FABBIAN 2011

TavoloTerraTable lampLmpara de mesaTischleuchteLampe poser

Floor lampLmpara de tierraStehleuchteLampadaire

2 3

Sospensione Binario Incassi SistemiHanging lampLmpara de suspensinPendelleuchteSuspension

Light track systemFoco para carrilStromschienensystemLampe pour rail

Recessed lampEmpotrableEinbauleuchteSpot encastr

SystemsSistemasSystemeSystmes

Soffi ttoCeiling lampPlafonDeckenleuchtePlafonnier

D44 Bead 224

D57 Beluga Colour 194

D57 Beluga Steel 202

D57 Beluga White 188

D14 Classici 146

D60 Cricket 214

D28 Cubetto 240

F04 Duct 260

D83 Factory 258

D87 Flow 184

D43 From Gom 226

F14 Giunco 136

D52 Jazz 222

D31 Kika 208

D66 Kone 262

F13 Kwark 124

F01 Light Panel 206

F07 Lumi - Baka 128

F07 Lumi - Mochi 130

F07 Lumi - Mycena 129

F07 Lumi - Poga 134

F07 Lumi - Sfera 132

F07 Lumi - White 135

D79 Matisse 220

F02 Rampu 174

D54 Sette W 210

F15 Slot 120

D63 Snake 234

F10 Spirito di Venezia 138

D48 Swing 228

D09 Teorema 250

D51 Tetras 230

D95 Tile 254

D69 Vicky 180

PareteWall lampApliquWandleuchteApplique

D91 Ali 148

D44 Bead 224




D75 Bijou 152

D39 Binario 144

F08 Clap 142

D60 Cricket 214

D28 Cubetto 236

D82 Diamond & Swirl 162

D94 Domina 166

D87 Flow 182

D43 From Gom 226

D76 Hungry 150

D52 Jazz 222

D31 Kika 208

F13 Kwark 124

F01 Light Panel 206



F07 Lumi - Poga 134


F07 Lumi - White 135

D79 Matisse 220

F06 No More 140

F02 Rampu 172

D54 Sette W 210

F15 Slot 116

D63 Snake 232

D42 Sospesa 168

D48 Swing 228

D09 Teorema 252

D51 Tetras 230

D69 Vicky 176



D57 Beluga Steel 48


D57 Beluga White 38


D28 Cubetto 76

F09 Ombra 418

D70 Orbis 440




F08 Clap 320

D28 Cubetto 342


D65 Dono 346

D87 Flow 332

D31 Kika 330

F07 Lumi - Baka 312



F07 Lumi - Poga 318


D79 Matisse 328

F11 Paddle 308

D21 Prima 350

F02 Rampu 352

D54 Sette W 348

D49 Twirl 354

D69 Vicky 336

D91 Ali 300

F05 Angle 276

D57 Beluga Alu 284



D75 Bijou 288

F08 Clap 278

D28 Cubetto 294

D73 Elle 302

D87 Flow 286

F14 Giunco 266

D66 Kone 290

F07 Lumi - Baka 272


F07 Lumi - Poga 274


F11 Paddle 268

D21 Prima 298

D25 Saturnina 296

D49 Twirl 304

D92 Vela 292


D60 Cricket 374

D27 Faretti - Blow 405

D27 Faretti - Cheope 397

D27 Faretti - Cindy 400

D27 Faretti - Eli 401

D27 Faretti - Jnat 396

D27 Faretti - Lazar 404

D27 Faretti - Lei 399

D27 Faretti - Lui 398

D27 Faretti - Rombo 402

D27 Faretti - Shivi 406

D27 Faretti - Tondo 403

F01 Light Panel 370

D14 Mono + Easy 410

D90 Plano 366

D54 Sette W 392

F15 Slot 358

D55 Venere 380

D14 White 414

D67 Zen 360

F09 Ombra 418

D70 Orbis 440

D95 Tile 428

D95 Tile 0 434

D95 Tile I 430

D95 Tile II 432


D57 Beluga Steel 48

D57 Beluga White 38

D75 Bijou 72

D39 Binario 106

D21 Biss 84

F08 Clap 32

D81 Crio 100

D28 Cubetto 76


D65 Dono 86

D83 Factory 104

D87 Flow 60

D76 Hungry 88

D31 Kika 90

D66 Kone 74

F07 Lumi - Baka 24

F07 Lumi - Mochi 26

F07 Lumi - Poga 25

F07 Lumi - Sfera 28

F07 Lumi - White 30

D79 Matisse 70

F03 Pulse 54

F02 Rampu 98

F12 Roofer 20

D25 Saturnina 92

D42 Sospesa 56

F10 Spirito di Venezia 36

D09 Teorema 94

D71 Toroidale 102

D69 Vicky 64

D93 Zo 110

4 5

TavoloTerra Binario IncassiHanging lampLmpara de suspensinPendelleuchteSuspension

Table lampLmpara de mesaTischleuchteLampe poser

Floor lampLmpara de tierraStehleuchteLampadaire

Light track systemFoco para carrilStromschienensystemLampe pour rail

Recessed lampEmpotrableEinbauleuchteSpot encastr

300

D91 Ali

276

F05 Angle

D44 Bead

284

D57 Beluga Alu

48 52 326 48 202282

D57 Beluga Steel

106

D39 Binario

72 288

D75 Bijou38 42 322 38 188280

D57 Beluga White

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

44 46 324 44 194 408

D57 Beluga Colour

NEW

LED

LED LED

LED

LED LEDLED

LED LED

LED

LED

LED

LED

LED

Sospensione

LED

LED


224

202 204

188 190NEW NEW

194 198

LED

LED


148

224

200 202 204

144

158 160

152 154 156

NEW

186 188 190NEW NEWNEW

192 194 198 LEDLED

LEDLED

LED

LED

LED

6 7

Sospensione TavoloTerra Binario Incassi

32 34 320278

F08 Clap

D14 Classici

374

D60 Cricket

100

D81 Crio

76 78 80 342 76294

D28 Cubetto

D94 Domina

86 346

D65 Dono

Hanging lamp Table lampFloor lamp Light track system Recessed lamp

82 340

D82 Diamond & Swirl

F04 Duct

84

D21 Biss

LED LED LED LED

LED

LED

LED LED LED LED LED LED

Soffi tto

146

214

246 248

240 242 244

Ceiling lamp

260

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED

Parete

142

214

242

236 238 240

166

Wall lamp

162 164NEW

LED

LED

LED

LED LED

8 9

302

D73 Elle

394

D27 Faretti

60 62 332 334286

D87 Flow

D43 From Gom

104

D83 Factory

NEW

266

F14 Giunco

NEW

88

D76 Hungry

D52 Jazz

90 330

D31 Kika

74 290

D66 Kone

F13 Kwark

LED

LED

LED

Sospensione TavoloTerra Binario IncassiHanging lamp Table lampFloor lamp Light track system Recessed lamp

184

226

258NEW

136NEW

222

208

262

124NEW

LED

LED

Soffi ttoCeiling lamp

182

226

150

222

208

124NEW

LED

LED

PareteWall lamp

10 11

3028 318316275

370 372

F01 Light Panel

70 328

D79 Matisse

410

D14 Mono + Easy

NEWNEW NEW NEWNEW

24 25 26 312 313 314273 274272

F07 Lumi

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEWNEW

F06 No More

418

FO9 Ombra

444

D70 Orbis

366

D90 Plano

350298

D21 Prima

308268

F11 Paddle

NEW NEW

LED LED

LED

LED

LED

LED LED

NEW


135132 134

206

220

NEWNEWNEW

129 130128 NEW NEWNEW

LED


135134

206

220

NEW NEW

132129 130 NEWNEWNEW

140

LED

PareteWall lamp

12 13

54

F03 Pulse

98 352

F02 Rampu

92 296

D25 Saturnina20

F12 Roofer

NEW

348 392

D54 Sette W

D63 Snake

56

D42 Sospesa

D48 Swing

94

D09 Teorema

358

F15 Slot

NEW

36

F10 Spirito di Venezia

NEW

LED

LED LED

TavoloTerra Binario IncassiHanging lamp Table lampFloor lamp Light track system Recessed lamp

