價單 Price List...No. 18 Che Kung Miu Road (provisional) 修改價單（如有） Revision to Price List (if any) Date of Revision Numbering of Revised Price List 價錢 Price-印製日期

第一部份：基本資料 Part 1: Basic Information

期數名稱柏傲莊 I 期數（如有）

THE PAVILIA FARM I Phase No.(If any)

期數位置No. 18 Che Kung Miu Road (provisional)

修改價單（如有） Revision to Price List (if any)

Numbering of Revised Price List 價錢 PriceDate of Revision

-

印製日期價單編號

Date of Printing Number of Price List

9-Oct-20 1

如物業價錢經修改，請以「」標示

Please use "" to indicate changes to prices of residential properties修改日期經修改的價單編號

- -

價單 Price List

柏傲莊第1期

Phase 1 of THE PAVILIA FARM

車公廟路18號（臨時）

期數中的住宅物業的總數783

The total number of residential properties in the Phase

Name of the Phase

Location of the Phase

柏傲莊 I THE PAVILIA FARM I 1 Price List No. 1

第二部份：面積及售價資料 Part 2: Information on Area and Price

空調機房窗台閣樓平台花園停車位天台梯屋前庭庭院

Air-

conditioning

plant room

Bay window Cockloft Flat roof Garden Parking

space

Roof Stairhood Terrace Yard

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

77.587 (835) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

20,314,000

289,947

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,942)

工作平台 Utility Platform: 1.500 (16)

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)29 B^

B^ 20,213,000

288,506

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,808)


20,112,000

287,064

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,674)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)28

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)27 B^

B^ 19,229,000

274,461

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,503)


19,134,000

273,105

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,377)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)17

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)16 B^

271,749


18,850,000

269,051

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,000)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)12 B^

B^15第2座 (2A)

Tower 2 (2A)19,039,000露台 Balcony: 2.000 (22); (25,251)

24,922,000

321,214

露台 Balcony: 2.000 (22); (29,847)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)43 A^

A^ 24,798,000

319,615

露台 Balcony: 2.000 (22); (29,698)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)42

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)29 A^

A^ 23,357,000

301,043

露台 Balcony: 2.000 (22); (27,972)


23,241,000

299,548

露台 Balcony: 2.000 (22); (27,834)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)28

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)27 A^

23,474,000

302,551

露台 Balcony: 2.000 (22); (28,113)


露台 Balcony: 2.000 (22); (26,087)

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)16 A^

A^ 22,000,000

283,553

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,347)



第2座 (2A)

Tower 2 (2A)15

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)12 A^

22,110,000

284,970

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,479)


實用面積

每平方米/呎售價

元，每平方米

（元，每平方呎）

Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)

其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)

Area of other specified items (Not included in the Saleable Area)

平方米（平方呎）

sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積

(包括露台，工作平台及陽台 (如有))


Saleable Area

(including balcony, utility platform

and verandah, if any)

sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of

Residential Property

A^ 22,221,000

286,401

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,612)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)17

21,783,000

280,756




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


70.061 (754) - - - - - - - - - -

70.061 (754) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

11,879,000

240,043

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,287)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)20 C


C 12,058,000

243,660

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,623)


11,998,000

242,448

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,510)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)23

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)

C21第2座 (2A)

Tower 2 (2A)

241,235

露台 Balcony: 2.000 (22); 11,938,000

C 11,820,000

238,851

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,176)


11,761,000

237,658

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,066)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)19

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)18 C

C 11,702,000

236,466

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,955)


11,644,000

235,294

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,846)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)17

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)16 C

C 11,586,000

234,122

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,737)


11,529,000

232,970

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,630)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)15

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)12 C

C 11,471,000

231,798

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,522)


11,414,000

230,646

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,415)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)11

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)10 C

C 11,357,000

229,495

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,308)


11,301,000

228,363

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,203)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)9

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)8 C

21,567,000

307,832

露台 Balcony: 2.000 (22); (28,603)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)43 B^

B^ 21,459,000

306,290

露台 Balcony: 2.000 (22); (28,460)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)42

(22,398)

22 C




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

49.487 (533) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

E 8,264,000

276,610

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,665)

工作平台 Utility Platform: - (-)

275,238

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,537)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)20

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)19 E 8,223,000

E

273,865

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,410)


272,493

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,283)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)18

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)17 E

E 8,101,000

271,154

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,158)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)16

8,141,000

8,182,000

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)15 E

E

268,443

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,907)


7,980,000

267,104

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,783)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)12

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)11 E

8,060,000

8,020,000

(25,031)

269,782

露台 Balcony: 2.000 (22);


