë¶ð ê¹¼ÇÛÁÅÍÒÒå°Ãƺ ÕÇòåÅ ÇòÚ òÆ ÇÂéàð¼Ãà ð¼Öç¶ Ô¯?UÒÒÔ» ÇÕÀ°º éÔÆºÍ î¶ð¶ ÇÖÁÅñ éÅñ Ôð óò¶çéôÆñ ì³çÅ ÕÇòåÅ éÅñ

î¹Ô¼ìå ÕðçÅÍUÀ°Ô ìóÆ ×³íÆðåÅ éÅñ ùä ðÔÆ ÃÆÍÒÒî˺ òÆ ÕçÆ-ÕçÆ Õ°Þ ÕÇòåÅ òð×Å ÇñÖçÆ Ô»Í êó¯×¶?UÀ°Ãé¶ î¶ðÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ ÞÅÕÇçÁ» ê¹ÇÛÁÅÍÒÒÇìñÕ°¼ñ! ÕÇòåÅ ÇñÖäÅ å» ìóÅ ÃÈÖî ÕÅðÜ ÔËÍUÀ°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÕÇòåÅò» òÅñÆ âÅÇÂðÆ îËù ëóÅ Çç¼åÆÍÒÒÕ¼ñ îÈé ñÅÂÆà Çîñ¯×¶?UÒÒîÈé ñÅÂÆà ÇÕÀ°º? Õ°Þ ÖÅà ÔË?UÒÒÔ».... Õ¼ñ å¶ÂÆ ÜéòðÆ ÔËÍ î¶ðÅ Üéî ÇçéÍ ÁÅêÅ ÃËñÆìz¶à Õð»×¶ÍUÒÒç¶àà òËðÆ ×°¼âÍ î˺ ÷ðÈð ÁÅò»×ÅÍUÒÒî˺ ç¶ð ðÅå å¼Õ ÜÅ× Õ¶ À°ÃçÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÕÇòåÅò» êó·ÆÁ»Í ÇÂé·»

õÈìÃÈðå Á³çÅ÷ î˺ ÔËðÅé ðÇÔ Ç×ÁÅÍUÁ¼Ö» ÇòÚ éƺç ðóÕä ñ¼×ÆÍÁ×ñÆ ôÅî î˺ îÈé ñÅÂÆà Çðܯðà êÔ°³ÇÚÁÅÍ î¶ð¶ Ô¼æ» ÇòÚ À°ÃçÆ

ÕÇòåÅò» éÅñ íðÆ âÅÇÂðÆ ÃÆÍõ±ì Üôé îéŶ ×Â¶Í À°Ô ÁÅêä¶ ç¯Ãå» çÆ íÆó ÇòÚ ÇØðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

Ãí ÇÂÕ çÈܶ éÅñ ð°Þ ×Â¶Í ÁÃƺ ÇÂ¼Õ êÅö ìËᶠûÍÒÒìÔ°å õ±ìÃÈðå é¶ å°ÔÅâÆÁ» ÕÇòåÅò»ÍUî˺ À°ÃçÆ âÅÇÂðÆ À°Ã ò¼ñ òèÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅÍÒÒÕç¶ ÇÕå¶ Ûêä ñÂÆ éÔƺ í¶ÜÆÁ»?UÒô°ÕðÆÁÅ ÃòÆÍ ÇÂà ìÅð¶ ïÚä çÆ Õç¶ ë¹ðÃå ÔÆ éÔƺ ÇîñÆÍ À°ºÜ

òÆ î¶ð¶ êÅêÅ ÁÅÖç¶ Ô°³ç¶ ÇÕ ÇÂÔ å» ÁËò¶ ëÅñå± ÇÜÔÅ... ÇÂà ñÂÆ Õç¶ ÇÔ³îåÔÆ éÔƺ êÂÆÍU

ÒÒöñå ïÚç¶ é¶ å°ÔÅⶠêÅêÅÍ ÇÂÔ å»...ÍU

Page 42: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

82-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 83-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

î˺ ÕÅÔñÆ éÅñ ê¹ÇÛÁÅÍÒÒéÔƺÍUÀ°Ô ì¯ñÆÍÒÒêÇÔñ» ÁÅê» ÇÕå¶ ìÅÔð Ú¼ñÆÂ¶Í Ö¹¼ñÆ ÔòÅ ÇòÚÍUÁÃƺ ×Åðâé ÇòÚ ÁÅ ×Â¶Í ð½ñ¶ ð¼ê¶ 寺 Õ¯Ô» çÈðÍÒÒî˺ ìÔ°å êz¶ôÅé Ô»ÍU×Åðâé ÇòÚ àÇÔñÇçÁ» À°Ãé¶ Ú¹¼ê å¯óÆÍÒÒêÅêÅ çÅ ð°¼ÖÅ ðò¼ÂÆÁÅ ìðçÅôå éÔƺ Ô°³çÅ î¶ð¶ Õ¯ñ¯Í å³× ÁÅ ×ÂÆ

Ô» î˺ÍUÒÒêð Ô¯ÇÂÁÅ ÕÆ Â¶? Õ°Þ ÃîÞ òÆ å» ñ¼×¶ÍUÒÒÇÂ¼Õ ×¼ñ ç¼Ã»? î˺ ÕçÆ ÇÕö Ô¯ð ù éÔƺ ç¼ÇÃÁÅÍ Çã¼ñ¯º ÃÅì· î¶ð¶

Á³Õñ é¶ î¶ð¶ êÅêÅ éÔÆºÍ Á⽺êà ÕÆåÅ ÔË À°é·» îËùÍ î˺ Û¶ ÃÅñ çÆ ÃÆ Üçº̄ î¶ð¶ìÅê çÆ ÇÂ¼Õ ÁËÕÃÆâ˺à ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êÅêÅ çÅ Û¯àÅ ÇÜÔÅ Çì÷éËà ÃÆ Ü¯À°Ôé» çÆ î½å 寺 ìÅÁç ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ î¶ð¶ 寺 ò¼âÆÁ» î¶ðÆÁ» ç¯ Ô¯ð íËä» é¶...ÍÁ³Õñ îËù ÇÂ¼æ¶ ñË ÁÅÂ¶Í î¶ðÆ êóÅÂÆ-ÇñÖÅÂÆ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ÁËô çÆ Ç÷³ç×Æ ÇîñÆ îËùÍ êð À°Ã Øð éÅñº̄ ÇÜò¶º éÅåÅ ÔÆ à°¼à Ç×ÁÅÍ ÕçÆÇê³â éÔƺ ÜÅä Çç¼åÅ îËù Á³Õñ é¶Í î˺ ÁÅêäÆ î» éÅñº̄ à°¼à Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍU

À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÛñÕ ÁÅÂÆÁ»ÍÒÒêð ÜËÃîÆé Ô°ä ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ?UÒÒÔ°ä ë½ðé í¶ÜäÅ ÚÅÔ°³ç¶ é¶ îËùÍ î¶ðÆ îðÜÆ ç¶ Çòð°¼èÍ î¶ðÆÁ»

íÅòéÅò» ñÂÆ Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ ÔËÍUÁÚÅéÕ À°Ô î¶ð¶ ×ñ ÁÅä ñ¼×ÆÍÀ°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Á¼æðÈ ÃéÍÒÒÇ÷³ç×Æ ÕðçÆ ÔË ÕÂÆ òÅð ÃÅⶠéÅñ dzÜÍ ÇêÁÅð éÅñ ×¼ñ Õð¯,

î³é ÜÅä׶ å°ÔÅⶠÁ³ÕñÍ À°çÅà éÅ Ô¯ò¶ÍU *****

Ô°ä À°Ô ÁÅî ò»× Çîñä ñ¼×ÆÍôÅÇÂç À°Ã ù î¶ðÅ ÃÅæ òè¶ð¶ Ú³×Å ñ¼×ä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ ÇÚÔð¶

çÆ ð½äÕ î¹ó êðå ÁÅÂÆÍ î˺ ÕçÆ ×³íÆð Ô°³çÅ å» À°Ô ÁÅÖçÆ, ÒÒÃòÆ ÃÅì·! ÕÆ×¼ñ ÇÕÀ°º ìÅð» òܶ é¶ ÇÂà ڳ׶ íñ¶ ÇÚÔð¶ Óå¶?U

ÒÒéÔƺ å»Í î˺ å» Õ¯ÂÆ ÕÔÅäÆ ì°ä ÇðÔÅ ÃÆÍUÒÒׯÿÆ îÅð¯ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÕÔÅäÆ ùÍ ÕÆ ñËäÅ ÁËÃÆ ÕÔÅäÆ å¯º ÇÜÔóÆ

À°çÅà Õð ç¶ò¶ÍUÒÒêð Õ°Þ ÕÔÅäÆÁ» ÁèÈðÆÁ» òÆ å» éÔƺ Û¼âÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ»

Ô°³çÆÁ»ÍUÀ°ÃçÆÁ» ×¼ñ» îËù Ú³×ÆÁ» ñ¼×çÆÁ»Íî˺ À°Ãç¶ ÇÚÔð¶ ò¼ñ å¼ÕçÅÍ ÁÃñÆ ÜËÃîÆé ñ¼íä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅÍ

Á×ñ¶ òð·¶ ÕÔÅäÆ Ã³×zÇÔ Ûê Ç×ÁÅÍå¶ÂÆ ÜéòðÆ çÅ Ççé ÃÆÍ î˺ À°Ã Ççé ê¹ÃåÕ ÇðñÆ÷ ÃîÅ×î ð¼ÇÖÁÅÍ