Sospensione

174

210 212

234

228

252 250

120NEW

138NEW

LED


172

210 212

232 234

168

228

252

116NEW

LED

PareteWall lamp

14 15

D51 Tetras

D95 Tile

102

D71 Toroidale

354304

D49 Twirl

292

D92 Vela

380

387

384

390

386

D55 Venere

64 66 68 336 338

D69 Vicky

414

D14 White

110

D93 Zo

D67 Zen

360NEW

LED

LED LED

LED LED


230

254

180

LED


230

176 178

PareteWall lamp

16

Codice collezioniCollections codeCdigo coleccionesKollektionencodeCode collections

Collezioni Led

D91 Ali

F05 Angle

D57 Beluga Alu

D57 Beluga Colour

D57 Beluga Steel

D75 Bijou

D21 Bisso

F08 Clap

D60 Cricket

D28 Cubetto

F04 Duct

D27 Faretti

F14 Giunco

D76 Hungry

D66 Kone

F13 Kwark

F01 Light Panel

D14 Mono Easy

Fo9 Ombra

D70 Orbis

F11 Paddle

F03 Pulse

F02 Rampu

D54 Settew

D95 Tile

D71 Toroidale

D49 Twirl

D92 Vela

D55 Venere

D14 White

D67 Zen

LED CollectionsColecciones LEDLED Kollektionen Collections LED LED

ProdottiProductsProductos ProdukteProduits

148, 300

276

234

44, 192, 324, 408

48, 200, 282, 326

72, 152, 288

84

32, 142, 278, 320

214, 374

76, 236, 294, 342

260

394

136, 266

88, 150

74, 262, 290

124

206, 370

410

418

444

268, 308

54

38, 172, 352

210, 348, 392

264

102

304, 354

292

380

414

360

D09 Teorema

D14 Classici

D14 Mono + Easy

D14 White

D21 Biss

D21 Prima

D25 Saturnina

D27 Faretti

D28 Cubetto

D31 Kika

D39 Binario

D42 Sospesa

D43 From Gom

D44 Bead

D48 Swing

D49 Twirl

D51 Tetras

D52 Jazz

D54 Sette W

D55 Venere

D57 Beluga Alu

D57 Beluga Colour

D57 Beluga Steel

D57 Beluga White

D60 Cricket

D63 Snake

D65 Dono

D66 Kone

D67 Zen

D69 Vicky

D70 Orbis

D71 Toroidale

D73 Elle

D75 Bijou

D76 Hungry

D79 Matisse

D81 Crio

D82 Diamond & Swirl

D83 Factory

D87 Flow

D90 Plano

D91 Ali

D92 Vela

D93 Zo

D94 Domina

D95 Tile

F01 Light Panel

F02 Rampu

F03 Pulse

F04 Duct

F05 Angle

F06 No More

F07 Lumi

F08 Clap

F09 Ombra

F10 Spirito Venezia

F11 Paddle

F12 Roofer

F13 Kwark

F14 Giunco

F15 Slot

94, 250, 252

146

410

414

84

298, 350

92, 296

394

76, 236, 240, 294, 342

90, 208, 214, 330

106, 144

56, 168

226

224

228

304, 354

230

222

210, 348, 392

380

284

44, 192, 194, 324, 408

48, 200, 202, 282, 326

38, 186, 188, 280, 322

214, 374

233, 234

86, 346

74, 262, 290

360

64, 176, 180, 336

440

102

302

72, 152, 288

88, 150

70, 220, 328

100

82, 162, 340

104, 258

60, 182, 184, 286, 332

366

148, 300

292

110

166

254, 428

206, 370

98, 172, 174, 352

54

260

276

140

22, 126, 270, 310

32, 142, 278, 320

418

36, 138

268, 308

20

124

136, 266

116, 120, 358

18

20

36

56

7674

92

26

42

62

80

98

24

46

66

84

102

32

52

70

88

106

30

38

60

78

94

28

44

64

82

100

25

48

68

86

104

34

54

72

90

110

NEW

WENWENWEN WENWEN

NEW

NEW NEW

NEW

SospensioneHanging lampLmpara de suspensinPendelleuchteSuspension

LED LED LED LED

LED

LED

LED LED

LED DELDEL LED

LED

LED

SospensioneHanging lampLmpara de suspensinPendelleuchteSuspension

20

F12 Rooferdesign Benjamin Hubert

Scaglie in materiale gommoso semirigido, in tre tonalit diverse, ricoprono due forme di telaio. La parte inferiore chiusa da un disco diffusore in polimetilmetacrilato.

The three tone coloured scales, made of semi-rigid rubbery material, cover two frames different in shape. The lower part is closed by a polymethylmethacrylate diffuser disk.

Escamas en material gomoso semirgido cubren, alternando tres tonalidades diferentes de color, dos formas de estructuras. La parte inferior est cerrada por un disco difusor en polimetilmetacrilato.

Halbfeste Flocken aus Gummimaterial, in drei abwechselnden Farben, bedecken zwei Gestellformen. Der untere Teil ist mit einer Lampenschirmscheibe aus Polymethylmethacrylat abgeschlossen.

Trois tonalits diffrentes des cailles, en matriau caoutchouteux semi-rigide, recouvrent deux formes de chssis. La partie infrieure est ferme par un disque diffuseur en polymthacrylate de mthyle.

, . - .

21

57cm

12,3cm

1

,

6

c

m

m

i

n

1

1

0

c

m

-

m

a

x

2

5

0

c

m

4

7

c

m

0,38 m - 5,5 Kg

76cm

12,3cm

m

i

n

1

1

0

c

m

-

m

a

x

2

5

0

c

m

4

3

c

m

1

,

6

c

m

0,38 m - 5,5 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F12 A01 21 F12 A03 21 F12 A01 32 F12 A03 32 F12 A01 43 F12 A03 43

NEW

F12 A01 21 F12 A01 32 F12 A01 43

F12 A03 21 F12 A03 32 F12 A03 43

22

F07 Lumidesign A. Saggia & V. Sommella - D&G Studio

Diffusori in vetro soffi ato bianco satinato dalle molteplici forme.Strutture portanti realizzate in metallo verniciato bianco o poliestere rinforzato con fi bra di vetro.

Diffusers in satin-fi nish white blown glass, available in different shapes. Supporting structures made of white painted metal or polyester reinforced with glass fi bre.

Difusores de cristal soplado blanco satinado de numerosas formas. Estructuras metalicas pintadas en blanco o polister reforzado con fi bra de cristal.

Lampenschirme aus satiniertem weiem, geblasenem Glas mit zahlreichen Formen. Trgerstrukturen aus weilackiertem Metall oder verstrktem Polyester mit Glasfaser.

Diffuseur en verre souffl blanc satin aux multiples formes.Structures portantes ralises en mtal, lacqus blanc ou en polyester renforc avec fi bre de verre.

. , .

23

24F07 Baka 25F07 Poga 26F07 Mochi 28F07 Sfera

30F07 White

2524

F07 Lumi - Bakadesign A. Saggia & V. Sommella

Diffusore in vetro soffi ato bianco satinato. Struttura portante realizzata in metallo verniciato bianco o poliestere rinforzato con fi bra di vetro.

Diffuser in satin-fi nish white blown glass. Supporting structure made of white painted metal or polyester reinforced with glass fi bre.

Difusor en cristal soplado blanco mate. Estructura metalica pintada en blanco o polister reforzado con fi bra de cristal.

Diffusor aus satiniertem weiem, geblasenem Glas. Trgerstruktur aus weilackiertem Metall oder verstrktem Polyester mit Glasfaser.

Diffuseur en verre souffl blanc satin.Structure portante ralise en mtal, lacqu blanc ou en polyester renforc avec fi bre de verre.

. , .