E 7,941,000

265,799

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,661)


7,901,000

264,460

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,537)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)10

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)9 E

E 7,862,000

263,154

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,416)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)8

12,362,000

249,803

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,193)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)29 C

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)26

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)25 C

C 12,301,000

248,570

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,079)


12,240,000

247,338

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,964)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)28

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)27 C

12,118,000

(22,850)


C 12,179,000

246,105

露台 Balcony: 2.000 (22);

244,872

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,735)





Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

29.876 (322) - - - - - - - - - -

露台 Balcony: 2.000 (22);

299,572


298,099

(27,658)

露台 Balcony: 2.000 (22);


(27,795)第2座 (2A)

Tower 2 (2A)E39 8,950,000

E38第2座 (2A)

Tower 2 (2A)

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)37 E

E

296,626

露台 Balcony: 2.000 (22); (27,522)


295,120

露台 Balcony: 2.000 (22); (27,382)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)36


293,681

(27,248)第2座 (2A)

Tower 2 (2A)

8,862,000

8,817,000

8,774,00035 E 露台 Balcony: 2.000 (22);

(26,978)第2座 (2A)

Tower 2 (2A)E32


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)

290,769

露台 Balcony: 2.000 (22);

289,296

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,842)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)31 E


33 E

292,208

露台 Balcony: 2.000 (22); (27,112)8,730,000

8,687,000

8,643,000

E 露台 Balcony: 2.000 (22);

8,558,000

286,451

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,578)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)29

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)28 E

287,856

(26,708)


8,600,000

E 8,515,000

285,011

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,444)


8,473,000

283,606

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,314)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)27

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)26 E

E 8,430,000

282,166

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,180)


8,389,000

280,794

露台 Balcony: 2.000 (22); (26,053)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)25

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)23 E

E

279,388


8,305,000

277,982

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,792)


第2座 (2A)

Tower 2 (2A)22

第2座 (2A)

Tower 2 (2A)21 E

8,347,000露台 Balcony: 2.000 (22); (25,922)

8,906,000




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

D 11,482,000

255,849

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,772)


11,425,000

254,579

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,654)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)26

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)25 D

D 11,368,000

253,309

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,536)


11,312,000

252,061

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,420)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)23

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)22 D

D 11,255,000

250,791

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,302)


11,199,000

249,543

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,186)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)21

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)20 D

D 11,144,000

248,318

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,072)


11,088,000

247,070

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,957)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)19

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)18 D

D 11,033,000

245,844

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,843)


10,978,000

244,619

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,729)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)17

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)16 D

D 10,924,000

243,415

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,617)


10,869,000

242,190

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,503)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)15

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)12 D

D 10,815,000

240,987

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,391)


10,761,000

239,783

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,280)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)11

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)10 D

D 10,708,000

238,602

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,170)


10,655,000

237,421

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,060)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)9

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)8 D




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

44.878 (483) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

A 14,485,000

235,299

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,848)


14,342,000

232,976

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,632)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)11

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)10 A

A 14,200,000

230,669

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,418)


14,059,000

228,379

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,205)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)9

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)8 A

D 12,190,000

271,625

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,238)


12,130,000

270,288

露台 Balcony: 2.000 (22); (25,114)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)40

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)39 D

D 12,069,000

268,929

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,988)


12,009,000

267,592

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,863)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)38

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)37 D

D 11,950,000

266,277

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,741)


11,890,000

264,941

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,617)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)36

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)35 D

D 11,831,000

263,626

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,495)


11,772,000

262,311

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,373)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)33

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)32 D

D 11,714,000

261,019

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,253)


11,655,000

259,704

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,130)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)31

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)29 D

D 11,597,000

258,412

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,010)


11,540,000

257,142

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,892)


第2座 (2B)

Tower 2 (2B)28

第2座 (2B)

Tower 2 (2B)27 D




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

A 15,766,000

256,108

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,780)


254,841

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,662)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)31

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)29 A

A 15,610,000

253,574

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,544)


15,688,000

15,532,000

252,307

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,427)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)28

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)27 A

A 15,455,000

251,056

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,311)


15,378,000

249,805

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,195)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)26

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)25 A

A 15,302,000

248,571

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,080)


15,225,000

247,320

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,964)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)23

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)22 A

A 15,150,000

246,101

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,851)


15,074,000

244,867

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,736)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)21

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)20 A

A 14,999,000

243,648

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,623)


14,999,000

243,648

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,623)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)19

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)18 A

A 14,925,000

242,446

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,511)


14,850,000

241,228

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,398)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)17

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)16 A

A 14,777,000

240,042

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,288)


