ww

w.q

uart

depo

blet

.org

-

- i

nfo@

quar

tdep

oble

t.org

FanaletNº 44 Segon semestre de 2014 | Gener 2015REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE QUART DE POBLET

el

L’Ajuntament ha aconseguit que el barri evacue l’aigua de pluja al riu Túria

Tercera fase de l’obra de Santa Cecília

Les obres del Barri de Santa Cecília han entrat ja en la tercera fase. En aquest mo-ment, el carrer santa Cecília està acabat, així com la connexió de totes les conduccions de pluvials del barri al riu Túria, un fet que constitueix un fita i suposa un gran pas per a evitar inundacions. Es tracta d’una obra complexa perquè no sols comprèn el que es veu: voreres, calçada, mo-biliari, illes de contenidors..., sinó també tot l’entramat de serveis i xarxes que discorren pel subsòl. Aquesta obra suposa la renovació de la xarxa d’aigües potables, la separació de la xarxa d’aigües pluvials i la de residuals, noves connexions des dels domicilis amb un cost assumit per l’Ajuntament, noves canalit-zacions per a enterrar l’enllumenat...De vegades, en perforar sorgeixen problemes que compliquen els treballs, encara que en aquest cas, s’han resolt de forma adequada i sense que suposen una ralentització impor-tant de l’obra que, com diem, ha anat més enllà del que es va proposar inicialment en realitzar la connexió al riu. No obstant això, les molèsties s’intenten minimitzar fins on és possible, donada la complexitat del projecte. Per aquesta raó, es mantenen reunions periòdiques amb els veïns i les veïnes per a informar-los i recollir les seues propostes, i s’informa puntualment de cada incidència. Si es compleixen les previsions, aquesta fase del projecte de remodelació de tots els ca-rrers, que s’escometrà progressivament, es-tarà acabada a la primavera, sumant-se així a l’altra gran inversió que en qüestió de dies veurem també finalitzada: el centre de dia i la residència per a persones majors i persones amb discapacitat, l’únic complex assistencial d’aquestes característiques que existeix a la Comunitat Valenciana.

Editorial

puntFanalet

1 “Palerería Librería Europa” - C/L’Alcota, 22 Quiosc “Encarna González” - C/Barón de Cárcer, 323 Quiosc “Cantonet” - C/Jesús Morante Borrás, 254 Quiosc “Los Peques” - Avd. San Onofre, 665 Quiosc “Prensa y Comestibles” - C/ Sagunt, 346 Quiosc “San Onofre” - Avd. San Onofre, 317 Quiosc “Marysol” - C/ Constitución, 6 (BºCristo)8 Quiosc “El Metro” - C/ Jaume Roig, 25

Las obras del Barrio de Santa Cecilia han entrado ya en la tercera fase. En este momen-to, la calle santa Cecilia está terminada, así como la conexión de todas las conducciones de pluviales del barrio al río Turia, lo que constituye un hito y supone un gran paso para evitar inundaciones. Se trata de una obra compleja porque no sólo abarca lo que se ve: aceras, calzada, mobi-liario, islas de contenedores..., sino también todo el entramado de servicios y redes que discurren por el subsuelo. Esta obra supone la renovación de la red de aguas potables, la separación de la red de aguas pluviales y la de residuales, nuevas acometidas desde los domicilios cuyo coste ha asumido el Ayunta-miento, nuevas canalizaciones para enterrar el alumbrado...En ocasiones, al perforar surgen problemas que complican los trabajos, aunque en este caso, se han resuelto de forma adecuada y sin que supongan una ralentización importante de la obra que, como decimos, ha ido más allá de lo que se propuso inicialmente al realizar la conexión al río. No obstante, las molestias se intentan minimi-zar hasta donde es posible, dada la compleji-dad del proyecto. Para ello, se mantienen reu-niones periódicas con los vecinos y las vecinas para informarles y recoger sus propuestas,y se informa puntualmente de cada incidencia. Si se cumplen las previsiones, esta fase del proyecto de remodelación de todas las calles, que se irá acometiendo progresivamente, esta-rá acabada en la primavera, sumándose así a la otra gran inversión que en cuestión de días veremos también finalizada: el centro de día y la residencia para personas mayores y personas con discapacidad, el único complejo asistencial de estas características que existe en la Comunidad Valenciana.

Sumari

Fanalet és una publicació bimensual de distribució gratuïta que edita l’Ajuntament de Quart de Poblet - Coordinació i fotografia: Àrea de Comunicació i Premsa de l’Ajuntament - Disseny i maquetació: Àrea de Comunicació de l’Ajuntament, César Martínez - Redacció: Yolanda Laguna - Impressió:Meydis Distribució: Ajuntament de Quart de Poblet - Dipòsit legal: V-4671-2003 - www.quartdepoblet.es

13 IV Plan Municipal sobre Drogodependencias: Nuevas adicciones

12 Quart instalará toldos que reducen la contaminación

5-7Presupuesto 2015: 8 millones para empleo y ayudas a las familias.

14Un millón de euros para programas de Infancia y Adolescencia

16 Setmana de la Discapacitat: “avançar per una vida millor”

10Nuevos convenios con empresas de Quart

11 El Barrio Santa Ce-cilia ya vierte las pluviales al río

8-9 2015: + Empleo

15 Inversión municipal en mantenimiento de colegios

17 El Ayuntamiento asume el copago a las personascon discapacidad

30-32 Encuentros con nuestras raíces

29 35 aniversari dels ajuntamentsdemocràtics

33El projecte Inspira’t arriba al col·legis

35 Taller de construcció de una falla per a majors

27Coordinación en la protección demenores en riesgo

28 L’excel·lència de l’esport quarter

18-26 En breus

36- 48 En imatges

53Agenda cultural

52 Participació

50-51 Arqueologia de la Memòria

54 Miscel.lània

55 Quarters i quarteres

49 Don Benjamín y don Juan, siempre en el corazón de Quart

51

34Exposició sobre la colònia Villa Amparo

Iniciativa Pro-Quart Miliarium

Pressupost 2015

5 Fanalet

El Ayuntamiento destina 8 millones de euros en 2015 a empleo y a ayudas a las familias y a colectivos ciudadanosEl Ayuntamiento de Quart de Poblet invertirá 1.197.308 euros en empleo el próximo año, según recoge el Pre-supuesto para 2015. Un año más, se pone el acento en la creación de em-pleo y en las ayudas a las familias y a los colectivos ciudadanos, ampliando a 75 los programas diseñados para este fin y duplicando la inversión, que pasa de 4 millones de euros a 8.208.519 euros, generando a su vez 557 empleos directos e indirectos. El presupuesto es de 23.331.255,31 euros, lo que supone un incremento del 1,71% respecto del año pasado, medio millón de euros. El Plan de Em-pleo, al que se incrementa la dotación hasta 1.197.308 euros, continúa sien-do uno de los principales pilares de la gestión. Si el empleo es prioritario, también lo son las políticas sociales y de ayudas a las familias, principalmente, a las que peor lo están pasando. Desde el punto de vista de Bienestar Social, ha crecido de nuevo la dotación para los programas sociales, que es de 1.861.880 euros, aunque las ayudas orientadas a cubrir las necesidades básicas de las personas se mantienen abiertas, de manera, que la cantidad inicial se duplica en casos como los bonos de alimentación. En este área se incluyen las Pres-taciones Económicas Individuales (PEI), las ayudas de alimentación y lactancia, las ayudas a la vivienda (luz, agua, hipoteca), las becas de co-medor y guardería, las subvenciones para el pago del IBI, la participación en programas de asesoría jurídica y prevención de la violencia de género, la ayuda a domicilio, ayudas al pago de medicamentos o la aportación del 0,7% del presupuesto a proyectos de

cooperación internacional, algo que Quart de Poblet es de los pocos mu-nicipios que lo mantiene, entre otras.Asimismo, se integran en Bienestar Social servicios como la vivienda tute-lada, el Centro Ocupacional para Per-sonas con Discapacidad Intelectual, la Unidad de Prevención Comunitaria de las Drogodependencias o el Centro de Día de Menores “Centro Obert”. Por lo que respecta al área de Perso-nas Mayores, además de mantener las actividades y programas para este colectivo ciudadano (75.000 euros), se contempla ya una dotación de 200.000 euros para el nuevo centro de día y residencia, cuya puesta en marcha compete a la Generalitat.

1, 4 millones para EducaciónEn Educación, el presupuesto es de 1.450.000 euros y cubre tres de los programas que suponen un mayor apoyo a las familias: la atención a niños y niñas de 7 a 9 horas en los colegios “Matinal Xiquets”, las becas al estudio desde infantil hasta la Uni-

Imagen de archivo del pleno de aprobación del presupuesto.

sigue en páginas 6 y 7

versidad, incluyendo la formación mu-sical y las ayudas a la escolarización en la Escuela Infantil Municipal “Ni-nos”. El Conservatorio y las bandas de música reciben 76.363 euros. El Ayuntamiento, por otra parte, man-tiene las subvenciones a asociaciones y colectivos ciudadanos (754.000 eu-ros) con el compromiso por parte de las entidades de revertir en el comer-cio y empresas locales la mayor parte posible de la financiación municipal recibida para la organización de sus actividades de interés general. Se mantienen sin recortes en presta-ciones a la ciudadanía, como en todo el periodo de crisis, los programas de Cultura (902.446 euros), Deportes (1.973.000) y Juventud (249.361,54). Por lo que respecta a Infancia, Unicef ha ratificardo a Quart como Ciudad Amiga de la Infancia por el desarro-llo, entre otras cuestiones, de un plan anual que supone una inversión de 1.070.871 euros.

6 Fanalet

Programa Cuantía Empleo Asociado

- Subvención al Centro Ocupacional para Personas con Discapacidad Inte-lectual

379.400 € Empleo Asociado: 10 puestos

- Ayudas económicas a familias para cubrir necesidades básicas (PEI) 80.000 € Ayudas a aspectos básicos como: Hipoteca, luz, gas, al-quiler, comedor, guardería,..

- Becas de guardería 20.000 € Favorece la conciliación traba-jo/familia

- Becas de comedor 130.000 € Posibilita la alimentación bá-sica para menores.

- Vivienda Tutelada para Mujeres en situación de riesgo y sus hijos/as 28.800 € 1

- Ayudas de alimentación 150.000 € Los bonos se canjean en co-mercios del municipio

- Menjar a casa (facilitar un menú diario a personas mayores con cierto nivel de dependencia)

21.100,50 € La participación del Ayto. en la financiación es del 24 %

- Ayudas para productos farmacéuticos: Lactancia 8.000 €

- Servicio de Ayuda a Domicilio (municipal) 165.000 € 10 monitores y 1 coordina-dora

- Unidad de Prevención Comunitaria de las Conductas Adictivas 45.000 € 1

- Centro de Día de Menores “Centre Obert” 42.500 € 2

- Renta Garantizada de Ciudadanía 59.878,16 € No es competencia directa. El ayuntamiento adelanta el dinero.

- Ayudas al pago del IBI 30.000 €

- Atención psicológica a familias derivadas desde Servicios Sociales. 5.000 € 1

- Convenio de colaboración con el Patronato Francisco Esteve para el Servi-cio de Empleo con Apoyo y mantenimiento

35.000 € 2

- Convenio de conlaboración con la asociación ARTIC para atención de personas con trastornos adictivos

10.000 € 2 (un trabajador social, 1 psi-cólogo)

- Ayudas para el Centro de Día del Barrio del Cristo 10.000 €

- Centro de Día y Residencia (nuevos) 100.000 € 9

- Programa de Mantenimiento de Centros Educativos 328.000 € 8 empleos

- Convenio con el Conservatorio Mestre Molins 49.980 € 26

- Becas para la compra de libros de Educación Infantil 27.000 €

- Actividades de promoción de la Cultura 285.418 €

Pressupost 2015

Extracto del presupuesto por programas

7 Fanalet

- Becas en Educación Secundaria y PQPI 30.000 €

- Becas en Bachiller y Ciclos Formativos 15.000 €

- Becas a los estudios de música y danza 18.000 €

- Becas a estudiantes universitarios 13.000 €

- Ayuda a las familias en matrícula y mensualidad de la Escuela Infantil Municipal 0 a 3 años “Ninos”

88.566,92 € A cerca de 100 familias se les subven-ciona la matrícula y la mensualidad

- Convenio con Ninos en función de matrícula 78.877,34 € Compensación por reducción de la subvención de la Generalitat

- Matinal Xiquets (atención a escolares en los colegios de 7 a 9 horas)

60.000 € 7 Monitores y la directora

- Convenio con las AMPAS: Gabinete psicopedagógico en los concertados y actividades extraescolares en los públicos.

39.000 € 3 Psicólogas en los gabinetes Actividades extraescolares

- Actividades de promoción de la salud, formacíón, ocio y cultura para personas mayores

75.000 € 1 Animador Sociocult. Indirectamente los monitores de los talleres (unos 5)

- Servicios del Centro de Personas Mayores 9.500 €Mantenimiento Centro

Concesionaria del bar (2 personas), peluquería (2) y podólogo

- Servicio de intermediación laboral con empresas a través de la bolsa del Centro de Empleo

35.000 € 65 (Año 2013)

- Ayudas al trabajo autónomo y cooperativas 22.500 € 12 iniciativas subvencionadas

- Viveros de empresas 3 Locales

- Servicio gratuito de autoempleo Convenio con FEVECTA 36 asesoramientos. 16 negocios crea-dos.

- Servicio Integral de Orientación para el Empleo 34.000 € 1

- III Taller de Empleo “Quart Renova

- Salario Joven

367.000 € Cofinanciado por Generalitat y Ayunta-miento

30 alumnos trabajadores y 6 técnicos

5 jóvenes durante 6 meses

- Plan de Empleo 2015: 887.258 € 201 empleos

- Ayudas al Deporte Federado, Escuelas de Iniciación De-portiva y Juegos Deportivos

235.000 €

- Programa de Gimnasia de Mantenimiento- Musculación-Aerobic. Gimnasia de Mantenimiento Adultos y Jóve-nes, Aerobic, Musculación, Gimnasia de 3ª Edad

42.000 €

- Programa de Cursos de Natación Piscinas Climatizadas. De bebés a adultos.

175.000 €

- Actividad física en medio acuático: Natación 3ª Edad, adaptada, escolar, terapéutica, aquafitness.

35.000 €

- Atención jurídica y psicológica a mujeres, y Banco del Tiempo

28.500 € 2

- Servicios Municipales para la Juventud 105.000 €

- Programas e iniciativas con asociaciones Juveniles. 62.500 € 31

- Proyectos europeos:Photociytex e INCA 424.000 € 12

Pressupost 2015

Una de las grandes apuestas del Ayuntamiento desde el inicio de la crisis ha sido la creación de empleo y de nuevas oportunidades para los colectivos que más dificultades tienen de acceder a un puesto de trabajo: jóvenes, perso-nas con discapacidad y personas desempleadas de larga duración. El presupuesto para este año prevé, de hecho, destinar casi 1,2 millones de euros a este objetivo. De momento, el año empieza con una excelente noticia: la puesta en marcha del Taller de Empleo “Quart Renova 3”, centrado en energías renovables, y que ha permitido contratar a 30 alumnos/trabajadores y a 6 técnicos durante seis meses. Se trata de un programa subvencionado por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Servef), que ha fijado una aportación máxima de 290.113,92 euros. El resto del coste lo cubre el Ayuntamiento. Quart de Poblet ha sido el único municipio de su entorno que ha conseguido financiación del Servef para desarrollar un taller de empleo, ya que también es el único que ofrece formación homologada a través de su Centro de Empleo y Desarrollo municipal, lo que lo convierte en un referente. El objetivo de Quart Renova 3 es la mejora de la eficiencia energética, mediante la utilización de energías renovables, la mejora de aislamientos térmicos y la optimización de la

energía para conseguir una mejor cualificación energética del colegio público Ramón Laporta. Según explican desde la Concejalía de Promoción Eco-nómica, Empleo y Comercio, que dirige Julia Carrión, además de los 6 integrantes del personal directivo, docente y administrativo, se ha seleccionado a 10 personas en la especialidad de montaje y mantenimiento de instalaciones solares térmicas, 10 en las operaciones de fontanería y calefacción-climatización doméstica, y 10 en instalación y mantenimiento de sistemas de aislamiento térmico. Son alumnos/trabajadores, ya que su formación es remunerada.