128 312272

F07 A15 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A15 01

NEW

33cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

3

8

c

m

1

,

6

c

m

0,108 m - 5,50 Kg

F07 Lumi - Poga

274

design A. Saggia & V. Sommella






. , .

318 134

2

2

c

m

42cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

1

,

6

c

m

0,108 m - 5,50 Kg

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10212C10

E27 1x15W FBG

F07 A13 01

NEW

F07 A13 01

2726

20cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

1

7

c

m

1

,

6

c

m

0,03 m - 3,00 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

F07 A05 01

NEW

F07 A05 01

2

5

c

m

30cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

1

,

6

c

m

0,12 m - 5,00 Kg

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A07 01

NEW

F07 A07 01

F07 Lumi - Mochidesign A. Saggia & V. Sommella






. , .

130 314273

F07 A01 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A01 01

NEW

12,3cm

1

,

6

c

m

3

2

c

m

38cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

0,13 m - 5,50 Kg

F07 A03 01

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A03 01

NEW

3

8

c

m

45cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

1

,

6

c

m

0,15 m - 7,50 Kg

2928

F07 Lumi - Sfera

275

design D&G Studio






. , .

316132

F07 A17 01

A11002C20

G9 1x33W HSGS

F07 A17 01

NEW

14cm

12,3cmm

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

4

c

m

1

,

6

c

m

0,03 m - 1,00 Kg

20cm

12,3cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

2

0

c

m

1

,

6

c

m

0,03 m - 3,00 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

F07 A19 01

NEW

F07 A19 01

F07 A21 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A21 01

NEW

35cm

12,3cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

3

3

c

m

1

,

6

c

m

0,12 m - 5,00 Kg

40cm

12,3cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

3

9

c

m

1

,

6

c

m

0,15 m - 7,50 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A23 01

NEW

F07 A23 01

1

,

6

c

m

50cm

12,3cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

4

9

c

m

0,18 m - 8,50 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A25 01

NEW

F07 A25 01

60cm

12,3cm

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

5

9

c

m

1

,

6

c

m

0,208 m - 9,50 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 A27 01

NEW

F07 A27 01

30

F07 Lumi - Whitedesign D&G Studio






. , .

135

31

F07 A09 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10217C10

E27 1x22W FBT

F07 A09 01

NEW

1

,

6

c

m

2

2

c

m

42cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

12,3cm

0,108 m - 5,50 Kg

32

F08 Clapdesign Jacopo della Fontana D2U

Diffusori in polimetilmetacrilato bianco opalino lucido. Struttura metallica dalla fi nitura cromata lucida.

Diffusers in gloss opaline white polymethylmethacrylate.Metal structure with polished-chrome fi nish.

Difusores en polimetilmetacrilato blanco opalino brillante. Estructura metlica en cromo brillo.

Diffusoren aus opalweiem, glnzendem Polymethylmethacrylat. Metallstruktur mit Glanzchromverarbeitung.

Diffuseurs en polymthylemthacrylate blanc opalin brillant.Structure mtallique la fi nition chrome brillante.

. .

142 320278

33

11,6cm 45cm

4

5

c

m

m

i

n

7

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

7,8cm

20cm

0,075 m - 9,00 Kg

A10213C10

E27 2x20W FBG

A10225C01

E27 2x8W

F08 A05 15 F08 A05 15

9cm

3

2

c

m

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

32cm

7,8cm

15cm

0,075 m - 9,00 Kg

A10212C10

E27 2x15W FBG

A10225C01

E27 2x8W

F08 A01 15 F08 A01 15

34

F08 Clapdesign Jacopo della Fontana D2U

Diffusori in polimetilmetacrilato bianco opalino lucido. Struttura metallica dalla fi nitura cromata lucida.

Diffusers in gloss opaline white polymethylmethacrylate.Metal structure with polished-chrome fi nish.

Difusores en polimetilmetacrilato blanco opalino brillante. Estructura metlica en cromo brillo.

Diffusoren aus opalweiem, glnzendem Polymethylmethacrylat. Metallstruktur mit Glanzchromverarbeitung.

Diffuseurs en polymthylemthacrylate blanc opalin brillant.Structure mtallique la fi nition chrome brillante.

. .

142 320278

35

7,8cm

9cm

3

2

c

m

96cmm

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

15cm

0,105 m - 12,00 Kg

A10212C10

E27 3x15W FBG

A10225C01

E27 3x8W

F08 A03 15 F08 A03 15

11,6cm 70cm

4

5

c

m

m

i

n

7

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

7,8cm

20cm

0,105 m - 12,00 Kg

A10213C10

E27 3x20W FBG

A10225C01

E27 3x8W

F08 A07 15 F08 A07 15

36

F10 Spirito di Veneziadesign Gian Paolo Canova

Struttura in metallo cromato lucido che illumina decori in vetro soffi ato sostenuti da cavetti in acciaio inox.

Polished chromium-plated metal structure illuminating the blown-glass decorations which are supported by stainless steel cables.

Estructura en cromo brillo que ilumina decoros en cristal soplado sostenidos por cables en acero inox.

Struktur aus glnzendem, verchromtem Metall, das die Dekors aus geblasenem Glas beleuchtet, die von Edelstahlkabeln gesttzt werden.

Structure en mtal chrom brillant qui claire des dcors en verre souffl soutenus par de petits cbles en acier inox.

, , .

138

37

7

7

c

m

77cm

68cm

0,55 m - 17,5 Kg

84cm

8

2

c

m

0,65 m - 25,3 Kg

A11102C20

GU106x50WHAGS

F10 A01 00F10 A01 01

NEW

A11102C20

GU109x50WHAGS

F10 A03 00F10 A03 01

NEW

F10 A01 01F10 A01 00

F10 A03 01F10 A03 00

38

D57 Beluga Whitedesign Marc Sadler

Strutture in cromo lucido. Diffusori orientabili in vetro soffi ato bianco lucido.

Polished chromium-plated structures. Adjustable polished white blown glass diffusers.

Estructuras en cromo brillo. Difusores orientables en cristal soplado blanco brillo.

Glnzend verchromte Struktur. Schwenkbare Diffusoren aus glnzendem, weiem geblasenem Glas.

Structures en chrome brillant. Diffuseurs orientables en verre souffl blanc brillant.

. - .

188 188 186 322280

39

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,028 m - 2,05 Kg

A11003C20

G9 1x48W HSGS

D57 A17 01

NEW

D57 A17 01

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,028 m - 2,835 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

D57 A19 01

NEW

D57 A19 01

4140

D

N

DN

DN

0,028 m - 1,85 Kg

A11003C20

G9 1x48W HSGS

Tracks p. 453

D57 J13 01

NEW

D57 J13 01

D57 A21 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10212C10

E27 1x15W FBG

D57 A21 01

NEW

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,082 m - 3,25 Kg

42

D57 Beluga Whitedesign Marc Sadler

Strutture in cromo lucido. Diffusori orientabili in vetro soffi ato bianco lucido.

Polished chromium-plated structures. Adjustable polished white blown glass diffusers.

Estructuras en cromo brillo. Difusores orientables en cristal soplado blanco brillo.

Glnzend verchromte Struktur. Schwenkbare Diffusoren aus glnzendem, weiem geblasenem Glas.

Structures en chrome brillant. Diffuseurs orientables en verre souffl blanc brillant.

. - .

188 188 186 322280

43

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

DN

DN

0,028 m - 7,65 Kg

A11003C20

G9 5x48W HSGS

D57 A23 01

NEW

D57 A23 01

44

D57 Beluga Colourdesign Marc Sadler

Diffusori orientabili in cristallo al piombo 24% trasparenti o verniciati. Struttura metallica in cromo lucido.

Adjustable transparent or varnished 24% lead crystal diffusers.Polished chromium-plated metal structure.

Difusores orientables de cristal con 24% de plomo transparentes o pintados. Estructura metlica de cromo brillante.

Ausrichtbare Diffusoren aus 24% Bleikristall, in transparenter oder lackierter Version. Glanzverchromte Metallstruktur.

Diffuseurs orientables en cristal au plomb 24%, transparents ou vernis. Structure mtallique en chrome brillant.