14,630,000

237,654

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,066)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)15

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)12 A




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.560 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

14,703,000

14,558,000

14,271,000

13,990,000

B 14,777,000

239,851

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,288)


238,650

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,176)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)18

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)17 B

B 14,630,000

237,465

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,066)


236,297

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,958)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)16

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)15 B

B 14,413,000

233,943

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,739)


231,638

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,525)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)12

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)11 B

B 14,129,000

229,333

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,311)


227,077

露台 Balcony: 2.000 (22); (21,101)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)10

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)9 B

B 13,851,000

224,821

露台 Balcony: 2.000 (22); (20,891)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)8

265,205

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,624)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)39 A

A 16,245,000

263,889

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,502)


16,164,000

262,573

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,380)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)38

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)37 A

16,326,000

261,274

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,259)


16,004,000

259,974

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,139)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)36

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)35 A

A 15,924,000

258,674

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,018)


A 16,084,000

257,391

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,899)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)33

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)32 A 15,845,000




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -


15,150,000

15,000,000

14,851,000

B

B

B 15,226,000

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)35

B

15,767,000


B

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,311)


16,004,000

259,767

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,139)


15,925,000

258,485

255,920

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,781)


露台 Balcony: 2.000 (22); (24,020)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)37

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)36 B

B 15,846,000

257,203

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,900)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)33

B 15,688,000

254,638

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,662)


15,610,000

253,372

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,544)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)32

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)31 B

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)29

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)28 B

250,856

B 15,378,000

249,606

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,195)


15,302,000

248,373

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,080)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)27

B 15,533,000

252,122

露台 Balcony: 2.000 (22); (23,428)


15,455,000

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)26

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)25

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)23 B

B 15,075,000

244,688

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,738)


247,139

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,965)

243,471

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,624)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)22

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)21 B

245,906

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,851)

14,925,000

242,254

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,511)


241,052

露台 Balcony: 2.000 (22); (22,400)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)20

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)19 B




Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


61.609 (663) - - - - - - - - - -

61.609 (663) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

33.242 (358) - - - - - - - - - -

51.058 (550) - - - - - - - - - -

51.058 (550) - - - - - - - - - -

51.058 (550) - - - - - - - - - -

51.058 (550) - - - - - - - - - -

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)11 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)12 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)39

15 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)10 E

B 16,165,000

262,380

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,382)


16,084,000

261,066

露台 Balcony: 2.000 (22); (24,259)


第3座 (3A)

Tower 3 (3A)38 B

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)8 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)9 E

260,634

(24,201)

261,928

(24,321)

8,664,000

8,707,000

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)16 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)17 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)18 E

第3座 (3A)

Tower 3 (3A)19 E

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)8 A

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)9 A

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)10 A

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)11 A

8,751,000

8,795,000

8,839,000

8,883,000

8,927,000

8,972,000

9,017,000

9,062,000

11,426,000

11,483,000

11,540,000

11,598,000


露台 Balcony: 2.000 (22);


263,251

(24,444)

264,575

(24,567)

265,899

(24,690)

267,222

(24,813)

268,546

(24,936)

269,900

(25,061)

271,253

(25,187)

272,607

(25,313)

223,785

(20,775)

224,901

(20,878)

226,017

(20,982)

227,153

(21,087)

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);





Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


51.058 (550) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)12 A

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)8 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)9 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)10 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)11 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)12 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)15 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)16 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)17 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)18 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)19 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)20 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)21 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)22 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)23 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)25 C

11,656,000

15,094,000

15,170,000

15,246,000

15,322,000

15,399,000

15,476,000

15,553,000

15,631,000

15,709,000

15,787,000

15,866,000

15,946,000

16,025,000

16,106,000

228,289

(21,193)

223,590

(20,773)

224,707

(20,877)

225,838

(20,982)

226,970

(21,087)

228,101

(21,192)

229,247

(21,299)

230,394

(21,405)

231,540

(21,512)

232,701

(21,620)

233,862

(21,728)

235,024

(21,835)

236,200

(21,945)

237,391

(22,055)

238,567

(22,165)

239,773

(22,277)

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);



露台 Balcony: 2.000 (22);

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


15,019,000


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);





Air-

conditioning

plant room


space


實用面積


元，每平方米


Unit Rate of

Saleable Area

$ per sq. metre

($ per sq.ft.)




sq. metre (sq.ft.)

座號

Tower Number

樓層

Floor

單位

Unit

實用面積



Saleable Area



sq. metre (sq.ft.)

