Fairy Tales of Brother Grimms(In Chinese)

7/25/2019 Fairy Tales of Brother Grimms(In Chinese)

1/66

/[]http://www.shushu5.com/----------

[]http://www.shushu5.com/----------

,.!"#,$%&'(.((KLM,%&NOPQR.NR&STUV,%&!WX,WXYZ.[,%&,,%,,&V!,,,,WX.,,,,%.,,,,..)*.,:..,%/,01.,,J,,\,&]^._`stu,vW&w,xyWX.Q&z,`*,!!Q,!.*,%&.,,[,(Q,,_..*

;,%!?@AB?,,,?,&.1CDE?

F!GG,H[,R.WXIa,WX,b.,r!|,r!z}H[,TUVWX,XWZZ,~.(.tu,,.Ar,.=s,(D.,J,1

,-233,454&V.&.6789:cd,e.(!,fg,ha,,ub,lmne,*o,p&!q.&.,_Q,&@e,.1ddB,!!&,|,&V&':&'%#..(.*,_u67+j

Tk[]http://www.shushu5.com/

----------%&&Tk,Q67Tk,\,sTkb\,+1,-.Tk:s&!,&!&.+%i,,`+~W,1tian&tian,-.,,+%i., %i.[,>C.Tk1

;[]http://www.shushu5.com/----------QR*&'.%&!;,!;.,[.;,![(.i,

d*.i,67&N.1,,.&[,(Rr,&,*NQ&,'ufV&!.i[,i&!c,


2/66

&u,u+f&!.+,:r+&,uf&!.,:.[,i;tu,%e:u!!

,-

[]http://www.shushu5.com/----------%',V%!.Q,6;E,,,%a,sQ;,[,Za,,&,"a,.z%:-!%&[,:q,..|&!, 67GG,,,\ .s,Y1z,-,&.,Qe,1,[0,!;&m.,,b!67,.:1!,Yz.A,8.~,1,


3/66

([Z.,A,&!fea,r,s.ia,_.,,!?2,.,&VQ,V,&&,Q*.&5,,,s..,m!Q,&V,&B.*,,._u:|

,,Va,!q.!+u,+,e,_u.D**,*,,*,1.,Qc%*,V[,(.(,fb,,(b,.,&e,:!(++,.Y,,|&,>z.","s~.:.z,-?%E,,g.%z,-![,+AT.Vtu,+T:z,-M,.&N,M,,u+&z,**,+e.*&,V.&,,i,,!|&e,&!-,

!\

,Q

,'.!1,


4/66


5/66

%&!(&!u,f&e,f!;,!;;.(D8[,b%&[,&&e......e!;,,.1T*u,bsrp,tu,'R.&!!,,*b,!RZA,RP&.:ufVQ.,,%&.&[Q,b,,!RA.A88&[,.

,1,z.V,&!,z.b,V.,>&'r,1|D.1:!_u,e,A.*,%,1,D.&!Rr,@.,***%&[,1D&,*u&eV++%,TJ,!%&!,!J,z\!1:,&.b,A&SQ,,&Q,u.(jo~,*,

&


%&,:a,*k%,4a,&*:!,\dddd*:6tu,%.[[r,.88A&[._[Ve,:0,[&ei[,J|[,SQ.dd:,~.%:,dd1W,.W:i,+.:,z&!i,.:z&!z&,e,*.b,:V&,,_u+&,&.,

AA,b&.,,1:V,>f&.&[,!((NRr.R(,,r.Tr&!,Aupf,bu,,_u._u,T*,)&d,uc.%u&,(,suf!,,c.T,i%d*,p6,uA&a,u%[~:;


6/66

[]http://www.shushu5.com/----------%&!&!,&1!;,s.u,&![V9:;.;,&.R,,,V.

*&.&.,,&!,_uV&.%&[,R,.,_.,sV,,V.V,*.1:,,,V.V,*.&!,Q&,%.,Ai[,V.A:,,V.V

,

*._,%

,

*.

!

R![]http://www.shushu5.com/----------,%!,%!.!%!,!%!.!&[,!eu,_*,[,&]s&,Q*.&[,D,,*A.>&N3[,&SC.R,u.?Vlou!!Rtu,!A.!+!>,r,

&g,*


7/66

%',;,.67\a,


8/66

+!,Y.T,1.,,;,rW!,[&,****rW,&,*&&V!T&z,z,.&]: ,!TJ!,.:


9/66

Y&,b%&[,!,67 ,&[,u9:m,!0,m++,-,A1.D.%kao.AY&u,&Q.&,&!

,&mi*.("m,:j,*


10/66

,1?.F,,%,-,1&K.B,,jKE.bA,1*B.A&,*&K,TA,KQ*Q;"a,r&+&,,9:?9:,i_9:,,.KB,\

!,1&1,,,c%.,c%.[,,,cs,,&.,T!,i(E?1!.,,1i,1i.C,i(.F,T,*,i(E?~.~E?,,i(.sA.&1Ti(,.,.r,W&N,,W*.j:,Q,.,,T+.