Formación para personas desempleadas La alcaldesa, Carmen Martínez, recibió en el Ayunta-miento a los participantes en el taller y también a los 40 alumnos y alumnas de los tres cursos gratuitos para personas desempleadas del municipio, que han comenzado ahora: uno de montaje y mantenimiento de instalaciones solares térmicas, financiado por el Ayuntamiento dentro del Plan de Empleo 2014, y otros dos de montaje y man-tenimiento de instalaciones solares y de manipulación de carretillas elevadoras, subvencionados por el Servef dentro de la Formación Profesional para el Empleo. A la reunión

8 Fanalet

Técnicos y alumnos/trabajadores del taller de empleo, junto con participantes en los cursos de formación.

Notícies

2015: + Empleo El año arranca con un nuevo taller de empleo, más becas para jóvenes y formación gratuita para personas desempleadas

Notícies

9 Fanalet

asistieron, asimismo, los 22 participantes en un curso de manipulación de carretillas elevadoras y otro de operacio-nes de fontanería, calefacción y climatización doméstica, ambos municipales, que concluyeron en diciembre. Precisamente una de las medidas novedosas puestas en marcha el año pasado y que continúa es el Plan de Acciones Formativas para Personas Desempleadas, del que se han beneficiado ya un centenar de ciudadanos y ciudadanas. A la hora de establecer la oferta formativa, el Ayuntamien-to ha tenido en cuenta las propuestas que le han hecho lle-gar vecinos y vecinas actualmente en paro. De esta forma, se persigue una mayor eficacia de esta iniciativa y que se ajuste a las necesidades reales de la población.El plan incluye cursos de manejo de carretillas elevadoras, tarjeta profesional de la construcción, montaje y man-

tenimiento de instalaciones solares térmicas, ofimática básica e Internet, operaciones de fontanería, calefacción y climatización doméstica, higiene alimentaria, auxiliar de almacén y viverismo para personas con discapacidad.En diciembre se contrató también a 6 operarios, 5 auxi-liares y 5 conserjes con cargo al Plan de Empleo Conjunto entre Generalitat, Diputación y ayuntamientos, y a 2 au-xiliares dentro del programa Salario Joven, en el que se prevén otras tres contrataciones en las próximas semanas.Por último, siguen en marcha el Plan de Empleo Joven, a través del que se acaban de incorporar otros 24 estu-diantes y titulados a departamentos municipales, el Plan Integra para Personas con Discapacidad, la contratación de posgraduados y el Plan de Empleo Social, que suma ya más de 130 contrataciones desde 2009.

Curso de montaje y mantenimiento de instalaciones solares térmicas. Segundo grupo del Plan de Empleo para Estudiantes y Titulados.

Tercer grupo del Plan de Empleo para Estudiantes y Titulados. Participantes en La Dipu te Beca.

Curso de auxiliares de almacén. Curso de viverismo.

Toda la información sobre empleo en ocupacio.quartdepoblet.es

Notícies

La firma de convenios con multina-cionales radicadas en Quart de Poblet para favorecer que contraten a per-sonas desempleadas del municipio si-gue siedo una de las medidas para el impulso económico del Ayuntamiento. A los suscritos con empresas como Cessna, Prosegur, Media Markt, Lidl o Natra se unen ahora los acuerdos alcanzados con Bonora Nature y HEI-NEKEN España. En el primer caso, la alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, y el director ejecutivo de Bonora Nature, Miguel Ángel Garcerá, firmaron un convenio de colaboración, por el cual la empresa, integrada en el Grupo San Ramón, se comprometió a contar con los servicios municipales de formación y empleo para cubrir las necesidades de personal que tenga y a colaborar en las prácticas no profesionales. Uno de los aspectos más destacados del acuerdo es que pone el acento en generar oportunidades de trabajo para personas con discapacidad. En este sentido, Bonora Nature tiene como ob-jetivo a corto plazo crear una nueva iniciativa empresarial que promueva el trabajo y condiciones de vida dignas de este colectivo ciudadano,Atendiendo a que Bonora Nature se centra en la investigación, desarrollo e innovación de productos agrícolas ecológicos para el sector profesional y también a la producción y distribución orientada al uso doméstico, el Ayunta-miento incluyó en su plan de formación para desempleados, un curso de opera-ciones básicas en viveros y centros de jardinería para personas con discapa-cidad intelectual, que realizaron prác-ticas posteriormente en la empresa. Además, el Ayuntamiento de Quart de

Poblet y HEINEKEN España, cuya fábrica está radicada en el municipio, ampliaron el convenio de colabora-ción que desde hace años mantienen, creando dos becas destinadas a jóvenes de Quart para cursar los estudios de Técnicos en Establecimientos de Res-tauración en la Escuela de Hostelería Gambrinus, que la multinacional tiene en Valencia. El acuerdo, firmado por la alcaldesa, Carmen Martínez, y por Pablo Mazo, Director Regional de Re-laciones Institucionales, establece que la beca de HEINEKEN es por valor del 50% del coste de la matrícula del curso 2014-2015. El otro 50% lo aporta el Ayuntamiento.

Nueva empresa en QuartCarmen Martínez presidió, por otra parte, la inauguración del nuevo cen-tro que La Plataforma de la Construc-ción ha abierto en Quart de Poblet, dando empleo a 25 personas, algunas del municipio, y con una inversión de 2,3 millones de euros. Martínez cali-ficó de “excelente noticia” la puesta en marcha de esta “iniciativa empresarial solvente, generadora de empleo y de crecimiento económico”. La Plataforma de la Construcción es una empresa del Grupo Saint-Gobain, líder en distribución de materiales de construcción en Europa. Su nueva sede está en el km. 350 de la A-3. Al acto asistieron el delegado general de Saint-Gobain para España, Portugal, Marruecos, Argelia y Túnez, Ricardo de Ramón; la directora general de Co-mercio y Consumo de la Generalitat, Silvia Ordiñaga; la directora de La Plataforma de la Construcción, Felici-dad Martínez y el director del centro de Quart, Antonio del Moral.

10 Fanalet

Firma del convenio con Bonora Nature.

Nuevos convenios con empresas para crear puestos de trabajo en QuartEl Ayuntamiento llega a acuerdos con Bonora Nature y HEINEKEN España, y la alcaldesa preside la inauguración de la Plataforma de la Construcción

Firma del convenio con HEINEKEN España.

Inauguración de la Plataforma de la Construcción.

11 Fanalet

El Ayuntamiento de Quart de Poblet ha ejecutado ya la conexión de todas las conducciones de pluviales del barrio Santa Cecilia al río Turia, tras obtener la autorización de la Confederación Hi-drográfica del Júcar. Al cierre de esta edición de El Fanalet, el tubo ya esta-ba instalado y operativo, como se pudo comprobar en las lluvias de finales de noviembre. La obra ya está concluida totalmente, con la restauración del pretil del río y la colocación de una reja que integra la tubería. Esta obra no formaba parte inicialmente del proyecto de remodelación integral de este barrio, pero el Ayuntamiento decidió impulsarla consciente de que supone un gran avance para evitar inundaciones en esta zona, la más baja del pueblo, al re-ducir sensiblemente la carga del colector mancomunado que recoge las aguas de la red de saneamiento. Además, se va a instalar un imbornal corrido de grandes dimensiones en la calle San Lorenzo, en el cruce con Antic Regne, además del pintado y asfaltado en el tramo hasta el cruce con Cronista Carreres.

Tercera fase de la obraLos trabajos en el barrio de Santa Ceci-lia avanzan a buen ritmo, a pesar de los imprevistos que se generan en una obra de esta envergadura, en la que se actúa también en el subsuelo. La actuación en la propia calle Santa Cecilia ha concluido ya. Cabe destacar que se han instalado grupos de imbor-nales más grandes de lo habitual en di-ferentes puntos y que, además, se han colocado también en la parte de Ramón y Cajal más cercana a Santa Cecilia. Asimismo, se ha puesto en marcha la isla de contenedores enterradosEl Ayuntamiento ha iniciado, pues, la

El barrio de Santa Cecilia ya puede verter las aguas de lluvia al río Turia

tercera fase de la obra, que afecta a la calle Palleter, a la calle Jesús Morante Borràs (entre avenida Antic Regne de València y calle Marqués de Solferit) y a la calle Marqués de Solferit, entre Santa Cecilia y San José. En el momento de elaborar este número de la revista, estaba previsto que la calle Palleter estuviera operativa totalmente a principios de febrero (incluida la isla de contenedores soterrados) y se estaba trabajando ya en uno de los puntos más complejos del ámbito de actuación: el cruce de Marqués de Solferit con Jesús Morante Borràs. Esta fase ha obligado a realizar una re-modelación del tráfico. Lo más signifi-cativo es la necesidad de cambiar hasta que concluyan los trabajos el sentido de

El Ayuntamiento ha concluido la actuación en la calle Santa Cecilia y ha iniciado la tercera final de la remodelación del barrio

circulación de la calle Santa Cecilia para dar salida al tráfico por Antic Regne de València, tanto en sentido hacia Misla-ta como hacia el aeropuerto. A la calle se puede acceder, en consecuencia, por la ruta avenida Antic Regme-calle San José- calle Pizarro, o bien por Xiquet de Quart y Reverendo José Palacios. La calle Jesús Morante Borràs queda sólo de acceso vecinal, en el tramo com-prendido entre las calles Marqués de Solferit y Pizarro. En cuanto a la recogida de aguas frente a la puerta del Polideportivo, en la en-trada desde Mislata, se ha dejado pre-parada para conectarla a las conduc-ciones de la rotonda que va a empezar a construirse en ese punto, mejorando sensiblemente la capacidad de drenaje.

Notícies

Tubería que desagua al río. Nuevo mobiliario urbano y contenedores soterrados.

12 Fanalet

Notícies

Quart de Poblet es el primer municipio europeo que instalará toldos elaborados con textiles preparados especialmente para la descontaminación de atmósfe-ras urbanas, gracias a la participación del Ayuntamiento en el proyecto euro-peo LIFE+ “Tratamiento de la conta-minación del aire en entornos urbanos europeos por medio de textiles fotoca-talíticos” (Photocitytex), coordinado y liderado por el Centro de Estudios Am-bientales del Mediterráneo (CEAM) y en el que están presentes también la Asociación de Investigación de la Indus-tria Textil (AITEX) y dos instituciones italianas: Legambiente y Next Techno-logy Tecnotessile (NTT). Los toldos estarán instalados, duran-te tres años, en el túnel de la avenida Nou d’Octubre y en el colegio Ramón Laporta, cerca del cual hay un medidor de contaminación que será de gran uti-lidad en el proyecto, cuya novedad es la utilización de textiles con propiedades fo-tocatalíticas para reducir la contamina-ción. El uso de la fotocatálisis con fines medioambientales es una técnica relati-vamente nueva y económica basada en el uso de materiales que permite la elimi-nación o transformación de sustancias contaminantes en otras menos nocivas. Los avances actuales en esta tecnología unidos a las posibilidades técnicas que ofrece la industria de la arquitectura textil son la base de esta iniciativa que tiene como finalidad mejorar la calidad del aire en entornos urbanos. En Europa, las emisiones de muchos contaminantes atmosféricos se han re-ducido sustancialmente en las últimas décadas. Sin embargo, las concentra-ciones de algunos de ellos siguen siendo demasiado altas. Una proporción signi-ficativa de la población europea vive en ciudades donde se produce la superación

sistemática de los estándares de calidad del aire, con los consiguientes efectos negativos sobre la salud. Por otro lado, en los entornos urbanos existe gran variedad de textiles utiliza-dos en aplicaciones tan diversas como los toldos, marquesinas, sombrillas, se-paradores, carpas, material para techos, fachadas textiles, persianas... Estos ele-mentos representan una fracción signifi-cativa de la superficie urbana disponible y por lo tanto deben ser considerados como componentes potenciales para fa-vorecer la descontaminación del aire.Los resultados esperados del proyecto son prometedores, ya que la técnica ha sido probada con éxito en otros secto-res. y supondrá un importante revul-sivo para las empresas textiles, pues les permitirá fabricar materiales más innovadores y ser más competitiva. La repercusión económica y medioambien-tal es, pues, claramente positiva.Photocitytex fue presentado a la ciu-dadanía en la pasada Fireta de Nadal,

Las telas estarán instaladas durante tres años en el túnel de la avenida 9 de octubre y en el colegio Ramón Laporta

Quart será el 1er municipio europeo eninstalar toldos para descontaminar el aire

Presentación de Photocitytex en Fireta de Nadal y visita al túnel 9 d’octubre, en el que se instalarán los toldos.

Panel informativo del proyecto.

donde todos los y las escolares de Quart que lo desearon pudieron participar en el concurso de dibujo organizado por los responsables del proyecto. Los dibujos debían estar relacionados con el lema “¿Qué puedes hacer para reducir la con-taminación en tu ciudad o pueblo? La información sobre el concurso, así como sobre este innovador proyecto se encuen-tra en la página web www.ceam.es

Notícies

El IV Plan sobre Drogas alerta de adicciones avideojuegos gratuitos yapuestas en adolescentes

13 Fanalet

El IV Plan Municipal sobre Drogodepen-dencias de Quart de Poblet, elaborado por la Comisión de Prevención de Dro-godependencias, que integran conceja-les y técnicos de servicios municipales vinculados a este fenómeno, así como representantes de partidos políticos y de asociaciones municipales, advierte de la preocupación que entre los profesionales están causando nuevas adicciones a los videojuegos gratuitos (free to play) y a los juegos de apuesta on-line. El documento, presentado por la Conce-jalía del Plan de Prevención de Drogo-dependencias, que dirige el edil Ismael Valiente, estructura los tres niveles de intervención en los que actuará la Uni-dad de Prevención Comunitaria de las Conductas Adictivas (UPCCA): preven-ción, tratamiento e inserción social de las personas afectadas. Se revisa cada cuatro años para adaptarlo a la realidad existente, de ahí que por primera vez se haya analizado el uso y abuso de las tec-nologías de la información y la comuni-cación (TIC). Estará en vigor hasta 2017. Para evaluar el consumo de drogas en el municipio se han trabajado los datos obtenidos en la encuesta ESTUDES del Plan Nacional sobre Drogas, la encues-ta sobre consumo y uso de TIC a estu-diantes de ESO de Quart, la encuesta de la campaña de prevención del abuso de alcohol “Llum verda a la responsabi-litat”, datos asistenciales a los usuarios y usuarias del municipio atendidos en la Conselleria de Sanidad y en la Aso-ciación de Alcohólicos Rehabilitados de Torrent y su Comarca (ARTIC). Las drogas más consumidas por los es-tudiantes de Secundaria de Quart sigue siendo el acohol (61,7%), el tabaco (28,1%) y el cannabis (15,4%). La edad media

de inicio en el consumo suele ser de 13 años en el caso de alcohol y tabaco, y de 14 años en el del cannabis. Uno de los aspectos que destaca es la existencia de un 4,3% de adolescentes que consume tranquilizantes con médica. Las principales conclusiones en cuanto a hábitos y actitudes en torno al consumo son que quienes tienen menos dificulta-des para acceder a las drogas, tienden a consumirlas con mayor frecuencia y viceversa. En este sentido, la mayoría de los y las jóvenes encuestados se posiciona contra la legalización de las drogas. Un porcentaje considerable de adolescen-tes, el 39,4%, ha utilizado un vehículo (ciclomotor) bajo los efectos del alcohol. Respecto al uso de las TIC, los adolescen-tes que utilizan más horas el ordenador (la media es de dos diarias) obtienen peo-res calificaciones académicas. En cuan-to al teléfono móvil, un 16,3% utiliza el Wathsapp en clase incluso bajo prohibi-ción, lo que puede distraer la atención e influir sobre el rendimiento. Envían una de 100 mensajes al día y dependen de esta aplicación para poder gestionar sus relaciones sociales. Un 63,6% de los encuestados deja de ha-cer lo que está haciendo por contestar el móvil. Las señales auditivas y visuales que produce el terminal generan conduc-tas automáticas de comprobación, simi-lares a quienes padecen una ludopatía.El tiempo dedicado a los videojuegos es de una media de una hora diaria y un alto porcentaje reconocer haber utilizado juegos no apropiados para su edad. El Plan, por último, recoge los recursos asistenciales y de reinserción social para las personas con conductas adictivas y recuerda que desde la UPCCA munici-pal se les ofrece información y asesora-

miento, y se desarrollan las campañas de prevención y sensibilización. Para cerrar la presentación del Plan s, se impartió la charla “Valores emergentes en la Sociedad Red, hacia una cultura de la instantaneidad”, a cargo de Ismael Quintanilla, licenciado en Filosofía y doctor en Psicología por la Universidad de Valencia (1982). Actualmente, es el director de la Unidad de Investigación de Psicología Económica y del Consumidor (UIPEC) de la Universitat de València.