售價（元）

Price ($)

物業的描述

Description of


67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

67.172 (723) - - - - - - - - - -

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)26 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)27 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)28 C

第3座 (3B)

Tower 3 (3B)29 C

16,186,000

16,267,000

16,348,000

16,430,000

240,963

(22,387)

242,169

(22,499)

243,375

(22,611)

244,596

(22,725)

露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);


露台 Balcony: 2.000 (22);



第三部份：其他資料 Part 3: Other Information

(1) 準買家應參閱期數的售樓說明書，以了解期數的資料。

Prospective purchasers are advised to refer to the sales brochure for the Phase for information on the Phase.

(2) 根據《一手住宅物業銷售條例》第52(1)條及第53(2)及(3)條， -

According to sections 52(1) and 53(2) and (3) of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance, –

第52(1)條 / Section 52(1)

在某人就指明住宅物業與擁有人訂立臨時買賣合約時，該人須向擁有人支付售價的5%的臨時訂金。

A preliminary deposit of 5% of the purchase price is payable by a person to the owner on entering into a preliminary agreement for sale and purchase in respect of the specified residential property with the owner.

第53(2)條 / Section 53(2)

如某人於某日期訂立臨時買賣合約，並於該日期後的5個工作日內，就有關住宅物業簽立買賣合約，則擁有人必須在該日期後的8個工作日內，簽立該買賣合約。

第53(3)條 / Section 53(3)

如某人於某日期訂立臨時買賣合約時，但沒有於該日期後的5個工作日內，就有關住宅物業簽立買賣合約，則 – (i) 該臨時合約即告終止；(ii) 有關的臨時訂金即予沒收；及 (iii) 擁有人不得就該人沒有簽立買賣合約而針對該人提出進一步申索。

(3) 實用面積及屬該住宅物業其他指明項目的面積是按《一手住宅物業銷售條例》第8條及附表二第2部的計算得出的。

The saleable area and area of other specified items of the residential property are calculated in accordance with section 8 and Part 2 of Schedule 2 to the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.

(4) 註：在第(4)段中，『售價』指本價單第二部份中所列之住宅物業的售價，而『樓價』指臨時買賣合約中訂明的住宅物業的實際售價。因應不同支付條款及／或折扣按售價計算得出之價目，皆以捨位到最接近的千位數作為樓價。

If a person executes an agreement for sale and purchase in respect of the residential property within 5 working days after the date on which the person enters into the preliminary agreement for sale and purchase, the owner must execute the agreement for sale and

purchase within 8 working days after that date.

If a person does not execute an agreement for sale and purchase in respect of the residential property within 5 working days after the date on which the person enters into the preliminary agreement for sale and purchase- (i) the preliminary agreement is terminated; (ii) the

preliminary deposit is forfeited; and (iii) the owner does not have any further claim against the person for the failure.

Note: In paragraph (4), “The Price” means the price of the residential property set out in Part 2 of this price list, and “purchase price” means the actual price of the residential property set out in the preliminary agreement for sale and purchase. The price obtained after

applying the relevant terms of payment and/or applicable discounts on the Price will be rounded down to the nearest thousand to determine the purchase price.


(i) 支付條款 Terms of Payment

(A1) 180天現金優惠付款計劃 180-day Cash Payment Plan (照售價減3.5%) (3.5% discount on the Price)

(1) 買方須於簽署臨時買賣合約(「臨時合約」)時繳付相等於樓價5%之金額作為臨時訂金。買方須於簽署臨時合約後5個工作日內簽署正式買賣合約(「正式合約」)。

(2) 買方須於簽署臨時合約後 30 天內再付樓價 5%作為加付訂金。

5% of the purchase price being further deposit shall be paid by the Purchaser within 30 days after signing of the PASP by the Purchaser.

(3) 買方須於簽署臨時合約後 180 天內或於賣方就其有能力將住宅物業有效地轉讓予買方一事向買方發出通知的日期後的14天內繳付樓價90%作為樓價餘款，以較早者為準。

(A2) 420天現金優惠付款計劃 420-day Cash Payment Plan (照售價減2%) (2% discount on the Price)




(3) 買方須於簽署臨時合約後 420 天內或於賣方就其有能力將住宅物業有效地轉讓予買方一事向買方發出通知的日期後的14天內繳付樓價90%作為樓價餘款，以較早者為準。

(A3) 建築期付款 Stage Payment Plan (照售價) (The Price)




(3) 買方須於賣方就其有能力將住宅物業有效地轉讓予買方一事向買方發出通知的日期後的14天內繳付樓價 90%作為樓價餘款。

90% of the purchase price being balance of the purchase price shall be paid by the Purchaser within 180 days after signing of the PASP by the Purchaser or within 14 days after the date of the Vendor's written notification to the Purchaser that the

Vendor is in a position validly to assign the residential property to the Purchaser, whichever is the earlier.

