Embed Size (px)
Citation preview
DEIF Iberia S.L. (Oficina de enlace) · Av. Pintor Xavier Soler 24 Local 3 · 03015 Alicante · España · Tel.: +34 965 24 23 95 · [email protected] · www.deif.es
FABRICANTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN Y GRUPOS ELECTRÓGENOS
2
En stock y listos para enviar
DEIF garantiza unas prestaciones de suministro
inmediato y fiable para proyectos de todos los tamaños,
convirtiéndose en el socio ideal para los fabricantes de
motores de combustión y grupos electrógenos, tanto
a nivel local como internacional. A ello se añade que
los sistemas de controladores avanzados y más básicos
de DEIF han sido diseñados situando la flexibilidad
y la versatilidad en primer plano, brindando a los
fabricantes de grupos electrógenos y de motores de
combustión una gama de opciones que les permiten
cumplir todo tipo de exigencias de aplicación.
Fabricantes de motores de combustión
• Compatible con J-1939
• DEIF desarrolla plataformas flexibles para integración
de datos de motores
• Vistas opcionales de rendimiento del motor
Fabricantes de grupos electrógenos
• Compatibles con todas las marcas de motores de
combustión y alternadores
• Cartera completa de productos
• Plazo de entrega y tiempo de respuesta líderes del
mercado
La diferencia crucial entre nosotros y la competencia está en la calidad. A la hora de adquirir controladores de grupos electrógenos, toda la organización de DEIF está detrás del producto. Al decantarse por DEIF, estará subiendo el listón y proporcionando a los compradores de sus productos un hardware más fiable.
Brian S. Holdgaard
Director de producto
Equipos de cuadros eléctricos de DEIF
El rendimiento de fábrica se beneficiará de:
Producción en serie
3 Tamaños de controlador para todos los diseños de grupos electrógenos
3 Test de unidad operacional completa en fábrica con la Emulación de DEIF
3 Una calidad líder del mercado impulsa el rendimiento de la producción de fábrica
Hardware fiable
Soporte 24h/7d
Tiempo de entrega
récord
Plug & Play
Fabricantes de motores de combustión y grupos electrógenos Soluciones para fabricantes de motores de combustión y de grupos electrógenosLa extensa línea de productos de DEIF cumple todos los tipos de peticiones de aplicación
3
Complejidad
CGC 200
CGC 400
AGC 100
Controladores de DEIF
Fiabilidad/robustez
3 Amplio rango de temperaturas, con temperaturas de trabajo de hasta -40° C
3 Sometidos a tests HALT y de vibraciones para medio ambiente, operación y transporte
3 Garantía prolongada
Interfaz operativa
3 Panel adicional de operador – interfaz de usuario
3 HMI de fácil uso
3 Configuración protegida por contraseña
Una gama completa de controladoresDesde las soluciones básicas hasta las soluciones
de calidad complejas
Soluciones para fabricantes de motores de combustión y de grupos electrógenosLa extensa línea de productos de DEIF cumple todos los tipos de peticiones de aplicación
AGC 200
4
5
El poder en el área de control
Las páginas siguientes presentan una selección de estudios de casos para una serie de aplicaciones diferentes que operan con éxito unidades
y soluciones de DEIF.
DEIF se ha convertido en el proveedor preferido de soluciones de control para algunos de los operadores más grandes del mercado, no solo
gracias a nuestra tecnología innovadora, segura y fiable, sino también gracias a nuestro compromiso a la hora de orientarle en todas las fases
del proyecto, desde las especificaciones hasta la instalación o la configuración. La flexible plataforma de productos de DEIF abarca toda la gama
de aplicaciones posibles.
La mayoría de fabricantes están en condiciones de instalar y poner en servicio nuestros productos estándar simplemente consultando las hojas
de datos. Pero ante cualquier duda, podrá recurrir a nuestra extensa red de filiales, distribuidores, equipos de atención al cliente y equipos de
soporte técnico, quienes le asistirán y garantizarán la inversión e implementarán el mejor controlador para su aplicación.
DEIF es consciente de cómo el espacio es siempre un factor muy a tener en cuenta. Nuestros controladores estándar, concebidos para
ahorrarle tiempo y costos, requieren un espacio limitado para su montaje e instalación en armarios de cuadros eléctricos.
