Промежуточные плиты R-RS 48054/06.06 Схема ... 48054_0606.pdf · 2010. 7. 9. · 6/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics HSZ 16 R-RS 48054/06.06 11 Функциональная

со стороны

распределителя 1

со стороны

золотн

иков 2

LB

A

E

C

A

F

H

T

B

P

X

Y

B

D

L

1/26

Информация о поставляемых запчастях:www.boschrexroth.com/spc

Промежуточные плиты Схема расположения монтажных отверстий согласно DIN 24340, форме A и ISO 4401

Тип HSZ 16

Типоразмер 16Серия агрегата 3XМаксимальное рабочее давление 315 бар

R-RS 48054/06.06Взамен: 10.05

Обзор содержания

Содержание Страница

Признаки 2

Пояснение к обозначению 2для промежуточных плит HSZ 16

Промежуточные плиты

– Промежуточные плиты без возможности внешнего 3подключения

– Промежуточные плиты без возможности внешнего 4подключения, с блокировкой гидролиний

– Промежуточные плиты с возможностью внешнего 5подключения

– Промежуточные плиты с инвертированием 5расположения линий

Функциональная группа с функцией запирания

– Дополнительные данные 6

– Обратные клапаны 7, 8

– Обратные клапаны с гидравлическим управлением 9

– Функция запирания, с электрическим управлением 10

Содержание Страница

Функциональная группа с функцией регулирования давления

– Дополнительные данные 11, 12

– Предохранительные клапаны прямого управления 13

– Предохранительные клапаны непрямого управления, 14

с электрическим механизмом разгрузки

– Редукционные клапаны непрямого управления 15, 16

– Редукционные клапаны непрямого управления со 2-м диапазоном настройки давления 16

Функциональная группа с комбинацией функций регулирования давления и запирания

– Дополнительные данные 17

– Функция удержания нагрузки 18

– Функции регулирования давления и всасывания 19

– Функция торможения 20

Функциональная группа с функцией регулирования расхода

– Дроссели 21

– Регуляторы расхода 22, 23

Прочие функциональные группы

– Клапаны "ИЛИ" 23

– Логические функции 24

– Сопла, уплотнения 25

2/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics HSZ 16 R-RS 48054/06.06

2

3

1

Признаки

– Элементы в модульном исполнении

– Дополнение к действующей программе промежуточных плит

– Конструкция в виде отдельного компонента или блока гидро-компонентов в модульном исполнении на секциях, модуль-ная система плит IH20 или сменные плиты

– Высокая многовариантность с возможностями различных комбинаций, а также последующего изменения и расшире-ния функций

– Максимальное рабочее давление• без встраиваемых клапанов: 315 бар• со встраиваемыми клапанами: макс. 315 бар (в зависи- мости от комплекта встраиваемых клапанов)

– Размеры указаны для встроенных или установленных клапанов

Пояснение к обозначению для промежуточных плит HSZ 16

Порядковый номер функционального исполнения 001 … 999 (устанавливается на заводе-изготовителе)

Материал уплотнения:

(прочие уплотнения по запросу)

уплотнения из NBR = M (стандартный)

уплотнения из FKM = V

Указание: Соблюдайте химическую совместимость материала уплотнения с используемой рабочей жидкостью!

Порт трубопровода: Нет внешнего порта = 00

Порт согласно DIN 3852, части 2

Резьба согласно DIN EN ISO 228

(трубная резьба)

= 01

Прочие данные в текстовом виде

HSZ 16 B – 3X/1 2 3 4

*

Примеры заказа:№ материала Обозначение типа Наименование агрегата

R900561046 HSZ 16 B036-3X/M01 Промежуточная плита без встраиваемых клапанов

R900907797 HSZ 16 B200-3X/05M00 Промежуточная плита с фиксированным набором встраиваемых клапанов

R900741198 HSZ 16 B100-3X/ 15 16

100S M00 Промежуточная плита с возможностью выбора встраиваемых клапанов

• При использовании прочих схем и исполнений, указанных в техническом паспорте, проконсульти-руйтесь с нами!

• Присоединительная резьба в плитах HSZ всегда должна быть герметично закрыта.

Обозначения и примеры заказа для комплектации про-межуточных плит см. в описаниях соответствующих фун-кциональных групп!

Промежуточные плиты с комплектом встраиваемых кла-панов поставляются как устройство в сборе (с установ-ленными клапанами) либо как набор плит (только с уп-лотнениями, заглушками, заводской табличкой).

