Faculté d ’ éducation

Facultéd’éducation

EDU 5670

Dimensions éthiques et juridiques du counselling

Semaine 11 : Counselling en contexte multiculturel

André Samson, Ph.D., c.o.

Semaine 11: Counselling en contexte multiculturel

Plan de la présentation

• Introduction

• 1. Les fondements du counselling multiculturel

• 1.1 La relation d’aide s’inscrit dans un contexte culturel• 1.2 Les normes déontologiques• 1.3 La société canadienne et la diversité culturelle• 1.4 L’ethnocentrisme : nier la réalité

• 2. Le counselling en contexte multiculturel

• 2.1 Le counselling: une vision du monde• 2.2 La compétence de l’intervenant• 2.3 Une invitation à mieux se connaître


INTRODUCTION

La société canadienne continue de s’étendre dans ses richesses et la

complexité de sa diversité culturelle et de la pluralité des visions du

monde. Nous avons un nombre croissant de nouveaux immigrants,

réfugiés, étudiants internationaux, visiteurs,… des couples mixtes avec

des enfants métis ayant des arrière-plans culturels multiethniques.

Les professionnels de la relation d’aide ne peuvent pas être effectifs ou

éthiques dans leur pratique sans reconnaître l’existence de la diversité

ethnoculturelle et des différents défis inhérents à la communication

interculturelle et aux divers contextes de la relation d’aide »

(Ishiyama et Arvay, 2003, p.171).


Étude de cas


Étude de cas


1. Les fondements du counselling multiculturel

Qu’est-ce que la culture?

1.1 La relation d’aide s’inscrit dans un contexte culturel



1.1 La relation d’aide s’inscrit dans un contexte culturel

Qu’est-ce que le multiculturalisme en counselling?



1.2 Les normes déontologiques

Il s’agit, en tant que principe éthique, de respecter autant l’autonomie du client de sa dignité en tant que personne.

Les différents codes de déontologie des diverses associations soulignent l’importance de la sensibilité à la diversité culturelle dans la pratique de la relation d’aide (ACA, 2005; CCA, 2006).



1.2 Les normes déontologiques



1.3 La société canadienne et la diversité culturelle



1.3 La société canadienne et la diversité culturelle



1.4 L’ethnocentrisme : nier la réalité



1.4 L’ethnocentrisme : nier la réalité


2. Le counselling en contexte multiculturel

2.1 Le counselling : une vision du monde



2.2 La compétence de l’intervenant












2.3 Une invitation à mieux se connaître


Conclusion


Bibliographie

• Arredondo, P., Toporek, R., Brown, S.P., Jones, J., Locke, D.C., Sanchez, J., & Stadler, H. (1996). Operationalization of the multicultural counseling competencies. Journal of Multicultural Counseling and Development, 24(1), 42-78.

• Arthur, N., & Collins, S. (2005). Culture-infused counselling: Celebreting the Canadian mosaic. Calgary, AB: Counselling Concepts.

• Arthur, N., & Stewart, J. (2001). Multicultural counselling in the new millenium: Introduction to the special theme issue. Canadian Journal of Counselling, 35, 1, 3-14.

• Devereux, G. (1995). Three technical problems in psychotherapy of Plains Indians patients. American Journal of Psychotherapy, 5, 411-423.

• Ishiyama, F.I. (1995). Introduction to the special issue. Canadian Journal of Counselling, 29(3), p. 194.

• Ishiyama, F.I., & Arvay, M. (2003). Introduction: Multicultural counselling: Embracing cultural diversity. Canadian Journal of Counselling, 37(3), p. 171.

• Merali, N. (2004). Family experiences of Central American refugees who overestimate intergenerational gaps. Canadian Journal of Counselling, 38(2), 91-103.

• Pedersen, P.B. (2001). Multiculturalism and the paradigm shift in counseling: Controversies and alternative futures. Canadian Journal of Counselling, 35(1), 15-25.

• Pedersen, P.B. (1999). Multiculturalisme as a fourth force. Philadelphia: Brunner/Mazel.


• Pedersen, P.B., & Ivey, A.E. (2003). Culture-centered exercise for teaching basic group micro-skills. Canadian Journal of Counselling, 37, 3, 197-204.

• Phinney, J. (2000). Ethnic identity. In A.E. Kazdin (Eds.) Encyclopedia of Psychology, pp. 254-259. New York: Oxford University Press.

• Santrock, J. W. (2002). Adolescence (11th ed.). New York, NY: McGraw-Hill.

• Schulz, W.E., Sheppard, G.W., Lehr, R., and Shepard, B. (2006). Counselling Ethics: Issues and Cases. Canadian Counselling Association, pp. 105-144.

• Statistics Canada. (1995). Projections for visible minority populations groups, Canada, provinces et regions, 1991-20016 (Statistics Canada Catalogue 91-541-XPE). Ottawa, ON: Government of Canada.

• Sue, D.W., & Sue, D. (2003). Counseling the culturally diverse: Theory and practice (4th ed.), New York: John Willey & Sons.

• Wren, G. (1962). The cultural encapsulated counsellor. Harvard Educational Review, 32, 444-449.

Bibliographie

Documents

Faculté d ’ éducation