Upload
hydropolis
View
232
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Falper - Shape
Citation preview
46
Il fascino di un equilibrio perfetto tra ricercatezza e lusso, una sintesi che nega eccessi e ostentazione. Sono questi i cardini della collezione Shape, nella quale
convivono, contrapponendosi, la concretezza della materia tipica del legno e la leggerezza del Cristalplant. La forma si allea con la funzione, per ambienti fruibili
e sempre emozionanti / The fascination of a perfect balance between the sought-after and the luxurious. A blend that denies excesses and ostentation. These
are the key points of the Shape collection blending and comparing the concrete nature of wood and the lightness of Cristalplant. Design mingles with function
to provide practical, yet exciting atmospheres.
SHAPEAnno 2006. Michael Schmidt per Falper
1104_Falper_Cat.indd 46 22/04/11 14:01
47
1104_Falper_Cat.indd 47 22/04/11 14:01
SHAPE
48
Libreria da bagno DZ4 cm 153 x 38 x h 96. Vasca in Cristalplant VAG cm 184 x 90 h 51. Piano con lavabo P8S cm 183 x 48 x h 15. Base DMQ 183 x 48 x h 33.
Specchio DTR cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 48 22/04/11 14:02
SHAPE
49
Bathroom bookshelf DZ4 cm 153 x 38 x h 96. Cristalplant bathtub VAG cm 184 x 90 h 51. Washbasin console P8S cm 183 x 48 x h 15. Unit Base DMQ 183 x 48 x h 33.
Mirror DTR cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 49 22/04/11 14:02
SHAPE
50
Una linea elegante ed essenziale per suddividere gli spazi, la libreria Shape è dotata di ampi cassetti contenitori / An elegant, essential line for dividing living spaces, the Shape bookshelf
has large storage drawers.
1104_Falper_Cat.indd 50 22/04/11 14:03
SHAPE
51
La leggerezza del Cristalplant e il rigore delle forme in questo top Shape con lavabo sospeso Square / The lightness of Cristalplant and the simplicity of the forms in this Shape top with
wall mounted Square washbasin.
1104_Falper_Cat.indd 51 22/04/11 14:05
SHAPE
52
Colonna a 3 cassetti e 1 anta DZR cm 33 x 38 x h 180. Mobile con lavabo integrato in Cristalplant DBN cm 153 x 48 x h 33. Specchio DTS cm 153 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 52 22/04/11 14:07
SHAPE
53
Column with 3 drawers and one door DZR cm 33 x 38 x h 180. Module with Cristalplant built-in basin DBN cm 153 x 48 x h 33. Mirror DTS cm 153 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 53 22/04/11 14:08
SHAPE
54
Mobile Shape realizzato con labavo integrato Round in Cristalplant disponibile nelle misure cm 93, 123, 153, 183 / Shape piece made with built-in Round Cristalplant washbasin
available in sizes of cm 93, 123, 153, 183.
1104_Falper_Cat.indd 54 22/04/11 14:08
SHAPE
55
La nuova colonna della collezione Shape è realizzabile anche con la struttura e le ante in finitura unica, nella gamma di colori disponibili a catalogo / The new Shape collection column
is produced also with the structure and doors in single finish, in the range of colours available in the catalogue.
1104_Falper_Cat.indd 55 22/04/11 14:09
SHAPE
56
Mobile Shape realizzato con lavabo integrato Square in Cristalplant nelle misure cm 93, 123, 153, 183 / Shape piece made with built-in Square Cristalplant washbasin
in sizes cm 93, 123, 153, 183.
1104_Falper_Cat.indd 56 22/04/11 14:09
SHAPE
57
Colonna a 3 cassetti e 1 anta DZR cm 33 x 38 x h 180 / Column with 3 drawers and 1 door DZR cm 33 x 38 x h 180.
1104_Falper_Cat.indd 57 22/04/11 14:10
SHAPE
58
Mobile con lavabo integrato in Cristalplant DTK cm 93 x 48 h 33. Specchio in Cristaplant DXM cm 90 x h 65. Lampada da terra Sabrina 546 H cm 160 / Module with Cristalplant built-in
basin DTK cm 93 x 48 h 33. Cristalplant mirror DXM cm 90 x h 65. Floor lamp 546 Sabrina H cm 160.