4

*

Hydraulics Bosch Rexroth AGR-RS 48054/06.06 HSZ 16 3/26

Промежуточные плиты без возможности внешнего подключения ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)

Наименова-ние агрегата

Обозначение типа№ материала Символ

Плита: Г x Ш x В

Масса

Размерыпортов

Размерный чертеж

Прочаяинформация

Промежуточ-ная плита

HSZ 16 B007-3X/M00

R900393873

P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900262858

Резьба M8 x 1 есть в канале X

и Y


HSZ 16 B300-3X/M00

R900568517

P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 40

3,7 кг

R900266207


HSZ 16 B339-3X/M00

R900571221

P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 100

9,3 кг

R900266357


Промежуточные плиты без возможности внешнего подключения, с блокировкой гидролиний( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B452-3X/A00M00

R900579461 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/B00M00

R900752806 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/P00M00

R900771715 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/T00M00

R900771218 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/X00M00

R900901794 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/Y00M00

R900771785 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


HSZ 16 B452-3X/X00Y00M00

R900771796 P X A B Y T

1

2

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900752950


Промежуточные плиты с возможностью внешнего подключения ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B036-3X/M01

R900561046

X A B T

G1/

4

P Y

G1/

4

A

T

P

B1

2

140 x 91 x 40

3,7 кг

Сторона E

A, T

G1/4

Сторона F

B, P

G1/4

R900265685


HSZ 16 B027-3X/M01

R900568513

XP A B T

G1

1/4

Y

P1

2

160 x 91 x 80

8,5 кг

Сторона F

P

G1 1/4

R900266208


HSZ 16 B325-3X/M01

R900926622

XP A B T

G1

1/4

Y

T 1

2

160 x 91 x 80

8,5 кг

Сторона E

T

G1 1/4

R900270853


HSZ 16 B048-3X/M01

R900568514

XP A B T

G1

Y

G1

A B1

2

160 x 91 x 60

6,4 кг

Сторона E

A

G1

Сторона F

B

G1

R900266209


HSZ 16 B095-3X/M01

R900568516

XP A B TY

G1/

2

L

G1/

2

L

X

Y1

2

175 x 91 x 40

4,7 кг

Сторона E

L

G1/2

Сторона F

X, Y

G1/2

R900266210


HSZ 16 B098-3X/M01

R900954895

XP A B TY

G1/

2

L

G1/

2L

X

Y1

2

175 x 91 x 40

4,7 кг

Сторона E

L

G1/2

Сторона F

X, Y

G1/2

R900276834

Промежуточные плиты с инвертированием расположения линий ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B061-3X/M00

R900547897

XP A B TY

1

2

140 x 91 x 80

7,5 кг

R900278080


11

Функциональная группа с функцией запирания

Давление открытия обратного клапанаТип M-SR 20…(встроенный блок)

0,5 бар = 05

HSZ 16 B – 3X/1 11 2 3

Пример:

Дополнительные данные для промежуточных плит со встроенной функцией запирания (устройства в сборе):

Сеть переменного тока

(допустимый допуск напряжения ± 10%)

Номинальное напряжение электромагнита постоян-

ного тока при работе с пе-ременным напряжением О

тмет

ки

при

зака

зе

110 В — 50/60 Гц120 В — 60 Гц

96 В G96

230 В — 50/60 Гц 205 В G205

Для подключения к сети переменного тока используется электромагнит постоянного тока, управляемый выпрямителем (см. таблицу слева).

Для отдельного подключения к электросети используется штекер со встроенным выпрямителем (заказывается отдельно).

12.1

Давление открытия обратного клапанаТип Z1S 16…(встроенный блок/промежуточная плита)

Давление открытия 0,5 бар = 1



14

Материал уплотненияУказание: Проверьте химическую сов-местимость материала уплотнения с ис-пользуемой рабочей жидкостью!(прочие уплотнения по запросу)

уплотнения из NBR = без обоз.


26

Напряжение электромагнитагидрораспределителя

напряжение постоянного тока 24 В = G24



13

Давление открытия обратного клапанаТип Z2S 16...(с гидравлическим управлением)






Обратные клапаны ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





Z1S 16 A12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206

Дополнительное обозначение типа см. на стр. 6.