Día sin Tabaco

Por otra parte, la UPCCA organizó una campaña informativa y de sensibiliza-ción para prevenir el consumo de taba-co y motivar al abandonar este hábito, coincidiendo con la celebración del Día Mundial sin Tabaco. Decenas de fumadores depositaron un cigarro en una urna como símbolo del compromiso de dejarlo. Al acto asistieron el concejal de Drogodependencias, Ismael Valiente, y también la concejala de Salud Pública, Alín Jiménez.

Celebración del Día Mundial sin Tabaco.

Presentación del Plan.

El ayuntamiento destina 1.070.871 € a programas de Infancia y Adolescencia

El pleno del Ayuntamiento de Quart de Poblet aprobó el Plan Municipal de Infancia y Adolescencia 2014-2016, que persigue ahondar en el desarrollo de medidas y actuaciones que favorez-can la participación en condiciones de igualdad de niños, niñas y adolescen-tes del municipio para que su punto de vista sea incorporado en los procesos de toma de decisiones, desarrollando los derechos plasmados en la Conven-ción sobre los Derechos del Niño. El documento, suscrito por primera vez en Quart, contempla tres accio-nes globales. La primera, consolidar y mantener el Consejo Municipal de Infancia (CMI) como el interlocutor válido en materia de Infancia y Ado-lescencia y profundizar en su faceta como espacio de educación para la par-ticipación. La segunda es la creación de la Comisión Interdepartamental de Infancia y Adolescencia para mejorar la coordinación, en este tema, de las concejalías implicadas.Por último, el Ayuntamiento manten-drá un Observatorio Permanente so-bre Infancia y Adolescencia en el mu-nicipio, de manera que se tenga una información actualizada que permita planificar mejor las intervenciones.En realidad, la atención, la protección y la participación de niños y adoles-

centes son prioridad en las políticas municipales desde hace 20 años, como demuestran los 44 programas en marcha en las áreas de Infancia, Juventud, Participación, Bienestar Social y Familia, Cultura, Deportes, Igualdad, Consumo, Personas Mayo-res, Educación, Policía y Paz y Solida-ridad, dotados con 1.070.871,88 euros. De ahí que Unicef designara al mu-nicipio Ciudad Amiga de la Infancia en 2010 y el pasado 7 de noviembre le renovara este nombramiento en un encuentro celebrado en Guadalaja-ra, al que asistieron la concejala de Infancia, Educación y Participación Ciudadana, Consuelo Campos, y re-presentantes del CMI de Quart.La alcaldesa, Carmen Martínez, anunció la puesta en marcha del plan al CMI durante el pleno infantil que se celebra coincidiendo con el final del curso. Los consejeros y consejeras trataron temas como la participación en la red de Cibercorresponsales, el trabajo que han desarrollado sobre el Ciberbulling (acoso en las redes) o la colaboración en programas como Trenquem Barreres, Fireta de Nadal, Joc Solidari... El CMI no sólo ha parti-cipado en la elaboración del plan, sino que hará seguimiento de su evolución y ejecución, y planteará propuestas.

El Ayuntamiento conmemoró el 20 de noviembre, Día Mundial de la In-fancia, con la celebración de un pleno en el que los representantes del CMI se convirtieron en concejales y con-cejalas. Durante la sesión, incidieron ante la alcaldesa, Carmen Martínez, la concejala de Infancia, Consuelo Campos, y una nutrida representa-ción de la corporación municipal, en la petición de que sus propuestas se sigan teniendo en cuenta. Asimis-mo, reiteraron su compromiso de continuar trabajando por dar voz a la infancia del municipio. Tanto la alcaldesa como la concejala agradecieron el esfuerzo del CMI, que se reúne mensualmente y par-ticipa activamente en cuestiones que atañen directamente a los niños y niñas (diseño de paques, canchas de-portivas de acceso libre...), así como de Impuls, la asociación juvenil local que dinamiza el consejo. Este 20 N ha sido especial porque se celebraba el 55 aniversario de la Declaración de los Derechos del Niño y el 25 de la Convención sobre los Derechos del Niño. La alcaldesa destacó que, pese a los avances, “todavía hay muchísimos niños y niñas que sufren: silenciados, maltratados y vejados..., sin oportu-nidades y sin acceso a lo más básico. Y esta celebración debe servir para recordarlo y exigir que esta situación se acabe”. Quart ha participado en el primer informe realizado por Unicef en la Comunidad Valenciana, según el cual, el 36,6% de los niños y niñas va-lencianos está en riesgo de pobreza.

Concejales por un día

Notícies

14 Fanalet

El CMI y la corporación con el sello que acredita a Quart como Ciudad Amiga de la Infancia.

Notícies

15 Fanalet

El Ayuntamiento destinó 488.000 euros a mantenimiento en los colegios públicos

El Ayuntamiento de Quart de Poblet destinó el año pasado 488.000 euros a mantenimiento y gasto corriente en los cuatro colegios públicos de Educación Infantil y Primaria y en el Centro de Formación de Personas Adultas del municipio. Las actuacio-nes estructurales son competencia de la Generalitat Valenciana, que en al-gunos casos lleva años sin ejecutarlas. El Área de Educación, dirigida por Consuelo Campos, es la encargada de recoger las necesidades de los cen-tros y darles respuesta con la mayor rapidez posible, contando con la ac-tuación coordinada del departamento de Urbanismo la Brigada de Obras y Servicios Municipal y otras áreas, como Deportes, Jardines, Medio Am-biente… Asumen desde cambiar una bombilla hasta intervenciones en ba-ños, vestuarios, patios, accesos…En concreto, en jardinería y manteni-miento se invirtieron 121.000 euros, destinados a pintura en verjas, baran-dillas e instalaciones, construcción de rampas de acceso en los colegios Ra-món Laporta y Constitución y en las instalaciones de infantil de San Ono-fre y Villar Palasí, adecuación de los patios (areneros, conservación y mejo-ra de zonas verdes y del firme, juegos infantiles), reparación o sustitución de persianas, sanitarios, instalación eléctrica, cerrajería, fontanería…, y obras de mejora en general (baños, muretes, grietas…). Una de las actuaciones más signifi-cativas ha sido, además, el Plan de Mejora de Pistas Deportivas, que ha supuesto el repintado de las pistas en los colegios San Onofre, Ramón Laporta, La Constitución y Villar Palasí, donde además de pintar ha

sido necesario repavimentar. Por otra parte, también se ha montado una nueva techumbre y se ha cambiado el pavimento en la Sala Multiusos del Gimnasio del Ramón Laporta.

Energías renovablesEn cuanto al gasto corriente, la inver-sión en gas, energía eléctrica y limpie-za asciende a 367.100 euros. En este sentido, el Ayuntamiento, a través de los diferentes talleres de empleo y los cursos de formación remunerada de-

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: rampa en el colegio La Constitución, juegos infantiles en el colegio Villar Palasí, Gimnasio del Colegio Ramón Laporta y pistas deportivas del colegio San Onofre.

sarrollados por el Centro de Empleo y Desarrollo ha instalado energía solar en diferentes dependencias de los co-legios Ramón Laporta, Villar Palasí y San Onofre, lo que ha permitido re-ducir los costes.Finalmente, el Ayuntamiento man-tiene el convenio con las asociaciones de padres y madres (AMPA), que fi-nancia el gabinete psicopedagógico en los colegios concertados y actividades extraescolares en los públicos. En to-tal, se destinan 39.000 euros anuales.

Una de las actuaciones más significativas ha sido el Plan de Mejora de Pistas e Instalaciones Deportivas Escolares

Notícies

16 Fanalet

Setmana de la Discapacitat 2014: “avançar per una vida millor”

Lliurament dels premis “Quart sin Barreras”.

Qusiba, Afaco, Aprodis, Lluerna, el Centre Ocupacional i el Patronat Francisco Esteve i l’Ajuntament commemoren el 3 de desembre

L’associació Quart sin Barreras (Qu-siba) de Quart de Poblet va lliurar coincidint amb el 3 de desembre, Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, els seus premis anuals. En aquesta ocasió, el premi a la per-sona va recaure en Benjamín Peinado, rector de Santa Cecília fins a la seua jubilació el passat 9 de novembre des-prés de 45 anys dedicats a Quart de Poblet, mentre que el guardó col·lectiu es va atorgar a l’Institut de Biomecà-nica de València. L’entitat va realitzar també un es-ment especial a Ferrocarrils de la Ge-neralitat Valenciana (FGV). El seu cap d’Atenció al Client, José Fernando Álvaro Errazu, va recollir els guar-dons. El president de Qusiba, Vicente Gascón, va destacar l’actuacions d’ac-cessibilitat realitzades en Metrovalen-cia, especialment, la instal·lació de plataformes entre l’andana i el tren per a facilitar l’accés de cadires de rodes a l’interior del vagó. Un dels moments més emotius es va viure quan Vicente Gascón va rebre un homenatge sorpresa dels seus com-panys i companyes de Qusiba, al qual es van sumar l’alcaldessa, Carmen Martínez, la regidora de Benestar Social, Mª Cruz Abellán, i els repre-sentants de la resta d’associacions de persones amb discapacitat: Afaco, Aprodis, Lluerna i Patronat Intermu-nicipal Francisco Esteve. L’alcaldessa va destacar el coratge de Vicente, la seua qualitat humana i la capacitat per a fer realitat cada meta que es proposa. “Ets una persona excepcional”, va afegir. Així mateix, va recordar el 16 de maig del 2006, quan Ajuntament i associacions del

col·lectiu de la discapacitat, van reco-llir el primer Premi Reina Sofia d’Ac-cessibilitat a Municipis i va reiterar la voluntat de continuar treballant “perquè ningú quede privat de gau-dir d’un lloc de treball, de l’oci, de la cultura, de l’educació, de la formació, dels avanços tecnològics…”.

Homenatge a Benjamín Peinado

Respecte als guardonats, l’alcaldessa va dedicar unes emotives paraules al sacerdot, “a qui coneix pràcticament des que tinc ús de raó”, va recordar. “Sé que no li agrada ser el centre d’atenció, ni les alabances ni els ho-menatges, que me’ls ha prohibit fins i tot, així que no tinc intenció de fer-li sentir-se incòmode, però alguna cosa he de dir perquè Benjamí Peinado s’ha

entregat sense reserves i amb una vo-cació indestructible als altres. Ha si-gut guia espiritual, conseller, amic, bastó dels qui precisaven de suports. Com ell mateix ha dit ha atès, escoltat, volgut sense situar-se mai per damunt, sempre al mateix nivell”, va explicar. El llegat del sacerdot és de “solidari-tat, compromís, coherència, senzille-sa i bondat”, en paraules de Carmen Martínez, qui va concloure amb un rotund “gràcies, Benjamín!”. Carmen Martínez va felicitar també l’Institut de Biomecànica de València (IBV) “per la seua infatigable labor d’investigació científica orientada al benestar de les persones”. En aquest sentit, el director de l’entitat, Pedro Vera, va recordar que l’Institut està integrat per un equip multidiscipli-nari de 180 professionals que desen-

17 Fanalet

Notícies

Jornada d’Afaco.

Presentació del curtmetratge d’Aprodis.

volupen més de mil projectes a l’any amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida de les persones. L’acte el va tancar l’actuació del mo-nologuista cec David Cabezas i d’un grup de trompetes de la SAM “La Unió” , que va oferir una actuació ori-ginal i participativa, ja que bona part del públic es va sumar a la interpre-tació amb instruments de percussió.

Setmana de la Discapacitat

A més dels premis Qusiba, la jorna-da lúdico-cultural i la representacio teatral d’Afaco, la jornada esportiva dels centres ocupacionals, la presen-tación del curtmetratge Com ens es-tan educant? sobre la importància de l’educació en la diversitat funcional i el mercat de Nadal d’Aprodis i la Fira d’Artesania del Patronato Inter-municipal Francisco Esteve van tan-car un programa de la Setmana de la Discapacitat, en el qual va col·laborar també l’associació Lluerna.

El Ayuntamiento asume el copago impuesto por la Generalitat a laspersonas con discapacidad de QuartEl Ayuntamiento de Quart de Po-blet ha decidido asumir el copago impuesto en 2014 por la Genera-litat a personas con discapacidad del municipio, ante las diferentes resoluciones judiciales que anulan la medida adoptada por el Gobierno Autonómico, dictadas por el TSJ-CV en los últimos meses. De esta forma, las familias afectadas no tienen que soportar la situación de inseguridad que se ha generado ni se ven obligadas a recurrir indivi-dualmente a la Justicia para recla-mar el dinero que ya han aportado. “No es la primera vez que desde el Ayuntamiento asumimos el copago y en esta ocasión lo hacemos porque todo apunta a que se va a declarar improcedente, puesto que no sólo son ya varias las resoluciones judi-ciales que lo anulan y muchos más los recursos presentados que se re-solverán seguramente en el mismo sentido, sino que la propia Genera-litat ha reconocido su error, al apro-vechar la Ley de Acompañamiento de los Presupuestos de 2015 para cambiar la regulación que hizo del copago”, explica la alcaldesa, Car-men Martínez. Desde el Ayuntamiento de Quart de Poblet, en consecuencia, “cree-mos que las familias bastante están sufriendo con los recortes y repagos en los servicios sociales, por lo que, vamos a iniciar los trámites para que el dinero que ya han abona-do se les devuelva y no abonen ni un céntimo en 2014; lo asumirá el Ayuntamiento”. La Generalitat reguló el copago de tal forma que, en el caso de Quart de Poblet, las familias de usuarios y usuarias del Centro Ocupacional para Personas con Discapacidad Intelectual afectadas debían hacer el ingreso no a la Conselleria, sino

al Ayuntamiento. Para la gestión de este centro, el consistorio contrató al Patronato Municipal Francisco Esteve, que se prestó a colaborar encargándose directamente del co-bro a las familias. La sentencia del TSJ-CV del pasa-do 1 de octubre, que anulaba el co-pago autonómico basándose en que se había fijado como precio público con rango de decreto y no como tasa con rango de ley, y las resoluciones posteriores en el mismo sentido han hecho ahora que el Ayuntamiento inicie los trámites para que el Pa-tronato devuelva a cada una de las familias afectadas el dinero que han aportado en 2014. Respecto a 2015, la Generalitat ha aprovechado la Ley de Acompaña-miento de los Presupuestos para imponer, con la oposición del resto de grupos políticos, una nueva re-gulación del copago, esta vez como tasa, tal como exigía el TSJ en la sentencia por la que lo declaró nulo. Una tasa que las familias tendrán que pagar en enero, pero ya directa-mente a la administración autonó-mica sin intervención de los ayun-tamientos. El Ayuntamiento no sólo no ha re-ducido, sino que ha incrementado la dotación de servicios y programas dirigidos a este colectivo ciudadano. De momento, el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) promoverá un recurso de inconstitucionalidad con-tra la Ley de Acompañamiento y va a presentar una Iniciativa Legislati-va Popular en el Congreso pidiendo que la participación en el coste de las prestaciones sociales se regule por una ley estatal y no por normas autonómicas, ya que defienden que es el Estado el que tiene competen-cias en esta materia.

18 Fanalet

Breus

El Ayuntamiento baja la plusvalía y el IBI en 2015

El Ayuntamiento ha retirado las placas del Ministerio de la Vivien-da franquista, con el yugo y las fle-chas de Falange grabados, que per-manecían en las fachadas de 280 edificios de Quart. Antes de quitar-las, personal del Área de Cultura, elaboró un minucioso inventario, tal como marca la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, según la cual, “las Administraciones públicas, en el ejercicio de sus competencias, to-marán las medidas oportunas para la retirada de escudos, insignias, placas y otros objetos o menciones conmemorativas de exaltación, per-sonal o colectiva, de la sublevación militar, de la Guerra Civil y de la represión de la Dictadura”. Estas placas se colocaron en mu-chas viviendas sociales construidas principalmente en los años 50 y 60..