1104_Falper_Cat.indd 58 22/04/11 14:11
SHAPE
59
Libreria autoportante a 3 cassetti DZ4 cm 153 x 38 x h 96 / 3 drawers self supporting bookshelf DZ4 cm 153 x 38 x h 96.
1104_Falper_Cat.indd 59 22/04/11 14:11
SHAPE
60
Piano con lavabo in Cristalplant P82 cm 183 x 48 x h 15. Base DMS cm 183 x 48 x h 33. Specchio DZV cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 60 22/04/11 14:12
SHAPE
61
Cristalplant washbasin console P82 cm 183 x 48 x h 15. Unit DMS cm 183 x 48 x h 33. Mirror DZV cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 61 22/04/11 14:12
SHAPE
62
Mobile Shape nella versione con struttura ebano e top in Cristalplant, presentato con top monoblocco H15.
1104_Falper_Cat.indd 62 22/04/11 14:12
SHAPE
63
Shape piece, model with ebony frame and Cristalplant top, shown with H15 monoblock top.
1104_Falper_Cat.indd 63 22/04/11 14:14
SHAPE
64
Colonne ad anta DRC e DRD cm 30 x 35 x h 180 e colonna a giorno DRS cm 30 x 33 x h 180. Mobile con top in Cristalplant DMS cm 183 x 48 x h 33 lavabi in Cristalplant D4R.
Specchio DTR cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 64 22/04/11 14:14
SHAPE
65
Columns with door DRC e DRD cm 30 x 35 x h 180 and brightly column DRS cm 30 x 33 x h 180. Module with Cristalplant console DMS cm 183 x 48 x h 33 Cristalplant washbasins D4R.
Mirror DTR cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 65 22/04/11 14:14
SHAPE
66
Particolare della maniglia in pelle su colonna della collezione Via Veneto. Mobile Shape nella versione con lavabo in appoggio / Detail of leather handle on a column from the Via Veneto collection.
Shape piece, model with self-rimming washbasin.
1104_Falper_Cat.indd 66 22/04/11 14:16
SHAPE
67
La linearità delle colonne Via Veneto le rende ambientabili anche nella collezione Shape / The simplicity of the Via Veneto columns makes them suitable for the Shape collection.
1104_Falper_Cat.indd 67 22/04/11 14:16
SHAPE
68
Top monoblocco in Cristalplant DTH 183 x 48 x h 10. Base DT8 cm 90 x 45 x h 30. Specchio 6AD cm 180 x h 60. Vasca semi-incasso in Cristalplant VAC cm 183 x 89 x h 15.
1104_Falper_Cat.indd 68 22/04/11 14:17
SHAPE
69
Cristalplant monoblock console DTH 183 x 48 x h 10. Unit DT8 cm 90 x 45 x h 30. Mirror 6AD cm 180 x h 60. Cristalplant semi built-in bathtub VAC cm 183 x 89 x h 15.
1104_Falper_Cat.indd 69 22/04/11 14:17
SHAPE
70
Vasca ad incasso Shape in Cristalplant dalle dimensioni esterne di cm 182 x 88 installabile anche a filo pavimento / Built-in Shape bath in Cristalplant with external dimensions 182 x 88 cm.
Can also be installed at floor level.
1104_Falper_Cat.indd 70 22/04/11 14:18
SHAPE
71
La vista dall’alto del top con lavabo sospeso Shape disponibile nelle misure da cm 123, 153 e 183, per una profondità di cm 48 / View from above of the top with suspended Shape
washbasin, available in the sizes 123, 153 and 183 cm for a depth of 48 cm.
1104_Falper_Cat.indd 71 22/04/11 14:18
SHAPE
72
La colonna Shape basa la sua originalità sulla sua struttura e i sui ripiani di spessore differenziato, che creano una zona a giorno di pratico accesso ed una zona chiusa all’interno / The
Shape column bases its originality in its structure and its differentiated thickness shelves, coming together to create a practical access day area, and a further area enclosed within.
1104_Falper_Cat.indd 72 22/04/11 14:19
SHAPE
73
Nella versione da cm 183, il mobile Shape può alloggiare il doppio lavabo, pur mantenendo i tre cassetti ad estrazione totale / In the 183 cm version, Shape can accommodate the
double washbasin, and yet keep its three, fully-opening drawers.