ñ¶ÖÕ ç¯Ãå ì¹ñŶÍÜËÃîÆé ù ÖÅà å½ð Óå¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ î˺ÍÒÒôÅîÆ Û¶ òܶ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ êÔ°³Ú ÜÅÇÂú, î¶ð¶ ÕæŠó×zÇÔ çÅ ñ¯Õ

Áðêä ÔËÍ å°ÔÅⶠñÂÆ ÇÂ¼Õ ÃðêzÅÂÆ÷ òÆÍUÃí ÇåÁÅðÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ»Íêð êz¯×ðÅî òÅñ¶ Ççé À°Ã çÅ ë¯é ÁÅÇÂÁÅÍÒÒÔËñ¯! ÃòÆÍ ÁÅÂÆ ðÆÁñÆ òËðÆ Ã½ðÆÍ î˺ éÔƺ ÁÅ ÃÕçÆÍ êzìñ éÅñ

ÁÚÅéÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ çÅ êz̄×ðÅî ìä Ç×ÁÅÍ Ã¼å òܶ çÆ ëñÅÇÂà ÔËÍUÇÕåÅì ÇðñÆ÷ Ô¯ ×ÂÆÍ ìÔ°å ÃÅðÆÁ» î¹ìÅðÕ» ÇîñÆÁ»Í êð îËù

ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ÕîÆ ðóÕçÆ ðÔÆÍ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ÕÔÅäÆ ÁèÈðÆ ðÇÔ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í*****

êÈð¶ Çå³é ÃÅñ» ìÅÁç ÜËÃîÆé dzâÆÁÅ î¹ó ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔéÅ Çå³é»ÃÅñ» ç½ðÅé ÃÅâÆ Õç¶ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ À°ÃçÆ êzìñ éÅñ îËÇð÷ ÔËÍ êzìñìÅð¶ î˺ ìÔ°åÅ éÔƺ ÜÅäçÅÍ ÇÂ¼Õ òÅð À°Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ êzìñ À°Ãç¶ Á³Õñ..Çã¼ñ¯º ÃÅì· ç¶ ç¯Ãå çÅ ì¶àÅ ÔËÍ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ò¼âÅ ÕÅð¯ìÅð ÔËÍ

îËÇð÷ ÕÅðâ ç¶ÇÖÁÅ...ì¼Ã ÇçîÅ× Ø°³îÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍÇÂ³Ü ñ¼×çÅ ÇÜò¶º èðåÆ â¯ñ ðÔÆ Ô¯ò¶Íî¶ð¶ ÕÔÅäÆ Ã³×zÇÔ ç¶ êÇÔñ¶ Ãø¶ Óå¶ ÇñÖÆ ñÅÂÆé-ÒÒÜËÃîÆé ç¶ é» ÇÜà ù î˺ Ççñ çÆÁ» ×ÇÔðÅÂÆÁ» ÓÚ¯º ÇêÁÅð ÕðçÅ

Ô»ÍUÇë¼ÕÆ êË ×ÂÆ ÜÅêçÆ ÔËÍ

**********

Page 43: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

84-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 85-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ îËù ÇÕ Ü¼à ÷îÆé ñÂÆ ÇÕÀ°º ñó-ñó îðç¶ é¶Í ÷îÆé å»Çèð Ô°³çÆ ÔË ì³ç¶ çÆÍ ×°ð± îÔÅðÅÜ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Çî¼àÆ ÓÚ¯º ܳî Õ¶ Çî¼àÆ Ô¯Ü»çÅ ì³çÅÍ Á³å ò¶ñ¶ å» ÷îÆé ÔÆ êéÅÔ Çç³çÆ ì³ç¶ ùÍ êð Û¼â¯Í ÇÂÔ ÃÆ î¶ðÅêÇÔñÅ Þ±áÍ Ã°ä ÇñÁÅ? ÃîÞ òÆ ÜÅú׶ ÇÕ ÇÕÀ°º ì¯ÇñÁÅ ÃÆ î˺ ÇÂÔ Þ±áÍì¼Ã ÇÂö ÇÂ¼Õ Þ±á ù ñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆÍ

ÃÔÆ ×¼ñ ç¼Ã»?...éÅ Õ¯ÂÆ Ü³îçÅ ÃÅè Ô°³çÅÍ éŠܳîçÅ Ú¯ðÍ îåñì ÃÅðÅ Õ°Þ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ

Õ¶ ÔÆ ìäçÅ ì³çÅÍ å°ÔÅâÆ ÇÂà èðåÆ Óå¶Í ÇÂà ÃîÅÜ Çò¼ÚÍ ñ¯Õ ìäÅÀ°ºç¶ é¶Ú¯ðÍ ÔÅñÅå ìäÅÀ°ç¶ é¶ ÇÂéÃÅé ù îÅóÅÍ å¶ îËù òÆ Þ±áÅ ìäÅÇÂÁÅ ñ¯Õ»é¶Í ÔñÅå» é¶Í Ã é¶Í îËù Ü篺 ìÔ°åÆ ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ÕÅö çÆ, î˺ å» À°ç¯º ÔÆÃîÞ ìËáÅ ÃÆ ÇÕ î¶ðÅ ìÅê± ÇÜÔóÅ Õ³î ÕðçÅ ÇÂÔ å» Õ¯ÂÆ Ò׳çÅÓ Õ³î ¶, å»ÔÆ å» ñ¯Õ éøðå Õðç¶ é¶ ÃÅⶠéÅñÍ ìÔ°å ÇÖÞçÅ ÃÆ îËºÍ Ã¯ÚçÅ ÇÕÀ°º ÕðçŶ î¶ðÅ ìÅê± ÇÂÔ Õ³îÍ ìóÆ ðÆÞ ÃÆ î¶ðÆ ÇÕ î¶ðÅ ìÅê± òÆ Ö¶åÆ Õð¶Í êð î˺ éÔƺû ÜÅäçÅ ÇÕ.....Í ìà À°Ã¶ Ççé 寺 ñ¼×ä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ îËù ÇÕ Òܼà ÕÆ å¶ Ø¼àÕÆÓÍ å» ÔÆ å» ø³é¶ õ» ܼà ç¼Ãç» î˺ õ°ç ùÍ å°Ãƺ å» Úñ¯ Øðç¶ ì³ç¶ ԯ¶Íå°ÔÅⶠ寺 ÕÅÔçÅ À°ÔñÅÍÁÅÔ âìñ ÁËî.¶ ÇÕÀ°º ÕÆåÆ î˺? ÇÂö ç°¼Ö ç¶îÅÇðÁÅÍ î˺ Çé¼Õ¶ Ô°³ç¶ ÔÆ ÃîÞ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ åÕçÆð» õ°ç ìäÅÂÆ çÆÁ» é¶Í ܶî˺ éÅ êó·çÅ å» êåÅ ÕÆ Ô°³çÅÍ î˺ òÆ ìËáÅ Ô°³çÅ ÁÅêä¶ ìÅê± òÅñÆ ×¼çÆ Óå¶ÍÁ½Ô ÃÅÔîä¶ ×°ñÅìÆ ð³× çÆ Õ¯áÆ Çç¼ÃçÆ Â¶? ÕÆÔçÆ Â¶ íñÅ? î¶ðÆÍ ìÅÔðé¶î êñ¶à Óå¶ êåÅ ÕÆ ÇñÇÖÁÅ?

ÃðçÅð ððÜÆå ÇÃ³Ø Ã³è±Í ÁËÃ.âÆ.ÁËî.Íë¶ð À°ÔÆ ×¼ñÍ î˺ ÇÕÔÅ éÅ Ô½ñÆ ì¯ñ¯Í Õ³è» ç¶ òÆ Õ³é Ô°³ç¶ é¶Í î˺

õ°ç ÔÆ ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÁÃñÆ ÕÔÅäÆ ÔË ÕÆ Çò¼Ú¯ºÍî˺ ÇÕÔÅ ÃÆ éÅ åÕçÆð» ÁÅê ìäÅÀ°äÆÁ» ê˺çÆÁÅ é¶..Í î˺ Çê³â

òÅñ¶ ÃÕ±ñ¯º ê³Ü ÕðÕ¶ ÜÅäÅ ÃÆ éÅ Üç éÅñç¶ Çê³âÍ ò¼â¶ ÃÕ±ñÍ ìÅê± î¶ðÅëÃÅç êÅ Õ¶ ìÇÔ Ç×ÁÅÍ ÕÇÔ³çÅ, Tç¶Ö ìÂÆ ÃÆÇåÁÅ ê°¼å ÁÅêä¶ Øð» ç¶ÜòÅÕ ÇÕå¶ âÆ.ÃÆ ñ¼×ç¶ é¶Í å±³ ÕÆ Ã¼ê Õ¼ãäÅ ÁÅÔ êó·ÅÂÆÁ» ÕðÕ¶ÍÁÅê»×ðÆì» é¶ å» À°ÔÆ ÕðéÅ å¶ À°ÔÆ ÖÅäÅÍ À°Ô ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ ìÂÆ ØÅÔÆÁ» ç¶ê¼°å» é¶ å» ØÅÔ ÔÆ Ö¯çäÅÍU

êð ìÅÂÆ! ÜÆ î˺ éÅ ÒØÅÔÆÓ ìä Õ¶ ðÅÜÆ ÃÆ éÅ ÒØÅÔÓ Ö¯ç Õ¶Í î˺Ç÷¼ç ÕÆåÆÍ Á¼×¶ êó·é ñ¼Ç×ÁÅÍ î˺ éÅ À°ç¯º ÔÆ èÅð ÇñÁÅ ÃÆ îé ÓÚ ÇÕ î˺ å»ç¼ì Õ¶ êó³±Í ÁÅÔ ÇÜÔó¶ ×¼ñ» Õðç¶ é¶ éÅ Çëð ñ¼×± ÇÂÔé» ù êåÅ ÇÕ ì³çÅ å»ì³çÅ ÔÆ Ô°³çÅÍ êð ÇÂ¼æ¶ Õ½ä ÃîÞçÅ ì³ç¶ ù ì³çÅ?ÇÂ¼æ¶ å» Õ¯ÂÆ Ã³è±Í Õ¯ÂÆ