Podrá encontrar información básica de instalación en la guía de inicio rápido del producto y la configuración de la aplicación se realiza
fácilmente con el Utility Software de DEIF.
Para mayor detalle le proporcionamos las instrucciones de instalación del producto, además de invitarle a asistir al curso de formación
(capacitación) sobre cómo se instalan y operan los controladores estándar de DEIF.
Estudios de casosIntroducción
6
En India, DEIF ha establecido una sólida relación de trabajo con
Sterling Generators, uno de los fabricantes de grupos electrógenos más
grandes del subcontinente. Sterling, que ensambla grupos electrógenos
junto con algunos de los fabricantes más grandes de los motores de
combustión de India, cuenta también con exportaciones importantes
hacia Oriente Medio y África.
La planta principal de la empresa en Silvassa es la más grande de su
tipo en Asia, con unidades DTA y EOU. Las instalaciones internas de
la planta incluyen Fabricación, Ensamblaje, Sistema de pulvirrecubrimiento, Fabricación de envolventes acústicas, Unidad de producción de
paneles de control y Bancos de tests. Sterling Generators, que cuenta con una potente red de servicio y piezas de recambio repartida por todo
el país, proporciona un soporte postventa puntual a todos sus clientes.
DEIF se ha convertido en el proveedor preferido de Sterling, no solo por la calidad de nuestra gama de productos, sino debido a un rendimiento
de entrega fiable y a nuestra capacidad para desarrollar y personalizar productos de controladores según especificaciones precisas.
Los controladores sin sincronismo AGC 100 de DEIF, desarrollados para aplicaciones que requieran suministros eléctricos fiables, ofrecen un
potente procesador y una gran capacidad de memoria. Esta robusta unidad de controlador, sometida a tests de vibraciones y evaluada con el
test HALT, ofrece unas prestaciones fiables incluso en condiciones extremas.
La versátil serie AGC 100, inteligente y capaz de ahorrar costos, es muy idónea para aplicaciones de Automático en fallo de red (AMF) y
operación autónoma (modo Isla).
En cooperación con Sterling, DEIF ha adaptado también sus plataformas AGC 200 para adaptarse con exactitud a los requerimientos de Sterling
en una serie de controladores concebida específicamente para la marca Sterling.
El AGC 200, diseñado con una innovadora tecnología, fiable y fácil de manejar integra todas las funciones necesarias para brindar una
protección y control superiores de su grupo electrógeno. Las posibilidades de aplicación van desde los grupos electrógenos individuales hasta
plantas generadoras complejas.
Estudio de caso Fabricante de motores de combustión y grupos electrógenos
DEIF ha desarrollado y adaptado sus plataformas AGC 100 y AGC 200 para adaptarse con exactitud a las necesidades de los fabricantes en primeros equipos (OEMs)…
7
Automático en fallo de red (AMF) Operación en modo Isla
3 Sterling Generators es uno de los fabricantes de grupos electrógenos más grandes de Asia
3 Los grupos electrógenos Sterling tienen potencias desde 250 hasta 3000 kVA
3 Configuración de parámetros en pantalla (multilingüe)
3 Monitoreo de motores de combustión electrónicos o no electrónicos (J1939)
3 Control y protección de grupo electrógeno/barras
3 Aplicaciones de arranque automático o de Automático en fallo de red (AMF)
Tiene como mercados principales Asia y el Extremo Oriente
Sterling Generators: Silvassa, IndiaEstudio de caso Fabricante de motores de combustión y grupos electrógenos
Controlador Automático de Grupo Electrógeno, AGC 100
G
Diesel generator set
Load
G
Diesel generator set
Load
Mains
Diagrama del caso
Datos Producto
8
9
Los premiados e innovadores controladores de la Tecnología para Control Diésel de DEIF están entre los equipos con mayor número
de funcionalidades actualmente en el mercado, yendo desde las plataformas de controladores monofunción de costos eficientes y los
controladores multifunción avanzados hasta las unidades idóneas para soluciones innovadoras avanzadas de Sistemas de Gestión de Potencia.
Por norma, los diseños conceptuales de control de DEIF hacen innecesarios los controladores externos y constituyen alternativas de fácil uso
a los controladores estándar.
Todo cliente que colabora con DEIF se beneficia de las ventajas que brinda un proveedor cualificado.