24%. .

194 194 192 324 408

45

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,028 m - 2,05 Kg

A11103C20

GU10 1x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 1x4W

D57 A11 00 D57 A11 31D57 A11 03 D57 A11 41D57 A11 04 D57 A11 43

D57 A11 00

D57 J05 00

D

N

DN

DN

0,028 m - 2,05 Kg

A11103C20

GU10 1x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 1x4W

Tracks p. 453

D57 J05 00 D57 J05 31D57 J05 03 D57 J05 41D57 J05 04 D57 J05 43

D57 A11 41 D57 A11 43

D57 A11 04 D57 A11 31

D57 A11 00 D57 A11 03

D57 J05 00 D57 J05 03

D57 J05 04 D57 J05 31

D57 J05 41 D57 J05 43

46

D57 Beluga Colourdesign Marc Sadler

Diffusori orientabili in cristallo al piombo 24% trasparenti o verniciati. Struttura metallica in cromo lucido.

Adjustable transparent or varnished 24% lead crystal diffusers.Polished chromium-plated metal structure.

Difusores orientables de cristal con 24% de plomo transparentes o pintados. Estructura metlica de cromo brillante.

Ausrichtbare Diffusoren aus 24% Bleikristall, in transparenter oder lackierter Version. Glanzverchromte Metallstruktur.

Diffuseurs orientables en cristal au plomb 24%, transparents ou vernis. Structure mtallique en chrome brillant.

24%. .

194 194 192 324 408

47

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

DN

DN

0,028 m - 8,65 Kg

A11103C20

GU10 5x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 5x4W

D57 A15 00 D57 A15 31D57 A15 03 D57 A15 41D57 A15 04 D57 A15 43

D57 A15 00

D57 A15 00 D57 A15 03

D57 A15 04 D57 A15 31

D57 A15 41 D57 A15 43

48

D57 Beluga Steeldesign Marc Sadler

Struttura e diffusori orientabili in metallo cromato lucido.

Polished chromium-plated metal structure and adjustable diffusers.

Estructura y difusores orientables metlicas en cromo brillo.

Metallstruktur und drehende Diffusoren aus glnzendem Chrom.

Structure et diffuseurs orientables mtallique en chrome brillant.

.

202 200 326282

49

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,028 m - 1,55 Kg

A11103C20

GU10 1x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 1x4W

D57 A05 15 D57 A05 15

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,028 m - 2,035 Kg

A10205C15

E27 1x100W HMGS 30 98,00%

A10228C01

E27 1x11W

D57 A07 15 D57 A07 15

50 51

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

0,082 m - 2,76 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST 98,00%

D57 A09 15 D57 A09 15

D

N

DN

DN

0,028 m - 1,55 Kg

D57 J01 15

A11103C20

GU10 1x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 1x4W

Tracks p. 453

D57 J01 15

52

D57 Beluga Steeldesign Marc Sadler

Struttura e diffusori orientabili in metallo cromato lucido.

Polished chromium-plated metal structure and adjustable diffusers.

Estructura y difusores orientables metlicas en cromo brillo.

Metallstruktur und drehende Diffusoren aus glnzendem Chrom.

Structure et diffuseurs orientables mtallique en chrome brillant.

.

202 200 326282

53

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DN

DN

DN

DN

0,028 m - 6,25 Kg

A11103C20

GU10 5x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 5x4W

D57 A13 15 D57 A13 15

54

F03 Pulsedesign A. Saggia & V. Sommella

Lastra piana in vetro extra chiaro temperato dello spessore di 8 mm. Circuito elettrico serigrafato sul lato superiore del vetro. La luce viene diffusa uniformemente dai led posizionati negli appositi alloggiamenti.

Extra-clear tempered fl at glass, with a thickness of 8 mm. Screen-printed power circuit on top side of glass. The light is uniformly diffused by the LEDs positioned in the housings provided.

Lmina llana de cristal extra claro con espesor de 8 mm. Circuito elctrico serigrafado en el lado superior del cristal. La luz est difundida por los leds colocados en los alojamientos apropriados.

Flache besonders helle Glasscheibe, Strke 8 mm. Siebgedruckter Stromkreis auf der oberen Glasseite. Das Licht wird gleichmig durch die Leds in den jeweiligen Einstzen verbreitet.

Plaque plane en verre extra clair dune paisseur de 8 mm.Circuit lectrique srigraphi sur le ct suprieur du verre. La lumire est diffuse uniformment par les LED places dans les emplacements prvus cet effet.

8 . . , .

55

15cm x 15cm

3

0

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

110cm

103,4cm

2

4

,

2

c

m

0

,

8

c

m

0,132 m - 20,00 Kg

LED G4 ac/dc- 12V 24x1,5W WHITE 3000K 160

F03 A01 00 F03 A01 00 4

4

,

2

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

15cm x 15cm

0

,

8

c

m

103,4cm

110cm

5

0

c

m

0,132 m - 27,00 Kg

LED G4 ac/dc- 12V 32x1,5W WHITE 3000K 160

F03 A03 00 F03 A03 00

180 120

0 1515 3030

45

60

75

90

cd/klm

105

135135

320

80

150150

240

160

165165

45

60

75

90

105

400

56

D42 Sospesadesign Paolo De Lucchi - Lisa Bellon

Lastra piana in vetro extra chiaro temperato dello spessore di 15 mm, fresata per lalloggiamento del circuito a 12 V.

Extra clear tempered fl at glass, with a thickness of 15 mm, milled for the 12V circuit housing.

Lmina plana en cristal extraclaro, espesor 15 mm, fresada para el alojamiento del circuito a 12 V.

Extrahelle transparente Flachglasplatte, Strke 15 mm, temperiert, fr die Aufnahme im 12V Kreis gefrst.

Plaque plate en verre ultraclair, dune paisseur de 15 mm, trempe, fraise pour le logement du circuit 12V.

15 . 12 , .

168

57

100cm

28,3cm x 10,6cm

91,4cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

2

6

c

m

2

0

,

2

c

m

0,058 m - 15,00 Kg

G;o= 180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

22

22

44

44

66

66

88

88

110

110

A10302C10

G4 12x20W HSGS 79,60%

D42 A01 00 D42 A01 00

50cm

44,2cm

5

0

c

m

4

3

,

4

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

28,3cm x 10,6cm

0,052 m - 14,72 Kg

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

A10302C10

G4 12x20W HSGS 85,50%

D42 A03 00 D42 A03 00

5958

5

0

c

m

4

3

,

4

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

100cm

94,2cm

28,3cm x 19,3cm

0,132 m - 27,65 Kg

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

A10302C10

G4 24x20W HSGS 85,50%

D42 A05 00 D42 A05 00

200cm

97,1cm 97,1cm

5

0

c

m

4

3

,

4

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

28,3cm x 19,3cm

0,499 m - 35,835 Kg

A10301C10

G4 48x10W HSGS 85,50%

D42 A09 00 D42 A09 00

104cm

97,4cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

1

0

4

c

m

4

8

,

7

c

m

4

8

,

7

c

m

28,3cm x 19,3cm

0,499 m - 35,835 Kg

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

40

40

80

80

120

120

A10301C10

G4 48x10W HSGS 85,50%

D42 A11 00 D42 A11 00

28,3cm x 10,6cm 28,3cm x 10,6cm 28,3cm x 10,6cm

147,1cm

300cm

147,1cm

5

0

c

m

4

3

,

4

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

1

,

5

c

m

0,619 m - 41,500 Kg

A10301C10

G4 72x10W HSGS 85,50%

D42 A13 00 D42 A13 00

D42 A05 00 D42 A09 00

D42 A11 00 D42 A13 00

60

D87 FlowNicola Design

Diffusori diam. 120 mm in cristallo al piombo 24%. Finiture: trasparente, verniciato internamente a specchio o bianco.Supporti metallici in cromo lucido.

Dia. 120 mm diffuser in 24% lead glass. Finishes: clear, internally painted with mirror effect or white.Polished chrome metal supports.