1?

.F,,i(.

B,,|.b.,KQ,&,%9:.&,,(.jVVr*,&z:,T,i(,\,ui,,,e,|sY,.C,T,,iE?i,,C.i.,T,,i,1!.8!(&!,!Q,(,|.?!_s.A,,-,A1,z%V.i!&1*&A,.W&N,,,,

,Q,.,,T+.1?.F,,i.B,,|i.b,A,&,8KQ$,%{.A,j,:T,i?,,i.*,1.&z,:,T,i,J!!,j?i,1i.C,T,,1i?i.8!%&!,,,i.B![i.,T,,1!,,J.i,!,_i,i_i.!,s.A,,.,,,Q,.,,T+.1?.F!,i.B,|i..b,A,&,&Q,K.W*A.Q

T,*,B?,,.*,r&,J&,.&ztu,:


11/66

T,i,Je!E,&,&.*+:T,|i,,%.!,s1&1,.,c%.,,[,ds++,E,c,*67i,,,e,C,J:.ds,&.,=scV.67.,,Q:i,,J:",,,

*,=s.!e,J:.,T!,!,.1&&.,_Q,ve.*67,*&,,.>|,sj.&,&SSQ,*,Q,.,,T+.,1?.F,,1iJ:.

B,

,+

!

.,&f[.

5[]http://www.shushu5.com/----------&!,&!kao,D*.,A&,,,r&+&.!CE,&tu,g*A.,,~.+,]&NV,.%,z~,,s

b,,e,,&&Q.,0%?*.,


12/66

[,?,}s&._&,AY,&.,|s,d*.d!1,&'e.E?!(,(Y!\,D&'QC,&,.'j&,,Y\(.b,s&.Y,s&!%,(,!,s

,%&QR,*!?,,,Q,%&!,Q,1,&'9:,%!(,b,:i_,!?.&,.&!,,u*&.R,:,&!DB,&!,r*?,+Vd.,&!?V.?!e,r?%.&!*.4E,h,+d.E,",&Q,&!J!&!?e.&&e,&,sV.,,%S.,,!?~&,_uA:,!?

R&

,!?

t,

%Q

,

.u,^(,(u,+1,*.CQ,j,qM,&Vu.qQ,q,,uu.qe,_u(,+!.R&,Y\,,&,I.,&,~*,*,,1&._u,(,,\,\,,!(,Y.,i(.,u&[..Q*:,

(:[,rp,>,d*,i(%!,.T(,!.,&c,.|yd,ce,r

() []http://www.shushu5.com/----------,%&!s,,67f:,uz,&!+;,[.[,Q*f!&e.>Y,.t%&,,!,.&!:9:.(67,&![Qz,9:[,B!B!,B!B!Q,B!,,*,*[%[,B!B!,B!B!

Q,B!,,*,*[%


13/66

,A,V&!V:!,&,&8.,&&:.r.,Y!A,*,e.,[,iz+,GG.!.V:

!,&,&8.,&&[9:.izQ,[,i.!Au,+:!,&,&8.+&[9:&.iz,e,[(:.,uS,&:!!

!J,D!!!CB,!.u,V*,,67,,i,,:!!!J,D!!!CB,!

&,,-,,,B!B!!!D!!!,tu,,.&e!A.

() []http://www.shushu5.com/----------,%&!s,,67f:,uz,&!+;,[.[,Q*f!&e.>Y,.t%&,,!,.&!:9:.(67,&![Qz,9:[,B!B!,B!B!Q,B!

,,*,*[%[,B!B!


14/66

,B!B!Q,B!,,*,*[%,A,V&!V:!,

&,&8.,&&:.r.,Y!A,*,e.,[,iz+,GG.!.V:!,&,&8.,&&[9:.izQ,[,i.!Au,+:!,&,

&8

.+&[9:&.iz,

e,[(:.,uS,&:!!!J,D!!!CB,!.u,V*,,67,,i,,:!!

!J,D!!!CB,!&,,-,,,B!B!!!D!!!,tu,,.&e!A.

() []http://www.shushu5.com/----------,%&!s,,67f:,uz,&!+;,[.[,Q*f!&e.>Y,.t%&,,!,.&!:9:.(67,&![Qz,9:[,

B!B!,B!B!


15/66

Q,B!,,*,*[%[,B!B!,B!B!

Q,B!,,*,*[%,A,V&!V:!,&,&8.,&&:.r.,Y!A,*,e.,[,iz+,GG.!.V:!,&,

&8

.,&&[9:.izQ,

[,i.!Au,+:!,&,&8.+&[9:&.iz,e,[(:.,uS,&:!!!J,D!!!

CB,!.u,V*,,67,,i,,:!!!J,D!!!CB,!&,,-,,,B!B!!!D!!!,tu,,.&e!A.