The Purchaser shall pay the preliminary deposit equivalent to 5% of the purchase price upon signing of the Preliminary Agreement for Sale and Purchase ("PASP"). The formal Agreement for Sale and Purchase ("ASP") shall be signed by the Purchaser

within 5 working days after signing of the PASP.



The Purchaser shall pay the preliminary deposit equivalent to 5% of the purchase price upon signing of the Preliminary Agreement for Sale and Purchase ("PASP"). The formal Agreement for Sale & Purchase ("ASP") shall be signed by the Purchaser


90% of the purchase price being balance of the purchase price shall be paid by the Purchaser within 14 days after the date of the Vendor's written notification to the Purchaser that the Vendor is in a position validly to assign the residential property to

the Purchaser.



(a) 如買方在簽署臨時買賣合約前已向新世界地產代理有限公司(「賣方代理」)以信用卡方式支付「登記按金」，賣方代理會將該登記按金轉交賣方代表律師，以用作支付部份臨時訂金。買方須另備支票以補足臨時訂金之餘額，抬頭請寫「的近律師行」或「DEACONS」。

(b) 在其他情況下，買方須提供一張港幣100,000元銀行本票以支付部份臨時訂金，抬頭請寫「的近律師行」或「DEACONS」。買方須另備支票以補足臨時訂金之餘額，抬頭請寫「的近律師行」或「DEACONS」。

Upon signing of the Preliminary Agreement for Sale and Purchase, purchasers shall pay the preliminary deposit equivalent to 5% of the purchase price.

(b) For other cases, the Purchaser shall provide a cashier's order for the sum of HK$100,000 payable to “DEACONS” or 「的近律師行」 for part payment of the preliminary deposit. The Purchaser shall prepare a cheque payable to “DEACONS” or

「的近律師行」 to pay the balance of the preliminary deposit.

(a) If the Purchaser has provided a “registration deposit” by way of credit card to New World Real Estate Agency Limited (“the Vendor's Agent”) prior to the signing of the Preliminary Agreement for Sale and Purchase, the Vendor's Agent shall transfer the

registration deposit to the Vendor's solicitors for part payment of the preliminary deposit. The Purchaser shall prepare a cheque payable to “DEACONS” or 「的近律師行」 to pay the balance of the preliminary deposit.

買方於簽署臨時買賣合約時須繳付相等於樓價5%之金額作為臨時訂金。


(B1) 柏傲莊420天現金優惠付款計劃 The Pavilia Farm 420-day Cash Payment Plan (照售價減2%) (2% discount on the Price)

(只適用於選購第2座(2A)之A及B單位、第2座(2B)之A及B單位、第3座(3A)之A及B單位及第3座(3B)之C及E單位之買方)

(Only applicable to the Purchasers who purchase Flats A and B in Tower 2 (2A), Flats A and B in Tower 2 (2B), Flats A and B in Tower 3 (3A) and Flats C and E in Tower 3 (3B))




(3) 買方須於簽署臨時合約後 420 天內或於賣方就其有能力將住宅物業有效地轉讓予買方一事向買方發出通知的日期後的14天內繳付樓價 90%作為樓價餘款，以較早者為準。

(B2) 柏傲莊建築期付款 The Pavilia Farm Stage Payment Plan (照售價) (The Price)

(只適用於選購第2座(2A)之A及B單位、第2座(2B)之A及B單位、第3座(3A)之A及B單位及第3座(3B)之C及E單位之買方)

(Only applicable to the Purchasers who purchase Flats A and B in Tower 2 (2A), Flats A and B in Tower 2 (2B), Flats A and B in Tower 3 (3A) and Flats C and E in Tower 3 (3B))




(3) 買方須於賣方就其有能力將住宅物業有效地轉讓予買方一事向買方發出通知的日期後的14天內繳付樓價 90%作為樓價餘款。



The Purchaser shall pay the preliminary deposit equivalent to 5% of the purchase price upon signing of the Preliminary Agreement for Sale and Purchase ("PASP"). The formal Agreement for Sale & Purchase ("ASP") shall be signed by the Purchaser


90% of the purchase price being balance of the purchase price shall be paid by the Purchaser within 14 days after the date of the Vendor's written notification to the Purchaser that the Vendor is in a position validly to assign the residential property to

the Purchaser.




備註：Note:

a.