Difusores de 120 mm de dimetro, de cristal con 24% de plomo. Acabados: transparente o pintado por dentro efecto espejo o blancoSoportes metlicos de cromo brillante.

Lampenschirme Durchm. 120 mm aus 24% Bleikristall. Finish: transparent, innen mit Spiegeleffekt oder wei lackiert.Metalltrger aus Glanzchrom.

Diffuseurs diam. 120 mm en cristal au plomb 24%. Finitions : transparent, verni intrieurement en miroir ou blanc. Supports mtalliques en chrome brillant.

120 24. : , . .

182 184 332286

61

D

N

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

DN

0,027 m - 3,90 Kg

D87 A01 00 D87 A01 01 D87 A01 15

A11003C20

G9 1x48W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

D87 A01 00 D87 A01 01 D87 A01 15

62

D87 FlowNicola Design

Diffusori diam. 350 mm e 450 mm in vetro pressato. Finiture: trasparente, verniciato internamente a specchio o bianco.Supporti metallici in cromo lucido.

Dia. 350 mm and 450 mm diffusers in pressed glass. Finishes: clear, internally painted with mirror effect or white.Polished chrome metal supports.

Difusores de 350 mm y 450 mm de dimetro de cristal prensado. Acabados: transparente o pintado por dentro efecto espejo o blancoSoportes metlicos de cromo brillante.

Lampenschirme Durchm. 350 mm und 450 mm aus Pressglas. Finish: transparent, innen mit Spiegeleffekt oder wei lackiert.Metalltrger aus Glanzchrom.

Diffuseurs diam. 350 mm et 450 mm en verre press. Finitions: transparent, verni intrieurement en miroir ou blanc. Supports mtalliques en chrome brillant.

350 450 . : , . .

182 184 332286

63

D87 A04 00 D87 A03 01 D87 A03 15

D87 A05 15 D87 A05 01 D87 A06 00

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10217C10

E27 1x22W FBT

D87 A04 00 D87 A03 01 D87 A03 15

NEW

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10217C10

E27 1x22W FBT

D87 A06 00 D87 A05 01 D87 A05 15

NEW

45cm

13,8cm

2

3

,

4

c

m

m

i

n

5

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

3

,

2

c

m

0,144 m - 15,00 Kg

DN

DN

D

N

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,133 m - 11,00 Kg

64

D69 Vickydesign Nicola Gardin - Roger Zanon

Diffusori in cristallo al piombo 24%. Finiture in cromo lucido.

24% lead crystal diffusers. Polished chromium-plated fi nishes.

Difusores de cristal con 24% de plomo. Acabados en cromo brillante.

Diffusoren aus 24% Bleikristall. Ausfhrungen aus Glanzchrom.

Diffuseurs en cristal au plomb 24%. Finitions en chrome brillant.

24%. .

176 180 336

65

DNDN

DNDN

N

B

Y

D

N

D

N

D

N

0,028 m - 2,20 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS 88,10%

A11008C10

G9 1x5W FBT

D69 A01 00 D69 A01 00

1

1

0

c

m

10cm

1

3

c

m

11cm

0,028 m - 2,20 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS 88,10%

A11008C10

G9 1x5W FBT

D69 A99 00 D69 A99 00

66







24%. .

176 180 336

67

3

,

5

c

m

1

3

c

m

35,5cm

6,8cm

11cm

m

a

x

1

9

0

c

m

10cm

0,030 m - 4,90 Kg

A11004C20

G9 2x60W HSGS 88,10%

A11008C10

G9 2x5W FBT

D69 A03 00 D69 A03 00

D

N

DN

DN

DN

N

B

Y

D

N

DN

D

N

0,072 m - 13,10 Kg

A11004C20

G9 5x60W HSGS 88,10%

A11008C10

G9 5x5W FBT

D69 A05 00 D69 A05 00

68







24%. .

176 180 336

69

3

,

5

c

m

6,8cm

30cm 42cm

m

a

x

1

9

0

c

m

10cm

1

3

c

m

0,050 m - 10,60 Kg

A11004C20

G9 4x60W HSGS 88,10%

A11008C10

G9 4x5W FBT

D69 A07 00 D69 A07 00

70

D79 MatissePamio Design

Diffusore in cristallo al piombo 24%, trasparente e parzialmente schermato. Struttura in alluminio pressofuso con fi nitura cromata.

Partly screened transparent 24% lead crystal diffuser. Die-cast aluminium structure with chromium-plated fi nish.

Difusor de cristal con 24% de plomo, transparente y parcialmente pantallado.Estructura de aluminio fundido a presin con acabado cromado.

Diffusor aus transparentem und teilweise abgeschirmtem 24% Bleikristall.Struktur aus Aluminiumdruckguss in verchromter Ausfhrung.

Diffuseur en cristal au plomb 24%, transparent et partiellement voil.Structure en aluminium moul sous pression avec fi nition chrome.

24%. , , .

220 328

71

DNDN

DNDN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

0,079 m - 3,30 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS 76,20%

D79 A01 00 D79 A01 00

72

D75 Bijoudesign Prospero Rasulo

Strutture metalliche con fi niture cromate, verniciate bianco o nero lucido.

Polished chromium-plated or white or black gloss painted metal structures.

Estructuras en metal cromado o pintado en blanco brillo o negro brillo.

Strukturen aus verchromtem Metall oder in glnzendem Wei oder glnzendem Schwarz lackiert.

Structures en mtal chrom ou peint blanc brillant ou noir brillant.

, .

152 288

73

YDN

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,004 m - 0,75 Kg

A11103C20

GU10 1x75W HAGS 25 98,00%

A11105C01

GU10 1x4W

D75 A01 01 D75 A01 02 D75 A01 15

D75 A01 01 D75 A01 15

YDN

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,026 m - 2,00 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST 82,40%

D75 A05 01 D75 A05 02 D75 A05 15

D75 A05 01 D75 A05 15

D75 A01 02

D75 A05 02

74

D66 Konedesign Paolo de Lucchi - Enrica Frezza

Struttura metallica in cromo lucido.

Polished chromium-plated metal structure.

Estructuras metlicas en cromo brillo.

Metallstruktur aus glnzendem Chrom.

Structures mtalliques en chrome brilliant.

.

262 290

75

DN

DN

D

N

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

0,050 m - 2,75 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST 56,50%

D66 A01 15 D66 A01 15

DN

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,012 m - 1,75 Kg

A10205C15

E27 1x100W HAGS 100,00%

A10228C01

E27 1x11W

D66 A03 15 D66 A03 15

76

D28 CubettoPamio Design

Diffusori di vetro in pasta bianca, nera e in cristallo al piombo 24%, sabbiati internamente. Strutture metalliche in cromo lucido.

Glass diffusers made of white and black paste and of 24% lead crystal, sandblasted inside. Polished chromium-plated metal structures.

Difusores de cristal de pasta blanca, negra y de cristal con 24% de plomo, arenados internamente. Estructuras metlicas de cromo brillante.

Innen sandbestrahlte Glasdiffusoren aus weier, schwarzer Paste und 24% Bleikristall. Glanzverchromte Metallstruktur.

Diffuseurs en verre en pte blanche, noire et en cristal au plomb 24%, sabls lintrieur. Structures mtalliques en chrome brillant.

, 24%, . .

240 236 244 342294

77

DNYDN

DNYDN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,028 m - 2,95 Kg

A11102C20

GU10 1x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A01 00

A11102C20

GU10 1x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A01 01 D28 A01 02

DNYDN

D

N

D

N

0,079 m - 3,00 Kg

A11102C20

GU10 1x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

Tracks p. 453

D28 J01 00

A11102C20

GU10 1x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

Tracks p. 453

D28 J01 01 D28 J01 02

D28 A01 01 D28 A01 01 D28 A01 02

D28 J01 01 D28 J01 01 D28 J01 02

78







, 24%, . .