1104_Falper_Cat.indd 73 22/04/11 14:19
SHAPE
74
Lo stile ponderato e il fascino discreto di una collezione raffinata trovano la loro massima espressione nella vasca Shape, un design che diventa funzionale e fruibile, con la presenza di un irrinunciabile
mobile angolare / The pondered style and discreet fascination of a refined collection reach maximum expression in the Shape bath. A design that is both practical and perfect, with a must-have corner unit.
1104_Falper_Cat.indd 74 22/04/11 14:20
SHAPE
75
La vasca Shape nella sua versione a parete con mobile angolare in finitura bianco opaco. La dimensione della vasca è cm 184 x 90 x h 51 e quella del mobile è cm 90 x 94 x h 35 /
The Shape bath in its wall version, with corner unit in a matt white finish. Bath sizes cm 184 x 90 x h 51 and unit measuring cm 90 x 94 x h 35.
1104_Falper_Cat.indd 75 22/04/11 14:21
SHAPE
76
Vasca freestanding Shape, l’equilibrio tra il rigore della forma esterna e la sinuosità dell’interno che pare essere scavato naturalmente dall’acqua. Le sue dimensioni sono cm 184 x 90 x h 51 /
Free-standing shape bath. The balance between a rigorous external design, and a sinuous interior that look as though it has been naturally sculpted by the water. Measures cm 184 x 90 x h 51.
1104_Falper_Cat.indd 76 22/04/11 14:22
SHAPE
77
Vasca Shape nella versione a centro stanza con mobile ad angolo in finitura ebano e pratica vaschetta porta oggetti / Shape bath in the version that stands at the centre of your
bathroom, with corner unit in an ebony finish and practical toiletries box.
1104_Falper_Cat.indd 77 22/04/11 14:22
SHAPE
78
Mobile DES cm 183 x 48 h 33 con lavabo integrato in Cristalplant H cm 15. Specchio contenitore DZW cm 183 x h 65. Specchio verticale DZX cm 65 x h 183.
1104_Falper_Cat.indd 78 22/04/11 14:24
SHAPE
79
Unit DES cm 183 x 48 h 33 Cristalplant built-in washbasin H cm 15. Mirror with case DZW cm 183 x h 65. Mirror DZX cm 65 x h 183.
1104_Falper_Cat.indd 79 22/04/11 14:24
SHAPE
80
Mobile DTA cm 183 x 48 x 33. Specchio DTR cm 183 x h 65 / Module DTA cm 183 x 48 x 33. Mirror DTR cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 80 22/04/11 14:25
SHAPE
81
Mobile DT7 cm 183 x 48 x h 33 e specchio contenitore DZW cm 183 x h 65 / Module DT7 cm 183 x 48 x h 33 mirror with case DZW cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 81 22/04/11 13:59
SHAPE
82
Gli specchi contenitori in legno sono disponibili in diverse misure e in tutte le finiture visibili a catalogo / The wooden mirror-containers are available in various sizes
and in all the finishes visible in the catalogue.
1104_Falper_Cat.indd 82 22/04/11 13:59
SHAPE
83
Mobile DTA cm 183 x 48 x 33. Specchio DTR cm 183 x h 65. Specchi verticali DZX cm 65 x h 183. Vasca in Cristalplant VAG cm 184 x 90 x h 51 / Module DTA cm 183 x 48 x 33.
Mirror DTR cm 183 x h 65. Mirrors DZX cm 65 x h 183. Cristalplant bathtub VAG cm 184 x 90 x h 51.
1104_Falper_Cat.indd 83 22/04/11 14:00
SHAPE
84
La calda sensazione tattile del legno rende ancora più confortevole e unica l’esperienza di trovarsi in un ambiente bagno Shape / The warm feel of wood makes the experience of being
in a Shape bathroom yet more comfortable and unique.
1104_Falper_Cat.indd 84 22/04/11 14:00
SHAPE
85
L’elegante abbinamento della boiserie Falper in legno rovere sabbia, con il mobile Shape da cm 153 in finitura bianco lucido laccato, con cassettone da cm 90 e cassetto sottolavabo
da cm 60 / The elegant combination of Falper sand oak and the 153 cm Shape unit in a polished white lacquer finish with large cm 90 drawer and under-basin drawer measuring cm 60.
1104_Falper_Cat.indd 85 22/04/11 14:00
SHAPE
86
Colonna ad anta DRD cm 45 x 35 x h 180 e colonna a giorno DRS cm 45 x 33 x h 180. Mobile DMS cm 183 x 48 x h 33 con lavabo in Cristaplant D4R.