Ô°ä î˺ Þ±á éÔƺ ì¯ñçÅ

ðäÅú ìÅÂÆ ÜÆ! ÕÆ ÔÅñ é¶..ÍÕðÆ Ü»ç¶ Ô¯ ÃËð»Í ÁÅܯ îÅð ñú çî ç¯ ØóÆÁ»Í éÅñ¶ æ¯ù ç¯ ÚÅð

ÁÕñ çÆÁ» ×¼ñ» ç¼Ã»Í Á˺ò¶ éÅ ÃîÇÞú..âìñ ÁËî.¶ ÕÆåÆ îËºÍ î˺ å» êÆ-ÁËÚ.âÆ òÆ ÕðéÆ ÃÆ, êð î¶ðÅ ×ÅÂÆâ ÔÆ ø³é¶ õ» ÇéÕÇñÁÅÍ éÔƺ å»Í ÕÆê¼°ÇÛÁÅ, ÕÆ ÇòôÅ ñ˺çÅ êÆ-ÁËÚ.âÆ çÅ?..î˺ å» ÜÆ Ü¼à» çÆÁ» ×¯å» Óå¶ Õ³îÕðçÅÍ ø³é¶ õ» ܼà ÁÅ î˺ òÆÍ ìÅÂÆ ÜÆ Ô½ñÆ ì¯ñ¯Í ÁÅêäÆ Â¶ Øð òÅñÆ ×¼ñÍܶ Ô°ä ê劶 ÇòÚñÆ ×¼ñ çÅ å» Ô¯ÕÅ ÇÕÀ°º ç¶äÅ ê±ð¶ Ü¼× ùÍ

Ã¼Ú ç¼Ã»?éøðå ÔË îËù Þ±á å¯ºÍ êð ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ ÇÂ¼Õ Þ±á ñ°ÕÅÀ°ä

ñÂÆ ì³çŠý Þ±á ì¯ñçÅÍ ì¼Ã ÇÂÔ¯ î˺ ÕðçÅ ÇðÔ» ÃÅðÆ À°îðÍ æ¯â¶ 寺 ÕÅÔçÅÀ°ÔñÅÍ ìÔ°å óåÅê í¯Ç×ÁÅ î˺ ÇÂÃçÅ òÆÍ ì¼Ã ÇÂÔ òÆ Á³çð çÅ ÔÆ ï¼í ÃÆî¶ðÅÍ ÕÆ ÇÕÔÅ êÇÔñ» Þ±á Õç ì¯ÇñÁÅ ÃÆ îËºÍ ÔË éÅ ÁÜÆì ÇÜÔÅ ÃòÅñÍ ÇÜò¶ºÕ¯ÂÆ ÇÕö ÕòÆ ù ê°¼Û¶ ìÂÆ å±³ êÇÔñÆ ÕÇòåÅ Õç ÇñÖÆ ÃÆÍ ôÅÇÂç À°Ô Þ±áéÔƺ î¶ðÆ î÷ì±ðÆ ÃÆ å¶ î°ó À°Ã Þ±á ù ÔÆ Ã¼Ú ÃÅÇìå Õðé ñÂÆ À°ñÞçÅÇðÔÅ îËºÍ ×¼ñ ìÆ.¶. ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ çÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé ÁÃƺ ê³Ü-üå ÜÅä¶ ìËá¶ÚÅÔ êÆºç¶ ê¶ Ã»Í éò»-éò» î˺ ÕÅñÜ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ æ¯â¶ òð×Å ìÅÂÆ ê¼°Ûäñ¼×Å, TïÅð ððÜÆå! å¶ðÅ ìÅê± ÕÆ Õ³î ÕðçÅ?U

î˺ ïÚÆ êË Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ îé Õð¶ ܯ ìÅê± ÕðçÅ À°ÔÆ ç¼Ã»Í Çëð îËùÇê³â òÅñÅ ÃÕ±ñ ïÅç ÁÅ Ç×ÁÅÍ êåÅ ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ ÃÆ î°³â¶? ÁÖ¶ ÇÂÔç¶ Õ¯ñ¯º.....!×¼Ú íð ÁÅÀ°ºçÅ î¶ðÅ Á¼Ü òÆ Ã¯Ú Õ¶Í å°Ãƺ ê°¼Ûç¶ Ô¯ ÇÕÀ°º Þ±á ì¯ÇñÁÅ? Õçì¯ÇñÁÅ? î˺ ÕÇÔ³çÅ î¶ð¶ ò»× éî¯ôÆ Ô³ãÅÂÆ Ô¯ò¶ ÇÕö ë¶ð êåÅ ñ¼×¶Í

ñÀ° ÇÂ¼Õ ÁÕñ çÆ ×¼ñ ÁÅ ×ÂÆ î¶ð¶ Ú¶å¶ÍÇÜÔó¶ Üõî ð±Ô Óå¶ ñ¼× ÜÅä À°Ô ÕçÆ éÔƺ íðç¶Í å¶ î¶ðÆ å» ð±Ô

ÔÆ Üõî» éÅñ íðÆ êÂÆ ÃÆÍ îËù À°Ô Ãí ×¼ñ» ïÅç ÁÅ ×ÂÆÁ»Íî˺ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ðÅ ìÅê± Ö¶åÆ ÕðçÅÍÇÂÔ ÃÆ î¶ðÅ êÇÔñÅ Þ±áÍìÔ°å ç°µÖ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ îËùÍ ÇÕ¼æ¶ ÕðçÅ ÃÆ ìÅê± Ö¶åÆ? î» î¶ðÆ ç¶ ÇÃð

ÓÚ?À°Ô å»!

êð À°Ã Ççé êÇÔñÆ òÅð ÔÆä-íÅò êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ î¶ð¶ îé ÓÚÍ êÇÔñÆ òÅð

Page 44: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

86-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 87-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÓÃÅì éÅñ ÁÅêäÆ ÜÅé ñÕÅÀ°ºçÅ ÇëðçÅÍ Õ¯ÂÆ éÅ êðòÅÔ éÅ ÕðÍ Ü¶ Õ¯ÂÆî¶ðÅ ÃÅñÅ ìÔ°åÅ ÕÔ± å» ÇÂ¼æ¶ ëó· ÇñÁÅÂÆÍ ÇÕö ÇðôåÅ ÕðéÅ åËùÍ ÕÇÔçÂƺ ÃÅâÆ Â¶ î¯àðÍU

îËù ÇÂ¼Õ òÅð å» ÔÅÃÅ ÁÅ Ç×ÁÅÍÇëð å» î³×Æ çÆ ÷îÆé ç¶ ÇÃð Óå¶ ÛÅñ» îÅð Û¼âÆÁ» ÃÅðÆ À°îðÍ

êð ìÅÂÆ ÜÆ! ÇÂÔ õ°çÕ°ôÆ Õð ñËä òÅñÆ ×¼ñ ÃÆ î¶ð¶ ñÂÆÍ êð Üç îËù ñ¯Õ»çÆÁ» ×¼ñ» ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÁ»Í ÚÆà ÇÜÔÆ À°áçÆ ÃÆ î¶ð¶ Á³çðÍ î˺ ÃÅñî Ãì±åìËá» éÅ å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶Í î¶ð¶ ç¯ é¼Õ é¶ Ü» ÚÅð Á¼Ö»?...Ü» Çëð å°ÔÅâÆÁ»ÚÅð Á¼Ö» é¶? ð¼ì é¶ Ãí ù Ǽկ ÇÜÔÅ ìäÅÇÂÁÅÍ êÇó·ÁÅ-ÇñÇÖÁŠǼ÷åçÅðì³çÅ îËºÍ êð å°Ãƺ òÆ ÁÅÇõð ÓÚ ÇÂÔ¯ ÕÇÔäÅ, ÁËò¶º Õ°¼åÅ íÕÅÂÆ îÅðçÅ..Í

ÇÂÔ å» ÇîÔä¶ ò»×±³ ÃÇÔäÅ ê˺çÅ ÔË ÃÅùÍÕçÆ ò¼âÆ ÜÅå òÅñ¶ ù À°ÔçÆ ÜÅå çÅ éÅî ñË Õ¶ ì°ñÅÇÂÁÅ ÇÕöÍ

ÕçÆ ÇÕö ×ÅÔñ Õ¼ãÆ À°Ôù À°ÔçÆ ÜÅåÆ çÅ éÅî ñË Õ¶Í À°Ôç¶ ñÂÆ ÜÅåÇîÔäÅ éÔƺ Ô°³çÆÍ øðÕ å» ê˺çÅ î¶ð¶ òð׶ À°é·» é±±³ ÇÜÔó¶ ÜÅåÆòÅç çÅÇôÕÅð Ô°³ç¶ é¶Í ÜîÅåÆ î°³â¶ êåÅ ÕÆ ÇÕÔÅ Õðç¶ ÃÆ?