Retiran de 280 fincas las placas del régimen franquista

Col·lecta i gala de Nadal a benefici de la lluitacontra el càncer La Junta Local contra el Càncer de Quart va celebrar la tradicional col·lecta destinada a la lluita contra aquesta malaltia, en la qual va comptar amb el suport d’ “Amas de Casa i Consumidores Tyrius”, “Asociación de Bo-lilleras”, “Asociación Mujeres, Ocio y Trabajo (MOT)”, Agrupació Musical “L’Amistat”, “Cofradía Virgen de los Desamparados”, Clavaria de la Mare de Déu de la Llum, Clavaria de Santa Cecília i Ajuntament. A més, es va celebrar el Festival de Nadalenques a benefici de l’Associació Espanyola contra el Càncer, organitzat per les col·laboradores de la Junta Local. Van actuar el “Coro Rociero Virgen del Valle del Centro Cultural Andaluz”, el Grup de Danses de Quart de Poblet, la “Coral i Rondalla Aires Manchegos de la Entidad Cultural Castilla-La Mancha”, l’Escola de Cant d’Estil Victoria Sousa i l’associació cultural de Tabal i Dolçaines Va de Bó. L’alcaldessa, presidenta de la Junta Local contra el Càncer, va agrair el treball de les col·laboradores i la generositat de les entitats participants i de les persones que van assistir a la gala, presentada per la periodista quartera Ana Mª Navarro.

El pleno del Ayuntamiento aprobó las ordenanzas fiscales para 2015, en las que se contempla una nueva rebaja del tipo impositivo común o general del Impuesto sobre Bienes Inmuebles Urbanos (IBI), que el Ayuntamiento ha bajado ya 26 puntos desde el inicio de la crisis, con el objetivo de paliar en estos años tanto los efectos de la revisión catastral como las medidas de incremento de la presión fiscal acordadas por el Gobierno de España. De esta forma, el tipo se queda en 0,59 frente al 0,87 de 2008. La reducción de este impuesto benefi-cia al 99% de los inmuebles y, además, el Ayuntamiento mantiene la línea de ayudas que abrió el año pasado y que van desde el 30% hasta el 100% sobre el importe total del impuesto. Están dirigidas a familias del municipio con rentas muy bajas. Una de las novedades más significa-

tivas en las ordenanzas es la reduc-ción de la plusvalía en tres puntos. Asimismo, se contempla la exención en el pago de este impuesto para las personas que pierdan su vivienda habitual por impagos de la hipoteca, tanto en casos de ejecución hipoteca-ria como de dación en pago. El objeti-vo es paliar la situación injusta y la indefensión de quienes se quedan sin casa y, aun así, tienen que asumir el pago de la plusvalía por la transmi-sión a la entidad bancaria, cuando en muchas ocasiones se trata de familias que carecen de lo más básico. El Ayuntamiento mantiene congelados desde hace 8 años el resto de tasas e impuestos, en los que ofrece el Plan de Incentivos Fiscales con bonificaciones y exenciones para personas mayores y pensionistas, familias numerosas, jóvenes, personas con discapacidad, comercio local y algunas empresas.

Una plataforma que salva el hueco entre andén y tren hace accesible la estación de Quart de Poblet

La asociación Quart sin Barreras (Qusiba) llevaba mucho tiempo rei-vindicándolo y, por fin, hace unos meses Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) construyó en la estación de metro Quart de Poblet una plataforma o meseta, que per-mite salvar el hueco existente entre el arcén y el tren, garantizando así la seguridad en la subida y la baja-da de las personas con movilidad reducida, especialmente quienes necesitan silla de ruedas, Vicente Gascón, presidente de Qu-siba, explica cómo antes de contar con estas plataformas no podían acceder al metro con tranquilidad “ante el miedo a volcar o a que se nos quedara enganchada la rueda”. Por esta razón su insistencia, ya que el metro es un medio de transporte muy importante para las personas que utilizan sillas de ruegas. “Nos abre muchas posibilidades”, añade Gascón Las plataformas tienen una anchu-ra de 3´50 metros y están situadas junto a la zona de estacionamiento de la cabecera del tren a fin de coin-cidir con la primera de las puertas de acceso a viajeros de la unidad.Qusiba sigue reclamando a FGV que culmine las fases de implanta-ción de estas mesetas en todas las estaciones.

19 Fanalet

El Ayuntamiento ha culminado los tra-bajos de limpieza de los caminos públicos del área de Molí d’Animeta, en la que se han delimitado espacios y se ha habili-tado un solo acceso para vehículos en la avenida del Mediterráneo, a la vez que se han creado dos para peatones en Roll de les Eres (antiguo camino del cemente-rio.Esta medida contribuye a mejorar la imagen de esta zona, a la vez que reduce el riesgo de incendios y la insalubridad. El Ayuntamiento está acabando, asimis-

El Ayuntamiento limpiaMolí d’Animeta y crea un aparcamiento nuevo

mo, la prolongación del aparcamiento ubicado en la calle Reverendo José Pa-lacios, lo que permitirá disponer de 240 plazas más en la red de aparcamientos municipales gratuitos, con la que el Ayuntamiento ha logrado generar en los últimos años en torno a 1.800 plazas de estacionamiento a disposición de los vecinos y de las vecinas. En Roll de las Eres se ha abierto tam-bién una nueva área de juegos y pipi can para perros.

Breus

El Ayuntamiento ha iniciado en febrero obras de pavimentación a lo largo de todo el municipio, incluido el Barrio de San Jerónimo, a través del Plan de Caminos Rurales y Calles 2014-2015 de la Diputación de Valencia. La actuación más destacada y la primera en realizarse es la de la calle Reverendo José Palacios. Al cierre de esta edición estaba a punto de empezar. Los trabajos se extienden también por el antiguo camino de Xest, las calles Manuel Vilar, Paterna, Sagunto, Dels Síndics, Crescencio Rodilla, L’Alcota, Pintor

Plan de pavimentación de callesRibera, José Mestre Descalç, Cervantes, Juan Bautista Peset Aleixandre, Primer de Maig, Azo-rín, así como por las avenidas Antic Regne de València y Nou d’Octubre. También están prevista reparaciones en la rotonda de la fuente. Desde el Ayuntamiento se informará puntual-mente del inicio de las obras en cada una de las calles. En la mayoría de los casos, se trata de reparaciones en la calzada que apenas tendrán incidencia en la circulación de vehículos. En total, se van a pavimentar 7.342,2 metros cuadrados.

Breus

L’associació Quart és Ciència (QesC) va celebrar amb un rotund èxit la III Setmana de la Ciència, que en aquesta ocasió va vindre precedida del nomenament com a president d’honor de Santiago Grisolía, Premi Príncep d’Astúries d’Investigació Científica i Tècnica de 1990, president del Consell Valencià de Cultura i un dels científics més reconeguts internacionalment. Així mateix, van ser nomenats socis emèrits el Catedràtic del Departament de Física de la Universitat de València, José Bernabeu Alberola, i l’Acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles, Antoni Tomàs Sanmartín, natural de Quart de Poblet. Un dels plats forts de la Setmana va ser la videocon-ferència amb el fins ara únic astronauta espanyol, Pe-dro Duque, actualment líder de l’Oficina d’Operacions de Vol, amb responsabilitat sobre les activitats euro-pees a l’Estació Espacial Internacional. Fins a Quart va arribar el saber del doctor en Ciències Biològiques i director de Biopolis, Daniel Ramón; de Francisco Colomer, astrònom titular a l’Observatori Astronómico Nacional i president de Quart és Cièn-cia, i José María Ajenjo, llicenciat en Física i MBA en Administració i Direcció d’Empreses (ambdós de Quart); de la metgessa i directora del programa Dona, Salut i Vida del Centre d’Anàlisi i Problemes Sanitaris (CAPS), Carme Valls, i del doctor del Departament de Fisiologia de la Universitat de València, José María Centeno. Vam gaudir d’interessants i originals acti-vitats com “Matemagia”, el monòleg científic “The Big Vantheory” o un taller d’astronomia.

L’associació Quart és Ciència nomena president d’honor Santiago Grisolía

Economato de Cáritas

Breus

Acte de nomenament de Santiago Grisolía.

Quart és Ciència.

20 Fanalet

Promovido por Cáritas Interparroquial, con la cola-boración del Ayuntamiento, funciona en el número 5 de la calle Filomena Valldecabres de Quart de Poblet, un economato, que ofrece productos de alimentación e higiene básicos a familias con escasos recursos, a precios solidarios por debajo del valor de mercado. El Ayuntamiento firmó un convenio con Cáritas por el cual le cedió el local del economato, tras adecuarlo. Asume también los gastos de luz y agua.El economato tiene una página en Facebook: Econo-mato Interparroquial San Onofre de Quart de Poblet. Firma del convenio para el Economato.

21 Fanalet

BreusBreus

La Fireta de Nadal fue el escenario escogido por la Concejalía de Gobierno Abierto, que dirige Juan Me-dina, para presentar en modo de prueba la Plataforma web “Ajuntament Obert”, con la finalidad de testear directamente con la ciudadanía su funcionamiento y mejorarla antes de lanzarla. De hecho, numerosos ciudadanos y ciudadanas la utilizaron. “Ajuntament Obert” está basada en la plataforma Open Irekia del gobierno del País Vasco, que fue la primera comunidad autónoma en apostar por el Gobierno Abi-erto, y que ha querido compartir su experiencia, y tec-nología con Quart de Poblet, al ser el primer municipio que crea una concejalía de Gobierno Abierto. Aprovechando los recursos y el personal propio del Ayuntamiento, en Quart se ha trabajado intensamente para conseguir adaptar Irekia a nuestras necesida-des y darle una imagen propia.No ha sido fácil, pero finalmente se ha conseguido y en este momento se están ultimando algunos detalles para poderla poner a disposición de los vecinos y las vecinas en breve. El

Una plataforma web permitirá interactuar con el gobierno municipal

objetivo es profundizar en un gobierno participado por la ciudadanía desde el dialogo y la colaboración, a la vez que se da cuenta de la gestión. La plataforma per-mite mantener un contacto directo con los integrantes del equipo de gobierno y con las áreas municipales. La ciudadanía tiene la posibilidad de realizar peticiones y hacer propuestas.El gobierno responde y, además, puede realizar consultas antes de poner en marcha iniciativas.

ACQ lanza la aplicación para móvil CompraenQuart con grandes ofertas y la posibilidad de comprar desde casaLa Asociación de Comerciantes de Quart de Poblet (ACQ) tiene en marcha la aplicación CompraenQuart desde la que se puede acceder a todas las ofertas, promo-ciones y descuentos de los comercios de nuestro pueblo. Se descarga gratuitamente desde el Play Store o entran-do en la web compraenquart.com. Gracias a CompraenQuart disponemos de un listado de los comercios adheridos a ACQ, con todos los datos de interés: contacto, localización, ofertas, promociones... La aplicación y la página web nos facilitan también noticias, eventos, ca-tálogos, las cartas de los establecimientos de restauración e, incluso, ofertas de trabajo de los comercios. Los clientes no sólo acceden las ofertas, sino que pueden presentar a través de su propio móvil el ‘cupón descuento’ o la promoción para que el comercio la aplique. Los creadores de la aplicación son dos jóvenes de Quart,

Rubén Pérez-Cejuela y David Jiménez, de la empresa Inno-bing, que recibieron asesoramiento en el Centro de Empleo y Desarrollo para iniciar su negocio y han accedido a uno de los viveros de empresas que oferta el Ayuntamiento.

“Ajuntament Obert”, que estará operativa en breve, permite hacer peticiones y propuestas, así como consultar a la ciudadanía

22 Fanalet

35 anys de Saló de Fotografia La Casa de Cultura acull fins al 20 de febrer, l’exposició “35 anys. 35 fotos”, un recorregut per la història del Saló de Fotografia de Quart de Poblet amb una selecció del treballs més repre-sentatius de la Secció de Tema Local. Es tracta d’un certamen consolidat i valorat en el món de la fotografia, que va comptar amb grans autors de la Comunitat Valenciana i de la resta del país en els seus 35 anys de vida. L’horari de visita és de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores. En la última convocatòria del Saló van participar 62 artistes, que pre-sentaren 289 imatges al concurs. El primer premi va recaure en la col·lecció “Cosas mías”, de José Lara Cordobés. El segon, en “Anónimus”, de Manuel Jesús Pineda, i el tercer, en “Duendes de vinilo”, de Manuel Navarro Forcada. Ambdòs també van rebre premis en la categoria indivi-dual, on van ser guardonats “Broui-llard”, de Juanjo Miguel Serra; “S/T”, de Javier Arcenillas Pérez; “Jaque Mate”, d’Antonio Atanasio Rincón; “Éxodo rural”, de Ángel Atanasio

Rincón; “Paisajes cotidianos”, de José Lara Cordobés; “Imágenes al poder”, de Manuel López Francés; “Joame”, de Jesús Pastor Sanz; i “Boda en Maras”, de Francisco Javier Pulido Ruiz.En la secció Tema Local, va obtin-dre el Premi Ribera Rius “Guiando hacia el futuro”, de Serge Cornillet. Els altres dos premis van ser per a “Tiempos mejores”, de Juanjo Miguel Serra i “Idilio: Relación amorosa en-

L’Ajuntament de Quart de Poblet, a través de la Regidoria de Joventut, que dirigeix Juan Medina, va crear unes beques noves, “Ser Jove”, dirigi-des a joves empadronats al municipi que cursen Educació Secundària, amb l’objectiu d’ajudar-los a fer realitat els seus projectes, donar resposta a les seues necessitats i inquietuds i facili-tar que s’impliquen en la ciutadania activa.Les ajudes es van entregar als guanyadors en la Fireta de Nadal. Es van concedir un total de huit be-ques. Els projectes triats en l’IES Riu Túria són: “Enganxa’t”, “En el hilo del tiempo”, “Jugamos” y “Estudio de

L’Ajuntament beca 8 projectes creatius d’adolescents de Quart

la contaminación lumínica de Quart y sus alrededores”. En el cas de l’alumnat de l’IES La Senda que va participar-hi es van be-car les iniciatives “Club de lectura”, “Grup de ball (Danceball / hip hop)”, “Preparació i realització d’excursió a La València del Segle d’Or” y “Grava-ció d’un vídeo de l’experiencia d’APS (Aprenentage-Servei) de La València del Segle d’Or.” L’Ajuntament desenvolupa diversos programes centrats en l’alumnat ado-lescente i jove dels centres educatius del municipi, com Practica Salut i la xarxa de corresponsals als instituts,

tre dos personas, generalmente breve e intensa”, de Federico Taus.Al lliurament de premis van assis-tir la regidora de Cultura e Igualtat, Cristina Mora, el regidor de Govern Obert, Joventut, Esports i Comunica-ció, Juan Medina, i altres represen-tants de la corporació. Les fotografies premiades, junt a una sel·lecció de 19 imatges destacades pel jurat, es van exposar a la Casa de Cultura.

que canalitzen la relació entre els ser-veis municipals i els propis joves.A més a més, ofereix ajudes a joves o grups de joves, de 16 a 35 anys, en concepte de col·laboració en els costosde projectes desenvolupats a l’Espai de Creació Jove, tant a nivell econò-mic, com d’ús de la instal·lació.

Breus

Lliurament dels premis del 34 Saló de Fotografia.

Breus

L’Àrea d’Igualtat, que dirigeix Cristina Mora, va celebrar el 25 de novembre, Dia per a l’Eliminació de la Violència contra les Dones, amb un acte en el qual es va repartir entre la ciutadania el Semàfor de la Violència, un test re-alitzat pel Centre d’Estudis de la Dona de la Universitat d’Alacant, que ajuda a qualsevol persona a detectar si està sent víctima de maltractament. També es va distribuir la Guia Municipal de Recursos per a víctimes, elabora-da per la Casa de la Dona. L’acte va concloure amb una concentració ciutadana i la lectura del poema d’Arancha Oteo, “Mujeres de Colores”, a càrrec d’antigues alumnes del Taller Municipal de Teatre. Recentment, aquest àrea ha realitzat un complet estudi sobre igualtat i prevenció de la violència de genere en la població adolescent de Quart, basat en una enquesta a 468 alumnes i 519 alumnes d’ESO i de Batxillerat, així com a 40 professors i professores. L’informe, en el qual han col·laborat 7 becàries del Pla d’Ocupació Jove de l’Ajuntament, destaca que el 87% dels estudiants pensa que hi ha violència de gènere en les pa-relles joves per conèixer casos en el seu entorn.