() []http://www.shushu5.com/----------%',&e,&!.&[,&NQR,[,

+AY,&,*&'+,[V,su1A,,sV.[,


16/66

Tk.[]http://www.shushu5.com/----------,%&Tk.&&&!,',f.&!fJ,z,z1*I.%&[,>&!,!Y

%f.f"\E?,[1R,67&!,DY,67',z%E?R,fe,Tk,[.Y,TkD,iTk,g&,&,

Q[]http://www.shushu5.com/----------,%&!,V%!,&!9:+,&!++.>++

%&[,

,rW

,

,.&*:,,_,.|YY.

A,e,&!&!.u,A,&Sb,,V,&!,V;*+&u,&,&!TJJ*.TJJ#,&,rTJJ,,beg,VD.D,T&tu,se,&67


17/66

[]http://www.shushu5.com/----------,%&,f!;,!,&!.!fVu,

&!rW,!&,&,&!4uQ,&67$%!,GGY,e.ba,GG&m,&&,bC.&,*,,A,&!,:C?***:C,._,.,:.!!,&`.W,%&m,&,,:!***

() []http://www.shushu5.com/----------%!,,,.&,&[,:,,%&&,,f,Yz.,.>R,%Y&.AR4&.,,.,f.,0?.V%?

.H[&,f,&.0,?%&E.SQV,*.&..*:,TJ.&V,e,,,1:&,,.?.,.0.&V,Q,%g,e.e,.c,._u,.,,1e,*,Y!.&A%&,1:[0!,,,


18/66

[]http://www.shushu5.com/----------,&!&.|%,,A&,*&,&,*g.:,


19/66

[]http://www.shushu5.com/----------&&&p.%&[,,&,.be.q.,:,??.e.&:,??.b:eB.*.&,:


20/66

^?&z,u~:,s,&.:*,*.*,66:&[&:,A,|,s,|,

[]http://www.shushu5.com/----------,%'T%&!,,z.b:.*,*'+&.,:z,?:,R,,,_u&,,,\,o&B.:Y,%YAo,,**,*, %&,1.&N,...ue,*-.NQ&..67zi#,i

[]http://www.shushu5.com/----------%&!,%!,.Q,:.:,%^,:JJ,s,,D.

A[[]http://www.shushu5.com/----------%&[,[g,1,b*%,Vs[

[%u.i,.s,,0?KV,:&!s[.,,*a..Y%!,%!.&,kaof,.!|,&14.............B.;*e,*,.T:%?sY,&V.1&V,b,*~:,0s?&,&.............J!T*o:!,*!&gtV,[.C&N,&&.,;1|,&14.............B.;*e,*,+.T:%?sY,&V.,b,*~:,%?0s?&,

&.............!!1~?*o,.


21/66

!.1D,bC&NW,!.|,&14.............B.;*e,*,.T:%?sY,&V.,b,:,%?

0s?&,&.............F,!!&!&!!1!gss,or;,V.[&,,*:AB,.6.|,&14.............B.T*e,*,.A,T:V!\,:0s?

&,&.

.............Q&,67!,:*,!AJo,&,,s&.rJ&,.1,+!.Q&!i:,\`,3&.Q,*,Z.uQd,kao,d."[,,,1|.,.>,:,?zDQ,,:,!,,&!i.,:Y,&.$",.i"~,

"Y!,&!6~.if~v,"f,N,.e&A."\,Y!u1!.~,[0!,E!Vd.,"~,AQ,&T:;,D0&?:GG,.T&!i,,.!&,~v.%M1,:,v!z,[,!.,!"e.*,1:E?v.&,!d[&,*z,*z.Y,?!e,sg?0S&!GG,TJ,.&,z,:Au


22/66

|u,.>,%,-,66:yd,_.%!r,&!&!:%,w*>,|,eY.i,%g,1,A[,,Q:,&,.e,,&,&,

JJ[]http://www.shushu5.com/----------,%&T,Y16767\.,%&[JJA67,,,D.T

U

!U

![s?drE?Ar,~j*&,:,,f,Q[%d,,V%?:,,JJ


23/66

,,8!


24/66

&!:H[|.%,8[.T!:[*V,67Dc,d&.,|

$[]http://www.shushu5.com/

----------,%&!T,%&!Y9:.*Q,D1:%&!%&[,:,E?:0?![,11,s,&!,!~v,!!,!&,*&!,*&,,*+:,!!,

!.u,_A,&A&,%,.,,&!,.u,&,C,QQe,TJV.,,1|,C,4f,Y,$,T%2.%&,67RA,A!AY&&.&,&`,!!,!,......,.*,A%,,u&Vp,!m,.,=s,je1A,Y@,

() []http://www.shushu5.com/----------%!,;J,|%i;.+%!;,_%&1',67#Ws.i,:!:&!&!E!oYm.e,.,z


25/66

][]http://www.shushu5.com/----------%!,,,49:@.@%&[,&~,%!9:.*&!,,&],1&,:,

[,:s,s&![.%.&,&]D.Au,oVo!.%.&.,.66.+,.&.C%,b:,eA,s,W*V.1V&,%&&.&!`lou,],.u,4

!A

$.&

:],.$&,!re,,!,Yr.