Z1S 16 B12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206



Z1S 16 P12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206



Z1S 16 C12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206



Z1S 16 T12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206



Z1S 16 D12.1

-1X/V SO4

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

EV 4755C-00-3



Z1S 16 E12.1

-1X/V SO4

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

EV 4755C-00-3



Z1S 16 F12.1

-1X/V

L P A B TX Y

1

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

R900263206



Z1S 16 P12.1

-1X/V SO68

P A B TX Y

1

2

P

G1/

2

120 x 90 x 50

4,2 кг

Сторона F

P

G1/2

EV 5078-00-3


Пример заказа для устройства в сборе: Z1S 16 A12.1

1 -1X/ 14V


Обратные клапаны ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B187-3X/05M00

R900905700 P A B TX Y

1

2

200 x 91 x 120

15,9 кг

R900266362

Комплектация промежуточной плиты:

Обратный клапан (встро-енный блок)

M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380


HSZ 16 B330-3X/05-

D51

M00

P A B TX Y

1

2

200 x 91 x 120

15,9 кг

R900266363



M-SR 20 KE05-1X/14

СОПЛО51

M8x1-DIN906RD 20380

RN 115.06

Номера материала см. на стр. 25


HSZ 16 B200-3X/05M00

R900907797 P A B TX Y

1

2

200 x 91 x 80

10,6 кг

R900266408



M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380


HSZ 16 B338-3X/05M00

R900737647 P A B TX Y

1

2

210 x 91 x 60

8,4 кг

R900266084



M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380


HSZ 16 B188-3X/02M00

R900965227 P A B TX Y

1

2

210 x 91 x 120

16,7 кг

R900278563



M-SR 20 KE02-1X/14 RD 20380

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B200-3X/

1105

2M

300

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B330-3X/

1105 -D

5108

2M

300



Обратные клапаны с гидравлическим управлением ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса



Прочая нформация


Z2S 16 A13

-5X/14

SO40

P A B TX Y

1

2

X

G1/

4

L

179 x 91 x 80

6,5 кг

Сторона F

X

G1/4

RD 21558



Z2S 16 B13

-5X/14

SO40

P A B TX Y

1

2

X

G1/

4

L

179 x 91 x 80

6,5 кг

Сторона E

X

G1/4

RD 21558



Z2S 16 A13

-5X/14

SO60

P A B TX Y

1

2L

179 x 91 x 80

6,5 кг

RD 21558



Z2S 16 B13

-5X/14

SO60

P A B TX Y

1

2L

179 x 91 x 80

6,5 кг

RD 21558



HSZ 16 B526-3X/ERVEM01

R900900617

P A B TX Y

1

2

X

G1/

4

385 x 91 x 140

35,8 кг

Сторона E

X

G1/4

R900266358


Обратный клапан с гидравлическим управлением

FL-ERVE-R1 1/2-10X


HSZ 16 B527-3X/ERVE-D51

M00

P A B TX Y

1

2

385 x 91 x 140

35,8 кг

R900266265


Обратный клапан с гидравлическим управлением

FL-ERVE-R1 1/2-10X

СОПЛО51

M8x1-DIN906

Номера материала см. на стр. 25


HSZ 16-29794-CA/G24N9K4M01

R900784043

P A B TX Y2

A X A XMA

G1/

4

MB

G1/

4P T

A B X G

1/2

a b

M8x1 1 200 x 120 x 200

45,4 кг

Сторона A

MA, MB

G1/4

X

G1/2

R900784447


4WE 6 D6X/EG24N9K4

SL 20 PA2-4X/

SL 20 PA2-4X/


Функция запирания с электрическим управлением ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





M-Z4SEH 16 E2X/3C26

K4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 E2X/3C26

ETK4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 E2X/3C26

EK4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 E2X/3C26

TK4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 E2X/3C26

K4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 A2X/3C26

K4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



M-Z4SEH 16 B2X/3C26

K4

TP A B

a b

X YYX

1

2

225 x 92 x 100

14,7 кг

R901071320



Давление настройкиредукционного клапанаТип DR 20 K… :

Указание: Обозначение () для устройств в сборе!

Давление на выходе клапана

до 50 бар = 50 (050)

до 100 бар = 100

до 200 бар = 200

до 315 бар = 315

1

2

1

2


Дополнительные данные для промежуточных плит со встроенной функцией регулирования давления (устройства в сборе):

HSZ 16 B – 3X/1 15 16 2 3

Пример:

14Материал уплотненияУказание: Соблюдайте химическую совместимость материала уплотне-ния с используемой рабочей жидкостью! (прочие уплотнения по запросу)



15

Исполнение регулировочного элементаПредохранительный клапанТип DBD..20…:

Установочный винт с шестигранни-ком и защитным колпачком

= S

Поворотная ручка = H 1)

Запираемая поворотная ручка = A1)