Specchio contenitore DZW cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 86 22/04/11 14:01
SHAPE
87
Column with door DRD cm 45 x 35 x h 180 and brightly column DRS cm 45 x 33 x h 180. Module DMS cm 183 x 48 x h 33 with Cristaplant washbasin D4R.
Mirror with case DZW cm 183 x h 65.
1104_Falper_Cat.indd 87 22/04/11 14:02
88
SHAPE
MOBILI CON LAVABO INTEGRATOFuRNITuRE WITH INTEGRATED WASHBASIN
Struttura bianco soft o in finitura come ante / Structure in soft white or in the same fronts finish.
Design Michael Schmidt per Falper
Mobile con lavaboModule with basincm 123 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 153 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 93 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 183 x 48 x h 33
LAVABI ABBINABILI / MATCHING WASHBASINS
Mobile condoppio lavaboModule withdouble basincm 183 x 48 x h 33
maniglie / handles
Round
Square
Shape
1104_Falper_Cat.indd 88 22/04/11 14:02
89
SHAPE
MOBILI CON TOP INTEGRATO H 15FuRNITuRE WITH INTEGRATED TOP H 15
Struttura bianco soft o in finitura come ante / Structure in soft white or in the same fronts finish.
Design Michael Schmidt per Falper
Mobile con lavaboModule with basincm 183 x 48 x h 46,5
Mobile con lavaboModule with basincm 123 x 48 x h 46,5
Mobile con lavaboModule with basincm 153 x 48 x h 46,5
Mobile con lavaboModule with basincm 93 x 48 x h 46,5
Mobile con lavaboModule with basincm 183 x 48 x h 46,5
LAVABI ABBINABILI / MATCHING WASHBASINS
maniglie / handles
Round
Square
1104_Falper_Cat.indd 89 22/04/11 14:03
90
SHAPE
MOBILI CON LAVABO IN APPOGGIO
Mobile con lavaboModule with basincm 153 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 183 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 93 x 48 x h 33
Mobile con 2 lavabIModule with basincm 183 x 48 x h 33
Mobile con lavaboModule with basincm 123 x 48 x h 33
Design Michael Schmidt per Falper
maniglie / handles
Art. d4rArt. d4k
Art. d4l Art. d4m
LAVABI ABBINABILI / MATCHING WASHBASINS
FuRNITuRE WITH OVERLyING WASHBASIN
Struttura bianco soft o in finitura come ante / Structure in soft white or in the same fronts finish.
1104_Falper_Cat.indd 90 22/04/11 14:03
91
SHAPE
MOBILI CON TOP MONOBLOCCO AuTOPORTANTE
Top monoblocco autoportanti in Cristalplant / Self-supporting monoblock console in Cristalplant.
Top monoblocco RoundRound monoblock consolecm 93 x 48 x h 15cm 123 x 48 x h 15cm 153 x 48 x h 15cm 183 x 48 x h 15
Top monoblocco SquareSquare monoblock consolecm 93 x 48 x h 15cm 123 x 48 x h 15cm 153 x 48 x h 15cm 183 x 48 x h 15
Top monoblocco RoundRound monoblock consolecm 183 x 48 x h 15
Top monoblocco SquareSquare monoblock console cm 183 x 48 x h 15
Top monoblocco ShapeShape monoblock console cm 183 x 48 x h 10
Top monoblocco ShapeShape monoblock consolecm 93 x 48 x h 10cm 123 x 48 x h 10cm 153 x 48 x h 10cm 183 x 48 x h 10
Design Michael Schmidt per Falper
ALCuNI ESEMPI / SOME EXAMPLES
FuRNITuRE WITH SELF-SuPPORTING MONOBLOCk CONSOLE
LAVABI ABBINABILI / MATCHING WASHBASINS
Round
Square
Shape
1104_Falper_Cat.indd 91 22/04/11 14:06
92
SHAPE
SPECCHIMIRRORS
Specchio con cornice luminosaMirror with luminous framecm 93 x 3,5 x h 65cm 123 x 3,5 x h 65cm 153 x 3,5 x h 65cm 183 x 3,5 x h 65
Specchiocontenitore in legnoMirror with wooden casecm 123 x 65 x h 15cm 153 x 65 x h 15cm 183 x 65 x h 15
Specchio verticale in legnoVertical wooden mirrorcm 65 x 12 x h 183
Specchio in legnoWooden mirrorcm 123 x 65 x h 12cm 153 x 65 x h 12cm 183 x 65 x h 12
Design Michael Schmidt per Falper
CORNICE BIANCO OPACO O INOX LuCIDOCON ILLuMINAZIONE LEDMATT WHITE OR GLOSSy INOX FRAME WITH LED LIGHTING
STRuTTuRA ESTERNA SEMPRE BIANCO SOFT E INTERNO DISPONIBILE NELLE DIVERSE FINITuRE DEI LEGNI E DEI LACCATIEXTERNAL FRAME ALWAyS IN SOFT-TOuCH WHITE AND INSIDE AVAILABLE IN DIFFERENT WOODEN FINISHES
1104_Falper_Cat.indd 92 22/04/11 14:07
93
SHAPE
COMPLEMENTI E COLONNECOMPLEMENTS AND COLuMNS
Maniglie disponibili come per i mobili / Same handles as for furniture.