A ello se ha de añadir nuestra excelente capacidad de producto, nuestros ingenieros de soporte expertos para soporte estándar, nuestros
ingenieros de aplicación consultores para chequear las especificaciones y nuestros jefes de proyecto listos para asumir responsabilidades para
soluciones de gestión de potencia llave en mano.
Controladores para tecnología diéselIntroducción
10
Ejemplo de aplicación del CGC 200
Controlador Compacto de Grupo(s) Electrógeno(s), CGC 200 Controlador Compacto de Grupo(s) Electrógeno(s), CGC 400
G
Diesel generator set
CGC 200
Unidad de calidad básica para fabricantes de primeros equipos (OEMs) y aplicaciones estándar
El Controlador Compacto de Grupo(s) Electrógeno(s) (CGC
200) abarca una gama de controladores de costos competitivos,
pero de alta calidad, para aplicaciones de operación en espera.
Estas unidades de control microprocesadas han sido concebidas
para satisfacer los requerimientos de los fabricantes de primeros
equipos (OEMs) y presentan arranque manual o automático,
protección y control de motores de combustión y grupos
electrógenos.
Los módulos CGC monitorean la velocidad del motor de
combustión, la frecuencia, la tensión y las horas de operación
del motor de combustión, así como el estado de aviso y parada
del motor o del grupo electrógeno.
El controlador es un producto muy versátil que dispone de
entradas y salidas configurables por el usuario fijas y flexibles,
brindando a los usuarios la posibilidad de adaptarlo a un amplio
abanico de aplicaciones.
Características del CGC 200
3 Autoarranque y control de interruptores
3 Monitoreo de parámetros de motor(es) de combustión
3 Protecciones de aviso o parada
3 5 entradas digitales y 5 salidas
3 Configurable para otras aplicaciones
3 Configurable con el Utility Software de DEIF, USW-3
3 Lecturas: Velocidad del motor de combustión, frecuencia, tensión, horas de operación del motor de combustión
11
Ejemplo de aplicación del CGC 400
Controlador Compacto de Grupo(s) Electrógeno(s), CGC 400
G
Diesel generator set
Load
CGC 400
Unidad de calidad básica para fabricantes de primeros equipos (OEMs) y aplicaciones estándar La solución con competitividad de costos y plena flexibilidad
El Controlador Compacto de Grupo Electrógeno (CGC 400)
abarca una gama de controladores de costos competitivos, pero
de alta calidad, para aplicaciones de operación en espera.
Estas unidades de control microprocesadas han sido concebidas
para cumplir los requerimientos de los fabricantes de primeros
equipos y presentan arranque manual o automático, protección
y control de grupos electrógenos electrónicos y no electrónicos,
así como Automático en Fallo de Red.
Los módulos CGC monitorean la velocidad del motor de
combustión, la frecuencia, la tensión y las horas de operación
del motor de combustión, así como el estado de aviso y parada
del motor o del grupo electrógeno.
El controlador es un producto muy versátil que dispone de
entradas y salidas configurables por el usuario fijas y flexibles,
brindando a los usuarios la posibilidad de adaptarlo a un amplio
abanico de aplicaciones.
Características del CGC 400
3 Aplicaciones de autoarranque o de Automático en fallo de red
3 Monitoreo de motores de combustión electrónicos (J1939) o no electrónicos
3 Control y protección de grupos electrógenos y barras
3 Hasta 13 entradas digitales, 5 entradas analógicas y 8 salidas de relé
3 Comunicación vía Modbus RS485
3 Configurable para otras aplicaciones
3 Configurable con el Utility Software de DEIF
3 Pantalla gráfica (multilingüe)
12
Ejemplo de aplicación del GC-1F
Homologaciones del GC-1F
Controlador plano de grupo(s) electrógeno(s), GC-1F Controlador Automático de Grupo(s) Electrógeno(s), AGC-100
G
Diesel generator set
Load
GC-1F AOP 2
Mains
Protección y control completos de motores de combustión diésel
El controlador de grupo(s) electrógeno(s) GC-1F es una unidad
de control microprocesada que presenta plenas funcionalidades
de protección y control de motores diésel.
El controlador incluye un circuito de medida de tensión alterna
trifásica para grupo electrógeno y red y está equipado con una
pantalla gráfica en la cual se presentan todos los valores y
alarmas.