El 87% d’alumnat adolescent de Quart coneix casos de violència de gènere en parelles joves

El 42% creu que no és maltractament dir-li a la teua parella: “No vals res” i el 69.5% opina que si el teu nuvi o núvia t’envia constantment missatges al mòbil és “perquè es preocupa de tu”. Un 32% considera que en la relació hi haurà problemes si la dona vist roba “atrevida”, el 32% diu que “un home no tracta malament la seua parella perquè sí, ella haurà fet alguna cosa” i el 14% afirma que l’amor és “possessió i exclusivitat”. Respecte a la desigualtat entre homes y dones, el 82% creu que segueix existint. Entre els aspectes positius, la majoria de xics (94%) i de xiques (97%), en Batxiller, no creuen que només es puga parlar de maltractament quan et peguen i tampoc estan d’acord (elles en un 90% i ells en un 80%) que siga millor que la dona no li porte la contra a l’home. A la pregunta, què faries si la teua parella et maltracta-ra?, un 25% de xiques i 34% de xics contesten “dir-li que no ho torne a fer i donar-li una oportunitat”; el 9,20% de xiques i el 4,5% de xics, “contar-li’l als amics/es”; el 17,80% de xiques i el 12,20% de xics, “demanar ajuda a la meua família” el 29% de xiques i el 26,30% de xics, “trencar la relació”, i el 23% de xiques i el 19% de xics, “denunciar”.

Atención municipal a niños y niñas de 0 a 3 años para detectar de forma precoz trastornos en el desarrollo

23 Fanalet

El Ayuntamiento de Quart de Poblet mantiene un programa de Atención a la Primera Infancia, impulsado por el Área de Educación, que dirige Consu-elo Campos, que persigue coordinar la detección precoz y la actuación en los casos de dificultades en el desarrollo o en situación de desventaja social de niños y niñas de 0 a 3 años. Atiende también a menores no escolarizados en los que el déficit de desarrollo se suele diagnosticar en el Centro de Salud. El programa corre a cargo de un equi-po multidisciplinar de 13 profesiona-les, integrado por especialistas en

pediatría, pedagogía, psicología, ma-tronas y trabajadoras sociales de di-ferentes organismos y entidades, que se reúnen periódicamente y realizan un seguimiento riguroso de los casos que les llegan través de las guarderías del municipio, del Centro de Atención Temprana y del Patronato Intermuni-cipal Francisco Esteve.Una vez detectada la dificultad en el niño o niña, se valoran sus nece-sidades, se asesora a las familias y, se deriva, si es necesario, al servicio correspondiente. Además, este equipo asesora a las guarderías y escuelas in-

fantiles del municipio, que fueron las que plantearon la necesidad de crear este servicio, sobre materiales para la estimulación y el desarrollo de niños y niñas con dificultades de desarrollo.

Breus

L’alcaldessa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, i la regidora de Cultura, Cristina Mora, van lliurar el XIII Premi de Ciències Socials i Humanes “Amador Griñó” als histori-adors locals Andrea Moreno Martín i Pau Olmos Benlloch per l’obra “1936-1939 Quart de Poblet. Un poble de la rereguarda”, un estudi d’una època que, a pesar del temps transcorregut, segueix sense ser contada en la seua totalitat. En el jurat, presidit per Cristina Mora, van actuar com a vocals el vice-rector de Participació i Projecció Ter-ritorial de la Universitat de València, Jorge Hermosilla Pla, i la vicedegana de la Faculdad d’Història i Geografia

de la Universitat de València, Nuria Tabanera García. Andrea va explicar que li hauria agra-dat no haver d’escriure mai aquest llibre perquè “parla d’una guerra”, però “la vida és així, la història és així, i s’ha de contar; no es pot oblidar, però s’ha de perdonar”, ha afegit. En aquest sentit, la historiadora recordà les paraules d’un dels xiquets refu-giats de la guerra: “Vull agraïr-vos que hàgeu posat els punts sobre les ies perquè és una part de la meua vida que ningú no havia contat”. Per la seua banda, Pau Olmos va subratllar que l’objectiu del treball premiat és “donar la veu als prota-gonistes” per a narrar “la història de

Andrea Moreno i Pau Olmos reben el Premi de Ciències Socials i Humanes amb un estudi sobre la guerra a Quart

com es vivia el dia a dia durant els anys de la guerra civil”. La previsió és que el llibre s’edite i siga presentat aquest any.

24 Fanalet

Breus

24 Fanalet

Lliurament dels premis.

La Casa de la Dona del Barrio del Cristo funciona a pleno rendimien-to desde su inauguración el pasado mes de septiembre. La Reina de las Fiestas 2014, Purificación Se-villa, cortó la cinta inaugural de este servicio junto a la alcaldesa de Quart de Poblet y vicepresidenta de la Mancomunidad Intermunici-pal Barrio del Cristo Aldaia-Quart de Poblet, Carmen Martínez. El proyecto de la Casa de la Dona, con un coste total que se acerca al medio millón de euros, ha sido financiado íntegramente por el Ayuntamiento de Quart de Poblet con recursos propios y procedentes del Plan Especial de Apoyo a la In-versión Productiva en Municipios de la Generalitat Valenciana. Se ha construido sobre un solar municipal de Quart, ubicado en la calle Burriana. El consistorio ha cedido este servicio a la Manco-

Quart inaugura la Casa de la Dona del Barrio del Cristo

munidad para su gestión. Carmen Martínez destacó en el acto, al que asistieron también la presidenta de la Mancomunidad, Carmen Jávega, y una nutrida representación de la cor-poración intermunicipal, así como de las de Aldaia y Quart de Poblet, que una de las características singulares de este proyecto es que su diseño ha sido consensuado con las asociaciones de mujeres y colectivos ciudadanos del Barrio del Cristo, a los que agra-deció su implicación. El edificio tiene tres plantas, por las que se distribuyen una sala multiu-sos, una sala para talleres y otra de proyecciones, además de despachos y aseos. La terraza permite la rea-lización de actividades y dispone de un pavimento ecológico, bajo el que una lámina de agua ayuda a evitar la acumulación de calor en el últi-mo piso y, a su vez, permite el riego de las jardineras. Un patio interior

proporciona luz natural a toda la instalación, en la que priman los mecanismos de ahorro energético. En la inauguración participaron, además de numerosos vecinos y vecinas, la Reina y la Comisión de Fiestas 2014, el Grupo de Fiestas Nueva Gestión, que ofreció horchata y fartons a las personas que asistie-ron, y la Banda de Música del Ba-rrio del Cristo.

Óscar Bernácer va guanyar el premi al millor curt en la 31 edició del Festi-val Quartmetratges amb “Bikini”, que narra la història de l’entrevista en què l’alcalde de Benidorm en 1953, Pedro Saragossa, va aconseguir que Francis-co Franco li donara permís perquè a les platges del municipi es lluïra, per primera vegada, el llavors provocador trage de bany. El liurament de guardons, després d’una setmana de projeccions i tallers entorn del món de la creació audiovi-sual, es va al teatre del Centre Cul-tural “El Casino”, que es va omplir. La gala va comptar amb l’aportació celebrada i aplaudida de l’associació “L’Esglai Teatre”. No van faltar a la cita l’alcaldessa, Carmen Martínez, la regidora de Cultura, Cristina Mora i

la regidora d’Educació, Consuelo Cam-pos, així com els membres de l’asso-ciació Cremant Muses, peça clau en l’organització del festival.En la secció ficció, el guanyador va ser el curt “¡Laura, Laura!”, de Nacho López Murria, mentre que “Aliena-tion”, de Silvia Carpizo de Diego, es va imposar en la secció d’animació. El jurat va atorgar el premi a millor documental a “Elena Asins-Genesis”, d’Álvaro Giménez Sarmiento, i el pú-blic jove va triar “Un lugar mejor”, de Marisa Crespo i Moisés Romera.. En la Gala es van desvelar els gua-nyadors del 26 Concurs de Guions per a Curtmetratges. El primer premi va ser per a “Yogurt y Chocolate”, de Susi Gozalvo Fernández, i el segon per a “Casting”, de Carles Chiner Terrasa.

Óscar Bernácer guanya el 31 Quartmetratges

Premis del III Concurs de Còmic “Dia sense Alcohol”

Finalment, es van lliurar els premis del Concurs de Curts per Mòbil, or-ganitzat per la Regidoria d’Educació amb la prevenció de l’absentisme esco-lar com a tema. Enguany, va haver-hi premi “ex aequo” per a “Absentismo Z”, de Rúben Leiva i José Carrasco, i “No a l’Absentisme Escolar”, de Ruth Ruiz i Natalia García. Carmen Martínez va anunciar la con-tinuïtat de Quartmetratges “com a mostra del nostre compromís amb el sector audiovisual valencià, castigat des de fa anys però especialment amb la liquidació per les braves de Ràdio Televisió Valenciana”. Així mateix, va celebrar el naixement de la Mesa Sec-torial de l’Audiovisual Valencià (ME-SAV), amb diversos membres presents en la Gala.

Foto de família a la gala de cloenda del 31 Festival Quartmetratges.

25 Fanalet

Els premis es van lliurar en la Fireta de Nadal.

La Unitat de Prevenció Comunitària de les Conductes Addictives (UPCCA) de l’Ajuntament de Quart de Poblet va lliurar en la Fireta de Nadal els premis del III Concurs de Còmic que organitza amb motiu de la celebració del Dia Nacional sense Alcohol.Les categories, un total de cinc, comprenien cada un dels quatre cursos de l’Educació Secundària Obligatòria (ESO) i una al Centre Escolar en el seu conjunt. Aquest últim va recaure al col·legi Sant Enric per haver presentat més participants al concurs, i quant als premis individuals, en 1r d’ESO va ser per a Brian Valiente pel seu còmic “L’alcohol mata”.

El guardó corresponent a 2n d’ESO va ser per a Amaia Baena Ruiz per “No abuses de l’alcohol”. Quant a la categoria de 3r d’ESO va resultar premiat Vicente Olmos Perete amb la història “Bàrman”. Finalment, el guardó per als alumnes de 4t de l’ESO va ser per a Valentina Zamora Yepez per “Amnèsia”. Tots els i les estudiants premiats són alumnes del col·legi Sant Enric, també guardonat. Els premis van ser lliurats per l’alcaldessa, Carmen Martínez; l’edil del Pla Municipal de Drogodependències, Ismael Valiente Marco; la regidora de Serveis Socials, Mª Cruz Abellán, la regidora d’Educació, Consuelo Campos, i el president de l’associació ARTIC, Alfonso López Chapa. .

Breus

El CEIP La Constitució guanya el concurs del cartell de la Trobada d’Escoles en Valencià

26 Fanalet

Menors

El CEIP La Constitució de Quart va guanyar el XVIII Concurs de Cartell amb Eslògan de la comarca l’Horta Sud de la Trobada de Escoles en Va-lencià organitzat pel Guaix (Coordi-nadora pel valencià).El cartell, crea-ció dels i de les alumnes de la classe de Infantil 5 anys PPEV, serà utilitzat en el calendari i en les carpetes de la trobada. Tant la classe guanyadora com l’escola, que va participar acti-vament i amb molt bones propostes, van a rebre com a premi una dotació de llibres en valencià. Noelia Lorente, la tutora del 19 artis-

Cartell guanyador.

tes guanyadors explica que va ser un treball cooperatiu, tots van pintar i es van implicar en el muntatge del car-tell, que refleteix l’engranatge d’una máquina que dóna marxa al valencià, segons el lema d’aquest any. A més a més, La Constitució va ser també un dels col·legis guanyadors de la fase autonòmica del 30 Concurs Escolar de l’ONCE i la seua Fundació, amb el lema “El Dia de la Il·lusió”. Xi-quets i xiquetes de 5è PIL van llegir a les Corts Valencianes, amb els altres col·legis elegits, el Manifest pel Dia Europeu de la Il·lusió i es van reunir

Els xiquets en Les Corts.

amb l’alcaldessa, Carmen Martínez, que és també secretària segona de la Mesa del Parlament autonòmic.Enhorabona!

El Rastrell ens ajuda a recuperar, reutilitzar, reciclar

Contenidors de El Rastrell.

L’Associació El Rastrell té presència des de fa anys a Quart de Poblet, on són molts els veïns i les veïnes que dipositen en els seus contenidors de roba els productes tèxtils que ja no necessiten. Es tracta d’un col·lectiu sense ànim de lucre que va nàixer a València en l’any 1982 i que centra el seu treball en la recollida domiciliària i la manipulació de residus urbans, mobles, roba, metalls fèrrics..., allargant la seua vida útil. És a dir, amb el seu treball recupera, reutilitza i recicla, amb la qual cosa contribueix a la millora del medi ambient, pal·liant la pèrdua de recursos naturals, contribuint a l’estalvi energètic i extraient del que es pot considerar rebuig una riquesa eco-

nòmica. Per aquesta raó, a més de la recollida de roba, col·laboren amb algunes associacions, com a protectores d’animals i fundacions, amb iniciatives com Juguem a compartir?, La manta al coll per al gosset i Tira de la manta, amb les quals el Rastrell dóna a altres entitats mantes i joguets perquè els destinen persones o animals que els necessiten. Ara, estan elaborant material per a impartir en col-legis i col·lectius xarrades sobre el tèxtil, la seua gestió, la seua necessitat i la repercussió ambiental i social que genera el seu reciclat. Tota la informació sobre el Rastrell es troba a la pàgina web www.rastrell.org i en Facebook Asso-ciació el Rastrell.

Quart dispone de un grupo de trabajo para proteger a menores en riesgo

La actuación coordinada de diferentes servicios del Ayuntamiento, Policía Local, Policía Nacional y Centro de Salud hace que en Quart de Poblet la atención a menores en situación de riesgo, desamparo, adicciones o impli-cados en delitos se realice con eficacia y en tiempos mínimos, lo que ha con-vertido al municipio en un referente en este sentido. Como ejemplo, en un caso de maltrato a un menor, gracias a la existencia de este trabajo en red, la detección, recogida de información, notificación a los diferentes servicios implicados, diagnóstico, evaluación, propuesta de medida de protección y acompañami-ento de la víctima se realiza en ape-nas 10 horas cuando antes llegaba a dilatarse varios meses. Este avance ha sido posible a la cre-ación y consolidación del Grupo de Trabajo de Menores, que se gestó en 2007 y se puso en marcha un año después. Lo integran un o una re-presentante del la Policía Local, un o una representante del Grupo Servicio de Atención a la Familia (SAF) de la Policía Nacional, la coordinadora de la Comisión de Absentismo Esco-lar Municipal, la trabajadora social del Centro de Salud, 2 educadores/as del Centro de Día de Menores, la psicóloga del Servicio de Atención a la Familia municipal, el técnico de la Unidad de Prevención Comunitaria de las Conductas Adictivas (UPCCA) y dos técnicas medias del equipo base de Servicios Sociales municipal.El objetivo con el que se creó fue ata-jar la realidad detectada desde los Servicios Sociales municipales de que la intervención por separado de diferentes profesionales en casos de

menores en riesgo conducía a duplici-dades, a tiempos de actuación que se dilataban de una forma “escandalosa” y determinante en las vidas de niños, niñas y adolescentes afectados, y a parálisis profesionales. Para acabar con esta situación y ga-nar en eficacia, se inició el trabajo en red, tras un trabajo previo en el que se definieron las funciones y misión de cada uno en su contexto laboral, y se consensuaron estrategias conjuntas de intervención. El grupo se reúne mensualmente y ha mejorado sensiblemente la atención a menores y familias en aspectos como la agilización de los tiempos de inter-vención, reduciendo los plazos de noti-ficación entre diferentes instituciones: Servicios Municipales, Policía Local, Policía Nacional y Fiscalía. En este sentido, las notificaciones e informes de los hechos sucedidos y los menores implicados o implicadas, que antes tardaban entre 5 y 8 meses en

27 Fanalet

llegar al Departamento de Servicios Sociales en casos de protección, y 1 o 2 años en temas de responsabilidad penal, se han reducido en un mes des-de que suceden los hechos en ambos casos. Permite trabajar también la preven-ción secundaria tanto con jóvenes que carecen de responsabilidad penal pero cometen actos tipificados en la Ley Penal de Menores, y con aquellos que ya han cometido su primer delito, con el objetivo de intentar detener esa dinámica.Además, el grupo evalúa de forma inmediata las situaciones de desamparo desde que tiene cono-cimiento de los hechos, agilizando los trámites para elevar una propuesta de medidas de protección a la Conse-lleria de Bienestar Social. Ante casos de emergencia, se actúa con muchísi-ma más rapidez, lo que permite poner bajo protección al menor e interrum-pir el daño en caso de malos tratos en cuestión de horas.