17

Исполнение регулировочного элемента предохранительного клапанаТип DB 20 K… :

Поворотная ручка = 1

Гильза с шестигранником и защитным колпачком = 2

Запираемая поворотная ручка со шкалой = 3

Поворотная ручка со шкалой = 718

Давление настройки предохранительного клапанаТип DB 20 K… :


до 50 бар = 50 (050)

до 100 бар = 100

до 200 бар = 200

до 315 бар = 315

16

Давление настройки предохранительного клапанаТип DBD..20…:


до 25 бар = 25 (025)

до 50 бар = 50 (050)

до 100 бар = 100

до 200 бар = 200

до 315 бар = 315

37

Исполнение регулировочного элемента редукционного клапанаТип DR 20 K… :

Поворотная ручка = 4

Гильза с шестигранником и защитным колпачком = 5

Запираемая поворотная ручка со шкалой = 6

Поворотная ручка со шкалой = 7

Встроенный блок (исполнение "P" и "T"):

Исполнение "P" (давление открытия 0,5 бар)

Материал уплотнения № материала

NBR R900545200

FKM R900545206

Давление открытия обратного клапанаТип D18…:

0,5 бар = 05BAR12

38

Исполнение "T" (давление открытия 0,5 бар)


NBR R900545203

FKM R900545209

1) Соблюдайте установочные размеры!

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

= V = W = Y = Z

= YR 1) = ZR 1)

a

b

a

b

a

b

a

b

a

b

a

b



Дополнительные данные для промежуточных плит с байпасными клапанами (устройства в сборе):

1) только типоразмер 5

25

Подключение к электросети2-ходового 2-позиционного се-дельного гидрораспределителя:

Отдельное подключение; со штекеромDIN EN 175301-803, без штекера

= K4 2)

35

Вспомогательное устройство уп-равления 2-ходового 2-позиционно-го седельного гидрораспределителя:

без вспомогательного устройства управления (стандартного) = без обоз.

Дополнительное управление с помощью штифта = N

Дополнительное управление путем надавливания пальцем (только символы V, W, Y и YR)

= NG

34Напряжение электромагнита 2-ходового 2-позиционного се-дельного гидрораспределителя:


Напряжение переменного тока 230 В, 50/60 Гц = W230

33

32

31

Типоразмер (NG) 2-ходового 2-позиционного се-дельного гидрораспределителя:

до 3 л/мин (символы Y и Z) = 1

до 20 л/мин (символы V и W) = 5

до 30 л/мин (символы Z, ZR, Y и YR) = 5

Символ2-ходового 2-позиционного се-дельного гидрораспределителя:

Типовой показатель 2-ходового 2-позиционного се-дельного гидрораспределителя:

прямого управления

NG1 (символы Y и Z) = 1

NG5 (символы V и W) = 1

непрямого управления

NG5 (символы Y, YR, Z и ZR) = 2

2) штекеры заказываются отдельно (см. ниже).

Отметки при заказе: Штекеры согласно DIN EN 175301-803 и ISO 4400 для приборного штекера "K4"Прочие штекеры см. в описании

RD 08006

цвет

№ материала

без проводки со световой индикацией12 … 240 В

с выпрямителем12 … 240 В

со световой индикацией и защитной проводкой

диодов Z 24 В

серый R901017010 – – –

черный R901017011 – – –

черный – R901017022 R901017025 R901017026


Предохранительные клапаны прямого управления ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B100-3X/15

16

M001

2P X A B TY

P T

160 x 91 x 80

9,0 кг

R900266174


Предохранитель-ный клапан пря-мого управления

DBD15

20 K1X/16

14

RD 25402DBD на стороне E


HSZ 16 B102-3X/15

16

M001

2P X A B TY

P T

145 x 91 x 80

8,2 кг

R900266180



DBD15

20 K1X/16

14

RD 25402DBD на стороне F


HSZ 16 B106-3X/15

16

M00

P X A B TY

P

T

1

2

200 x 91 x 80

11,1 кг

R900265651



DBD15

20 K1X/16

14



HSZ 16 B107-3X/15

16

M00

P X A B TY

P

T

1

2

220 x 91 x 80

12,2 кг

R900265669



DBD15

20 K1X/16

14



HSZ 16 B117-3X/15

16

M00

P X A B TY

P

T

1

2

T

G1/

4

270 x 91 x 140

26,0 кг

R900270171



DBD15

30 K1X/16

14



HSZ 16 B104-3X/A15 16

-B15

16

M00

P X A B TY

P

T

P

T

1

2

260 x 91 x 80

14,8 кг

R900262700



DBD15

20 K1X/16

14

RD 25402DBD на стороне

E и F


HSZ 16 B108-3X/A15 16

-B15

16

M00

P X A B TY

P

T

P

T

1

2

145 x 91 x 110

11,6 кг

R900266179



DBD15

20 K1X/16

14


E и F

Пример заказа для устройства в сборе с двумя предохранительными клапанами: HSZ 16 B104-3X/A15S

