Click here to load reader

Faaliyet Raporu Annual Report - botas.gov.tr · PDF file 5 Faaliyet Raporu Annual Report 4 2015 5 2015 Annual Report Faaliyet Raporu Significant progress has been seen with the economic

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Faaliyet Raporu Annual Report - botas.gov.tr · PDF file 5 Faaliyet Raporu Annual Report 4...

  • Faaliyet Raporu Annual Report

    2015

  • 11 Annual Repor t Faal iyet Raporu2015

  • 3 Annual Repor tFaal iyet Raporu

    2 2015

    3 Annual Repor t Faal iyet Raporu2015AnAAAAAnnunuun alal RRRepepororo tttFaFaF ala iyiyetete RRapapaapororruuuuu

    22 202020020015151515155

    333333 AnAnAnAAnAnAnnunuunununualalalalalall RRRRRRRRRepepepeppoorororroorr ttttt FaFFa lalal iyyiyeteteteete RRRRRapapapapapa orororoo uuuuu2020202020202 151515155115515

    Preesseennnttaattiioonn oofff TTThhhee MMMMiiinnniiisssttteeerr

    PPPPPPPPPPrrrrrreeeeeeeesssssssssseeeeeeeeeeennnnnnnnnttttaaaattiiooonnnn oooofffff TTTThhhheeee GGGGGGGGGGGGGeeeeeeeennnnnnnnnneeeeeeeeeerrrrraaaallll MMMMMMMMMaaaaaannnnnnaaaaaaaaaaaaggggggggggeeeeeeeerrrrrrr

    YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYöööööööööööönnnnnnnnnnneeeeeeetttttiiiiimmm KKKuruuuuulllllluuuuuuuu vvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeee ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜsssssssttttttttttttttt YYYYYYYYYYYYYYöööööööönneettiimmm BBBBBBooooooaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrdddddddddddddd oooooooooooffffffffffffffff DDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiirrrreeeeccttoorrrsss aaaaannddd EEEEEEEEEEEEEEEEExxxxxxeeeeeeeeccccccccuuuuuuuuuutttttttttttiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeee MMMMMMMMMMMMMaaaaaaaaaaaannnnnnnnnaaaaaaagggeeemmmeeennnnnttttt

    OOOOOrrrgganiiizzatiiiioon CCChhhhaarrtt

    4

    5

    8

    10

    12

    FFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiyyyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttlllllllllleeeerrrrrriiiiiiiimmmmmmmmmmmmmiiiiizzzzzzzz

    CCCCCCCCCCCCCCCoooooooonnnnnnnnntttttttaaaaaaaaaaaccccccccccccccccccccccccctttttttttssssssssssss

    HHHHHHHHHHHHHHHHHuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnn RRRReeeesssssooooouuurrrccceess

    24

    43

    46

    48

    56

    Maliiiiii DDDDDDDDDDDDDuuuuuuuuuurrrruuuumm FFFFFFFFFFFFiiiiiiiinnnnnnnnaaancial Staattuuss 50

  • 5 Annual Repor tFaal iyet Raporu

    4 2015

    5 Annual Repor t Faal iyet Raporu2015

    Significant progress has been seen with the economic growth carried out in recent years. Primary energy demand, which is an indication of the growth of energy consumption in line with economy, has been increased on average of 4,12 percent annually between the years of 2003 and 2014.

    Within this framework, we attach great importance to using our natural resources, which are limited to meet the energy demand of our country, rationally,

    to diversifying the energy production with new technologies and to increasing the efficiency of the existing technologies, to implementing the policies and strategies aimed to evaluate alternative energy sources; and in this context security of supply.

    , which has an important role in implementation of our Ministry’s policies and strategies, maintains its activities and develops national and international projects within oil and natural gas field considering the advantages of the geopolitical location and rising energy demand of our country; and ensuring the security supply of our country.

    n this occasion, thank to managers and employees, who has already continuing the activities of natural gas transmission and trade, survey, engineering and construction of transmission line projects, and crude oil transportation; besides developing national and international projects to secure Turkey’s energy supply, for their contribution and self-sacrifice and wish them continued success.

    lkemi de son y llarda ger ekle tirilen ekonomik b y meyle birlikte nemli at l mlar hayata ge irilmi tir. nerji t ketiminin de ekonomiye paralel olarak b y d n n g stergesi olan birincil enerji talebimi de 2003-2014 aras nda y lda ortalama y de 4,12 art g stermi tir.

    u er evede lkemi in enerji talebini kar lamak i in s n rl olan do al kaynaklar m rasyonel bir ekilde kullanmaya, yeni teknolojilerle enerji

    retimini e itlendirmeye ve mevcut teknolojilerin verimlili ini art rmaya, alternatif enerji kaynaklar n de erlendirmeye y nelik politika ve stratejilerin uygulanmas na ve bu kapsamda ar g venli ine büyük önem veriyoruz.

    akanl m z n politika ve stratejilerinin uygulanmas n da önemli bir role sahip olan T , ülkemizin sahip oldu u jeopolitik konumunun avantajlar ile birlikte artan enerji talebini ve ülkemizin enerji arz güvenli inin sa lanmas n dikkate alarak ulusal ve uluslararas alanda petrol ve do al gaz kapsam nda projeler geli tirmekte ve faaliyetlerini sürdürmektedir.

    u vesileyle, hali haz rda do al gaz n iletimi ve ticareti, iletim hatlar projelerinin etüt, mühendislik ve yap m ile ham petrol ta mac l faaliyetlerini sürdüren, di er yandan ülkemiz enerji arz güvenli ine yönelik ulusal ve uluslararas projeleri geli tiren

    T yönetici ve al anlar na yapm olduklar katk ve özveri i in te ekkür eder, ba ar lar n n devam n dilerim.