ÕÇÔ³ç¶ ÃÆ, Tå¶ð¶ Õ¯ñ¯º Úîó¶ çÆ ì¯ ÁÅÀ°ºçÆÍ å¶ðÅ ìÅê± îð¶ êô± ÇÕÀ°ºÚ°¼ÕçÅ? ×³ç¶ å°ÃÆºÍ å°Ãƺ Ú³î Ö»ç¶ Ü¶?U

ç¼Ã¯ ÕÆ ÜòÅì Çç³çÅ îËºÍ ÇÜÔó¶ Òø³é¶ Ö»Ó îÅÃàð ÃÆ éÅ ÃÕ±ñ ÓÚ À°ÔêåÅ ÕÆ ÁÅÖç¶ ÃÆ, Tå±³ ÕÆ ñËäÅ ú¶ êó· Õ¶Í ÇÕÀ°º î×÷ ÖðÅì ÕðçÅÍÁÅêä¶ ìÅê± éÅñ Õ³î ÕðÅÇÂÁÅ ÕðÍU

ç¼Ã¯ î˺ ð¼ì ç¶ î»Ô îÅð¶ ÃÆÍ î˺ ð¼Ü Õ¶ êÇó·ÁÅÍ î˺ å» êÆ.ÁËÚ-âÆ òÆÕðéÆ ÃÆÍ êð î¶ðÅ ×ÅÂÆâÍ ×ÅÂÆâ çÆ òÆ Ã°ä ñÀ°Í òÆÔ Õ° Ççé å» î¶ðÆí³îÆðÆ Ø°îÅ Û¼âÆ À°Ôé¶Í Ú¼ÕÆ å¯º ÁÅàÅ ÇñÁÅ ç¶Í ÁÅÔ ÇéÁÅä¶ ÃÕ±ñ Û¼âÁÅÍ ÁÅÔ Õðç¶Í Á½Ô Õðç¶Í î˺ Õ³î ÕðÆ Ü»çÅÍ êð ÇÂ¼Õ Ççé æ¯â¶ òð׶ é¶Õì³ç¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ å» Ü¼à» ç¶ î³°ÇâÁÅ ù ÔÆ ÕðÅÀ°ºçÅ êÆ.ÁËÚ-âÆ.Í åËæ¯ºå» ì¼Ã Õ³î ÔÆ ÕðÅÀ±Í öËð ܼ໠ù å» ÇÂÔ ì¯Þ ÃîÞçÅ èðåÆ Óå¶Í î˺ ÇÕÔÅÛ¼â îé»Í ÇÂÔ ÇÃÕ³çð ÇÃÔ°³ òÆ ø³é¶ Ö» ÔÆ ÔËÍ ÕÆ ëÅÇÂçÅÍ Ü¶ êó·-ÇñÖ Õ¶ÇÂÔ ÇÃÁÅäÅ éÔƺ ìÇäÁÅ å» ÇÂÔçÆ ÕðÅÂÆ êÆ.ÁËÚ-âÆ éÅñ î˺ ÇÕÔóÅ....Íî˺ ÇÃÕ³çð ÇÃÔ°³ ù ðÅî-ðÅî ì°ñÅ Õ¶ ÁÅ Ç×ÁÅ Øð ùÍ ÜÂÆ-åÂÆ îðÅò¶êÆ.ÁËÚ-âÆÍ î˺ ÇõÁÅñ ÔÆ Û¼â ÓåÅÍ Úñ¯ êó·-êó· ׼ⶠñ¼çƶ òÅñÆ ×¼ñ çÅòÆ ÕÆ ëÅÇÂçÅÍ Çâ×ðÆÁ» éÅñ ÕÆ Ô°³çÅÍ ò¶Ö ÔÆ ÇñÁÅ å°Ãƺ ÇÃÕ³çð ÇÃÔ°³òðÇ×Á» çÅ ÔÅñÍ

Çã¼ñ¯ºÍ Õ¯ÂÆ ÁËÃ.ÂÆ å¶ Õ¯ÂÆ ìÆ.ÃÆÍ îÅéà ÕÆ ÜÅå Ãí¶ Â¶Õ ÃòÅÔ êÇÔÚÅéäÆÇÂÔé» î¯àÆ ì°¼èÆ òÅñ¶ ÜÆò»? Û¶òƺ ÓÚ ÜÅ Õ¶ ÇÕÔóÅ ÖÇÔóÅ Û°¼ÇàÁÅ ÇÂÔé»×¼ñ» å¯ºÍ À°ÔÆ ñ¯ÕÍ À°ÔÆ Ã¯ÚÍ À°ÔÆ ×¼ñ»Í Ô¯ð å» Ô¯ð ڳ׶ íñ¶ ïÞÆ òÅñ¶ òÆ ÇÂÔÆ Õ°Þ Õðç¶Í ÃÅâÅ ÇÂ¼Õ îÅÃàðÔ°³çÅ ÃÆ àÆðÅ ÇÜÔÅÍ éÅî éÔƺ ïÅç îËù À°ÔçÅÍ Õ¶ð» À°Ôé¶ ÃÅù ÇÂ¼Õ ÃòÅñêÅ Çç¼åÅÍ ìóÅ à¶ãÅ ÇÜÔÅÍ ÕÇÔ³çÅ Õ¼ã Õ¶ ÇñÁÅÀ°Í ñ¼× ×ÂÆ ÃÅðÆ ÕñÅÃà¼Õð» îÅðéÍ î˺ Õ¼ã Õ¶ ÃòÅñ êÇÔñÆÁ» ÓÚ Ãñ¶à ÜÅ îÅÃàð ÜÆ Á¼×¶ ÕÆåÆÍ

ÇÂéÅî?ÇÕÔóÅ ÇÂéÅî?îËù å» Ã÷Å ÇîñÆÍ å±å çÆ Ã¯àÆ éÅñ Õ¼°ÇàÁÅ ÃÆ À°Ôé¶ îËùÍ êåÅ

ÕÆ ÕÇÔ³çÅÍ ÕÇÔ³çÅ, TÕ°¼åÅ è°¼ê òÆ éÔƺ ñ¼×ä Çç³çÅÍ ÇÕ¼ç» î±Ôð¶ Öó· Ç×ÁÅÕ³è ìä Õ¶Í ÃòÅñ Õµã Õ¶ ÇÂÔé¶ Ü¼Ü ñ¼×äÅÍU

Üç ÇÕ ìÅÂÆ ÜÆ! ê±ðÆ ÕñÅà ÓÚ¯º î¶ðÅ ÔÆ ÃòÅñ áÆÕ ÃÆÍ êð î¶ðÆÜÅå éÔƺ ÃÆ áÆÕÍ å°Ãƺ ç¼Ã¯º...ÕÆ Õð ñú׶ ÁËö ñ¯Õ» çÅ å°Ãƺ? î¶ð¶ ìÅê± ùÃÅðÆ À°îð ñ¯Õ ÒöîÆ-öîÆÓ Õðç¶ ðÔ¶Í ÇÕö öñåÆ éÅñ òÆ À°Ôù åðöîÇÃÔ°³ éÔƺ ÇÕÔÅ Ô¯äÅ Õç¶Í

å¶ Ô°ä À°ÔÆ ñ¯Õ î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ î¼æ¶ ð×óç¶ é¶Í ÒÃ³è± ÃÅì·, óè±ÃÅì·Ó ÕðÇçÁ» çÆ ÷°ìÅé éÔƺ æ¼ÕçÆÍ À°ç¯º ìóÅ ÃòÅç ÁÅÀ°ºçÅ îËùÍ

ì¼Ã ÜÆÔç¶ Ô¼æ ìÆé À°ÔÆ Ãê¶ðÅÍÔ°ä òÆ îËù ÃñÅî» éÔƺ ܶ Ô°³çÆÁ»Í î˺ å» êÇÔñ» ÔÆ ç¼Ã Çç¼åÅ ÃÆ,

ÇÂ¼æ¶ Òì³çÅÓ éÔƺ êËÃÅ ì¯ñçÅÍ Õ°ðÃÆ ù ÃñÅî Ô°³ç¶ é¶ å¶ Ü» Çëð æ¯â¶ ׶à î±Ôð¶à³×Æ é¶î êñ¶à ù Ãñ±à» ò¼ÜçÆÁ»Í êð À°Ô ÜÅä¶ Á¼×¶ Ã°ä¯ å°ÃÆºÍ î˺ À°Ã Ççé ÕÇÔ å» Çç¼åÅ ÇÕ ìÅê± î¶ðÅ Ö¶åÆ ìÅóÆ ÕðçÅÍ ì¼Ã ÕÇÔÕ¶ ëà Ç×ÁÅÍ ì¼Ã Ô°ä åÅÂƺ À°Ã¶ Þ±á ù...... Í ñ¯Õ å» ÇêÀ° ç¶ ÇêÀ° ù ëó·ç¶é¶Í ë¶ð Ô¯ð ñ¼× ׶ ê°Ûä, ÁÖ¶ æ¯âÆ ÷îÆé ÇÕ³éÆÍ ÁËåÕÆ Þ¯éÅ ÇÕÔóÅñÅÇÂÁÅÍ êô± ÇÕ³é¶ ð¼Ö¶Í ëñÅä ÇÕò¶º àîÕÅä ÇÕò¶ºÍ ìµÃ Çëð ÕÆ ÇÂ¼Õ Þ±áì¯ñ Õ¶ ê³ÚÅÃÆ Ã½ Ôð ð¯÷ ì¯ñä¶ ê˺ç¶Í î˺ ܯ îé ÁÅÀ°ºçÅ ÁÅÖ Çç³çÅÍ êð ç°¼ÖìÔ°å Ô°³çÅ îËùÍ î˺ ܶ Þ±á ì¯ñçÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÕçÆ Õ°Þ ÇÜåÅÀ°ºä ñÂÆ éÔƺÍî¶ðÆ î÷ì±ðÆ ÃÆÍ ìÔ°å ç°¼Ö í¯Ç×ÁÅ îËºÍ ìóÅ ÔÆä îÇÔñà ÕÆåÅ î˺ õ°ç ùÍÇê³â ÇÂÕ ïÅð ÃÆ î¶ðÅ î³×ÆÍ ìóÅ ÕËî ì³çÅ ÃÆ À°ÔÍ çà ÇÕ¼ÿ¶ ÷îÆé ÃÆ À°é·»çÆÍ î˺ å¶ î³×Æ ç¯-ç¯ Ø³à¶ À°é·» çÆ î¯àð Óå¶ ìËᶠ׼ñ» Õðç¶ ðÇÔ³ç¶Í î˺ î³×Æù ÁÅêäÅ ç¼°Ö ç¼ÇÃÁÅÍ ìÅÂÆ ÜÆ! ìóÆ ÇÃÁÅäÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÃÆ À°Ã ì³ç¶ é¶Í