El GC-1F puede suministrarse con una serie de opciones
distintas y su robusto hardware es idóneo para aplicaciones
que van desde la potencia de emergencia hasta las plantas
generadoras de electricidad. Esto supone un ahorro de costos
de formación y mantenimiento.
Utilizando un módem o un AOP-2 (un señalizador remoto),
puede controlar o monitorear grupos electrógenos a distancia
con el bus RS-485 Modbus.
Características del GC-1F
3 Aplicaciones de autoarranque o de Automático en fallo de red
3 Monitoreo de motores de combustión electrónicos o no electrónicos (J1939)
3 Control y protección de grupos electrógenos/barras
3 8 entradas digitales, 3 entradas multifunción (digitales o analógicas) y 8 salidas de relé
3 Comunicación vía Modbus RS485
3 Configurable con el Utility Software de DEIF
3 Pantalla gráfica (multilingüe)
3 Lógica programable, (lógica M)
3 Panel adicional de operador (AOP-2)
3 E/S externas (opción)
3 Opción de controlador ATS
13
Ejemplo de aplicación del AGC 100
Homologaciones del AGC 100
Controlador Automático de Grupo(s) Electrógeno(s), AGC-100
G
Generatorbreaker(GB 1)
Generatorbreaker(GB 2)
Diesel generator set 1
Busbar
CANbus
Tie breaker(TB 17)
Mains breaker(MB 17)
Load
AOP 2
G
Diesel generator set 2
Mains 17
Diseñado para aplicaciones de potencia de reserva y potencia de emergencia
DEIF ha desarrollado una serie de controladores no sincronizados
con un potente procesador y una importante capacidad de
memoria destinados para aplicaciones en las cuales resultan
críticos unos suministros de electricidad seguros y fiables.
La versátil serie AGC 100, de costos eficientes e inteligente,
presenta funcionalidad de gestión de potencia vía CANbus para
gestionar aplicaciones de redes no sincronizadas y aplicaciones
de Sistemas de Gestión de Potencia en las cuales la carga es
alimentada desde múltiples grupos electrógenos.
Opciones del AGC 100
• AGC 110: control de motor(s) de combustión
• AGC 110: control en modo Isla
• AGC 112: control en modo Isla con interruptor de generador
• AGC 113: Automático en fallo de red (AMF)
• AGC 145: gestión de potencia no sincronizada
• AGC 146: gestión de potencia no sincronizada con interruptor
de entrega de potencia
Características del AGC 100
3 Aplicaciones de autoarranque o de Automático en fallo de red
3 Monitoreo de motores electrónicos o no electrónicos (J1939)
3 Control y protección de grupos electrógenos/barras
3 6 entradas digitales, 3 entradas multifunción (digitales o analógicas) y 8 salidas de relé
3 Comunicación RS485 vía Modbus
3 Configurable con el Utility Software de DEIF
3 Pantalla gráfica (multilingüe)
3 Lógica programable, (M-Logic)
3 Panel adicional de operador (AOP-2)
3 E/S externas (opción)
3 Configuración de parámetros de pantalla (multilingüe)
3 Gestión de potencia no sincronizada
3 Emulación para formación (capacitación) rápida y test de E/S
2230
9001
E000
57-2
9121
1
DEIF Iberia S.L. (Oficina de enlace) · Av. Pintor Xavier Soler 24 Local 3 · 03015 Alicante · España · Tel.: +34 965 24 23 95 · [email protected] · www.deif.es
DEIFDistribuidores
FABRICANTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN Y GRUPOS ELECTRÓGENOS
DEIF es un líder del mercado con un historial acreditado de más
de 80 años de logros e innovaciones tecnológicas en controles de
motores de combustión y grupos electrógenos, instrumentación de
puentes de navegación, instrumentación de cuadros eléctricos y
controladores para energías renovables.
Nuestro objetivo es siempre que los negocios de nuestros clientes
gocen de una ventaja competitiva mediante líneas de productos
ecológicos, seguros y fiables con características flexibles y un servicio
y soporte de primera categoría.
El Grupo DEIF se compromete a mantener y expandir su posición de
proveedor global de confianza de soluciones de calidad.
El Grupo DEIF: DEIF Tecnología para Energía Eólica – DEIF Tecnología para Energía y Control – DEIF Tecnología Marina y Offshore
B003
19-0
7071
5