240 236 244 342294

79

D

N

DN

D

N

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

DNYDN

0,036 m - 5,55 Kg

A11003C20

G9 3x48W HSGS 85,10%

D28 A14 00

A11102C20

GU10 3x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A13 01 D28 A13 02

A11102C20

GU10 3x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A13 00 D28 A13 00 D28 A14 00

D28 A13 02 D28 A13 01

80







, 24%, . .

240 236 244 342294

81

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

DN

D

N

DNYDN

0,044 m - 9,20 Kg

A11102C20

GU10 5x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A06 01 D28 A06 02

D28 A06 02 D28 A06 01

A11102C20

GU10 5x50W HAGS 40 89,20%

A11105C01

GU10 1x4W

D28 A06 00

A11003C20

G9 5x48W HSGS 85,10%

D28 A05 00 D28 A05 00 D28 A06 00

82

D82 Diamond & Swirldesign Bridgewell Consulting LTD

Diffusore in cristallo al piombo 24%, molato a mano. Particolari metallici in cromo lucido.

Diffuser in 24% lead crystal glass, hand ground.Polished chrome metal details.

Difusor en cristal al plomo 24%, amolado a mano.Detalles metlicos realizados en cromo brillo.

Lichtdiffusor aus 24% Bleikristall, von Hand geschliffen.Metallteile aus Glanzchrom.

Diffuseur en cristal au plomb 24%, meul la main. Dtails mtalliques en chrome brillant.

24%. .

162 340

83

D82 A01 00

D82 A03 00

0,072 m - 4,50 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS 88,10%

A11009C10

G9 1x9W FBT

D82 A01 00 D82 A05 00

D82 A05 00

A11004C20

G9 1x60W HSGS 88,10%

A11009C10

G9 1x9W FBT

D82 A03 00 D82 A07 00

0,072 m - 5,40 Kg

D

N

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

D82 A07 00

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

D

N

DN

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

D82 A01 00 D82 A05 00

D82 A03 00 D82 A07 00

84

D21 Bissdesign F.F.T.

Diffusori in vetro trasparente o parzialmente satinato.Strutture con fi niture in cromo lucido.

Transparent or partly satin-fi nish glass diffuser. Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en cristal transparente o parcialmente satinado.Estructuras en cromo brillo.

Diffusoren aus transparentem oder partiell satiniertem Glas.Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre transparent ou partiellement satin.Structures en chrome brillant.

, . .

85

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DNYDN

DN

0,012 m - 1,40 Kg

A10101C10

E14 1x40W IBP 73,20%

A10111C01

E14 1x3W

A10105C10

E14 1x8W FBG

D21 A01 15 D21 A01 15

D21 A03 15

A10202C10

E27 1x100W IAA 91,40%

A10225C01

E27 1x8W

A10213C10

E27 1x20W FBG

D21 A03 15

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DNYDN

DN

0,035 m - 2,60 Kg

86

D65 Donodesign Alessandra Baldereschi

Struttura metallica in cromo lucido.Diffusori realizzati con bicchieri in cristallo al piombo 24%, oppure...

Polished chromium-plated metal structure.Diffusers are 24% lead crystal glasses or...

Estructura metlica en cromo brillo. Los difusores son vasos en cristal al plomo 24%, o...

Verchromte Metallstrukturen.Die Diffusoren sind Glser aus Bleikristall 24%, oder

Structure mtallique en chrome brillant. Les diffuseurs sont des verres en cristal au plomb 24% ou

. - 24%,

346

87

D

N

DN

DNYDN

DNYDN DNYDN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,116 m - 24,70 Kg

A10301C10

G4 24x10W HSGS 79,60%

D65 A01 00 D65 A02 00

D65 A01 00

D65 A02 00

88

D76 Hungrydesign Ali Siahvoshi

Struttura metallica in cromo lucido. Set di posate in acciaio inox.

Polished chromium-plated metal structure. Stainless steel cover set.

Estructura metlica cromada. Set de cubiertos en acero inox.

Metallstruktur aus glnzendem Chrom. Besteck-Kit aus rostfreiem Edelstahl.

Structure mtallique en chrome brillant. Couverts en acier inox.

. C .

150

89

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

D

N

DN

DN

YDN

0,035 m - 5,20 Kg

A10103C10

E14 3x40W IRP/S 95,60%

A10111C01

E14 3x3W

A10105C10

E14 3x4W FBG

D76 A01 15 D76 A01 15

A10203C10

E27 5x60W IRA/S 95,60%

A10225C01

E27 5x8W

A10211C10

E27 5x8W FBT

D76 A03 15 D76 A03 15

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

D

N

DN

DN

YDN

0,091 m - 11,65 Kg

90

D31 Kikadesign Renato Montagner

Diffusori in vetro soffi ato bianco satinato. Struttura in alluminio anodizzato.

Satin-fi nish white blown glass diffusers. Anodised aluminium structure.

Difusores en cristal soplado, blanco mate.Estructura metlica en aluminio anodizado.

Diffusoren aus satiniertem weiem, mundgeblasenem Glas.Struktur aus eloxiertem Aluminium.

Diffuseurs en verre souffl blanc satin. Structure en aluminium anodis.

. .

208 330

91

D

N

DN

DNYDN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

0,017 m - 1,35 Kg

A11505C20

R7s 1x120W HDG 68,70%

D31 A01 01 D31 A01 01

92

D25 Saturninadesign Afra e Tobia Scarpa

Diffusori in vetro temperato satinato e strutture metalliche in cromo opaco e lucido.

Satin-fi nish tempered glass disks; matt and polished chromium-plated metal structures.

Difusores en cristal templado mate y estructuras en cromo mate y brillo.

Diffusoren aus vorgespanntem satiniertem Glas; matt und glnzende verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre tremp satin et structures mtalliques en chrome mat et brillant.

. .

296

93

DN

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

0,078 m - 9,53 Kg

A11503C20

R7s 1x120W HDG

D25 A03 51 D25 A03 51

94

D09 Teoremadesign Giampiero Derai

Diffusori in vetro extrachiaro satinato e termoformato. Strutture metalliche in cromo opaco.

Satin-fi nish extra clear thermoformed glass diffusers and matt chromium-plated metal structures.

Difusores en cristal satinado extraclaro termomodelado y estructuras metlicas en cromo mate.

Diffusoren aus extrahellem thermogeformtem satiniertem Glas. Matt verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre ultraclair satin et thermoform. Structures mtalliques en chrome mat.

. .

252 250

95

D09 A01 01

A11507C20

R7s 1x230W HDG 87,10%

D09 A01 01

55cm

12,7cm

3

9

c

m

5

0

-

8

0

-

1

0

0

c

m

1

1

,

5

c

m

0,073 m - 4,50 Kg

D09 A13 01

A11507C20

R7s 1x230W HDG 86,60%

D09 A13 01

69cm

4

9

c

m

5

0

-

8

0

-

1

0

0

c

m

1

4

c

m

12,7cm

0,130 m - 6,70 Kg

96 97

D09 A15 01

A11507C20

R7s 1x230W HDG 82,40%

D09 A15 01

69cm

4

9

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

1

8

0

c

m

1

4

c

m

10,8cm

0,130 m - 6,20 Kg

D09 A17 01

A11507C20

R7s 1x230W HDG 82,40%

D09 A17 01

97cm

10,8cm

6

9

c

m

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

1

8

0

c

m

2

0

,

5

c

m

0,270 m - 12,15 Kg

98

F02 Rampudesign A. Saggia & V. Sommella

Struttura in alluminio realizzata con tecnologia a spigolo vivo, verniciata bianca lucida o nera opaca.Diffusore cilindrico in vetro ottico.

Aluminium structure, made using sharp-edge technology, painted gloss white or matt black.Cylindrical optical glass diffuser.

Estructura en aluminio, realizada con tecnologa a arista aguda, pintada blanca brillante o negra mate.Difusor cilndrico en cristal ptico.

Struktur aus Alu, mit Scharfkanttechnologie ausgefhrt, glanzwei oder mattschwarz lackiert.Zylindrisch geformter Diffusor aus Optikglas.