La coordinación entre Ayuntamiento, Centro de Salud, Policía Local y Policía Nacional reduce tiempos y aumenta la eficacia

Imagen de archivo de una reunión del grupo de menores.

Menors

La XXII Gala del Deporte 2014 va reunir més que mai a l’excel·lència de l’esport quarter, ja que a més d’ator-gar els premis als i a les esportistes del municipi i a les entitats esporti-ves que més van destacar la passada temporada, també es van entregar les beques a esportistes de Quart, d’elit o amb una contrastada projecció futura. L’alcaldessa, Carmen Martínez, i el regidor d’Esports, Juan Medina, es van encarregar del lliurament dels guardons. El títol de millores espor-tistes femenines va recaure en l’equip benjamín del Club de Gimnàstica Rítima de Quart, integrat per Cova-donga Fabregat, Elisabet Rocafull, Patricia Pérez, Isabel Tercero i Lucía López, subcampiones d’Espanya de conjunts de 5 pilotes.El millor esportista masculí va ser Ja-vier Oña Tudela, que en Kick Boxing es va proclamar Subcampió autonò-mic Light/Contact 2013. A més, en Karate va ser bronze provincial de la Federació de Karate de la Comunitat (FKCV) KATA 2013, subcampió au-tonòmic FKCV KATA 2013, subcam-pió autonòmic FKCV KATA EQUIPS 2013, campió provincial FKCV KATA 2014, subcampió autonòmic FKCV KATA 2014, 4 anys consecutius cam-pió del Trofeu Vila de Quart KATA.És membre de la selecció valenciana

L’excel·lència de l’esport quarter

infantil de karate. Andrea Múrcia Pé-rez, Mª Amparo Roldán Melero, Equip Sènior A del Club Voleibol Quartà, Jonhatan Sánchez Olmo, José Javier Andújar Ojeda, l’equip sènior del Club d’Escacs Quart i Nando Tavira Félix també van ser guardonats com a fina-listes a millors esportistes.A més, Patricia Mahugo Alcalá, José Javier Zafra Ojeda, Ruby Johnson, Adrián Cervera Comas, José Vicente Pérez, equip sènior A del Club Futbol Sala Quart, Abel Carrascoso Morales, Covadonga Fabregat, equip cadet mas-culí del Club Básquet Quart, Francis-co Javier Lloret Barberá, Pep García Gómez, José Corral Hueso, José Alfaro Calero i Manuel Lorite Ramírez van veure recompensat el seu esforç amb un reconeixement a proposta dels seus clubs i del Consell d’Esports. Finalment, Juan Menchón Ruiz i Juanjo Susín Luque van obtenir el reconeixe-ment a la trajectòria personal. El pri-mer, per la seua especial dedicació des de la creació del Club de Tir amb Arc de Quart. El segon, per la seua labor en el món del Voleibol com a entrenador i seleccionador a nivell escolar, federatiu i universitari, en els àmbits autonòmic, nacional i internacional. Aquesta edició, la Gala va comptar amb la col•laboració de les gimnastes del Club de Rítmica, que van obrir l’acte

28 Fanalet

Esports

amb un magnífic espectacle basat en Grease, i amb una exhibició del Shoto-kan Karate. La Gala va ser presentada per Carmen Golfe i Manolo Poyatos, de l’Escola Municipal de Teatre.

Beques als esportistes d’elit

D’altra banda, els i les esportistes becats van ser: José Manuel Pozuelo (tennis de taula), Marta Olmedo (atletisme-400 metres tanca), Salvador Puchades (car-rera de muntanya-carrera vertical), Miguel Ángel Sancho (atletisme-salt d’altura), Álex Arribas (gimnàstica mas-culina), José Luis Pérez (llançament de pes), Jennyfer Blasco (futbol 7), Fernan-do Tavira (natació), David Olivares (tri-atlón), Adrián Torres (pàdel), Antonio López (futbol americà) i Marta Navarro (rugbi femení). Abans d’emetre una resolució, totes les sol•licituds de beques que arriben a l’Ajuntament són debatudes en el Con-sell Assessor d’Esports.

El lliurament dels guardons als millors i millores esportistes de 2014 s’uneix a l’entrega de beques municipals a l’esport d’élit

Celebren el 35 aniversari de l’arribadade la democràcia als ajuntaments

Els grups polítics representats a l’Ajuntament de Quart de Poblet han consensuat un manifest en què reco-neixen la labor desenvolupada pels ajuntaments, com a pilars de la demo-cràcia, i reivindiquen l’autonomia mu-nicipal com “el més eficaç instrument per a fer realitat el principi d’igualtat d’oportunitats al mateix nivell d’im-portància que la resta d’administraci-ons públiques”, coincidint que al 2014 es va celebrar el 35 aniversari dels ajuntaments democràtics. Les primeres eleccions municipals lliures després de la dictadura es van celebrar el 3 d’abril de 1979. A Quart de Poblet es va viure una jornada sen-se incidents, marcada per la convivèn-cia pacífica i per una clara consciència de la importància del moment històric que s’obria. La participació va ser del 70,61% (van votar 12.673 dels 17.762 ciutadans i ciutadanes amb dret de vot), l’abstenció va ser del 29,39 per cent i es van comptabilitzar 130 pa-peretes nul·les o en blanc.Novament, el municipi va donar una lliçó de civisme, en recolzar tots els partits al candidat de la llista més votada, el socialista Onofre Colomer, a qui van succeir en el càrrec Ramón Segarra i Carmen Martínez. El manifest reconeix públicament la tasca dels 112 regidors i regidores triats pels veïns i veïnes en les nou convocatòries d’eleccions municipals realitzades des de l’arribada de la de-mocràcia. La lectura del document, acompanya da de la projecció d’un ví-deo commemoratiu d’aquests 35 anys, es va realitzar en el ple infantil del Dia Mundial de la Infància, amb l’objectiu de transmetre als nostres xiquets i xiquetes els valors democràtics.

29 Fanalet

Els grups polítics amb representació en el ple consensuen un manifest on reivindiquen l’autonomia municipal

Alguns dels anteriors regidors i regidores en la celebració dels 30 anys d’ ajuntaments democràtics.

Institució

Els tres alcaldes de la democràcia: Onofre Colomer, Ramón Segarra i Carmen Martínez.

30 Fanalet

Encuentro con Aliaguilla y Cuenca.

Alcaldes y homenajeados en el encuentro con Aliaguilla y Cuenca.

Encuentros con las raícesSocietat

Noel Khouya Mora en el encuentro con Albacete.

El Ayuntamiento continúa con el desarrollo del pro-grama Encuentro con Nuestras Raíces, que inició hace cinco años con el objetivo de que las personas venidas de diferentes puntos de España que eligieron Quart de Poblet para construir su hogar, se reúnan con sus paisanos, compartan recuerdos, experiencias y senti-mientos.En el último semestre se han celebrado ocho encuen-tros. El primero, con Aliaguilla y Cuenca, Asistió el alcalde de Aliaguilla, Ángel Martínez, y parte de la corporación municipal, y se homenajeó a las personas de más edad de ambos municipios: Óscar Melero Val-verde (Cuenca) y Manuela Martínez Carmona (Aliagui-lla). Participaron también los niños Rubén Domínguez y Mónica López, acompañada de su prima Marta, así como Francisco Javier Cuni Araque y Pablo Cuni. En el siguiente, en representación de Minglanilla y Motilla del Palancar acudieron sus alcaldes, Pedro José Sáez y Jesús Ángel Gómez, respectivamente, y las personas mayores homenajeadas fueron Cristino Navarro Toledo (Motilla del Palancar) e Inés Caballe-ro Núñez (Minglanilla). María Inmaculada Salmerón Pérez, de 8 años, puso rostro a las nuevas generaciones y Amalia Cejalvo Serrano, ataviada con el traje regio-nal, recitó una poesía propia y cantó “Suspiros de mi pueblo”. En el caso de Albacete, hasta Quart se desplazó el concejal de Turismo y Artesanía, Cesáreo Ortega, en la representación de la alcaldesa, Carmen Bayod. La per-sona homenajeada fue Dolores Rosa Navarro López y el niño que cerró el acto, Noel Khouya Mora, de 9 años. Los encuentros continuaron con el dedicado a Iniesta, cuyo alcalde, Teodomiro Risueño, no faltó a la cita, en la que se homenajeó a Moisés Pardo Pardo. Posteriormente, nos visitaron las alcaldesas de Alcalá del Júcar, Manuela Torres, y la de Casas Ibáñez, Carmen Navalón, para reunirse con sus paisanos naci-dos en Quart. Las personas mayores que recibieron el homenaje fueron Encarnación Gómez Medina (Alcalá), y Marcelino Gómez Pérez (Casas Ibáñez).Le siguieron Hellín y Fuentealbilla, representa-dos por sus alcaldes Manuel Mínguez García y Ángel Salmerón Garrido, respectivamente. En este caso, el homenaje le correspondió a María Gutiérrez Cantos (Fuentealbilla) y Ascensión García Verdú (Hellín). Le llegó el turno a Venta del Moro, representado por su alcalde, Luis Francisco López Yeves, a Cortes de Pallás, también representado por su alcalde, Alberto Enrique Sáez, y Requena, a la que representó el con-cejal Mario Sánchez. En el encuentro se homenajeó al vecino de Quart nacido en Requena de más edad, en este caso Anastasio García Pérez, a la persona más mayor de

Rubén, Mónica, Marta, Francisco Javier y Pablo.

31 Fanalet

María Inmaculada Salmerón Pérez y Amalia Cejalvo Serrano.

Alcaldes y homeajeado en el encuentro con Minglanilla y Motilla.

Encuentro con Minglanilla y Motilla del Palancar.

Cortes de Pallás residente en Quart, Iluminada Tarín Pardo y a la de Venta del Moro, Nieves Vera Huerta. Finalmente, el último encuentro de 2014 fue con Jerez de los Caballeros. La actual alcaldesa del munici-pio extremeño, Virginia Borrallo, no pudo asistir pero quiso dirigirse a sus vecinos y vecinas a través de un vídeo, en los que les envió un afectuoso saludo y tuvo un recuerdo para su antecesora en el cargo, Margarita Pérez, fallecida recientemente cuando todavía estaba al frente del ayuntamiento. En el acto se homenajeó a los dos vecinos de Quart nacidos en Jerez de los Caballeros de mayor edad, Ra-fael Mesa Vázquez y Juan Gómez Regalado, al que su nieta, Esther Lavella, dedicó un emotivo texto. Ambos se conocen desde la infancia. En todos los encuentros, la alcaldesa de Quart de Po-blet, Carmen Martínez, Martínez destacó la necesidad de “mantener vivas las raíces y tradiciones familiares más inmediatas que forman parte de un patrimonio cultural, porque enriquecen el acervo cultural común y nos identifican como pueblo”.Asimismo incidió en que “todos los vecinos y vecinas de Quart de Poblet hemos contribuido con nuestras aportaciones particulares y con nuestro carácter a ha-cer de este pueblo un lugar plural, rico en cultura y conocimientos, abierto, solidario y amigo, del que me siento muy orgullosa de ser la alcaldesa, y donde todas las personas somos una cuando la ocasión lo requiere”.

Societat

Foto de familia del encuentro con Albacete. Los alcaldes y el homenajeado, con su mujer, en el encuentro con Iniesta.

Encuentro con Iniesta.

32 Fanalet

Alcaldesas y homenajeados en el encuentro con Alcalá y Casas Ibáñez.

Los alcaldes y la homenajeada en el encuentro con Hellín y Fuentealbilla.

Encuentro con Requena, Cortes de Pallás y Venta del Moro.

Encuentro con Alcalá del Júcar y Casas Ibáñez.

Encuentro con Hellín y Fuentealbilla.

Encuentro con Requena, Cortes de Pallás y Venta del Moro.

Encuentro con Jerez de los Caballeros.

Societat

La alcaldesa y los homenajeados en el encuentro con Jerez.

Inclusió

Joves amb discapacitat intel·lectual formen escolars en temes mediambientals

L’equip del projecte Inspira’t, en el qual participen dotze persones amb discapacitat intel·lectual que s’estan formant com a voluntàries ambientals per a millorar les seues possibilitats d’inserció laboral, ha realitzat el pri-mer taller de residus dins del progra-ma municipal Quart a l’Escola. L’equip Inspira’t va ensenyar a 29 xi-quets de Sisè d’Educació Primària del Col·legi La Constitució com poden con-tribuir a millorar el medi ambient. Els van explicar que tots i totes generem residus que contaminen i els van par-lar de la regla de les tres R (Reduir, Reciclar i Reutilitzar), com a mitjà de protegir els recursos naturals. Després de la part teòrica, va arri-bar la pràctica. Els participants en el projecte van treballar per grups amb els escolars, que van aportar residus portats de sa casa. Gràcies als seus formadors i formadores d’Inspira’t, els xiquets i les xiquetes van aprendre que amb un tetra brick de llet es pot fer un portamonedes, que les càpsules de cafè serveixen per a crear adorns nadalencs i bijuteria o que una botella de plàstic pot ser un magnífic per a plançons o acabar convertida en un clauer. A més, a través dels coneixements rebuts tant en el programa com en accions com el curs de viverisme rea-litzat per l’Ajuntament, els voluntaris i voluntàries van poder proporcionar als i les escolars les nocions bàsiques perquè un plançó es convertisca una planta sana i fort. En definitiva, l’equip d’Inspira’t va demostrar que és molt capaç d’ense-nyar a un grup de xiquets i xiquetes tasques per a les que no estaven ca-pacitats. El projecte Inspira’t es va posar en marxa amb el suport de FEAPS Co-

L’equip del projecte Inspira’t ensenya als xiquets i xiquetes a reduir, reciclar i reutilitzar residus en un taller

Escolars i participants en el projecte Inspira’t en el Col·legi La Constitució.

33 Fanalet

munitat Valenciana, el Patronat Inter-municipal Francisco Esteve, Inpirant a Gent a Canviar el seu Món (Aktúa) i l’Ajuntament de Quart de Poblet. Una de les claus que treballa és acon-seguir que persones amb discapacitat psíquica, normalment receptores de prestacions i formació, siguen trans-missores de coneixement i prestadores de serveis, com s’ha demostrat amb aquest curs, inclòs en Quart a l’Esco-la, el programa d’activitats gratuïtes que l’Ajuntament oferta als centres educatius. Són ja diversos els col·legis que l’han sol·licitat, conscients del seu caràcter pioner i de l’extraordinari potencial com a activitat de sensibilització i in-tegració. El treball d’Inspira’t es pot seguir en https://reverdeconcausa.wordpress.com/category/inspirat/ y en la página de Facebook del Sepife.

Amb un tetra brick van fer un portamonedes.