(i) 如買方聘用賣方律師代表他行事以處理正式買賣合約及轉讓契，及住宅物業第一按揭（如有）亦由賣方律師處理：

If the Purchaser instructs the Vendor's solicitors to act for him in the ASP and the Assignment, and the first mortgage (if any) of the residential property is handled by the Vendor's solicitors:

買方原須支付有關正式買賣合約及轉讓契之律師費用（不包括所有代墊付費用，代墊付費用須由買方支付）將獲豁免。

the legal costs (excluding all disbursements which shall be paid by the Purchaser) of the ASP and the Assignment to be borne by the Purchaser shall be waived.

(ii) 在任何其他情況下：

In any other cases:

買賣雙方須各自負責其有關正式買賣合約及轉讓契之律師費用及代墊付費用。

each of the Vendor and the Purchaser shall pay its own solicitors' legal costs and disbursements of the ASP and the Assignment.

(iii) 買方須承擔住宅物業的按揭（如有）之所有法律及其他費用及代墊付費用。

The Purchaser shall bear all legal and other costs and disbursements in respect of any mortgage (if any) in respect of the residential property.

(iv)

b.

All stamp duty (including, without limitation, the ad valorem stamp duty, the special stamp duty, the Buyer's Stamp Duty and all additional stamp duty chargeable under the Stamp Duty Ordinance (Cap.117, Laws of Hong Kong) arising from the Preliminary

Agreement for Sale and Purchase ("PASP") and/or the formal Agreement for Sale and Purchase ("ASP") and/or the subsequent Assignment(s), the charges for certified copies of title deeds and documents, all registration fees, plan fees and a due protranche of

the costs for the preparation, registration and completion of the Principal Deed of Mutual Covenant and Management Agreement of the Development ("DMC") and any other documents relating to the sale and purchase of the residential property shall be solely

borne and paid by the Purchaser.

有關臨時買賣合約及/或正式買賣合約及/或轉讓契所招致的印花稅（包括但不限於根據香港法例第117章《印花稅條例》可徵收的從價印花稅、額外印花稅、買家印花稅及附加印花稅）、業權契據及文件核證本之費用、所有登記費用、圖則費用及適當比例之發展項目主公契及管

理協議（「公契」）製作、登記及完成之費用及其他有關住宅物業的買賣之文件等費用，一概由買方單獨承擔及繳付。

如買方希望更改付款計劃，可於不早於簽署正式買賣合約後30日但不遲於付清樓價餘額之日前30日或(如適用)正式買賣合約內訂明的期數的預計關鍵日期前30日(以較早者為準)透過如此聘用的人向賣方提出申請，並須承擔有關律師費用及雜費(如

有)。對前述更改之申請及申請條件的批准與否，視乎有關付款計劃、折扣、贈品、財務優惠或利益的有效性和賣方的最終決定。

If the Purchaser wishes to change the payment plan, the Purchasers can apply to the Vendor through the Person so Engaged for such change not earlier than 30 days after the date of signing of the formal Agreement for Sale and Purchase but not later

than 30 days before the date of settlement of the balance of purchase price or (if applicable) not later than 30 days before the estimated material date for the Phase as specified in the formal Agreement for Sale and Purchase (whichever is earlier) and

bear all related solicitor's cost and disbursements (if any). The approval or disapproval of the aforesaid application for change and the application conditions are subject to the availability of the relevant payment plan(s), discount(s), gift(s), financial

advantage(s) or benefit(s) and the final decision of the Vendor.

買方須在成交時繳付公契所委任之管理人或償還予賣方一切管理費按金、特別基金、泥頭清理費、預繳管理費及其他根據大廈公契規定可收取之其他按金及費用，買方並須償還賣方代住宅物業已支付的所有費用包括但不限於水及電等設施的按金。

The Purchaser shall on completion pay to the Manager appointed under the DMC or reimburse the Vendor all management fee deposits, special funds, debris removal fees, advance payments of management fees and other deposits and payments which are

payable in respect of the residential property under the DMC and the Purchaser shall reimburse the Vendor for all payments including without limitation to utilities deposits for water and electricity already paid by the Vendor in respect of the residential property.


(ii) 售價獲得折扣的基礎 The basis on which any discount on the price is available

除根據上述(4)(i)段所列之售價優惠外，買方還享有以下折扣優惠：

In addition to the corresponding discount on the Price that is listed in paragraph (4)(i) above, the Purchaser shall be offered discounts as listed below:

1 「New World CLUB」會員優惠

Privilege for 「New World CLUB」 member

2 印花稅優惠

Stamp Duty Benefit

3 尊尚特選置業優惠

Prestige Home Purchase Benefit

(iii) 可就購買期數中的指明住宅物業而連帶獲得的任何贈品、財務優惠或利益

Any gift, or any financial advantage or benefit, to be made available in connection with the purchase of a specified residential property in the Phase

(1) 優越住客車位認購權

Premium Option to purchase Residential Parking Space

(2) 首 3 年保養優惠

First 3 Years Maintenance Offer

請參閱上述第4(i) 及 4(ii)段所述之售價折扣(如適用)。

Please refer to the discount on the Price mentioned in paragraphs 4(i) and 4(ii) above (if applicable).