16200 -B

15S

16200

2M

300

Дополнительное обозначение типа см. на стр. 11.Блокировка канала


Предохранительные клапаны непрямого управления, с электрическим механизмом разгрузки ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B562-3X/17

-18

XYU-31 32 33 34 35

25M01

P X A B TY

1

2

Y

G1/

4

A B

X

Y

1 2

180 x 91 x 80

10,1 кг

R900265571


Предохранитель-ный клапан непря-мого управления

DB 20 K17

-1X/18

XYURD 25818

Клапан на стороне E

2-ходовой 2-пози-ционный гидро-распределитель

FL-2SV31

E32 33

.X/34

-35

Клапан на стороне F

Порт герметично закрыт


HSZ 16 B562-3X/17

-18

XYU-31 32 33 34 35

25YM01

P X A B TY

1

2

YG

1/4

A B

X

Y

1 2

180 x 91 x 80

10,1 кг

R900265571


Предохранитель-ный клапан непря-мого управления

DB 20 K17

-1X/18

XYU

Сторона FY

G1/4

RD 25818Клапан на стороне E

2-ходовой 2-пози-ционный гидро-распределитель

FL-2SV31

E32 33

.X/34

-35 Клапан на стороне F

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B562-3X/172 -

18315 XYU-

315

321

33V

34G24

35N

25K4 Y

2M

301

Дополнительное обозначение типа см. на стр. 11 и 12.


Редукционные клапаны непрямого управления ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B550-3X/37

-38

M01

P A BG

1/4 Y

P

G1/

4

X Y T

A

B

Y

1

2

140 x 91 x 100

9,5 кг

R900265046


Редукционный клапан непрямо-го управления

DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона E

P

G1/4

RD 26893DR на стороне F

Порт Y герметично

закрыт


HSZ 16 B550-3X/37

-38

YM01

P A B

G1/

4 YP

G1/

4

X Y T

A

B

Y

1

2

140 x 91 x 100

9,5 кг

R900265046



DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона E

P

G1/4

Сторона F

Y

G1/4



HSZ 16 B557-3X/37

-38

M01

P A BG1/

4

YA

G1/

4

X Y T

A

B

Y

1

2

220 x 91 x 100

15,8 кг

R900265981



DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона E

A

G1/4

RD 26893DR на стороне E

Порт Y герметично

закрыт

ОБРАТНЫЙКЛАПАН D18-12

05BAR /14

Z1S16P


HSZ 16 B557-3X/37

-38

YM01

P A BG1/

4

YA

G1/

4

X Y T

A

B

Y

1

2

220 x 91 x 100

15,8 кг

R900265981



DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона E

A

G1/4

Сторона F

Y

G1/4

RD 26893DR на стороне E


05BAR /14

Z1S16P


HSZ 16 B565-3X/37

-38

M01

P A B

Y

B

G1/

4

X Y T

B

A Y

1

2

160 x 91 x 100

11,5 кг

R900262987



DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона F

B, Y

G1/4


Порт Y герметич-но закрыт


05BAR /14

Z1S16P


Редукционный клапан непрямого управления ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B565-3X/37

-38

YM01

P A B

Y

B

G1/

4

X Y T

B

A Y

1

2

160 x 91 x 100

11,5 кг

R900262987



DR 20 K37

-1X/38

YM14

Сторона F

B, Y

G1/4



05BAR /14

Z1S16P

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B557-3X/375 -

38100 Y

2M

301

Редукционные клапаны непрямого управления со 2-м диапазоном настройки давления( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B640-3X/37