() []http://www.shushu5.com/----------

QB,%&!67,,f,[,,Q,+>, *V,*.&,&,,!f&!,!,fVs,%&,;p,:,&!?:!;A,!:B,;,&!.;,;A,,j,*&W,:,,ia,:E?%,&Q,,6ue,&,_u+&Atu,&!,:$,,,,.,.,&,9:!67"D&,i.,je>,t,$,!,,,.,

.,&,9:!tu,&!,&e.


26/66

.,>,,*,se$,!,,,.,

.,&,9:!tu,&@*,&@*A.YY&,&SU,:$,!,!V.e.,,.&!t>,,!.,

.

,&,9:!&,u&.,je:!,s.,&,8,,&@*,&@*,*,.,.&e.:,!*:$,......,s,&z,z..-!,......&9:,s.!V&.,,.......

e,*.:,AM.:!V&!,.,&,9:!&,V,.)*,A:,+e,:,z.&,.,,,.i

() T[]http://www.shushu5.com/----------&!%&Y,D.|T,.%&[,,.,1[,[,,;A,e.a,T,!,:,!,Y&,&,g,&!T,.[,,,,*,i,,

[[]http://www.shushu5.com/----------

,%&'(QR,&,%.[,(VE?(.%!,sY,T,,D%.\D


27/66

($%&,&!f!;:&,(.tu,(1:&[,C.,,E,V&],0-67f,.,,AZ(,Y,u.%E,,!z[,u&[,|

[]http://www.shushu5.com/----------,%!(u&%;,.%&[,u,&Qzu,'!.&!,&!(,"(%,+.*_,%,d.(u,AQ*d*,&Q,&,,,u8b,b!(&!,&!9:d,(,&[,+%&'.&'TQ!e,[,&,i,*,Y

!

,&]

s

!,67

.b,T

o,!,(u,%.*Q!*,

() []http://www.shushu5.com/----------,%&'R.AR,.,%!;.*,;V,1:;B,&,%!T,.&[,*rW,&.:[,eur.Aa,!;ec.:!;bVc,,.W,,p@

,T,r!.!;R,!

`([]http://www.shushu5.com/----------,%&'(,V%&!,,,,^%\%&,(Qz,%.y!(,*y.%&'(,Vs%,Q.[0!&Q&[u,&!AVe,1&.(.,(:Y,B.&.,=s,(*:,&!,s.b,,!A.u,(:|&!T,.B.*>A,s*.&NQ,:N:',i,?.:!;,i%,.u,&N,+:N?',i,?

b,+Fg:!;,i%,.


28/66

*,&Q,+:?',i,?.:!;,i%,.T&!,,.g.?

u,&Y,Q:,[0,z?:,,f.++,,sV,_z4.0E?.0.,s67.,sfe,W,_u,0zf,s67,_s.Y,u,%[,%,b:T,,,,


29/66

&,V,%!,,,u!9:.u.Q&,,&,%

,!,i&,&,u&,A,&*.",u!9:,&,V,%!,,,u!9:._*,ug,.,,b+67[,sY,i,&+f,

,u|

,j

,*,.

.

V,gs

,,!(%9:??:,u!(9:..,uV,.,,&,YY,e_d,_&i,%u,67rs1,*:,,!(%9:??

:,19:,9:s..,+_Qe,+.!'.i

.q[]http://www.shushu5.com/----------%,V,us&%,.b,%&,A&+&,&N+&N,YY,%4&[,&NQR.R,&.AM&,T:,,".z^z,zs&[,&NQR,&!))*,)*[&,)*,4.&,


30/66

[]http://www.shushu5.com/----------,%!,!.!,&!f,sY,+Y,TAu,ce,,.,,[,Tecu67,r,.Tb;&,.b:C,.B ,%!>,,s,V,,6

e:[,[,r,[,.iT,!,

() []http://www.shushu5.com/----------,%!,s,,,,%&[,,(,.(!,&.,.tu,(&&%,(..,&,,V&!q,

67

,

,bQe.

,_r

,&

&

F,,,0z!!,,E?9:..,b.,.Q&z,(&,++,s.&%m..b,!m,_uA,e.,[:t,b(&,,_,&Q(A,V&!a,+,:, ..,s,*,Du,f&!;..1,|A,^.+&

,(+,&],Du.u&!;f,[,67}.%&[,_b,uY(,r.%..,+,%se,,,,[,.,,,,.[,%!:a,R%&!,*&,&!`[,[lou&;++,[;;u,!,u.se.&z,+,:u,?u:B?!!*,gs,ZZ.,&!(*&S,i,[&.%&,Q.u,&Y,bC.A,&NQ&%, %..&a,C.&+a,1C,


31/66

&]sY,**z.+:i&],*,zu,&NQ,,*A.i!,.&NE,!i&,Y,!:,%&z,c,c,,cYYu,%&[,N,+.V^,]V

[]http://www.shushu5.com/----------&&,,V,*,!A,[g,,+s,sd*d,&!*&*,*.Au,,u,V,&!,,+u,V,&!,%uV,.+,:......,[67,Vo,,q*1*,_

:

?