Base a terra2 cassettiFloor base unit(2 drawers )cm 90 x 60 x h 54cm 120 x 60 x h 54
Base 1 cassettoneunit with 1 drawercm 90 x 45 x h 30
Colonna pensile ad antaHanging columnwith doorcm 33 x 23 x h 180cm 43 x 23 x h 180cm 33 x 38 x h 180cm 43 x 38 x h 180
Colonna pensile 3 cassetti + antaHanging column3 drawers and 1 doorcm 33 x 38 x h 180cm 43 x 38 x h 180
Colonna pensile 3 cassetti + anteHanging column3 drawers and 2 doorscm 63 x 38 x h 180cm 83 x 38 x h 180
Colonna pensile a giornoOpen hanging columncm 30 x 18 x h 180cm 40 x 18 x h 180
180
PL
DF9 30
Pensile a giornoOpen hanging unitcm 120 x 18 x h 40cm 160 x 18 x h 40cm 180 x 18 x h 40 40
P
L
DF6 120Pensile a giornoOpen hanging unitcm 60 x 18 x h 90cm 80 x 18 x h 90
90
PL
DF8 60
Design Michael Schmidt per Falper
Colonna pensileHanging columncm 40 x 35 x h 180
1104_Falper_Cat.indd 93 22/04/11 14:08
94
SHAPE
Librerie autoportanti modulari con contenitori reversibili / Modular freestanding bookshelves with reversible modules.
FREESTANDING BOOkCASESLIBRERIE AuTOPORTANTI
Libreria a 2 cassettiBookshelf with 2 drawerscm 123 x 38 x h 96
Libreria a 3 cassettiBookshelf with 3 drawerscm 153 x 38 x h 96
Libreria a 1 cassetto+ 1 antaBookshelf with drawer and 1 doorcm 93 x 38 x h 126
Libreria a 3 cassetti + 1 antaBookshelf with 3 drawers and 1 doorcm 153 x 38 x h 156
Design Michael Schmidt per Falper
STRuTTuRA ESTERNA IN FINITuRA, ELEMENTI INTERNI SEMPRE IN BIANCO SOFT
FINISHED EXTERNAL FRAME,INNER ELEMENTS ALWAyS IN SOFT WHITE
1104_Falper_Cat.indd 94 22/04/11 14:08
95
SHAPE
VASCHE IN CRISTALPLANTBATHTuBS IN CRISTALPLANT
Sistemi vasche Shape da muro, semi incasso e centrostanza / Shape bathtubs system wall, semi built-in and freestanding versions.
Vasca dacentro stanzaFreestanding bathcm 184 x 90 x h 51
Vasca dasemi-incassoSemi-built in bathcm 183 x 89 x h 30
Base a terra per vascacentro stanzaFloor base forroom-centre bathcm 90 x 94
Base a terra per vasca a pareteFloor base forwall-aligned bathcm 90 x 124
Vaschetta in Cristalplantper baseCristalplant trayfor basecm 18 x 44cm 18 x 74
Vasca da incassoBuilt-in bathcm 182,5 x 88,5 x h 1,6
Vasca dasemi-incassoSemi-built in bathcm 183 x 89 x h 15
Design Michael Schmidt per Falper
1104_Falper_Cat.indd 95 22/04/11 14:09