-38

-15

16

-31 32

33

34

35

25

M00

P A BX Y T

B

A Y

1

2

P

T

2 1

185 x 91 x 100

14,0 кг

R900279887



DR 20 K37

-1X/38

YMRD 26893

DR на стороне F


DBD15

6 K1X/16

14 RD 25402

DBD на стороне E

2-ходовой 2-по-зиционный се-дельный клапан

FL-2SV31

E32

33

.X/34

-35



HSZ 16 B567-3X/37

-38

-15

16

-31 32

33

34

35

25

M00

P A BX Y T

1

2

2 1

B

AY

185 x 91 x 100

14,0 кг

R900262405



DR 20 K37

-1X/38

YMRD 26893

DR на стороне F


DBD15

6 K1X/16

14 RD 25402

DBD на стороне E

2-ходовой 2-по-зиционный се-дельный клапан

FL-2SV31

E32

33

.X/34

-35



05BAR /14

Z1S16P


Давление настройки 70-175 бар (регулируемый параметр 140) = K

140-350 бар (регулируемый параметр 210) = J

1

2

1

2

Функциональная группа с комбинацией функций регулирования давления и запирания

Дополнительные данные для промежуточных плит со встроенной функцией регулирования давления и запирания (устройства в сборе):

HSZ 16 B – 3X/L1 39 45 2 3

Пример функции торможения:

14Материал уплотненияУказание: Соблюдайте химическую совмести-мость материала уплотнения с используемой ра-бочей жидкостью! (прочие уплотнения по запросу)



15

Исполнение регулировочного элементаПредохранительный клапанТип DBD..20…:

Установочный винт с шестигранни-ком и защитным колпачком

= S

Поворотная ручка = H 1)

Запираемая поворотная ручка = A 1)

12

Давление открытия обратного клапанаТип D18... и D18...SO4:

0,5 бар = 05BAR

16

Давление настройки предохранительного клапанаТип DBD..20…:


до 25 бар = 25 (025)

до 50 бар = 50 (050)

до 100 бар = 100

до 200 бар = 200

до 315 бар = 315

44

Отношение эффективных площадей поперечных сечений управляющего золотника тормозного клапана:

прочие отношения эффективных площадей поперечных сече-ний управляющего золотника по запросу

Отношение эффективных площадей поперечных сечений управляющего золотника 4,5:1для систем с непостоянной нагрузкой и колеба-ниями, зависящими от изменения структуры

= G (стандартное)

Отношение эффективных площадей поперечных сечений управляющего золотника 10:1для систем с относительно постоянной нагрузкой

= H

Встроенный блок (исполнение "P" и "T"):

Исполнение "P" (давление открытия 0,5 бар)


NBR R900545200

FKM R900545206

39

Исполнение "T" (давление открытия 0,5 бар)


NBR R900545203

FKM R900545209

D18...SO4NBR R900545359

FKM R900545360

Отношение эффективных площадей попереч-ных сечений управляющего золотника

4,5 : 1 = 4

10 : 1 = 10

45

1) Соблюдайте установочные размеры!


Функция удержания нагрузки ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B216-3X/15

-16

M01

P X

A

B

T

PG1/

4

A Y T

1

2

220 x 91 x 100

16,2 кг

R900265832



DBD15

20 K1X/16

14

Сторона E

A

G1/4



05BAR /14

Z1S16T


HSZ 16 B218-3X/15

-16

M01

P X

B

B

G1/

4

A Y T

T

P

1

2

220 x 91 x 100

16,2 кг

R900265743



DBD15

20 K1X/16

14

Сторона E

B

G1/4

RD 25402DBD на стороне F


05BAR /14

Z1S16TSO4

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B216-3X/15S

16100

2M

301


HSZ 16 B217-3X/A15

16-B

15

16M01

P X

A

B

T

PG1/

4

A Y T

T

P

B

G1/

4

1

2

300 x 91 x 100

22,4 кг

R900266181



DBD15

20 K1X/16

14

Сторона E

A

G1/4

Сторона F

B

G1/4


E и F


05BAR /14

Z1S16TSO4

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B217-3X/A15S

16100 -B

15S

16100

2M

301


Блокировка канала


Функции регулирования давления и всасывания ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B214-3X/A15

16-B

15

16M01

P X A B T

G1/

4

G1/

4

T

PA

B

Y

1

2

380 x 91 x 130

33,8 кг

R900266191



DBD15

20 K1X/16

14

Сторона E

A

G1/4

Сторона F

B

G1/4


E и F

Обратный кла-пан (встроен-ный блок)

M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380


HSZ 16 B207-3X/A15

16-B

15

16M00

P X A B T

T

P

Y

1

2

T

P

270 x 91 x 140

26,1 кг

R900266094



DBD15

20 K1X/16

14


E и F


M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B214-3X/A15S

16315 -B

15S

16315

2M

301


HSZ 16 B222-3X/15 16

M01

P X A B T

G1/

4

G1/

4

T

PA

B

Y

1

2

220 x 91 x 100

14,5 кг

R900766947



DBD15

20 K1X/16

14

Сторона E

A

G1/4

Сторона F

B

G1/4



M-SR 20 KE05-1X/14 RD 20380

Пример заказа для устройства в сборе: HSZ 16 B222-3X/15S

16100

2M

301




Функция торможения - устройство в сборе ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B430-1X/L39