在買方揀選住宅物業的同時，該單位於價單上設標誌"^"的買方可獲認購期數或其他地政總署署長屆時已發出預售樓花同意書或轉讓同意書的期數內一個住客車位之權利（“車位認購權”）。相關買方需依照賣方所訂之時限決定是否購買住客車位及就該住客車位簽署相關買賣合

約，逾時作棄權論。本車位認購權不得轉讓。住客車位的價單及銷售安排詳情將由賣方全權及絕對酌情決定，並容後公佈。

At the same time when a Purchaser selects a residential property, the Purchaser of a unit that has a sign "^" in the above price list shall have an option to purchase a residential parking space in the Phase or other Phase(s) (in respect of which presale consent(s) or

consent(s) to assign has/have been issued by the Director of Lands) ("Purchase Option"). The relevant Purchaser must decide whether to purchase such a residential parking space and must enter into a relevant sale and purchase agreement in respect of such

residential parking space within the period as prescribed by the Vendor, failing which that Purchaser will be deemed to have given up the Purchase Option. The Purchase Option is not transferrable. Price List and sales arrangement details of residential parking

spaces will be determined by the Vendor at its sole and absolute discretion and will be announced later.

除上述第(4)(i)及(4)(ii)段所述之售價折扣(如適用)外，買方可享以下由玨基有限公司(「發展商」)提供或安排的贈品、財務優惠或利益(「發展商優惠」)。香港鐵路有限公司與發展商優惠無關，亦不會就有關發展商優惠的申索承擔任何責任。所有有關發展商優惠的申索及爭議，買

方應根據下文直接聯絡發展商或相關提供者(視情況而定)。

在不影響買方於買賣合約下之權利的前提下，凡住宅物業有欠妥之處，而該欠妥之處並非由任何人之行為或疏忽造成，買方可於簽署該物業轉讓契日後起計的 3 年內，向發展商發出書面通知，發展商須在收到書面通知後在合理地切實可行的範圍內盡快自費作出修補。首 3

年保養優惠受其他條款及細則約束。

Without affecting the Purchaser's rights under the agreement for sale and purchase, the Developer shall at its own cost and as soon as reasonably practicable after receipt of a written notice served by the Purchaser within 3 years after the date of the execution of

the Assignment of the Property, rectify any defects to the residential property caused otherwise than by the act or neglect of any person. The First 3 Years Maintenance Offer is subject to other terms and conditions.

In addition to the discount on the Price mentioned in paragraphs (4)(i) and (4)(ii) above (if applicable), the following gift, financial advantage or benefit ("the Developer's Offers") are offered or arranged by Lucrative Venture Limited ("the Developer") to the

Purchaser. MTR Corporation Limited is not related to the Developer's Offers and shall not be responsible for any claims in respect of the Developer's Offers. All claims and disputes in respect of the Developer's Offers shall be directed to the Developer or the

relevant provider(s) (as the case may be) as prescribed below.

An extra 5% discount on the Price would be offered to the Purchaser as the Prestige Home Purchase Benefit.

An extra 8.5% discount on the Price would be offered to the Purchaser as the Stamp Duty Benefit.

買方可獲額外售價8.5%折扣作為印花稅優惠。

A 3% discount on the Price would be offered to the Purchaser who is a New World CLUB member on the date of signing of the preliminary agreement for sale and purchase. At least one individual Purchaser (if the Purchaser is an individual(s)) or at least one

director of the Purchaser (if the Purchaser is a corporation incorporated in Hong Kong) should be a New World CLUB member on the date of signing the preliminary agreement for sale and purchase in order to enjoy the discount offer.

在簽署臨時買賣合約當日，買方如屬「New World CLUB」會員，可獲3%售價折扣優惠。最少一位個人買方(如買方是以個人名義)或最少一位買方之董事(如買方是以香港註冊成立的公司名義) 須為「New World CLUB」會員，方可享此折扣優惠。

買方可獲額外售價5%折扣作為尊尚特選置業優惠。


(3) 首1年家居保險優惠

First 1 Year Home Insurance Offer

(iv) 誰人負責支付買賣該期數中的指明住宅物業的有關律師費及印花稅

Who is liable to pay the solicitors' fees and stamp duty in connection with the sale and purchase of a specified residential property in the Phase

請參閱上述4(i)段備註a 。

Please refer to Note a. of paragraph 4(i) above.