Inclusió

L’Ajuntament de Quart de Poblet va organitzar una exposició que ha per-mès rescatar de l’oblit Villa Amparo, la colònia de xiquets i xiquetes evacu-ats durant la Guerra Civil pel Govern de la República per a allunyar-los dels bombardejos i cobrir tant les seues necessitats educatives com les més bà-siques d’higiene, salut i alimentació. Fins ara, era àmpliament conegut a Quart de Poblet que diverses famílies del poble van acollir a les seues llars en 1936 a xiquets i xiquetes que van arribar des de Madrid, encara que no tots procedien de la capital. Però no estava documentada l’existència de Villa Amparo. Aquesta llacuna en l’història local l’han cobert els histo-riadors Andrea Moreno i Pau Olmos, als qui l’alcaldessa, Carmen Martí-nez, va agrair en nom del municipi “la seua tasca desinteressada”. A l’acte, que va reunir nombrosos veïns i veï-nes, va assistir també la regidora de Cultura, Cristina Mora. L’exposició va mostrar 16 fotografies i 5 dibuixos, procedents de la Biblioteca Nacional de España; una fotografia localitzada en la Tamiment Library and Robert F. Warner Arxives de la Universitat de Nova York, cartells de la guerra restaurats que formen part de la col·lecció privada de Manuel Fer-rando i una recopilació d’objectes de l’època, especialment lligats al món de l’educació i la infància, cedits pel Mu-seu Valencià d’Etnologia (MuVaEt) i la Biblioteca-Centre de Documen-tació del MuVaEt. A totes aquestes institucions i persones, així com a la Fundación Ángel Llorca, van agrair la seua col·laboració Andrea i Pau.Així mateix, van destacar que l’Ajun-tament haja adquirit els drets sobre les fotografies exposades, facilitant que “retornen al poble, passant a for-mar part del Fons Local de Quart de Poblet” i van fer insistència en què la mostra és “un homenatge a aquells xi-

Pau Olmos, Andrea Moreno, Carmen Martínez, Santiago Aparicio i Cristina Mora.

quets que hui són els nostres majors”. L’alcaldessa, per la seua banda, va recordar que a les colònies com Villa Amparo, la número 28 de les 68 que el Ministeri d’Instrucció Pública de la II República va gestionar a la Co-munitat Valenciana i Aragó en 1937, “els xiquets i xiquetes van gaudir dels ideals de l’escola pública que defen-sava la República i que hui desgra-ciadament estan patint un gravíssim atac; de valors com els de la Institu-ció Lliure d’Ensenyança cap als quals hem d’avançar”. Carmen Martínez explicà que l’ex-posició perseguia “retre homenatge les famílies que van patir tant en una guerra injusta i cruel, obligades a separar-se dels seus xiquets per a protegir-los, i també a les famílies de Quart que els van obrir les portes de la seua casa i del seu cor, de les quals ens sentim molt orgullosos”. Entre aquestes famílies es troben la de Pau Olmos, a la qual es va unir un xiquet de Madrid, i la de la prò-pia alcaldessa, que va acollir diver-sos xiquets i xiquetes refugiats. Un d’ells, Santiago Aparicio, va acudir a la inauguració i va relatar en perfecte valencià, com arribà a Quart amb 9 anys, aferrat a la mà del seu germà, i com va trobar-hi els seus segons pares i la llar que habita des de fa 77 anys,

en companyia de la seua dona, els seus dos fills i els seus tres néts. Villa Amparo, també coneguda com Mas de la Cansalada, estava en el pla de Quart, al nord de la A-3 (prop de l’actual Centre de l’ONU). L’edifici, que ja no existeix, va ser adquirit per Julio Cervera Baviera, fundador de la Primera Escola Internacional per Cor-respondència, que va desenvolupar-hi investigacions en enginyeria agrícola. Durant la II República, va ser adqui-rida per l’empresa Regadíos y Energía de Valencia (REVA) i en la guerra es va expropiar i transformar en colònia escolar, inaugurada el 20 de juny de 1937 i en funcionament fins a 1938.

Villa Amparo, en la memòria Andrea Moreno i Pau Olmos reuneixen fotos de la vida dels xiquets refugiats a Quart en la guerra civil i els seus dibuixos

Un xiquet contempla les fotografies.

Història

34 Fanalet

Persones Majors

35 Fanalet

Antonio Albiach amb un grup d’alumnes del taller. Participants del Centre Ocupacional fent un ninot.

Persones majors aprenen a construir una falla gràcies a un taller municipal

L’Ajuntament de Quart de Poblet té en marxa un taller de construcció d’una falla, dirigit pel “bocetista” del municipi Antonio Albiach, gràcies al qual un grup de persones majors i persones amb discapacitat usuàries del Centre Ocupacional del municipi, estan acostant-se a aquest art fins al punt que tenen previst plantar el seu monument el 12 de març i celebrar la tradicional cremà. De moment, ja tenen l’esbós, que han presentat en un acte a què han assistit la regidora de Benestar Social, Persones Majors i Consum, Mª Cruz Abellán, i Anto-nio Albiach. Crítica i enginy no li falten a la proposta, que dedica el cos central a l’especulació bancària, amb productes com els fons voltor, i posa de manifest el pa-timent a què han portat a moltes persones. Hi ha una escena específica per a denunciar els brutals retalls i el copagament en el sector de la discapacitat i una altra que posa en relleu un dels majors problemes a què s’en-fronten municipis i ciutats per la falta de civisme: els excrements de mascotes al carrer. El missatge és clar: el gos no té la culpa, és el seu amo el qui es comporta com un ser irracional. “Aquest projecte persegueix acostar el procés d’elaboració d’un monument faller al col·lectiu format per ciutadans i ciutadanes majors amb i sense discapacitat intel·lectual, com una experiència d’aprenentatge cultural, fomentant les relacions interpersonals, la inclusió de persones ma-jors amb discapacitat dins de les activitats dirigides a l’esmentat col·lectiu i la promoció del treball en equip”, expliquen des de la Regidoria de Persones Majors. Les persones participants s’involucren en les distintes fases de creació d’un monument faller acostant-se als

oficis relacionats. Uneixen esforços per dotar d’enginy els continguts de les escenes que representaran i apre-nen quins són les habilitats tècniques i manuals ne-cessàries (modelant, estirant paper, pintant, etcètera), baix coordinació i amb el suport professional d’Antonio Albiach.L’experiència ha tingut una excel·lent acollida per part del Gremi d’Artistes Fallers de València, que han volgut recolzar-la donant figures i motles. Entre ells, Ximo Esteve (Mestre Major), Miguel Ballester, Jesús Ovejero, Ramón Espuig, José Luis Ballester (El Novel) i Enrique García Ibáñez. Les col·laboracions s’ampliaran confor-me avance el procés.

L’activitat, dirigida per Antonio Albiach, afig com a valor la inclusió de persones majors amb discapacitat

Mª Cruz Abellán en la presentació de l’esboç de la falla.

8 Fanalet 36 Fanalet

En Imatges

Exposicions del treballs d’asociacions de dones i del Barri Sant JeroniCom ja és tradició, diverses associacions de dones van exposar els seus treballs per a donar a conéixer les activitats que desenvolupen durant l’any. L’associació “Mujer, Ocio y Trabajo” i l’Associació de Boixeteres mostraren les creacions de les sòcies en la Casa de la Cultura. D’altra banda, l’associació d’Ames de Casa i Consumidors Tyrius va organitzar la mostra en la seua seu. Finalment, es va celebrar també l’exposició dels treballs realitzats en els tallers del Centre Sociocultural del Barri Sant Jeroni. Els assistents gaudiren de magnífiques creacions de pintura, ceràmica, tèxtils, boixets, manualitats, brodats, etcètera.

L’Ajuntament ensenya els adolescents a consumir de forma responsableLa Regidoria de Consum, a través de l’Oficina Municipal d’Informació al Consumi-dor (OMIC), va completar una nova edició del Taller de Consum, dirigit a alumnes de 4t d’Educació de Secundària amb la finalitat d’informar-los i orientar-los sobre l’exercici dels seus drets i deures com a consumidors, així com afavorir la partici-pació de tota la comunitat educativa per a aconseguir que es desenvolupen actituds i conductes responsables respecte al consum. Així mateix, li’ls dóna a conèixer la legislació vigent en aquesta matèria i els diferents organismes i entitats que vetlen pels drets i deures dels consumidors i consumidores. El taller, impartit per l’associació juvenil Impuls, persegueix desenvolupar una consciència social sobre la responsabilitat individual i col·lectiva dels nostres actes.

Taller sobre la factura elèctrica i consells per a estalviar La Regidoria de Consum, que dirigeix Mª Cruz Abellán, va desenvolupar un any més el Taller de Drets i Deures dels Consumidors i Usuaris, dirigit a l’Associació d’Ames de Casa i Consumidors (Tyrius), que en aquesta ocasió es va centrar en les característiques més bàsiques del mercat elèctric, què conceptes componen la factura elèctrica i consells per a estalviar en el consum d’energia elèctrica a la llar. La xarrada va ser impartida per Lorena García Vila, secretària general de l’Associació d’Usuaris de Bancs, Caixes i Assegurances (Adicae) Comunitat Valenciana.

Centre Sociocultural del Barri Sant Jeroni.

Associació “Mujer, Ocio y Trabajo”. Ames de Casa i Consumidors Tyrius. Associació de Boixeteres.

37 Fanalet

En Imatges

El Ayuntamiento entrega ayudas a otros 11 trabajadores autónomosEl Ayuntamiento de Quart de Poblet ha entregado la cuarta convocatoria de las ayudas al autoempleo para fomento del trabajo autónomo y cooperativas, prevista en el programa Quart Emprende. En este caso, los beneficiarios de la ayuda de 1.500 euros son 11 empresarios y empresarias empadronadas en el municipio, que han optado por iniciar su propio negocio de charcutería, indumentaria valenciana y trajes de comunión, restauración, mantelerías, alimentación natural y herboristería, pastelería creativa, agencia de viajes on line, psicología y logopedia, peluquería, reciclaje de objetos metálicos e impresión y regalos personalizados.

Celebración del Día de Naciones Unidas en el Centro de la ONU en QuartLa alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, asistió a la celebración del Día de las Naciones Unidas en el Centro de Comunicaciones y Datos de la ONU en Quart de Poblet, acompañada de los ediles Juan Medina y Mª Cruz Abellán. Tras una visita a las instalaciones, presidida por el jefe del Centro, Michel Bergeron, el acto se centró en el homenaje a Luiz Carlos Dacosta, emblemático funcionario de Naciones Unidas que falleció en el terremoto de Haití en el año 2010. En su día, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon lo definió como “una leyenda de las operaciones de paz” y “mentor de generaciones de personal de la ONU”. Al homenaje se sumó a través de una videoconferencia el director del Centro de Servicio Global de la ONU en Brindisi (Italia), Nicholas Von Ru-ben. La proyección de un vídeo ilustrativo de la vida de Luiz Carlos Dacosta, en el que participaron su mujer y sus dos hijas, dio paso a la inauguración de un monolito en su honor. Por otra parte, Carmen Martínez fue invitada hace unos meses a inaugurar, junto a Michel Bergeron, la cafetería del Centro de la ONU. La alcaldesa, acompañada por el concejal Juan Medina, cortó la cinta inaugural y firmó en el Libro de Honor del Centro. Cabe destacar que los servicios de comida de la cafetería los está realizando Novaterra Catering Sostenible, una empresa social impulsada por la Fundación Novaterra, que está vinculada a Quart y prioriza la contratación de las personas con más dificultades de inserción laboral. Entre sus empleados hay vecinos y vecinas del municipio.

Semana de las Personas Mayores enel Centro de Día del Barrio del CristoLa alcaldesa de Quart de Poblet y vicepresidenta de la Mancomunidad Inter-municipal Barrio del Cristo, Carmen Martínez, asistió en el Centro de Día de Mayores del Barrio del Cristo a la actividad “Seguimos construyéndonos”, celebrada con motivo de la XXVII Semana Cultural de la Tercera Edad, en la que colaboraron el Grupo de Sensibilidad de Mujeres y Mambré. En el acto participaron también los concejales de Quart de Poblet Mª Cruz Abellán, Alín Jiménez y Carlos Ortiz. Durante la semana se celebraron otros actos, como un viaje a Gandia, conferencias sobre los beneficios de la música, el uso de móviles y tablets o nutrición equilibrada, y actividades intergeneracionales.

38 Fanalet

La Concejalía de Personas Mayores, que dirige Mª Cruz Abellán, continúa con la amplia oferta de actividades (Semana de las Personas Mayores, Mes de los Mayores...) y servicios (Aulas de Personas Mayores, centros de convivencia...), dirigidos a este colectivo ciudadano y orientados a mejorar su calidad de vida y a facilitar su participación en todos los ámbitos. El objetivo de la concejalía es llegar a quienes todavía no conocen la oferta del Ayuntamiento. Desde El Fanalet les ayudamos con esta recopilación de imágenes, que son sólo una muestra porque se hacen muchas más actividades. Pueden informarse en el Área de Personas Mayores, teléfoneando al 96 1536210, extensión 337 o bien acudiendo al Centro Municipal Polivalente, en la calle Joanot Martorell, 40.

Actividades de personas mayores

Visita cultural a la Cueva Santa.

En Imatges

MENTE ACTIVA. Taller de Iniciación al Ajedrez.

MENTE ACTIVA. Juegos saludables

Apertura del Aula de Mayores “Activa Madurez”.

MENTE ACTIVA. Juegos de mesa.

Cuso de informática con Joves Solides

39 Fanalet

Cinemajors 2014. Presentación del XIII Cuaderno Literario.

Visita a la fábrica de Danone. Charla del centro de salud sobre vacunaciones.

Taller de petanca.

Entrega de diplomas curso con Joves Solides. Taller de memoria.

Taller sobre uso de móviles con Joves Solides.

En Imatges

40 Fanalet

Taller de desarrollo personal. Acto navideño en el Barrio San Jerónimo.

Taller de reciclaje. Taller de reciclaje.

Conmemoración del Día del Alzheimer.

La Coral Rondó en el Palau de la Música. Recital navideño de la Coral Rondó en Ninos.

Juegos tradicionales en las escuelas de verano.

En Imatges

En Imatges

L’Ajuntament de Quart de Poblet ja pot expedir el Carnet JoveL’Ajuntament ja pot expedir el Carnet Jove, en virtut del conveni subscrit per l’alcaldessa, Carmen Martínez, i el director general de la Joventut i de l’Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, Marcos Sanchis. D’aquesta manera, s’amplia l’acord existent entre ambdues institucions, pel qual des del centre juvenil Quart Jove s’expedeixen des de fa anys carnets com el d’alberguista i les targetes d’estudiant i professor internacional. A la signatura del conveni va assistir també el regidor de Joventut, Juan Medina.L’emissió del Carnet Jove a Quart de Poblet es farà a través de Quart Jove, ubicat al carrer Torreta, 1.

L’Espai de Creació Jove reuneix a 14treballadors juvenils de 6 païsosL’Espai de Creació Jove va acollir una trobada de 14 treballadors juvenils de 6 països europeus; Eslovàquia, Croàcia, Alemanya, Àustria, Xipre i Espanya. Al curs de formació “Into The Net - Information and Comunication Technology in Youth-Work”, els professionals van experimentar i aprendre al voltant de l’ús de les TIC per tal d’estimular les competències personals, socials i intercultu-rals dels usuaris i de les usuàries que participen als seus centres juvenils. Es van desenvolupar activitats com la creació d’una ràdio on-line o la gravació de curts amb smartphone. Aquesta trobada conta amb el suport de l’Ajuntament de Quart de Poblet i amb finançament del programa europeu Erasmus Plus.

Una exposició revela creences errònies que amparen la violència masclistaLa Casa de la Dona va organitzar una exposició, “Violència masclista en la parella: desmuntem mites?”, que respon als resultats obtinguts en l’enquesta realizada a adolescents (veure pàgina 23). El recorregut pels diferents panells desmunta cre-ences errònies: “sense tu no sóc res”, “quan t’enamores ho passes malament”, “si sent gelosia és perquè et vol”, “quan em fa mal sempre em demana perdó”..., mites davall els quals s’amaguen actituds masclistes.La regidora d’Igualtat d’Oportunitats i Cultura, Cristina Mora, va inaugurar l’exposició, junt a la regidora Mª Cruz Abe-llán, associacions de dones, companyes del Centre Ocupacional i públic en general.