:,

,

s

,V

78[]http://www.shushu5.com/----------78,.%&[,:!78,*,s,V.s:,,78Aa%,&>,u,s,,,:JJ,&?78:F!,P1:D,s&.%&Q,#.&A,&,&,:,1,

&,:78,D?:,,78j*&z,u:,.*,Y,u,AY,u,1:,,z,&,&%&.QbJ,,*Y,.,,*.78,&e.:,aB.78:%,+78,A1:&,-u,u,V,:,


32/66

,!.&,*.&Is,9:,!..,bV,u.&z,%,!.u.*&,1,b:,.

+y,%.*?*!,.67;,V,%...u,%!,@,.b,67+A&,sA,b:R,s.&,6&.&.&.&&,_u,*&,.A&,"V.u"?:(f[.s.[,.%,Q*QN.(.@AB*&eA.ji,,.,,u,r,b,-.eA,,

D

,.+r&Q

,

:

,

d&z.

!V,%*A,s,eg,|,d.&Q,,*,!.&[,

(2)[]http://www.shushu5.com/----------[,."::[(&,,!,V,.:1.V.:,(.

(,:C?:,!,(:!V,[!Qef.+*.+,(uf&e.r,,*..(u,.,!R(&,u*.!A*!([,r.%R.u:sr&.T(u,&6.!((,:u,.:s,&%t,+%&*,

() []http://www.shushu5.com/----------%!,Y,%&!s%,%,Q[&,*,:,%,67A,s,r*.:_!B.67.&e,,A.:67.:,%&6.r|.J,V,.>%.:[0!!,&ee,=!.%+e,ce,e.:[,s67,g1.,&&A,*&,.Q:


33/66

() []http://www.shushu5.com/----------,%!1>.,ef,1&.!,1tV,,&!,W%.!1@,u&SQ,mi&!e&!Q,miV.

u,!&,0,&j,&QD,u,& ,,&9:,[,TQp,TQ,&Q.%!D,DQ,C&8[,,C&,,DF&[,.Q,C&,.u,C*.CJh,JJ,DF:p.,,!C,.!&9:,!$.b.!`,u!mi

N

[]http://www.shushu5.com/----------%!(,%!.TQT,,,.*,,%z.,&?Q,.,:1*,,Q&.b&~Q,Qr,&.,>EEi(,.Es(s3

VCQ,:!?9:!Q,!+E+,:\`,i(!Es(.^Q

() []http://www.shushu5.com/----------,%!,V!.!D,>!,ARu,&'T.T!&,_u:v6Q:E??!u,.&z,&V%,67,bsw.*,R,Q&,&Q&.4,:GG,B.:,!,67.%,&z,,&!^,u.&),%&,D.R,!T,T!a&,_u,:VB,%&,,&B.b,V,i,&Q,tu,T:,*,.%&STAS,T&,&Q,V.[,e,\!u".'A>,&'.*,:,,&!*&!,4.!u,s~.

&&!*&!a,A!*.*&.(%&!,23,%1&.($,.,*u&Q.&!,


34/66

b,,(J,,\1eT,RST.T,.T:s,.WE,,E,&,.*,,,A,.,*TA(.TA&Q,,,+&,(&.+:&!_1D,RST.

*&!,s,&.88&,&.,:e!&!,,,s..,&Q,(.R!e,s%,&[,Q&.,(.&,(&.*&,,+R,C'T.T:b,T&W.(,^..(u,',(s.

()

[]http://www.shushu5.com/----------%!(,*&,%.,Y(Y,.uQ:V,(&&!,(%!,s&&,&,&[&[Q.(*,ssru,\.b:^t&\,A.,idtu,G&!J,;,_d*.R&!(,[r,_%&[,z,,:o&?>.B.,,(,.Y,%.u,,(+z.&^,o.,:B.si(z,&]f.,:,!.

![]http://www.shushu5.com/----------%!,%!,.%&,&e,(,'.u,,!'^,^.i(,|D,&!,_u67u(%#!,%.%[,(:?(&!Y,i.,.,:,_u:%g,.[,(,b!+&.V,&!:&(>r,(.%&>r.(.Y,&!QR,%&T,*&!T.[&i%&',,s.%!,*,V.&.,JY,%&|._,|,,!,,!,!,!,,!

,_V,1


35/66

%,B,Q!&,|,AB!_!,_67+,,^.%67,&!f,.8[1*,

iu,C.88C[,&.V,*.iAM&,44,&V.,,.Qu,.u,4%,*.&e!.&

![]http://www.shushu5.com/----------,%&!!&e,Q&,&,&,u,Q*,A0%.!,Y

i*s

,!

