7
Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono le informazioni contenute nel Manuale evento versione luglio 2014. * I dati sulla dotazione tecnica si riferiscono all’attuale stato delle conoscenze e delle trattative. È possibile che subiscano modifiche. Fornitore tecnico: Habegger AG / www.habegger.ch ORARI DI PRENOTAZIONE PALCOSCENICO: - Mezza giornata (10.00-15.00 o 17.00-23.00, compresi allestimento e smantellamento) - Giornata intera (10.00-23.00, compresi allestimento e smantellamento) TARIFFE Senza sedie: - Mezza giornata – EUR 2’000.– - Giornata intera – EUR 3’000.– Con sedie: - Mezza giornata – EUR 2’500.– - Giornata intera – EUR 4’000.– Palcoscenico (senza sedie)/auditorium: - Mezza giornata – EUR 2’500.– - Giornata intera – EUR 3’900.– Palcoscenico (con sedie)/auditorium: - Mezza giornata – EUR 2’900.– - Giornata intera – EUR 4’900.–

Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI)

* I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono le informazioni contenute nel Manuale evento versione luglio 2014.

* I dati sulla dotazione tecnica si riferiscono all’attuale stato delle conoscenze e delle trattative. È possibile che subiscano modifiche.

Fornitore tecnico: Habegger AG / www.habegger.ch

ORARI DI PRENOTAZIONE PALCOSCENICO:

- Mezza giornata (10.00-15.00 o 17.00-23.00, compresi allestimento e smantellamento) - Giornata intera (10.00-23.00, compresi allestimento e smantellamento) TARIFFE Senza sedie: - Mezza giornata – EUR 2’000.– - Giornata intera – EUR 3’000.– Con sedie: - Mezza giornata – EUR 2’500.– - Giornata intera – EUR 4’000.– Palcoscenico (senza sedie)/auditorium: - Mezza giornata – EUR 2’500.– - Giornata intera – EUR 3’900.– Palcoscenico (con sedie)/auditorium: - Mezza giornata – EUR 2’900.– - Giornata intera – EUR 4’900.–

Page 2: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

PALCOSCENICO

DOTAZIONE TECNICA

Nel campo del suono è prevista un’amplificazione a 270 gradi su tre lati per garantire un’acustica stereo in tutti e tre i segmenti della platea. L’impianto è pilotato su un mixer digitale che può anche essere telecomandato via tablet PC e la cabina di regia può quindi essere installata nel backstage. Al suo interno è installata una videocamera e un sistema audio come strumento di controllo per i tecnici di regia. Nell’allestimento di base sono integrati anche 6 monitor da palcoscenico. Nell’ambito dell’illuminazione sono previsti sia proiettori a luce bianca per l’intero palco sia un totale di 14 proiettori a testa mobile (compatti) per vivacizzare il palco. Anche le loro unità di comando si trovano nel backstage. Una semplice impalcatura sospesa sotto la passerella consentirà il fissaggio delle attrezzature. Sarà disponibile un DJ set composto da 2 lettori CD per disc jockey, 2 piatti e un mixer per DJ.

Page 3: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

DJ SET

PARETE POSTERIORE DEL PALCO CON SCHERMO LED

DATI IMPORTANTI PALCOSCENICO: - Diffusione acustica per voce e strumenti consistente in 3 sistemi stereo per una copertura a 270 gradi. - Monitor da studio e diffusori audio nella cabina di regia. - Mixer con funzioni di comando remoto via iPad. - Elenco materiale illuminazione: - 14 proiettori a testa mobile (compatti) - abbagliatori per fare singoli flash e illuminare il pubblico - 6 LED Fresnel - mixer luci con telecomando - Corrente: - disponibile sul palco con intensità sufficiente per il funzionamento degli strumenti - prese disponibili: T13 (formato CH, 230V, 10A) o F7 (Schuko, 230V, 16A)

- ulteriori esigenze in materia di corrente e tipi speciali di connessione devono essere comunicati e prenotati in anticipo.

- Collegamento audio: - è possibile collegare alle installazioni esistenti mixer esterni. Come tipo di spina sono necessari connettori bilanciati XLR collegati sul palco alla stage box.

- Collegamento video: - nella cabina di regia è disponibile un apparecchio di riproduzione per visualizzare sullo schermo LED il proprio materiale visivo.