Structure en aluminium, ralise partir dune technologie artes vives, vernie en blanc brillant ou en noir opaque. Diffuseur cylindrique en verre optique.

, , . .

172 174 352

99

1

1

7

,

5

c

m

7cm

1

3

c

m

7

,

5

c

m

4cm

11cm

0,012 m - 3,50 Kg

LED 700mA 3x3W WHITE 3000K 10

F02 A01 01 F02 A01 02

F02 A01 02 F02 A01 01

100

D81 Criodesign Giovanni Minelli

Calotta in alluminio verniciato bianco opaco o accoppiato con lamina in legno naturale. Diffusore in polimetilmetacrilato opalino.

Cover in matt white painted aluminium or coupled with natural wood foil.Diffuser in opaline polymethylmethacrylate.

Casquete de aluminio pintado blanco mate o acoplado con lmina de madera natural.Difusor de polimetacrilato opalino.

Kugelkappe aus mattwei lackiertem Aluminium oder in Verbindung mit Naturholzfolie.Lichtdiffusor aus opalfarbigem Polymethylmethacrylat.

Calotte en aluminium verni blanc opaque ou couple avec feuille en bois naturel.Diffuseur en polymthylmthacrylate opalin.

, . .

101

57,2cm

m

a

x

5

0

0

c

m

2

4

,

5

c

m

2

,

5

c

m

16,5cm

0,144 m - 7,20 Kg

D81 A01 01 D81 A01 48

115cm

m

a

x

5

0

0

c

m

4

9

c

m

2

,

5

c

m

26cm

0,792 m - 24,00 Kg

A10217C10

E27 10x22W FBT

D81 A03 01 D81 A03 48

D81 A03 48 D81 A03 01

A10216C10

E27 5x18W FBT

D81 A01 01 D81 A01 48

102

D71 ToroidaleDesignZagato

Struttura in polietilene diffusore stampato in rotazionale.

Polyethylene structure with diffuser made by a rotation molding process.

Estructura de polietileno con difusor impreso por rotacin.

Polythylenstruktur, rotationsgeformter Diffusor.

Structure en polythylne avec diffuseur moul par rotation.

, .

103

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

0,576 m - 16,85 Kg

180 135

0 15 30 45

60

75

90

cd/klm

100

105

150 150

80

165 165

45 15 30

120

60

75

90

105

120 60

40

20

A10217C10

E27 12x22W FBT

D71 A01 00 D71 A01 00 D71 A05 00

DN

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

0,215 m - 18,00 Kg

A10223C10

E27 8x7W FBG

LED 350mA 8x(3x1W) RGB

D71 A05 00

104

D83 Factorydesign Tiziano Maffi one

Struttura metallica verniciata bianca o nera lucida. Disponibile con ottica dark-light.

White or black gloss painted metal structure.Available with dark-light optics.

Estructura metlica pintada pulida blanca o negra.Disponible con ptica dark-light.

Glanzwei oder schwarz lackierte Metallstruktur.Mit Dark-Light-Optik verfgbar.

Structure mtallique vernie brillante blanche ou noire.Disponible avec optique dark-ligt.

, . dark-light.

258

105

150cm

9

c

m

12,2cm 12,2cm

13cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

0,09 m - 7,50 Kg

A10504C04

G5 2x80W FD

D83 A01 01 D83 A01 02

NEW

D83 A01 01 D83 A03 01

D83 A01 02 D83 A03 02

120cm

9

c

m

12,2cm 12,2cm

13cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

0

0

c

m

0,08 m - 6,50 Kg

A10503C04

G5 2x54W FD

D83 A03 01 D83 A03 02

NEW

106

D39 Binariodesign Prospero Rasulo

Diffusori in lastre di vetro extrachiaro temperato e serigrafato. Strutture metalliche in cromo lucido.

Extra clear tempered glass sheets with a central white silk-screen printing. Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en planchas de cristal templado transparente y serigrafado. Estructuras metlicas en cromo brillo.

Platten aus vorgespanntem transparentem Glas mit Siebdruckdekoren.Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseur ralis avec des plaques en verre ultraclair tremp et srigraphi. Structures mtalliques en chrome brillant.

, . .

144

107

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DN

DNYDN

DN

DN

0,036 m - 4,20 Kg

180 165 150 135

0 1515 3030 4545

60

75

90

105

120

60

75

90

105

120

cd/klm

165150

140

105

35

70

A11506C20

R7s 1x160W HDG 88,90%

D39 A01 00 D39 A01 00

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DNDN

DNYDN

DN

0,080 m - 8,50 Kg

A10502C04

G5 2x39W FD 70,00%

D39 A03 00 D39 A03 00 D39 A09 00

A10502C04

G5 2x39W FD 70,00%

D39 A09 00

109108

D39 A05 00 D39 A11 00

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

D

N

DNDN

DNYDN

DN

0,080 m - 10,27 Kg

A10503C04

G5 2x54W FD 70,00%

D39 A11 00

7,8cm x 7,8cm

149cm

m

i

n

4

0

c

m

-

m

a

x

2

2

3

c

m

2

2

c

m

158cm10cm

0,123 m - 11,80 Kg

D39 A07 00 D39 A13 00

A10504C04

G5 2x80W FD 70,00%

D39 A13 00

A10503C04

G5 2x54W FD 70,00%

D39 A05 00

A10504C04

G5 2x80W FD 70,00%

D39 A07 00

110

D93 ZoPamio Design

Calotta metallica bianca verniciata a polveri. Cavetti di sostegno in acciaio. Modulo di alimentazione a soffi tto.

White powder-painted metal cover. Steel supporting cables. Ceiling power supply unit.

Casquete metlico blanco pintado con polvos.Cables de sujecin de acero. Mdulo de alimentacin de techo.

Wei lackierte Kugelkappe mit Pulverbeschichtung. Stahlsttzkabel. Halter fr die Deckenstromversorgung.

Calotte mtallique vernie poudre couleur blanc. Cbles de soutien en acier. Unit dalimentation au plafond.

, . . .

111

DN

DN

DN

D

N

N

J

O

D

N

N

B

Y

D

N

0,159 m - 10,70 Kg

180 120

0 1515 3030

45

60

75

90

cd/klm

105

135135

320

80

150150

240

160

165165

45

60

75

90

105

400

A10504C04

2G11 2x80W FSD

D93 A01 01 D93 A01 01

112

116

150

168

204

166

202

186

224

240

124

154

208

190

228

252

130

142 158

178

212

194

232

134

162

182

220

200

152

172

206

188

226

242

135 140

156

176

210

192

230

132

144

160

214

198

234 236

129

148

164

222

238


NEW NEW NEW

WENWEN

WENWENWENWEN NEWNEW NEW

DELDELDEL

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED LED LED

LED

LED

DELDEL PareteWall lampApliquWandleuchteApplique

114

128

204202

224

246

124

138 174

208

190

228

252

130

212194

134

146

220

242

260

120

136

206

188

226

248

135

210

230

250

132

180

214

240

258

198

234

254

129

184

222

244

262

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW NEW NEWNEWNEWNEW

NEW

NEW

LED

LED

LED LED

LED

LED LED LED

LED LED LED LED

LED

LED LED



116

F15 Slotdesign Studio Futura

Struttura in alluminio lucido o verniciato bianco a polveri, chiusa nelle parti superiore e inferiore da due diffusori in polimetilmetacrilato.

Polished or dust white painted aluminium structure. The upper and lower parts are closed by two polymethylmethacrylate diffusers.

Estructura en aluminio brillo o pintado blanco con polvos, cerrada en las partes superior e inferior por dos difusores en polimetilmetacrilato.

Struktur aus glnzendem Aluminium oder wei lackiert mit Pulverbeschichtung, im oberen und unteren Teil abgeschlossen mit zwei Diffusoren aus Polymethylmethacrylat.

Structure en aluminium brillant ou verni blanc poudres, dont les parties suprieure et infrieure sont contenues par deux diffuseurs en polymthacrylate de mthyle.

, .