    Presentation of the Minister

    nergy has become one of the main factors affecting the relations between countries and the economic, political and social development of countries. In this period, when all the rules in the energy sector is being rewritten, the energy strategy specified by Turkey and the projects carried out within this framework is an issue that will be very critical and has long-term effects.

    In this context, T established to serve the energy sector by using the geo-strategic advantages that our country have, carries out the activities of crude oil and natural gas transportation by pipeline; import, export, marketing and sale of natural gas; study, engineering, and construction works of pipeline, wtih full dedication and dicipline.

    In terms of crude oil transportation activities, we serve by operating Ira -Turkey, eyhan- r kkale, and Batman-Dörtyol Crude Oil Pipelines as well as BTC Crude Oil Pipeline, whose operation is undertaken by BOT International imited BI , a subsidiary of BOT , via our operation units in Ceyhan and Dörtyol. In 2015, a total of 505.3 million barrels of crude oil was transported through these pipelines.diversification of energy resources in urope and which will strengthen strategic transit location of our country in the global energy market.

    a m zda enerji, ülkeleraras ili kileri ve ülkelerin ekonomik, siyasi ve sosyal geli imini etkileyen temel etmenlerden birisi haline gelmi tir. nerji sektöründe tüm kurallar n yeniden yaz ld bu dönemde lkemizin belirleyece i enerji stratejisi ve bu kapsamda yürütülecek projeler ok kritik ve uzun dönemli etkileri olacak bir konudur.

    Bu er evede ülkemizin sahip oldu u jeostratejik avantajlar da kullanarak enerji sektörüne hizmet etmek üzere kurulmu olan BOT ; boru hatlar yla petrol ve do al gaz ta mac l ; do al gaz n ithalat, ihracat, pazarlama ve sat ; boru hatlar etüt, mühendislik ve yap m i leri faaliyetlerini özveri ve disiplinle ger ekle tirmektedir.

    Petrol ta mac l faaliyetleri kapsam nda; Ceyhan ve Dörtyol’daki i letme birimlerimiz vas tas yla Irak- Türkiye, Ceyhan- r kkale ve Batman-Dörtyol am Petrol Boru atlar n n yan s ra ba l irketimiz olan BOT International imited BI taraf ndan i letmesi üstlenilen BTC Boru att ’n da i leterek hizmet vermekteyiz. 2015 y l nda toplamda söz konusu hatlar ile 505,3 milyon varil ham petrol ta mas yap lm t r.

    Presentation of the General Manager

    Dr. Berat B nerji ve Tabii aynaklar Bakan

    Minister of nergy and atural esources

  • 7 Annual Repor tFaal iyet Raporu

    6 2015

    7 Annual Repor t Faal iyet Raporu2015

    s for nat ral gas activities; in 2015 approximately 40.6 billion Sm3 natural gas was provided by our company through long term sale&purchase agreements and spot imports and as well approximately 624 million Sm3 natural gas was exported from Turkey to reece. Besides, by the end of 2015 the total length of our transmission system and the cities supplied with naturl gas have been reached to 12,964 km. and 77, respectively. Upon completion of currently ongoing transmission and distribution line projects; districts and Organised Industrial Zones, applied within the appointment of our company for supplying natural gas, and all the city centers are planned to be supplied with natural gas.

    For ensuring the energy supply security of our country, we maintain working for the capacity increase of Marmara re lisi Terminal; Floating Storage and egasification Unit FS U as a new entry point to the national natural gas network system; and the capacity increase of Kuzey Marmara and De irmenköy Storage Facilities, which eas transferred to our company according to the Council of Ministers Decree; as well as the expansion of Salt ake atural as Storage Project, whose construction work is underway. Internationally initiated transit pipeline projects and the interconnection projects with our neighbouring countries are continuing. The groundbreaking ceremony of T P Project, which will contribute to the diversification of urope’s energy source by transmitting the Caspian gas to the uropean markets and will consolidate the strategic position of our country witihn the global energy market, took place and the construction work of the project is underway.

    BOT is placed on the top at Fortune 500, by which Turkey’s top 500 companies, covering all the sectors except financial instituti ns and holding companies, are determined, with 37.1 billion liras of net sales. Our company has accomplised all these activities through coordinated, devoted, and diligent work of our Board and colleagues, and it will continue to fulfill its responsib