ÕÇÔ³çÅ, TÁÅóÆ Þ±á À°Ô Ô°³çÅ ÇÜÔóÅ ÇÕö çÅ Õ°Þ Çò×Åó¶Í å±³ å»

Page 45: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

88-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 89-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

TÜÅò» î˺?Uî˺ ì¼Ã ÇÃð ÇÔñÅÇÂÁÅ å¶ À°Ô ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Øð òÇóÁÅ å» ìÅê± Øð¶

éÔƺ ÃÆÍ î˺ Á³çð òó Õ¶ ç¶ð åÆÕ ð¯ºçÅ ÇðÔÅÍ êÇÔñÆ òÅð Þ±á ì¯ñä çÅÁÇÔÃÅà îËù ò¼ã-ò¼ã ÖÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ î˺ Üç ìÅÔð ÇéÕÇñÁÅ å» ÇòÔó¶ Çò¼ÚìÅê± ìËáÅ ÃÆÍ À°Ô Çëð ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Tñ¼× Ç×ÁÅ ÃÅì· ÜÆ çÅ àËîÍ Õç¶ Øð çÅ Õ³î òÆ ò¶Ö ÇñÁÅ ÕðÕ¯ÂÆÍ î˺ ÔÆ ð¼ÇÖÁÅ Ôð æ» ëÅÔ¶ ñÅÀ°ä ùÍ Ãò¶ð çÅ çøÅ Ô¯ÇÂÁ»Í ç¯ Ø³à¶ é·Æԯ¶ å¶ð¶Í Öê Ç×ÁÅ î˺ ð¶ÔóÅ ñ¼ççÅÍ ç¯ ìÅñචڰ¼ÕÅ Çç³ç¯º å» Çñ¼ÃÅ éÔƺ ÃÆÔ¯ä ñ¼Ç×ÁÅ å±³Í Ã°æäÆ ÇÜÔÆ ëÃÅ Õ¶ ÕÅñÜ ÜÅä çÅ êåÅÍ ÁÖ¶ î˺ å» ÁìÃðñ¼×äÅÍ Ö±Ô Öñ¯åÅ ÃÆ Ü³îä ְ䯺ÍU

ìÅê± Ç¼կ ÃÅÔ¶ ÇÕ³éÅ Õ°Þ ì¯ñ Ç×ÁÅÍî¶ðÆÁ» Á¼Ö» ë¶ð íð ÁÅÂÆÁ»Í ×ñÅ íÅðÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍTÇÕÀ°º ÁÅÇÂÁÅ å±³ î³×Æ çÆ î¯àð Óå¶Í î˺ é¶êÅñ å» éÔƺ ÃÆ ÚñÅ

Ç×ÁÅÍ Çî¼àÆ í¼ÜÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇÕå¶Í ÇÕé·¶ ÇÕÔÅ ÃÆ Öêä ùÍ Á¼Ü ÁÅêä¶ ÜîÅåÆÁ»ÃÅÔîä¶....ÍU

î˺ ð¯ºç¶ ԯ¶ ÃÅðÆ ×¼ñ ç¼Ã Çç¼åÆÍ ÇÂ¼Õ êñ ñÂÆ ÃÅⶠÇòÚÅñ¶ Ú°¼êòðå ×ÂÆÍ ìÅê± â½ð-í½ð ÇÜÔÅ ÞÅÕä ñ¼Ç×ÁÅÍ Çëð ððå ÇÃð Ô°³çÅ ì¯ÇñÁÅÍ

Tç¶Ö ê¼°å ÃÆÇåÁÅ! Õ¶ð» ÇÂ¼Õ Õ» ù î¯ð ç¶ Ö³í ñ¼í ×Â¶Í î¯ð ç¶ Ö³íñÅ Õ¶ Õ» ïڶ ìÂÆ î˺ òÆ î¯ð ìä Ç×ÁÅÍU

ÕæŠðäÅ Õ¶ ìÅê± î¶ð¶ î±³Ô ò¼ñ ÞÅÕä ñ¼×ÅÍTê¼°å ܯ ð¼ì é¶ ìäÅ Õ¶ í¶Ü ÓåÅ ÇÂÔù Õ½ä ìçñ¶Í Þ±á ç¶ êËð éÔƺ

Ô°³ç¶Í ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º å» ñ°ÕÅ ñ¶×Å êð ÁÅêä¶ ÁÅê 寺 ÇÕò¶ºÍUìÅê± çÆ ÁòÅ÷ Çò¼Ú éðîÆ ÃÆÍ À°Ô ì¯ñçÅ Ç×ÁÅÍ êð îËù ÇÜò¶º Õ°Þ

ðäçÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ ÇÕ³éÅ öñå ïÚçÅ ÃÆ ìÅê± òÆÍTÁÖ¶ ð¼ì é¶ÍUç¼Ã¯! ð¼ì é¶ ìäÅÂÆÁ» ÁÅÔ ÜÅå»-ׯå»? ð¼ì é¶ ìäŶ ÇÂÔ À°Ú¶-

éÆò¶ºÍ éÔƺ ÇìñÕ°ñ éÔÆºÍ ð¼ì é¶ å» ì¼Ã ì³çÅ ÔÆ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ì³ç¶ é¶ Á¼×¶êåÅ éÔƺ ÕÆ-ÕÆ ìäÅ èÇðÁÅÍ õ±é å» Ãí çÅ ñÅñ ÔÆ Ô°³çÅÍ Ô» êð Ççñ÷ð±ð ÕÅñ¶ Ô°³ç¶ ÕÂÆÁ» ç¶Í Ççñ 寺 ïÅç ÁÅÇÂÁÅÍ î˺ òÆ Ççñ òàÅÇÂÁÅ ÃÆÇÕö éÅñÍ êð î¶ðŠóÃÅð À°Üó Ç×ÁÅÍ

ÇÕÀ°º?ìà î¶ð¶ Þ±á ÕðÕ¶Í î¶ðÆ ÜÅå éÆòƺ ÃÆ ÇÂà ÕðÕ¶Í å¶ î¶ð¶ ìÅê± Õ¯ñ

ÁÅê» ÇÕÔóÆ ×¼ñ Õðç¶ ÃÆÍ Ô» ÇÂ³Ü ÔÆ ñ¼ñ¶-í¼í¶ ñÅÀ°ºÇçÁÅ àÅÂÆîà¼êçÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ Ççé î¶ðÆ ÜîÅå ç¶ ÚÅð-ê³Ü ÜÅä¶ ÕÇÔ³ç¶ ìÂÆ ÁÃƺ æ¯â¶×°Á»ã Çê³â ÁÅÀ°äÅ î¶ñ¶ Óå¶Í å±³ òÆ ÁÅ ÜÅÂÆºÍ î˺ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ éÅñ î¶ð¶î³×ÆÍ ç¯ Õ° سචî¶ñ¶ ÓÚ Õ¼àÕ¶ ÃÅð¶ ÕÇÔ³ç¶ ìÂÆ ×ðîÆ ìÔ°å ÔË Úñ¯ ÃÆå¶ ç¶Çê³â Ú¼ñÆÂ¶Í îËù å» ×ðîÆ ÓÚ òÆ Õ»ìÅ ÇÛó Ç×ÁÅÍ î˺ ïڻ ìÂÆ ÇÕ¼æ¶ÇñÜÅÀ± ÇÂÔé» ùÍ ì¼Ã üê ç¶ î±³Ô ÓÚ Õ¯Ôó ÇÕðñÆ ÁÅ ×ÂÆÍ å°ð ê¶ ÁÃƺÇê³â ùÍ ÃÅð¶ ðÅÔ î˺ Ú¼°ê ÇðÔÅÍ òÆÔ åð·» çÆÁ» ïڻ îé Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÆÁ»Ü»çÆÁ» ðÔÆÁ»Í

î˺ Ãí ù î³×Æ çÆ î¯àð Óå¶ ñË Ç×ÁÅÍ î³×Æ ÁÅêä¶ Ø𯺠ÜÅ Õ¶ ÚÅÔêÅäÆ ñË ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅðÅ Ççé ìÆå Ç×ÁÅÍ

ÁÅæä¶ ÇÜÔ¶ î˺ ò¶ÇÖÁÅ î¶ðÅ ìÅê± ò¼à¶-ò¼à î³×Æ çÆ î¯àð ò¼ñ ùå°ÇðÁÅ ÁÅò¶Í ÁÚÅéÕ îËù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ..ìÅê± é¶ å» Õ¯áÅ Çñêä ñÂÆ Çî¼àÆÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ å¶ î˺ ç¯ Ø³ÇàÁÅ ÓÚ î°ó ÁÅÀ°ä çÅ òÚé ç¶ Õ¶ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ êð Ô°ä å» ê±ðÅ Ççé ÔÆÍ

î˺ À°á Õ¶ ìÅê± ò¼ñ ù Ô¯ å°ÇðÁÅÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÜÅäçŠû ×°¼Ã¶ Çò¼ÚÁÅÇÂÁÅ ìÅê± ò¼ÖÆúº ì¯ñçÅ Ô°³çÅÍ ìÅê± é¶ î¶ðÆ èÆ-íËä ÇÂ¼Õ Õð Çç¼åÆÍ î˺Õð-ÕðÅ Õ¶ ìÅê± ù Øð ù î¯ó Çç¼åÅÍ êð Üç ÇêÛ»Ô î°ÇóÁÅ å» ÃÅð¶ ñ¼×׶ ê°¼Ûä ÇÕ Õ½ä ÃÆ ÇÂÔ?