380

117

F15 D01 01

A10505C04

G5 2x24W FD

F15 D01 01 F15 D01 61

NEW

1

0

c

m

60cm 5cm

0,008 m - 2,3 Kg

F15 D01 61

118 119

1

0

c

m

90cm 5cm

0,01 m - 3,0 Kg

A10506C04

G52x39WFD

F15 D03 01F15 D03 61

NEW

F15 D03 01 F15 D03 61

1

0

c

m

120cm 5cm

0,015 m - 4,0 Kg

A10507C04

G52x54WFD

F15 D05 01F15 D05 61

NEW

F15 D05 01 F15 D05 61

120

F15 Slotdesign Bridgewell Consulting LTD

Struttura in alluminio lucido o verniciato bianco a polveri.Le dimensioni e le sorgenti luminose disponibili danno ampia versatilit nellilluminazione di spazi commerciali.

Polished or dust white painted aluminium structure. Available sizes and lighting sources enable wide versatility in illuminating commercial spaces.

Estructura en aluminio brillo o pintado blanco con polvos.Las dimensiones y las fuentes luminosas disponibles hacen posible su utilizo en los espacios comerciales.

Struktur aus glnzendem Aluminium oder wei pulverlackiert. Die zur Verfgung stehenden Abmessungen und Leuchtquellen bieten zahlreiche Lsungen fr die Beleuchtung von Verkaufsrumen an.

Structure en aluminium brillant ou verni blanc poudres. Les dimensions et les sources lumineuses disponibles confrent une grand versatilit lclairage despaces commerciaux.

. .

358

121

1

5

c

m

9cm

9

c

m

0,0016 m - 0,9 Kg

F15 E01 01

A11103C20

GU101x75WHAGS25

F15 E01 01F15 E01 61

NEW

F15 E01 61

3

0

c

m

9cm

9

c

m

0,0032 m - 1,2 Kg

A11103C20

GU101x75WHAGS25

F15 E03 01F15 E03 61

NEW

F15 E03 01 F15 E03 61

122 123

2

0

c

m

14cm

1

4

c

m

0,0050 m - 1,5 Kg

A10205C15

E271x100WHAGS30

F15 E05 01F15 E05 61

NEW

F15 E05 01 F15 E05 61

2

0

c

m

14cm

1

4

c

m

0,0050 m - 1,8 Kg

A12702C01

GX8,51x70WMR40

F15 E07 01F15 E07 61

NEW

F15 E07 01 F15 E07 61

3

0

c

m

14cm

1

4

c

m

0,0072 m - 2,3 Kg

A10205C15

E271x100WHAGS30

F15 E09 01F15 E09 61

NEW

F15 E09 01 F15 E09 61

3

0

c

m

14cm

1

4

c

m

0,0072 m - 2,5 Kg

A12702C01

GX8,51x70WMR40

F15 E11 01F15 E11 61

NEW

F15 E11 01 F15 E11 61

124

F13 Kwarkdesign Karim Rashid

Struttura reticolare in fusione dalluminio naturale o verniciato. Provvisto di un pannello posteriore che rifl ette la luce dei Led generando un effetto luminoso volumetrico.

Natural or painted aluminium casting reticular structure. Its back panel refl ects the light of the LEDs creating a volumetric light effect.

Estructura reticular en fusin de aluminio natural o pintado, con un panel posterior que refl eja la luz de los LED creando un efecto luminoso volumetrico.

Gitterstruktur aus natrlichem oder lackiertem Aluminiumguss mit einer Rckwand, die das LED-Licht mit einem volumetrischen Beleuchtungseffekt wiederspiegelt.

Structure rticulaire en fusion daluminium naturel ou verni, pourvue dun panneau arrire qui refl te la lumire des LED en gnrant un effet lumineux volumtrique.

, , Led, .

125

F13 G01 01

LED 26W WHITE 3000K

F13 G01 01 F13 G01 02 F13 G01 30

NEW

56cm

5

6

c

m

14cm

0,125 m - 10,5 Kg

F13 G01 02 F13 G01 30

126

F07 Lumidesign A. Saggia & V. Sommella - D&G Studio

Diffusori in vetro soffi ato bianco satinato dalle molteplici forme.Strutture portanti realizzate in metallo verniciato bianco o poliestere rinforzato con fi bra di vetro.

Diffusers in satin-fi nish white blown glass, available in different shapes. Supporting structures made of white painted metal or polyester reinforced with glass fi bre.

Difusores de cristal soplado blanco satinado de numerosas formas. Estructuras metalicas pintadas en blanco o polister reforzado con fi bra de cristal.

Lampenschirme aus satiniertem weiem, geblasenem Glas mit zahlreichen Formen. Trgerstrukturen aus weilackiertem Metall oder verstrktem Polyester mit Glasfaser.

Diffuseur en verre souffl blanc satin aux multiples formes.Structures portantes ralises en mtal, lacqus blanc ou en polyester renforc avec fi bre de verre.

. , .

127

128Baka 129Mycena 130Mochi 132Sfera

134Poga 135White

129128

F07 Lumi - Baka

24







. , .

312272

17,7cm

4

0

c

m

2

c

m

3

8

c

m

33cm

0,069 m - 4,95 Kg

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 E07 01

NEW

F07 E07 01

F07 Lumi - Mycenadesign A. Saggia & V. Sommella






. , .

313

F07 G15 01

A10207C12

E27 1x100W HSGST

A10212C10

E27 1x15W FBG

F07 Z01 01

F07 G15 01

NEW

A10207C12

E27 1x100W HSGST

A10213C10

E27 1x20W FBG

F07 Z01 01

F07 G17 01

NEW

F07 G17 01

4

3

c

m

1

7

,

7

c

m

19cm

17cm

2cm

46cm

0,069 m - 4,95 Kg

F07 G19 01

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10213C10

E27 1x20W FBG

F07 Z01 01

F07 G19 01

NEW 3

2

c

m

1

7

,

7

c

m

12cm

10cm

2cm32cm

0,035 m - 2,40 Kg

3

8

c

m

1

7

,

7

c

m

15cm

13cm

2cm

36cm

0,052 m - 3,40 Kg

F07 G15 01 F07 G19 01

F07 G17 01

131130

F07 Lumi - Mochi

26







. , .

314273

45cm

2

c

m

3

7

,

5

c

m

17,7cm

3

9

,

5

c

m

0,15 m - 7,50 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 E05 01

NEW

F07 E05 01

1cm

11cm

1

2

c

m

6

c

m

10cm

0,03 m - 1,00 Kg

A11001C20

G9 1x20W HSGS

A11008C10

G9 1x5W FBT

F07 G01 01

NEW

F07 G01 01

18cm

2

0

c

m

6

c

m

17cm

1cm

0,03 m - 3,00 Kg

A11004C20

G9 1x60W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

F07 G03 01

NEW

F07 G03 01

3

0

c

m

24,5cm

1

7

,

7

c

m

26,5cm

2cm

0,12 m - 5,00 Kg

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 G05 01

NEW

F07 G05 01

3

8

c

m

32cm

1

7

,

7

c

m

34cm

2cm

0,12 m - 6,50 Kg

A10208C12

E27 1x150W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 G07 01

NEW

F07 G07 01

133132

F07 Lumi - Sfera

275

design D&G Studio






. , .

31628

14cm1cm

15cm

1

1

c

m

0,03 m - 1,00 Kg

A11003C20

G9 1x48W HSGS

A11009C10

G9 1x9W FBT

F07 D01 01

NEW

F07 D01 01

60cm

2

c

m

5

9

c

m

17,7cm

6

1

c

m

0,208 m - 9,50 Kg

A10209C12

E27 1x205W HSGST

A10218C10

E27 1x30W FBT

F07 E09 01 F07 G33 01

NEW

F07 E09 01

8,5cm1cm

9,5cm

9

c

m

0,03 m - 1,00 Kg

A11001C20

G9 1x20W HSGS

F07 G23 01

NEW

F07 G23 01

14cm1cm

1

4

c

m

15cm

0,03 m - 1,00 Kg

Documents

FABBIAN 2011