- Il materiale illustrativo deve essere fornito come segue: - Container: mp4 - Codec: H264 - Aspect ratio: 16:9 - Frame rate: 25fps - Field order: progressive - TV standard: PAL - Bitrate: CBR / 18 Mbps - Collegamento Internet:

- sul palcoscenico è disponibile un collegamento Internet via cavo di rete. L’ampiezza di banda è tuttavia limitata, ma sufficiente per applicazioni Internet/social media. Non può essere comunque garantita un’ampiezza di banda prestabilita.

- Posizione front of house/regia: - per motivi di spazio la regia è posizionata nel backstage del palcoscenico. Per manovrare i mixer (luci e suoni) e mantenere comunque la visuale di quanto avviene sul palco, è data la possibilità di controllo remoto mediante un tablet. La cabina di regia è dotata di altoparlanti e di uno schermo per consentire di seguire gli eventi sul palcoscenico attraverso una telecamera di sorveglianza.

Page 4: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono
Page 5: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

BACKLINE PALCOSCENICO Oggi si mette sempre in conto una backline standard per 4 elementi. Tuttavia, sarà senz’altro possibile soddisfare esigenze speciali e procurare singoli amplificatori e modelli di batteria (purché disponibili). Queste esigenze speciali devono essere pagate separatamente dai partner stessi ed essere comunicate fin dal principio a Habegger AG. Per queste richieste e per domande generali sulla dotazione tecnica del palcoscenico Habegger AG predisporrà un indirizzo e-mail di servizio. L’indirizzo e-mail con la soluzione di supporto sarà lanciato a inizio marzo. Nel complesso sono disponibili, come dotazione standard, 4 amplificatori (2x chitarra, 2x basso), un set di batteria e una tastiera standard/un pianoforte digitale. Dettagli backline:

Com’è possibile vedere, non sono ancora stati stabiliti tutti i componenti della backline. Alcune posizioni sono al momento ancora in discussione, pertanto sono talora riportate due opzioni diverse. Vi garantiamo però che una delle due varianti sarà installata e che si potrà contare su una backline di qualità. Non appena sarà nota la backline definitiva ne daremo apposita comunicazione.

Drums (Mapex or Premier)

1 BASS DRUM 22” 2 RACK TOM 10” & 12” 2 FLOOR TOM 14” & 16” 1 SNARE 14 X5 5 CYMBALS STAND 1 DRUM STOOL 1 SET CYMBALS

Bass 1 AMPEG 4X10 1 AMPEG SVT 3 HEADS OR RANDALL 1 BASS AMPEG COMBO OR RANDALL

Guitar 1 FENDER TWIN 2X12 1 MARSHALL JCM 900 OR RANDALL 100 1 MARSHALL 4X12 CAB. OR RANDALL 4X12 CAB

Key 1 YAMAHA P 200 88 KEY 1 STAND 1 STOOL

Miscellaneus 4 GUITAR /BASS STAND 5 CABLE JACK JACK 1 SET SPARE HEADS

1 MICROPHONE PACKAGE 5 ITEMS (SINGER, DRUMS, BASS, GUITAR, KEYBOARD) INCLUDING DI-BOXES

Page 6: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

DATI IMPORTANTI BACKLINE - Ubicazione radiofrequenze:

- nell’area non vi saranno sorveglianza attiva né coordinamento delle radiofrequenze. Vi consigliamo pertanto di evitare collegamenti radio per gli strumenti e di preferire invece collegamenti via cavo. L’organizzatore non può in alcun momento garantire il perfetto funzionamento delle attrezzature radio.

CAPACITÀ SPETTATORI - In piedi ca. 600 persone - A sedere 101 persone (coperte dalla rampa; le possibilità di seduta non sono fisse e, se desiderato, possono anche essere rimosse).

Page 7: Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / …...Factsheet palcoscenico * (Versione 11.02.2015 / HEI) * I contenuti di questa scheda tecnica sono da ritenersi aggiornati e sostituiscono

Schweizer Pavillon Expo Milano 2015 Schweizerische Eidgenossenschaft

Auftraggeber:Projekt:

NETWERCHARCHITEKTURDESIGNGRUNDSÄTZLICHES

vertreten durch dasEidgenössische Departement für auswertige Angelegenheitenhandelnd durch dasGeneralsekretariat EDA, Präsenz Schweiz 3003 Bern

Verfasser:

Netwerch AGHauptstrasse 12 | CH-5200 Brugg

Mst. / Datum

0.07Raccolta rifiuti

0.19Scena

1:1003.2.2015

Grundriss Bühne