îËù å̶ñÆ ÇÜÔÆ ÁÅ ×ÂÆÍ ìÅê± ç¶ ÇÃð Óå¶ ñê¶ÇàÁÅ îËñÅ ÇÜÔÅ ÃÅëÅÍ༰චìàé» òÅñÅ Õ°óåÅÍ Á¼è¯-ðÅäÆ ÇÜÔÆ å¶ó çÆ ÚÅçð å¶ êËðƺ êÅÂÆ à°¼àÆÇÜÔÆ Ü°¼åÆÍ ÇÕò¶º ÕÇÔ³çÅ ÇÂÔ ìÅê± ÔË î¶ðÅÍ çà ÇÕ¼ñ¶ Ǽկ à¼Õ çÅ îÅñÕÍÜÆÔçÆ î¯àð Óå¶ ÜÅîä» çÆ Û»ò¶ ìËᶠÃÆ ÃÅð¶Í

ÃðçÅð åðöî ÇÃÔ°³ ø³é¶ Ö» ܼàÍÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ À°ÔÍ î˺ ÇÜò¶º ÇÕö èðî óÕà Çò¼Ú ëÃ

Ç×ÁÅÍ ÃÅðÆ À±ðÜÅ ÇÂÕ¼áÆ ÕðÕ¶ î˺ ÇÕÔÅ, TûÞÆ ÃÆ ÃÅâÅÍU×¼ñ Ô¯ð êÅö å°ð ×ÂÆÍ êð î¶ðÆ ÷°ìÅé åÅñ±Â¶ ÜÅ ñ¼×ÆÍ ×ñÅ Ö°ôÕ

Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ Á¼Ö» éîÍ î¶ðÅ Á³çðñÅ ñÅÔéå» êÅÀ°ä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ îËùÍÇÂ¼Õ êñ ñÂÆ å» ñ¼Ç×ÁÅ ÒÜÂÆ-åÂÆÓ îðÅò¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÃðçÅðÆÍ

ÇÜÔóÆ ÇêÀ° ù ÇêÀ° ÕÇÔ䯺 ð¯ÕçÆÍ êð ÕÆ ÕðçÅ î˺ î¶ð¶ Á³çð ìËáÅ éÆò¶º Ô¯äçÅ ÁÇÔÃÅà ÇÜÀº±ä éÔƺ ÃÆ Çç³çÅ îËùÍ î¶ð¶ Á³çð çÆ ×³ã Ô¯ð êÆÚçÆ Ü»çÆÍ Üç ÃÅð¶ ÁÅêä¶ Çê³â» ù î°ó ׶, î˺ å¶ î³×Æ òÆ Øð ù å°ð ê¶ÍÃÅⶠç¯Ô» ÇòÚÅñ¶ Ú°¼ê ÃÆÍ À°Ô ÃîÞçÅ ÃÆ î¶ðÆ ÔÅñåÍ Üç î³×Æ Ô°ä» çÆìÆÔÆ çÅ î¯ó ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ôé¶ îËù ìÅÔ¯º ëó· Õ¶ Ôñ±ÇäÁÅÍ

Page 46: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

90-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 91-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

TÇÕ³é¶ é¶? Ô½ñÅ ñË ñú ÃîÅéÍ ñ˺à ÃÃåÅ ç¶ Çç³ç¶..ÍUå¶ À°Ã ç°ÕÅéçÅð çÆ ×¼ñ ðä Õ¶ ïÚÆ êË Ç×ÁÅ ÃÆ îËºÍ Ã¯Ú¯ å°Ãƺ ÕÆ

ìÆåÆ Ô¯À± î¶ð¶ Óå¶Í îËù ç°éÆÁ» ÇçÖÅÀ°ä òÅñÆ î¶ðÆ î» çÆÁ» Á¼Ö» ìäÅÀ°äܯ×Å òÆ éÔƺ ÃÆ îËºÍ ÇÕ¼æ¶ îÅð ñ˺çÅ î˺ âÅÕÅ...å¶ À°Ã ÒÃÃå¶Ó ÃîÅé éÅñ ìäÆî¶ðÆ î» çÆ Á¼Ö À°Ôç¶ îðé åÆÕ áÆÕ éÔƺ ÃÆ Ô¯ÂÆÍ å¶ î¶ð¶ ìÅê± é¶ Õç¶ Ú³×ÅÖÅ-Ô³ãÅ Õ¶ éÔƺ ÃÆ ò¶ÇÖÁÅÍ ð¼Ü Õ¶ æ°ó Ô³ãÅÂÆ ÃÆ À°Ãé¶Í ÁÜÆì ÕæÅ ÔË î¶ð¶ìÆå¶ çÆÍ ìÅê± ÇòÚÅðÅ è°ð çÆ ÇàÕà ÕàÅ Ç×ÁÅÍ î˺ Çê³â Û¼â Çç¼åÅÍ ÃÆå¶ å¯ºÃ°ðÜÆå ìä Ç×ÁÅÍ ÃÕ±ñ¶ î˺ êó·ÅÇÂÁÅÍ ÕñðÕÆ î˺ ÕðÆÍ ìËºÕ ÓÚ ÃøÅÂÆÁ»î˺ ÕÆåÆÁ»Í ñ¯Õ» ç¶ Ü±á¶ í»â¶ î˺ è¯å¶Í êð Ôð æ» Ü¼à ç¼ÇÃÁÅ î˺ õ°ç ùÍ ìÃÇÂ³Ü ÔÆ ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ìä Ç×ÁŠððÜÆå ÇÃ³Ø Ã³è±Í ÃÅðÅ ôÇÔð ÜÅä状 îËùÍÒÃ³è± ÃÅì-Ã³è± ÃÅì·Ó Õðç¶ é¶ ñ¯ÕÍ êð ÇÕö ù éÔƺ êåÅ ÇÕ îËºÍ ....ÇÕÀ°ºÇÕî¶ð¶ î¼æ¶ Óå¶ æ¯óÅ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ.....Í ñ¯Õ á¼êÅ ñ×ÅÀ°ºç¶ é¶Í ÃîÅÜ î¯Ôð Üó·çÅÔË æ¯â¶ î¼æ¶ Óå¶Í À°Ô á¼êÅ î˺ ÇîàÅÇÂÁŠ¶ õ°çÍ ÇÂÔé» Ô¼æ» éÅñÍ ÷îÆé ÔËÁ¼Ü î¶ð¶ Õ¯ñÍ êËÃÅ ÔËÍ éÅî ÔËÍ Ô¯ð ç¼Ã¯ ÒÇó×Ó Ô°³ç¶ À°ÚÆ ÜÅå òÅñ¶ ç¶ ÇÃðÀ°å¶Í ìÅÂÆ ÜÆ! ÜÅå ÇÕö ç¶ õ±é ÓÚ éÔƺ Ô°³çÆÍ

ã¯Â¶ é¶ î¶ð¶ ìÅê± é¶ îð¶ êô±Í êð À°Ô ÇÕ¼åÅ ÃÆ À°ÃçÅÍ ÒÔ¼Õ ÔñÅñÓçÆ ÕîÅÂÆÍ ÇÜà éÅñ à¼ìð êÅÇñÁÅ À°Ôé¶Í ÒÕ³îÓ éÔƺ ÒÇÕðçÅðÓ éÆò» Ô°³çÅì³ç¶ çÅÍ ñ¯Õ ÃÅðÆ À°îð éÆò» ÃîÞç¶ ðÔ¶ ÃÅùÍ î˺ À°µÚÅ Ô¯ Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÃíùÍ õ°ç ù ø³é¶ Ö» ÃîÞä òÅñ¶ ׯⶠð×óç¶ é¶ î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶Í

ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠÇê³â¯º Çì¼ÇñÁ» çÆ ê¼åÆ òÅñÅ ë¼×ä ÇÃÔ°³ , ÁÅêä¶î°³â¶ ù éÅñ ñË Õ¶ Õ¯áÆ ÁÅ Ç×ÁÅÍ î˺ Áܶ À°ÇáÁÅ ÔÆ ÃÆÍ À°ê𯺠Ü篺 ìËâð±îÓÚ¯º î˺ ë¼×ä ÇÃÔ°³ ù ò¶ÇÖÁÅ å» î¶ðÆÁÅ Á¼Ö» Á¼×¶ ÇÕ³éÅ Õ°Þ Ø°³îä ñ¼Ç×ÁÅÍê°ðÅäÆ ×¼ñ ÃÆÍ ë¼×ä ÇÃÔ°³ ç¶ À°Ã¶ î°³â¶ ç¶ Áܶ çÅÔóÆ òÆ éÔƺ ÃÆ ë°¼àÆÍ Ç¼ÕÇçé ìÅê± À°Ôé» ç¶ Ö¶å» ò¼ñ ù Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ¼èð¶Í î°óç¶ Ô¯Â¶ À°Ôé¶ ë¼×ä ÇÃÔ°³ç¶ ⶠù ê°¼Û Õ¶ òÛ¶ðÆ Ü¯×¶ ð°¼× ê¼á¶ ò¼ã ñÂ¶Í ð¶Ôó¶ Óå¶ Ã°¼à Õ¶ ìÅê± Áܶå°ðé ÔÆ ñ¼×Å ÃÆ ÇÕ Üç ù À°¼å¶ ÔÆ ë¼×ä ÇÃÔ°³ ÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ôé¶ éÅ ×¼ñðäÆ éÅ ìÅåÍ ñ¼× Ç×ÁÅ ìÅê± çÆ ì¶Ç¼÷åÆ ÕðéÍ