45

M00

P A BX Y T

2

1

1

2

3

230 x 91 x 120

18,2 кг

R900769678


ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН CBG44

-L39

NRD 18115-08RD 18115-12

CBG на стороне E


HSZ 16 B431-1X/L39

45

M00

P A BX Y T

1

2

2

1

3

230 x 91 x 120

18,2 кг

R900769806



-L39

NRD 18115-08RD 18115-12

CBG на стороне F

Пример заказа для устройства в сборе с одним тормозным клапаном: HSZ 16 B430-1X/L39K

454

2M

300


HSZ 16 B426-1X/AL39

45

-BL39

45

M00

P A BX Y T

2

1

1

2

3 2

1

3

230 x 91 x 120

18,2 кг

R900769816



-L39

N

RD 18115-08RD 18115-12

CBG на стороне E и F

Пример заказа для устройства в сборе с двумя тормозными клапанами: HSZ 16 B426-1X/AL39J

4510 -BL

39J

4510

2M

300

Предварительное напряжение обратного клапана = 2 бар.

Не используется в комбинации с пропорциональным гидрораспределителем и при дифференциальной схеме (необходимо проконсультироваться!).

Дополнительную техническую информацию см. в описании RD 18115-01.




Дроссели ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





Z2FS 16-3X/S SO71

R9005607591

2P X B TAL Y

173 x 91 x 51

4,7 кг

EV 5829-00-3


Z2FS 16-3X/S SO72

R9005607601

2P X B TAL Y

173 x 91 x 51

4,7 кг

EV 5829-00-3


Z2FS 16-3X/S SO73

R9005607611

2P X B TAL Y

173 x 91 x 51

4,8 кг

EV 5829-00-3


HSZ 16 B167-3X/DVEM00

R900921382

1

2P X B TA Y

150 x 91 x 100

10,5 кг

R900266211


Дроссель FL-DVE-16-01.X/0


HSZ 16 B085-3X/A53

M001

2P X B TA Y

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900774325

Комплектация промежуточной плиты:СОПЛО R3/8-DIN906

Номера материала см. на стр. 25 RN 115.06


HSZ 16 B085-3X/B53

M001

2P X B TA Y

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900774325


СОПЛО 53

R3/8-DIN906Номера материала см. на стр. 25

RN 115.06


HSZ 16 B085-3X/P53

M001

2P X B TA Y

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900774325


СОПЛО 53


RN 115.06


HSZ 16 B085-3X/T53

M001

2P X B TA Y

140 x 91 x 20

1,8 кг

R900774325


СОПЛО 53


RN 115.06

Пример заказа для устройства в сборе с соплом 2,5 мм в канале A: HSZ 16 B085-3X/A 5325

2M

300


Регуляторы расхода, регулирование на входе и на выходе ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16 B459-3X/LAM00

R900774457

1

2P X B TA Y2

1220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774477

Комплектация промежуточной плиты: FDEA на стороне E

RD 18118-36РЕГУЛЯТОР РАСХОДА FDEA-LAN



R900774459

1

2P X B TA Y2

1220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774478

Комплектация промежуточной плиты: FDEA на стороне F



HSZ 16 B454-3X/ALA-BLAM00

R900774454

1

2P X B TA Y2

1

2

1220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774476

Комплектация промежуточной плиты: FDEA на стороне E и FRD 18118-36РЕГУЛЯТОР РАСХОДА FDEA-LAN



R900774465

1

2P X B TA Y1

2220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774479





R900774438

1

2P X B TA Y1

2220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774474





R900774447

1

2P X B TA Y1

2220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774475




HSZ 16 B453-3X/ALA-BLAM00

R900774430

1

2P X B TA Y1

2

1

2220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774473

Комплектация промежуточной плиты: FDEA на стороне E и FRD 18118-36РЕГУЛЯТОР РАСХОДА FDEA-LAN

Пример заказа для устройства в сборе с одним регулятором расхода: HSZ 16 B456-3X/LA 2M

300

Пример заказа для устройства в сборе с двумя регуляторами расхода: HSZ 16 B454-3X/ALA-BLA 2M

300



Регулятор расхода, регулирование на входе и на выходе ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса






R900774451

1

2P X B TA Y2

1220 x 91 x 100

14,5 кг

R900774480



– Утечка 1 -> 2 при блокировке затвора ≤ 0,8 л/мин при 350 бар

– Предварительное напряжение байпасного обратного клапана = 0,7 бар

– Режим "просачивания" регулятора расхода: 0,8-95 л/мин

Дополнительную техническую информацию см. в описании RD 18115-01.