.T

:

,

T1,b,!&,,Tk,,,!,Tk.bs

!A[V[]http://www.shushu5.com/----------%&!,%,4s5.4u,,AbgA&R,%!&eS,:A,&!.ab:,r?:+A,%!,&!,&!g.ab:[0

A&,&!&j,&V&.ab:A&z,+4&!.)*&,&.ab:&,(:,D;&&~YW,.&!We(fg,&!abA|.b&e,(g,b6.r&,!j(*


36/66

j&z,1e,*.:67(.\Vo.67!,(D.((!!ou.u,:io

[]http://www.shushu5.com/----------%!,,%&.i*>a,,%&,:,%!,,&.z*,-,,*.gJ,bisa,,:,u.,f,.

t[]http://www.shushu5.com/----------%

&

&e

C

,

C&

&!

.

,.TkD&&W.&%&!,..A&,s,Q+.s&Q,s.s:B.,:A,&!(..(s.,!abs:

,.s(.*,*.i&Ra,s:B.,:B.sA&.1:67.!.@%,W,.,.s.*j+.i*Vu!&,1:.bA,&,LM%&Y.A,^&,"kaoM,_z.".z


37/66

.,!,!?,1cha.,,~v.%,,V&\.,0?..%,.z.,.,.,!,!?,1,0?..%,.z.,.,..,!,!?,0?..%,.z.,.,

.,!,!?,1,0?..%,.z.,.,.,!,!?,1,,.%,,&.~%~.,,

() []http://www.shushu5.com/----------%&,%&>,&%,kaorf,f

,

*&Q

.QA

,T*9:,TQ:,%%.V&eQQ.u,T:,

s,1y..*,,&[A&!,&',.je,R,A,%&9:,b*yR,C.T,1

[]http://www.shushu5.com/----------a,b6r.%&[|,%C&",

VVr&,*,%,v:,b,A.,r[,[:,ec&.i,j,:,67!B,z.b:Je,ec,!>,,&bT,:H,%!^&,[AaT.u,.:s67!


38/66

b,+t,.&]&,V&S,'+,:+*.,%g,_g:%,b&,.*&!z,!,d*,.kaoM&V:%,J.[,,tV,s.67%,,Hs.,&],-,b,*,!67.b+

[]http://www.shushu5.com/----------Y,%&!Tu,(|,%&!9:.Qu,Ya,Tu67p&,67&V,&[,*1*&,se,:V,!!,z.z.z.

&

,

,%

,+

.!Atu,[gse,Js,+s.!!,z.z.z.iW,,b,-,& %,*,b.!,!,T(,jV9:,g,&,:,D&"B.:Y\.[,iK,:,,!:

,,,!!,z.z.z.*A.i,,&,B,,B!AK!B,,AB!67!,,,*AB!,8.,&.Q,&VKV,+*[,i*AP,*+*:,,!:,,,!!,z.z.z.*,*,+&[&,K,+B,,B!

AK!B,,AB!67!


39/66

,,,*AB!8.,,*Y,Y,K*.i

,tu,KC*T(:!!.(:?`,,!,_uz:`,,,!!,z.z.z.Kf%(,,A,Vi,(Pu,.


40/66

,(1,0C.C,C.,J,,_u67W&,%,&,,V|.i

()

[]http://www.shushu5.com/----------a,%&!,.,&[,6,&!;;j.,i,,,u,*,Q,,,s,,&em,&!,67j%V,_9W,,Y.9&!,,:,b?u,&ef,uf&!.,1e67,,!67,.%&!&[,*u&e.m,,9

u,

%67&

,

,m

m|

!.66i(LM,..,u

,u,%t\,A67,e.*!!:|,,?,

() []http://www.shushu5.com/----------%&'u,%&!*.T,*,u,67+d,u,:&,.uA.?:,|%,

&[,>%!r,&:!.u,

[]http://www.shushu5.com/----------%&!.%,%&&!.&[,:i^((.(,!,,(z.(,&:&u,&(,:?D.|,

T[]http://www.shushu5.com/----------%&!T,*T,&[,Tz1..&,cQ,,,:B,.,u&..,%f;V&,,,,,,,:Tf,[.,%f;[!:!,:


41/66

\Q%,.*:&,~v1..u(s),:

,,?._u*:[gr&,&1..&,&,>.


Q&,!*&((.&!(,r.%'%;.&[,i(sa,u,uB,z,%.5;,B.!.u,-s,.(u,,uf.(:-z,%.5;,B.