TÕÆ ×¼ñ ñ³×ð ñÅÇÂÁŠǼæ¶? ÇÕÔù ê°¼Û Õ¶ ò¼ã¶ ê¼á¶?UTÃðçÅðÅ! ÕÅÕÅ ÁÅêäÅ Õ¯ñ ÔÆ Öó·ÅÍ î˺ Ú¯ðÆ å» é·Æ ò¼ã¶ÍUTÇÂÔù ÜòÅÕ ù ÕÆ êåÅÍ ×³ç êÅÇÂÁÅ å°ÃÆºÍ ÇîÔéå» éÅñ ëÃñ»êÅñÆçÆÁ»Í å°ð ÇêÁÅ ð¼Ö Õ¶Í Ã°à Ǽæ¶ÍUÀ°Ôé¶ ê¼á¶ À°æ¶ ÔÆ Ã°àÅ ñÂ¶Í ìÅê± ÇòÚÅðÅ ì¶Ç¼÷åÆ ÕðÅ Õ¶ Øð î°ó

ÁÅÇÂÁÅÍ

÷îÆé éÔƺ ÃÆ ÇÂà ÕðÕ¶ÍÀ°µÚÆ ÜÅå çÆ ÃÆ À°ÔÍ êð ÇêÁÅð ÇÕå¶ ÜÅå» ò¶Ö Õ¶ Ô°³çÅ? ÇêÁÅð

å» ÁÇÔÃÅà ù ÕÇÔ³ç¶ é¶Í ÁÇÔÃÅû çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅå éÔƺ Ô°³çÆÍ êð À°Ô À°µÚÆÜÅå òÅñÅ ÔÆ ÃîÞçÆ ÃÆ îËùÍ î˺ Ã¼Ú ç¼Ã ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ À°ÃùÍ êð üÚç¼Ãä 寺 êÇÔñ» ÔÆ î¶ðÅ Þ±á ëÇó·ÁÅ Ç×ÁÅÍ êåÅ éÔƺ Çռ毺 î¶ðÅ ÒìÅÇÂúâ¶àÅÓêåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆ À°ÃùÍ î˺ ìó¶ òÅÃå¶ êÅÂ¶Í Ã½ ÃÔ°³Á» ÖÅèÆÁ» ÇÕ î˺ Õ¯ÂÆÒÞ±áÅ ì³çÅÓ éÔÆºÍ î˺ ÇÕö ù è¯ÖÅ ç¶ä ñÂÆ Þ±á éÔƺ ÃÆ ì¯ÇñÁÅÍ êð! î˺ ×°ÁÅÇñÁÅ ÃÆ À°ÃùÍ î¶ð¶ Þ±á çÆ æ»Â¶ Ã÷Å Çîñ ×ÂÆ ÃÆ îËùÍ êð ÇÂà 寺 òÆ ò¼âÅç°µÖ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ã Õ°óÆ é¶ î¶ð¶ éÅñ éÔƺ î¶ðÆ ÜÅå éÅñ ÇêÁÅð ÕÆåÅÃÆÍ À°Ãé¶ Õç¶ ÇÂéÃÅé ç¶ å½ð Óå¶ ò¶ÇÖÁÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ îËùÍ î˺ Ççñ êµæð ÕðÇñÁÅÍ Ã¯ÇÚÁÅ Ûµâ îé»Í ܶ ÇêÁÅð ÔÆ Ô°³çÅ å» À°Ô ÇÂ³Ü éÅ ÕðçÆÍ ì¼Ã ðÅå×ÂÆÍ ìÅå ×ÂÆÍ

ÁÅê» ×¼ñ Á¼×¶ å¯ðÆÂ¶Í ò¶Ö¯ éÅ ÕÆ ñË ÜÅäÅ ì³ç¶ é¶ éÅñÍ ç¯ ØóÆÁ»×¼ñ» ÕÆÇåÁ» Ççñ Ô½ñÅ Ô¯ Ü»çÅÍ À°Ô ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÃÁÅä¶ ìÂÆ ç°¼Ö ò³ÇâÁ»Ø¼àçÅ å¶ Ö°ôÆ ò³ÇâÁ» ò¼èçÆ ÔËÍ ÔË ÇÕ éÔƺ?

ìà ìÅÂÆ ÜÆ ÇÜò¶º-ÇÕò¶º Õð Õ¶ Ççé Õ¼àÆç¶ ×Â¶Í î˺ ìÆ.¶.ÕðÕ¶ÁËî.¶.ÕÆåÆÍ Çëð ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÁËî.¶. ÕÆåÆÍ êÆ.ÁËÚ-âÆ.ÇÃÕ³çð ÇÃÔ°³ ÕðÕ¶Ô°³çÆ-Ô°³çÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ î˺ ñ¼× Ç×ÁÅ Õ¯ÂÆ Õ³î-è³çÅ ñ¼íäÍ êð Õ¯ÂÆ Õ³î ÕÅðÇÕå¶ ð¼ÇÖÁÅ ÇêÁÅ Ô°³çÅÍ ìó¶ êÅêó ò¶ñ¶ îËºÍ ÁÖÆð ì¼åÆ Ã½ è¼Õ¶ ÖÅ Õ¶ ÇÂà æ»Á¼êÇóÁÅ î˺Í

Ô°ä ê°¼Û¯ ìÂÆ ÇÂÔ Ã³è± òÅñÅ ÕÆ îÃñÅ?ÁÅêä¶ ç°ÁÅñ¶ íðî ÜÅñ å» î˺ êÇÔñ» ÔÆ ÇòÛÅÂÆ ìËáÅ ÃÆÍ ÕÂÆ

ÃÅñ ìÆå ×Â¶Í ÇÕ³éÅ Õ°Þ ìçñ Ç×ÁÅÍ î˺ ÕÆ å¯º ÕÆ ìä Ç×ÁÅÍ êð Ô°ä òÆÃÕ±é ÔË é·Æ ÇÂà ð±Ô ùÍ êåÅ ÇÕÀ°º? ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä îËù ÷ð±ðå ÔË éÔƺ ÇÂà ÃíÕÅö çÆÍ Üç ÷ð±ðå ÃÆ À°ç¯º è°ð å¼Õ åðöò» Ô³ãÅÇÂÁÅ îËºÍ î¶ðÆ î» ç¶î¯åÆÁÅ À°åð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Á¼Ö» Çò¼ÚÍ êð ÇÕö ò¼â¶ ÔÃêåÅñ ÜÅ Õ¶ ÇÂñÅÜÕðÅÀ°ä ܯ׶ êËö ÔË éÔƺ ÃÆ î¶ð¶ ìÅê± Õ¯ñÍ î˺ ì¶ì¶ ù ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ñËÇ×ÁÅÍ êð À°æ¶ òÆ îÅó¶ ì³ç¶ ù Õ½ä ê°¼ÛçÅÍ âÅÕàð é¶ ÇñÖ Õ¶ êðÚÆ Ô¼æëó·Å Çç¼åÆ î¶ð¶Í ÕÇÔ³çÅ ì÷Å𯺠ÁÅÔ ÃîÅé ñË Õ¶ ÁÅÍ î˺ Ü篺 îËâÆÕñ Ãà¯ð 寺ÃîÅé ñË Õ¶ êËö ê°Û¶ å» î¶ð¶ êËð» Զ᯺ èðåÆ ÇÖÃÕ ×ÂÆÍ

Tî¶ð¶ Õ¯ñ ÇÂ³é¶ êËö å» ÔË é·Æ ÜÆÍUî˺ ç°ÕÅé òÅñ¶ ù ç¼ÇÃÁÅÍ

Page 47: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

92-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË 93-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

Á¼Ü î¶ðÅ î³°âÅ Á³âðòÆÁð òÆ Òìð˺ââÓ êÅÀ°ºçÅÍ Â¶.ÃÆ Çìé» éƺç éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÀ°ÔùÍ ÃÅ㶠ê³Ü ñ¼Ö òÅñÆ ×¼âÆ Óå¶ ÕÅñÜ Ü»çÅ À°ÔÍ î¶ðÆ ì¶ì¶ ÃÅðÆ À°îðé¼Õ¯º-ճ鯺 ì°¼ÚÆ ÇëðçÆ ðÔÆÍ êð Á¼Ü î¶ðÆ Øð òÅñÆ Õ¯ÿ ÇÕµñ¯Á» ç¶ ÇÔÃÅìéÅñ ïéÅÍ

ÕÅô ÇÕå¶ Á¼Ü ìÅê± ÇÜÀ±ºçÅ Ô°³çÅÍ ÃÅðÆ À°îð À°Ôù ÒöîÆ-öîÆÓÕÇÔä òÅñ¶ Á¼Ü ÒÃðçÅð ÜÆ-ÃðçÅð ÜÆÓ éÅ Õðç¶ å» ×¼ñ Õðç¶Í ìÅê± ÃÆéÆòƺ ÜÅå çÅÍ î˺ ܳÇîÁ» éÆòƺ ÜÅå òÅñ¶ ØðÍ êð Á¼Ü ÇÕ¼æ¶ Öó·» î˺?