Клапан "ИЛИ" ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса



Прочая информация


HSZ 16 B232-3X/WVEM01

R9009438071

2P X B

X

A

G1/

4

TY

140 x 91 x 60

5,6 кг

Сторона F

X

G1/4

R900266206


Клапан "ИЛИ" FL-WVE-R1/4-01X/VITON


Логические функции ( 1 = со стороны агрегата, 2 = со стороны золотников)




Масса





HSZ 16-26673-AB/G24N9K4M00

R900968903

1

2

ab

APT

ab

PT

A

A

BB

XZ1

Y

XZ1

Y

P X B TA Y

200 x 91 x 120

21 кг

R900279458


LC 16 A40D7X/-004 RD 21010

LFA 16 D19-7X/ RD 21010

LFA 16 GWA-7X/A07P07T07 RD 21010

M-3SED 6 UK1X/350CG24N9K4 RD 22049

(Нестандартная комплектация имеет дру-гие обозначения типа и номера материала.)

Логические функции на стороне E и F

Масло в системе управ-ления из канала P

Масло в системе управ-ления в канале Y


HSZ 16-26673-AC/G24N9K4M00

R900727217

1

2

ab

APT

ab

PT

A

A

BB

XZ1

Y

XZ1

Y

P X B TA Y

200 x 91 x 120

21 кг

R900727216


LC 16 A40D7X/-004 RD 21010

LFA 16 D19-7X/ RD 21010

LFA 16 GWA-7X/A07P07T07 RD 21010

M-3SED 6 UK1X/350CG24N9K4 RD 22049


Логические функции на стороне E и F

Масло в системе управ-ления из канала X

Масло в системе управ-ления в канале Y


HSZ 16-26859-AA/G24N9K4M00

R900756270

2P X B TA Y

1

ab

AB

PT X

Y

180 x 91 x 110

18 кг

R900757442


LFA 16 EWA-7X/CA10DQMG24A08P08T08

RD 21010

4WE 6 D6X/EG24N9K4 RD 23178


Логическая функция на стороне E

C

B

ØA


Сопла, уплотнения

RNI 115.06, форма 7

(заглушка DIN 906)

Комплект уплотнений - плита:


NBR R900853074

FKM R900841029


B M6 M8 x 1 R1/8 R 3/8

C 6 8 8 10

ØA № материала

0,6 (06) R900157934 R900149430 R900159145 –

0,7 (07) R900157931 R900143957 – –

0,8 (08) R900152276 R900136843 R900144212 R900159043

0,9 (09) R900695625 R900643104 – –

1,0 (10) R900149335 R900136842 R900135607 R900159033

1,1 (11) R900645667 R900144763 – –

1,2 (12) R900152286 R900139101 R900146270 R900159032

1,3 (13) R900152291 R900144762 R900891295 R900163839

1,4 (14) R900171199 R900158791 R900135606 –

1,5 (15) R900148823 R900133712 R900144910 R900159031

1,8 (18) R900157932 R900150953 R900142840 R900159030

2,0 (20) R900156650 R900137299 R900155897 R900159029

2,5 (25) R900157929 R900137445 R900148351 R900146259

3,0 (30) R900181894 R900144761 R900111282 R900149044

3,5 (35) – – – R900146258

4,0 (40) – – – R900149052

5,0 (50) – – – R900152287

6,0 (60) – – – R900135774

7,0 (70) – – – R900152289

7,5 (75) – – – R900137643

8,0 (80) – – – R900626397

50 51 52 53

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© Все права у Bosch Rexroth AG, также на случай заявок на предоставление правовой охраны. Любое право распоряжения, такое как право на копирование и передачу, находится у нас. Указанные данные служат лишь для описания изделий. На основании наших данных нельзя высказывать суждение об определенных характеристиках или пригодности для определенной цели использования. Данные не освобождают потребителя от собственных заключений и проверок. Следует принимать во внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.


Заметки




Заметки




Заметки

Documents

Промежуточные плиты R-RS 48054/06.06 Схема ... 48054_0606.pdf · 2010. 7. 9. · 6/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics HSZ 16 R-RS 48054/06.06 11 Функциональная