(v) 買方須爲就買賣該期數中的指明住宅物業簽立任何文件而支付的費用

Any charges that are payable by a purchaser for execution of any document in relation to the sale and purchase of a specified residential property in the Phase

請參閱上述4(i)段備註a 。

Please refer to Note a. of paragraph 4(i) above.

1,001' - 1,500'

以上價單所列每個指明住宅物業之買方另可獲贈「合群保險有限公司」之為期1年之「家居保障計劃」*，其價值等同不時適用於買方購買的住宅物業的相應年度保險費用，詳情如下：

1 Year Homecare Plus Insurance* to be provided by Concord Insurance Co. Ltd. will be offered to the Purchaser(s) of each specified residential property as shown in the above Price List for a term of 1 year.

The values of the offer is equivalent to the annual insurance premium from time to time that is applicable to the residential property purchased by the Purchaser(s) as shown as follows :

* Usage, extent of insurance coverage and other details of 1 Year Homecare Plus Insurance are subject to terms and conditions as determined by Concord Insurance Co. Ltd. and the final decision of Concord Insurance Co. Ltd. For details, please refer to the terms

and conditions of the 1 Year Homecare Plus Insurance. No representation, undertaking or warranty, whether express or implied, is given or shall be deemed to have been given by the Vendor in respect of the terms and conditions and the approval status of

applications for the 1 Year Homecare Plus Insurance.

價值（港元）

Value (HK$)

800

1,000

1,300

1,600

保險公司保留權利不時調整保險費用而不向買方作事前通知。

The insurer reserves the right to adjust insurance premium from time to time without prior notice to the Purchaser(s).

有意申請為期1年之「家居保障計劃」之買方須於簽署其臨時買賣合約日期至2020年12月31日期間簽署並遞交相關申請書予「合群保險有限公司」，否則優惠將自動失效，而買方不會因此獲得任何賠償。

*「家居保障計劃」之使用、保障範圍及其他細則乃受限於由「合群保險有限公司」所定相關的條款與條件及其最終決定。詳情請參閱「家居保障計劃」之條款及細則。賣方並無或不得被視為就「家居保障計劃」條款及條件以及申請之批核狀況作出任何不論明示或隱含之陳述、

承諾或保證。

To apply for the First 1 Year Home Insurance Offer, Purchaser(s) shall sign and return the relevant application form to Concord Insurance Co. Ltd. during the period from the date of the Purchaser(s)'s signing of the preliminary agreement for sale and purchase to

31 December 2020, failing which such offer shall automatically lapse and the Purchaser(s) will not be entitled to any compensation therefor.

Saleable Area of the residential property (sq. ft.)

住宅物業的實用面積(平方呎)

少於 Less than 501'

501' - 800'

801' - 1,000'


(5) 賣方已委任地產代理在期數中的指明住宅物業的出售過程中行事：

The Vendor has appointed estate agents to act in the sale of any specified residential property in the Phase:

賣方委任的代理：

Agent appointed by the Vendor:

新世界地產代理有限公司

New World Real Estate Agency Limited

新世界地產代理有限公司委任的次代理:

Sub-Agents appointed by New World Real Estate Agency Limited:

中原地產代理有限公司

Centaline Property Agency Limited

美聯物業代理有限公司

Midland Realty International Limited

利嘉閣地產有限公司

Ricacorp Properties Limited

香港置業(地產代理)有限公司

Hong Kong Property Services (Agency) Limited

世紀21測量行有限公司及旗下特許經營商

Century 21 Surveyors Limited and Franchisees

云房網絡(香港)代理有限公司

Qfang Network (HongKong) Agency Limited

迦豐物業服務有限公司

Hero Brave Property Services Limited

請注意：任何人可委任任何地產代理在購買該期數中的指明住宅物業的過程中行事，但亦可以不委任任何地產代理。

Please note that a person may appoint any estate agent to act in the purchase of any specified residential property in the Phase. Also, that person does not necessarily have to appoint any estate agent.

(6) 賣方就期數指定的互聯網網站的網址爲：www.thepaviliafarm.com.hk

The address of the website designated by the Vendor for the Phase is: www.thepaviliafarm.com.hk


Documents

價單 Price List...No. 18 Che Kung Miu Road (provisional) 修改價單（如有） Revision to Price List (if any) Date of Revision Numbering of Revised Price List 價錢 Price-印製日期