ÇÜÔó¶ ÃîÞç¶ é¶ éÅ õ°ç ù ø³é¶ Ö»Í òµâÆÁ» ÜÅå» òÅñ¶Í Çà¼ÚÃîÞçÅ î˺ Ãí ùÍ ×¼ñ å» Õð¶ Õ¯ÂÆ î¶ð¶ éÅñÍ

å°Ãƺ òÆ Ã¯Úç¶ Ô¯ò¯º×¶ ìÂÆ ÇÜÔóÆÁ» ×¼ñ» î˺ ÃÅðÆ ç°éÆÁ» 寺ñ°ÕÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ À°Ô æ¯ù ÇÕÀ°º ç¼ÃÆ Ü»çÅÍ

ÔË éÅ?...ÇÂÔÆ Ã¯Ú ðÔ¶ ÃÆ Ô°ä¶ å°Ãƺ?ÃÔÆ ç¼Ã» ìÅÂÆ ÜÆ æ¼Õ Ç×Á» î˺ Þ±á ì¯ñ-ì¯ñÍ Ô°ä Ççñ ÕðçÅ

ÁÅêäÆ Ôð ×¼ñ ÇÕö ç±Ü¶ ù ç¼Ã» å» Ü¯ îé ÔñÕÅ Ô¯ ÜŶÍìÅÂÆ ÜÆ! ÇÕ¼èð Ú¼ñ¶ å°Ãƺ?÷ðÅ ìËᯠÃÔÆÍ ×¼ñ å» Ã°ä¯ î¶ðÆÍñË Ô¼ç Ô¯ ×ÂÆÍ Õ½ä ÕÇÔ³çÅ î˺ ï¼Õó îÅðçÅÍ ç¼Ã¯ ÇÔñ Ç×ÁÅ ÜÅêçÅ

î˺ å°ÔÅùÍ ÒÇÔñ¶Ó å» ñ¯Õ é¶ Ü¯ ÒÇÔñÓ Ç×ÁÅ ç¼Ãç¶ îËùÍ å¶ å°Ãƺ òÆ ñ¯Õ» éÅñðñ ×Â¶Í ø³é¶ Ö» ì³çÅ îËºÍ ïÕÆé å» Õð¯ î¶ðÅÍ ç¯ Çî³à! ìÃ ç¯ Çî³à ìËá¯Í Ô°ä¶ïÕÆé çòÅÀ°ºçÅ î˺ å°ÔÅùÍ Çà¼Ú å°ÔÅù éÔƺ ñ¯Õ» ù ÃîÞçÅ î˺Í

ÕÆ ÇÕÔÅ?å°Ãƺ òÆ ñ¯Õ» ÓÚ ÔÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ô¯?éÔƺ..éÔƺ..ÁÅÔ ×¼ñ î˺ å» éÔƺ ÕÇÔ³çÅÍ î˺ å» ÁÅêäÅ ÃîÞ Õ¶ dzéÆÁ» ×¼ñ»

ÕðÆÁ» å°ÔÅⶠéÅñÍ Úñ ìËá¯Í ç¯-ÚÅð ÒÁÕñÓ çÆÁ» ×¼ñ» å» Ã°ä ñÀ°Íå°Ãƺ å» ×°¼ÃÅ Õð׶Í

ð°Õ¯ð°Õ¯ å» ÃÔÆÍî¶ðÆ ×¼ñ å» Ã°ä¯ÍñðÜ î¼æ¶ ñ¼×çÅÍ î˺ Ã¼Ú ç¼Ã Çç¼åÅ å°ÔÅù ÃÅðÅ Õ°ÞÍìÅÂÆ ÜÆ! Ô°ä î˺ Þ±á éÔƺ ì¯ñçÅÍ

********

À°Ã¶ ë¼×ä ÇÃÔ³° ù ò¶Ö Õ¶ îËù ìÅê± çÅ ñÅÚÅð ÇÜÔÅ ÇÚÔðÅ ïÅç ÁÅÇ×ÁÅÍ î˺ ìËâð±î ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ å» ÃÅÔîä¶ é½Õð ÒÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁ»Ó çÆñÚéÅ ç¶ä ñÂÆ ÖóÅ ÃÆÍ

TìÅÔð ÔÆ ÖóÅ ðÇÔä ç¶ À°é·» ùÍ ÕÇÔ ç¶ çà Çî³à å¼Õ ÁÅÀ°ºçÅÍUdzéÅ ÕÇÔ Õ¶ î˺ ìÅæð±î Çò¼Ú òó Ç×ÁÅÍ Üç ìÅæð±î ÓÚ¯º ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ å»Á¼è¶ سච寺 òÆ À°¼å¶ àÅÂÆî Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇåÁÅð Ô¯ Õ¶ î˺ ԶỠÇ×ÁÅ å¶ À°é·»ù âðÅÇÂ³× ð±î Çò¼Ú ì°ñÅ ÇñÁÅÍ

TÃÅì· ÜÆ! Ã°Ö éÅñ ÖÅÃÅ ÔÆ àËî ñ×Å Çç¼åÅÍ ÁÃƺ å» Öó¶ ÔÆ Ã°µÕÚñ¶ ÃÆÍU

ë¼×ä ÇÃÔ°³ Á³çð òóçÅ ÔÆ ì¯ÇñÁÅÍî¶ð ¶ îé ÓÚ ÁÅÂÆ ÕÔ» ÇÕ ë¼×±Á» ÃÅì· å¶ð¶ ÇêÀ° é¶ å» éÔƺ ìäÅÇÂÁÅîËùÍ ÇîÔéå éÅñ ìÇäÁÅÍ é½Õð å» éÔƺ ð¼ÇÖÁÅ å¶ðÅÍTÕÆ ×¼ñ ÚÅÚÅ é½Õð é¶ ìËáä ù éÔƺ ÇÕÔÅÍ ÇÂ¼Õ å» ÇÂÔé» é½Õð»

çÅ ÇçîÅö òÆÍ ì³çÅ Õ° ì³çÅ éÔƺ ò¶Öç¶ÍUî˺ ÜÅäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁäÜÅä ìä Ç×ÁÅÍTÚ¼ñ ððÜÆå ÇÃÁ»! Õ¯ÂÆ éÅÍ å¶ð¶ ׯÚðÅ Õ³î ÃÆÍ î˺ ÇÕÔÅ íåÆÜ Â¶

ÁÅêäÅ Çëð òÆÍ ×¼ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ.....ÍUñ¼× Ç×ÁÅ ë¼×ä ÇÃÔ°³ ÒìÅå»Ó ðäÅÀ°äÍ î˺ ïڻ ìÂÆ ÕçÆ å±³ ÃÅù

ò¼ãÆ-à°¼ÕÆ ÜÅå ç¼ÃçÅ ÃÆÍ Á¼Ü î˺ åËù ÒÁÅêäÅÓ ñ¼×çÅÍÇÂÀ°º Ô°³çÅ ìÅÂÆ ÜÆÍ ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÃÁÅä¶ ìÂÆ î³ÜÆúº í½º é¶ó¶ Ô³°çÅÍ

Ççé ìçñÇçÁ» ç¶ð éÔƺ ñ¼×çÆÍTêÅà éÔƺ å¯ ç±ð ÔËÍ î³Ç÷ñ ÷ð±ð ÔËÍUÃ˺Õó¶ Þ±á ì¯ñ¶ î˺ ÃÅðÆ À°îðÍ êð ÇÕö çÅ Õ°Þ Çò×ÅÇóÁÅ å» éÔƺÍ

õ°ç ù ÔÆ è¯ÖÅ Çç³çÅ ÇðÔ» î˺ÍìóÅ åðöò» Ô³ãÅÇÂÁÅ îËºÍ Ú¼Ü éÅñ ÖÅ Ô³ãÅ Õ¶ éÔƺ ÃÆ ò¶ÇÖÁÅ î˺

ÕçÆÍ ì³å¶ ôÅÔ çÆ Ô¼àÆ Óå¶ êÂÆÁ» ÒÚÆ÷»Ó ò¼ñ åðà íðÆÁÅ é÷ð» éÅñ ò¶Öç¶ðÇÔäÅÍ êð À°é·» çÅ ÃòÅç ò¶Öä ñÂÆ ÕçÆ Ú°ÁÅéÆ éÔƺ ÃÆ ÇîñÆ Øð¯ºÍ Üçî˺ ÕÅñÜ êó·çÅ ÃÆ å» Û°¼àÆ òÅñ¶ Ççé ñ¼â± ÇîÃåðÆ éÅñ ÇçÔÅóÆ ñÅÀ°äÜÅÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ ÕçÆ ð°êÂÆÁÅ ÁêäÆ îð÷Æ éÅñ ÖðÚ Õ¶ éÔƺ ÃÆ ò¶ÇÖÁÅÍܯ ÇîñäÅ, Øð¶ ÇñÁÅ ëóÅÀ°äÅÍ ì¶ì¶ ñ¯Õ» ç¶ ñ¼æ¶ ñæŶ Õ¼êó¶ êÅ Õ¶ ÃÅâÅé³× Õ¼ÜçÆ ðÔÆÍ

êð Á¼ÜÍ

Page 48: ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË - Punjabi Library · Aas Aje Baki Hai By Simran Dhaliwal V.P.O. Dhariwal Teh. Patti Distt:TarnTaran-143416 Mob:94632-15168 Email:dhaliwalsimran77@gmail.com

94-/ÁÅà Áܶ ìÅÕÆ ÔË

ÇêÁÅð¶ êÅáÕ ç¯Ãå¯ å°ÔÅⶠñÂÆ........