(,,u+f&.(:-.+;,(+.uf!,!.+z,%.5;,B.(,,uf.(bfg,".u;Q.&,TQ!;,&e,:!;,,T.T,%&r,W.;,Q.;..TJJ.YB?QCYY,C.r


42/66

e.%Q&.(.!;,V"r,.iu

ftW[]http://www.shushu5.com/

----------YY,&!,%&!(f,|y%N,.Q,&g..&[,&f.Z,V&T(&[&[*Q,.,+!:a,&V,!^C,6YQ%!d*,Vm)67m.+*Q,67%&,167s,,Atu,,&,&!u,,&e&.ia,!V:CCi,,z.(&T(tu,_Yfg,1,.b,Q&e


43/66

s.?*&%,,&~s&,A&SQ,&,_uI\,,_uA.,e,[,.GG,fg,z.!&.,


44/66

T[]http://www.shushu5.com/----------&[,&'qD,T:,,s[,,%.u:\!

Q,&*.&z&,&!i,4.\>t,_u:%z,,_uCT:,g,C!

[]http://www.shushu5.com/----------%&!,%;,%!a.b|%,%&[

![]http://www.shushu5.com/----------,u,,z.,&!&!,s+,,.!I,,&,D&!,!,%%,&u+Cf\,b#+A&,&QR,R%Q.%,&A..W.,.&,

[,&SV,es;[,&S.,~v,,louW,_u&&*.&@1*.B,:!.&V,*,&[e.,,,&,%!?66,,|u,4,67j&SYTT,|,!.!!!,*!&[,.i&,+1,b(:(V,6Q,1:,!&,+.STV,,!(:(V,.%,V~,(%,&!&!9:,%..z(,e1.%,,,s,u.1*!R,

[]http://www.shushu5.com/----------%!%,,.f%&Q,u,:,dc.bu,d.&,*,,.&[,+%&!(*,,R+Q+,!.

*,,,sQ,8R|.b*&!(.(V",*,Q&ee,e*,*!!((A,$!(m.!(V",%


45/66

(,=&.67s\,$!*,.&%,$%&

[]http://www.shushu5.com/

----------&!%&!,!,%&[,i,6++A&N,&!.s*!+.&,&&A,,,&::,|,,.:,&u,ij,:Q,u&!.:,:e,e!1.|,*,:Q,!,,0s?_,


----------,%&!,,C.Y,,i(,?.p,??

!(;[]http://www.shushu5.com/----------%&!(,%&!;,,&.iAp,*&,(: ,_u&

_u!Ap,*&!Q,:,,(:,&!.,Q,,u&!@,&\,yd.,&!,V,,|,|,At,a.ii,(:_,,s&.u*:V,s.b+,|u%,:,u,,,&~Q,W%&,v..VVQ.Q|%,,s

[]http://www.shushu5.com/----------%',i%!^,!,,6,_u.67[,,%,.!,&.!&8,.u,|,E,e

() []http://www.shushu5.com/----------

,%&!,(b,,4,(:,kao.*A,&NQR.&,,,&!E?,.,\


46/66

1DE?.[.~.[,&8[,[.,,!,E,\&,s&Q.+&8[.,,&.[Y.u,%&~T,%&V.,[,T*,.C,*,

,%*.,%E?67f,%?


47/66

_&V!


48/66

(V) []http://www.shushu5.com/----------,%!Rr.&,,&A&*.Y,~v&.1A.TT,P1:,&]zzE?,!!,T.V,&,r

[,1eT,1&]|.,&e,%b,,,,.&[,&NR,&N,,]..,|,,,T+:%,\&s.:B,d,67,&!.,,%,:%,,AzY!.d*,.[,&S,1:zT.%,`e,:T,?,,,_uA,:s![u,,:&[%&T.>_,s

RT[]http://www.shushu5.com/----------%!*&e&NQR,iAR,_&[,:?\,;.:&,

(V) []http://www.shushu5.com/----------,%!%!,>%.!1us

\.TQi,TD,TrD.Y,6C',s.(,1:,.Cz6&z,&!A*.:,TB!.T:,\,D&.[Ve,,b&],'Q&~.bZ,,b

[]http://www.shushu5.com/----------,%,%a%;,u,f!;.J,%\,,;!,.,:B!%,.;,s.&[,&eI,;67s+,;,+.,%&K.r,,'z,1&]D&].![,(z:,.A0,*:,!_u%:`&?,,.,,:`&,,

,.,z


49/66

u(,(%,.&,i%Q&_.%&,*N,&e*

(V) []http://www.shushu5.com/

----------%,&'&'T,hR&!Q.,%Y,-,1:[!.&.,Q,V.:0?0?b,,,+,

QG.+&!G.u&,+c,*,,%,~v&!,&,%&9:Tk,.

(V) []http://www.shushu5.com/----------

,*.s1,,,D,&;,V..uV,z*,u66:F,E!&,D,&;,V.++-,V,.&z,+eg,@e,VD,&;,V.,=s,V.M.&,

![]http://www.shushu5.com/----------Y,%&,f!,Qu,1 &!~,!!,TQ:,TQu@.,&!0,1.:T&!,itu,1,T:T&!,*r,&!%.i,,&!,1D,:\D&!?:,u,,!~z,t,&eT!Y\,:;,DsY!67,,!(&!Q.(&?@A,(|,

!&,:z,B.\&,67u,,*.,,i,(Q,:&!,


50/66

b,(67,&.!f,67

&.[]http://www.shushu5.com/----------

%&!,%!.Q&,%&,;,&[,Y&,*>.b,:%,%b,A:1,s,,+,Z,_u:&VB,,1,*?,*:,d*?b,:,d*?*:,*?,d**,*,d*.%%d*.,,,,1._ue.tu,+A:,,,.,&]s.

,A,:,,d*?s!,B.,+.b,:`,,,


51/66

,1.,b&,s!tu,+`,,,.,b+.&]s.d,.,Q:5s?u\!*,&,,Qe.

_,!+,:,E??:izs:,!......^,,_u,!.b,:,,.,Q:1,.b,Za,,.[,i!A,*&S!.S,,&:,;!V.&,ib,+:,,%,z&s!&Vtu,+.&,


52/66

%&!T!(,,.&[,,,&,:,._u,(,\.&,,(Vru,,,dc&.&,6*,+A&N,ND.,N,%A,u&!Q,%,%&!,i,&!:


53/66

!++:s,.,.Q*.V,`MW.Z,Q:[D,&.bQ,&dD&,,+.,!!,&,,1.[,,,,fD.,T:K,%&,>%!&,.,$

[]http://www.shushu5.com/----------%&!*~,&!!A,:67,|s&;++,,.,,99::(.

:

?

:

,s

V

.bV,.

,,99::(.:?T:,,sV.bV,.,,99::(.:?T:,,!>&V.i&ZW&[,i(,&VW,,,:f,

(V) []http://www.shushu5.com/----------%&!(,KLM%&QR,R%.%&,&!,b*R.,*&!,,,&(%!;,%&,.;,:OPR,;V,:*,\,[,;,m%5&.ss,WbR,&%A*,u&Q,1C,CschaW,,r.[%&!,,!(%>Ay.(,,JQ.

'[]http://www.shushu5.com/----------,A.b,i+A,&QR._,A,(,b[,.C*,'0,+,.'d,,&0?.,,,,&e.%??.,;,;

%;??I.;I,;I;,%&!??.,;;I


54/66

[]http://www.shushu5.com/----------%!dd***,.|,+%&!,Y,P,,,

;s,;,;,;s,,].Ij&,!],s,,.Z,

!,:,.:,***,ZZW,.,.z,*V*,Q,D,,.

.,B

[]http://www.shushu5.com/----------%,&!,&!,!.!kaof\f,_,!Q.A,1&,bu,!V.%,*?,~,,s,,Q:.,B!r,A.,,

(V) []http://www.shushu5.com/----------,%!(u,Y%,%&],%;.u,%&,,*,&~.W&,W,&,1:&]%E?s.bV,

(V) []http://www.shushu5.com/----------%!if,&!Y%,&!Y.'1fs&,,i&,%&SsQ,Q,zV&,b,,!Q,N(.(&,:%Q

(.uY,:z,,%.(i%&!Q,,*67


55/66

!,e,_u,!C:,st,&ss..,e,tV,tA,&,&!f.fY,&A,f.&,!ss,&z:!T[,b,fV&z,,&!sJJ,]^Y,fV.

T[]http://www.shushu5.com/----------i,%&[,*s&!,\.4%u,D,}.bD,&u67,r,,&&S,&,%,E,.

[]http://www.shushu5.com/----------%!;,,s%, %cd,&&>&',:,,..&[,&&!,**,,r


----------%'sY9:,Y+.,{\,%!,z,*,t!$.,Y,\.b,;,.,&*K;&!%s;

!#[]http://www.shushu5.com/----------%!,f\D,s,uD %,[&Q,,,AD,!,|D,&z,&'A.&,V.&,[,|D.b,&,[,&[&!,cd:!,[,:!,s.*Y!\.,!D,,%,!,,


56/66

!f,&'.[:,s


,&*&'.,*,&Z,&e,*.:.:*,R,.,,AM.,RJ,iu,,&,+&,,*&',*&s88,u".[,*8,[&[,i&,.%,.:,,&&,,e,r*e,cu.,,B,*._u:,,B!,,r^!da,c,!:B,>[g2,z*.[&:

u,&

,z,

,;

&

I

.;[,>&.&[,:sA,8![z.0,

,,>,4,V&,&a,.&SQ,%*&*,~:j*?z&?

[]http://www.shushu5.com/----------%!,V&NR,[.,[,.~s.,QEQ*.,:,oV*!,_


,&,g,*.r


66/66

(V) T[]http://www.shushu5.com/----------,&Q%!T,Z667.1*67,

(V) []http://www.shushu5.com/----------&[V,d*,,*,:,d*?

Documents

Fairy Tales of Brother Grimms(In Chinese)