41 Fanalet

Quart Jove integra l’oficina d’atenció a la diversitat sexual i de gènereL’alcaldessa, Carmen Martínez, i la presidenta del Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexuals (Lambda), Mar Ortega, van signar un conveni per a la posada en marxa de la Oficina d’Atenció a la Diversitat Sexual i de Gènere, així com per a la realització d’activitats de formació i sensibilització sobre la realitat de LGTB, especialment entre la població juvenil. Es tracta d’un nou servei de l’Oficina d’Emancipació, gestionada des de la Regidoria de Joventut, que té ja en marxa Europa Jove i l’Oficina per a la Convivència (junt amb Moviment contra la Intolerància), i en breu articularà també una assessoria sobre drets laborals.

En Imatges

Nadal a Quart de Poblet

L’Escola Coral obté la Lira d’Argent en el certamen de S. Vicente de la BarqueraEl cor de cambra Ad Libitum de l’Escola Coral Veus Juntes de Quart de Poblet va obtindre el segon premi en el “Certamen de la Canción Marinera de San Vi-cente de la Barquera (Cantabria)”, on van participar corals de distints punts del país, com Huelva, Cadis, Madrid, Granada, Guadalajara i València, en total sis agrupacions corals. Després de les magnífiques interpretacions realitzades per Ad Libitum, dirigit per Francesc Gamón, dissabte i diumenge el jurat del cer-tamen li va atorgar l’anomenada “Lira de Plata”, entregada pel director general de Cultura, Joaquín Solana.

42 Fanalet

Quart de Poblet va viure intensament el Nadal amb multitud d’activitats organit-zades tant per l’Ajuntament com per les nombroses entitats i col·lectius ciutadans del municipi. En aquesta ocasió, la decoración nadalenca de l’arbre de la plaça de l’Ajuntament va ser molt, molt especial, ja que alumnes de 3r i 4t del Col·legi Puríssima Concepció de Quart de Poblet el van vestir amb els nombrosos adorns que van preparar en classe. No es van deixar ni un detall i fins al test on estava plantat va tindre la seua cadena de colors. Tot ho van fet ells i elles, ajudats pels seus professors. Els acompanyaren els regidors Juan Medina i Carlos Ortiz.L’Auditori Molí de Vila i El Casino van ser escenari de diferents events. No van faltar els concerts de l’Agrupació Musical L’Amistat i de la SAM La Unió, així com de l’escola Coral Veus Juntes. Per la seua banda, el “Coro Rociero Virgen de la Luz” ens va oferir el XIII Festival de Nadalenques. El Nadal és temps de solidaritat i van ser moltes les demostracions, com el rastrell nadalenc que tots els anys organitza l’Associació Ajuda als Pobles de solidari-tat amb el poble sahrauí, el rastrell de l’Associació d’Alcohòlics Rehabilitats de Torrent i la seua Comarca (ARTIC) o el Festival de Nadalenques a benefici de l’Associació Espanyola de Lluita contra el Càncer. Un grup especialment actiu va ser la Coral Rondó de Persones Majors, que va actuar en la residència El Amparo, en la Escuela Infantil Municipal Ninos i en la Fireta de Nadal. Com cada any, l’Associació de Comerciants de Quart de Poblet (ACQ) va organit-zar una interessant campanya de promoció el comerç local “Compra en Quart... tu gran centro comercial”, gràcies a la qual van entregar xecs de 1000,500 i 200 euros a veïns i veïnes. També l’Ajuntament va contribuir a la promoció del comerç regalant entrades de cine al qui van fer les compres a Quart.

43 Fanalet

En Imatges

Fiesta de San Antonio Abad con la tradicional bendición de animalesLa Clavaría de San Antonio Abad de Quart de Poblet organizó su tradicional fiesta conmemorativa de la onomástica del santo, que se celebra el 17 de enero. Los actos incluyeron la tradicional bendición de los panecillos en la iglesia de la Purísima Concepción, una exhibición de habilidades caninas, la misa cantada en la ermita de San Onofre, el disparo de una mascletá y el traslado del Santo desde la ermita hasta el lugar de la bendición de los animales. A los actos asistió la alcaldesa de Quart, Carmen Martínez, acompañada de una representación de la corporación municipal. Foto: Onofre Cristófol.

Actuación del Coro Rociero Virgen de la Luz en honor de la Patrona El Coro Rociero Virgen de la Luz de Quart de Poblet celebró su tradicional ho-menaje a la Patrona del municipio, la Virgen de la Luz, con una actuación en el Auditori Molí de Vila, en la que un Cuadro de Baile y Canto y el Coro Rociero arrancaron la ovación del público, que disfrutó del magnífico espectáculo. Al acto asistió la concejala de Cultura, Cristina Mora, junto a otros representantes de la corporación municipal. El Coro Rociero, que nació en el año 2002 y está reconocido como Comunidad Originaria Andaluza en el Exterior por la Junta de Andalucía, organizó en diciembre la 13ª edición de su Festival de Villancicos.

Festival de canciones y danzas valencianas y extremeñas Coincidint amb la celebració del 25 d’abril, el Grup de Danses de Quart de Poblet va organitzar una actuació a l’Auditori Molí de Vila, amb la participa-ció del propi Grup de Danses i del “Grupo de Coros y Danzas El Castellar”, de Zafra (Extremadura). Els participants en aquesta trobada de cançó i balls tradicionals es van reunir davant l’Ajuntament per a dirigir-se en cercavila a l’Auditori. A l’acte van assistir l’alcaldessa de Quart, Carmen Martínez, i la regidora de Cultura, Cristina Mora.

L’Agrupació de Falles Túria trasllada la Reial Senyera des de Quart a XirivellaEls fallers i falleres de Quart de Poblet i Xirivella van participar en el Solemne Trasllat de la Reial Senyera; un acte que organitza l’Agrupació de Falles Túria, que reuneix a les 13 comissions falleres d’ambdós municipis. Els dos ajuntaments d’aquest sector mantenen la tradició de custodiar un any la Senyera en les seues vitrines i, a continuació, traslladar-la a l’altre. És una forma de simbolitzar la unió del món faller d’ambdós pobles en l’Agrupació de Falles Túria.En aquesta ocasió, l’acte va començar a Quart, amb el descens de la Senyera pel balcó de l’Ajuntament. Des d’allí es va iniciar el cercavila fins a l’avinguda Sant Onofre, on van rendir homenatge a la bandera abans de partir cap a Xirivella. L’alcal-dessa, Carmen Martínez, acompanyada d’una representació de la corporació municipal va participar en l’acte.

44 Fanalet

Firma del convenio

En Imatges

Entrega de diplomas a las mujeresparticipantes en los cursos de españolEl Centro de Apoyo y Orientación al Inmigrante (CAI) de Quart de Poblet, que gestiona la Liga Española de la Educación y la Cultura Popular a través de un convenio con el Ayuntamiento, ha entregado los diplomas a las participantes en el primer semestre del curso de castellano para mujeres inmigrantes. Al acto han asistido la concejala de Educación, Consuelo Campos, y la coordinadora de programas de la Liga en Valencia y del CAI de Quart, Gloria Taberner. El centro se encuentra ubicado en las instalaciones de Quart Jove, en la calle de la Torreta, número 1.

La alcaldesa y varios concejales visitan el Centro Islámico de Quart de Poblet La alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, acompañada por los concejales Bartolomé Nofuentes, Juan Medina, Juan Campanario y Carlos Ortiz visitaron recientemente el Centro Islámico de Quart de Poblet, donde participaron de un enriquecedor encuentro intercultural con las familias que lo integran. La visita coincidió con el terrible atentado yihadista contra la sede del semanario satírico francés Charlie Hebdo, en el que murieron 12 personas, por lo que el Centro Islá-mico dio lectura a un manifiesto en el que se condenaba de forma contundente lo ocurrido en la capital gala.

Campañas de solidaridad con los campos de refugiados saharauis La Asociación Ajuda als Pobles mantiene sus campañas de solidaridad con los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia), como la recogida de alimentos no perecederos, de material escolar o de juguetes para enviarlos en sus caravanas solidarias. Las personas interesadas pueden informarse en la web de la asociación www.ajudaalspobles.org o en Facebook Ajuda Als Pobles Sahara. Otro de los programas que mantienen es el de Vacances en Pau, gracias al cual seis niños y niñas saharauis (en la imagen, durante la recepción en el Ayuntamiento) pasaron el verano con familias solidarias de Quart.

L’acolliment familiar, imprescindibleper a molts xiquets i xiquetesL’Associació de Voluntaris d’Acolliment Familiar de la Comunitat Valenciana (AVAF) va portar recentment a Quart de Poblet la seua campanya de difusió de l’acolliment familiar, com a recurs imprescindible per a molts xiquets i xi-quetes a Espanya. L’acollimeny és menys conegut que l’adopció, però permet els i les menors viure amb una família educadora, que els proporciona estabilitat i afecte, durant el temps en què per diverses raons no poden conviure amb la seua família biològica. Les persones interessades es poden informar en http://perso.wanadoo.es/avafcv/ o en el 900 150 804.

45 Fanalet

L’Ajuntament va celebrar, coincidint amb les Festes Majors, Patronal, Populars i de Moros i Cristians, el I Festival Q-Art, que començà amb la inauguració de l’exposición del XLIII Concurs d’Arts Plàstiques, organitzat per l’Associació d’Amics de les Arts Plàstiques i l’Ajuntament, i l’acte de lliurament de premis. En pintura, guanyador va ser Alejandro Casanova per “Retrato de Senya”, amb doble menció del jurat per a Francisco Pérez Navarro, per “Asombro” i Adrián Momparle Mompar, per “Planet Rabbit”. Es seleccionaren per a exposar obres de José Miguel Alguer Romero, María Brunilda Andreu Domínguez, Maria Coves López, Concepción Fonfría Pérez, Rosana Monrós i Carmen Lucía Palés Chaveli. Tras l’acte es va celebrar també la inauguració de la nova seu d’Amics de les Arts Plàstiques, al carrer Blasco Ibáñez. Vicente Javier Ajenjo i Juan Carlos Iñesta es van imposar en la secció d’ Escul-tura, on seleccionaren per a l’exposició les obres de Lorna Benavides Romero, Cristóbal Delgado, Benito Marín Montalvo, Josep Rius Ramo Llogaret i Elena Sánchez Santiago. Finalment, el premi en Gravat va ser per a Elena Montoya Álvarez i es van incloure en la mostra els treballs de Miriam del Saz Barragán, Roxana Celoiu, Ana Jordán Hernández i Diana Soriano García. El Festival va afegir dos premis nous: el I Concurs d’Art Urbà i el I Premi a la Creació de Noves Disciplines Artístiques. En la primera modalitat va gua-nyar l’artista conegut com Disneylexya, que creà el grafiti seleccionat, “Cicle i Reverberació”, sobre un contenidor de vidre, ubicat en l’andana de l’antiga estació de trens de Quart de Poblet perquè tots els veïns i veïnes pogueren veure la creació en directe, entre ells, l’alcaldessa, Carmen Martínez. El dipò-sit es troba actualment al carrer Trafalgar. Amb aquest premi, l’Ajuntament persegueix posar en valor l’art urbà com a via d’expressió cultural i utilitzar-lo com a ferramenta al servei de la promoció de bones pràctiques mediambientals.Finalment, l’obra “End” d’Irene Hermoso, guanyadora en la modalitat de creació artística contemporània, es va estrenar en l’Espai de Creació Jove de Quart de Poblet. L’artista va rebre de l’Ajuntament una beca de 1.000 euros i la cessió de l’Espai per a poder desenvolupar el seu projecte, una peça de vídeo-dansa que pretén representar “l’última imatge que queda latent a l’ull cuando recordes a algú”, com explica la seua creadora, a qui va entregar el premi la regidora d’Educació, Consuelo Campos. “End, més que un final o un comiat, és un reviure una i altra vegada la mateixa imatge… l’última”, assegura Irene Hermoso, que va gravar a Quart de Poblet les imatges que componen la seua creació.

Primers premis del festival Q-Art de creació contemporània i d’art urbà

El pianista quarter Andrés Expósitoofereix un concert solidari per a AfacoL’Auditori Molí de Vila va acollir el concert solidari “La Capacitat de la Música”, a benefici de l’Associació Afaco.Quart, una entitat sense ànim de lucre, on els socis són majoritàriament, però no exclusivament, familiars de persones amb Di-versitat Funcional (Discapacitat). Un dels seus objectius prioritaris és la inclusió social. El promotor del concert va ser el pianista Andrés Expósito Portillo. Van col·laborar-hi artistes de diverses disciplines; pintora, soprano, solistes, recital poètic, Taller Multimèdia, Piano Importa i l’orquestra simfònica de l’Agrupació Musical L’Amistat, dirigida per Isidro Coll Ballesteros.

Premis del Concurs d’Arts Plàstiques.

Guanyador del Premi d’Art Urbà.

Guanyadora del Premi de Creació Contemporània.

En Imatges

46 Fanalet

Associacions de Quart de s’uneixen a la campanya “somossúper” La Fundació Horta Sud, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Quart de Poblet i de la cooperativa valenciana de crèdit Caixa Popular, va presentar la campanya “somossúper”, que naix amb l’objectiu de donar visibilitat a les xicotetes associacions que han assumit la responsabilitat de construir un poble millor. Es tracta d’un homenatge a cada una de les persones que formen part del teixit associatiu solidari i emprenedor perquè totes són “súper”. Els materials de la campanya es troben en la web www.somossuper.org, que consta d’un anunci publicitari, un contenidor de vídeos de diferents associ-acions, un mapa que localitza les entitats que actuen als barris i diferents documents de treball generats pel propi moviment associatiu. La presentació va reunir unes 400 persones de diferents col·lectius de la comarca de l’Horta Sud. A l’acte van assistir l’alcaldessa de Quart, Carmen Martínez, i el president de la Fundació Horta Sud, Alfred Domínguez, que van rebre les seues respectives samarretes de ciutadans súper, així com la regidora de Participació Ciutadana, Consuelo Campos. Carmen Martínez va destacar que des de l’Ajuntament es treballa braç a braç amb els diferents col·lectius i entitats ciutadanes. “Sempre hem valorat pública-ment les vostres aportacions i hem posat a la vostra disposició diferents canals per a fer-vos visibles a la resta de la ciutadania. A pesar de les dificultats, no hem retallat ni un euro en el Pla de Subvencions, però entenem que Som Súper va més enllà: posa cara i cor a les associacions i vos obri una finestra al món per a mostrar la vostra transparència i el valor afegit que suposeu per als municipis i societats en què desenvolupeu projectes”, afegí.

Vint-i-dos nous músics s’incorporen a la banda i a l’orquestra de L’Amistat Vint-i-dos nous músics es van incorporar a l’Agrupació Musical l’Amistat, setze a la banda i sis a l’orquestra. L’entrada oficial es va realitzar durant el concert de Santa Cecília. D’altra banda, el X Premi Amics de l’Amistat va ser per a la “Real Cofradía de Ntra. Sra. del Dolor”, d’Hellín (Albacete). Des de fa cinc anys, l’Amistat participa en la processó del Dijous Sant d’Hellín acompanyant als nazarenos de Ntra. Sra. del Dolor. El guardó ho va arreplegar el president de la confraria, Carlos María López, qui va assegurar que la banda quartera s’ha convertit convertit en “una part essencial de la setmana santa hellinera”.

L’oficina de Caixa Popular en Quart elimina les barreres arquitectòniquesL’Oficina de Quart de Caixa Popular, situada en el carrer Pizarro, 54, ha eliminat les barreres arquitectòniques del local i ha millorat les instal·lacions per a disposar d’una sucursal accessible. La inauguració de l’oficina renovada va comptar amb la presència de la regidora de Benestar Social, Mª Cruz Abellán, del coordinador de zona de Caixa Popular, Francisco Montesa, del director del Departament de Negoci-Màrqueting de l’entitat, José Mª Company, de l’equip de l’oficina de Quart, que dirigeix Juan Gallur, i de les associacions de persones amb discapacitat. L’ en-titat ha instal·lat també amb aquesta reforma un segon caixer automàtic adaptat.

En Imatges

47 Fanalet

En Imatges

Els Amics de la Passejà van celebrar el 25 aniversari en un emotiu acteEls Amics de la Passejà van celebrar els seus 25 anys d’existència, entre-gats a assegurar la continuïtat i el prestigi d’aquesta festa, comptant amb el suport econòmic i logístic de l’Ajuntament. El van fer en un emotiu acte, celebrar al Centre Cultural El Casino, on tots i totes reafermaren el seu compromís amb la festa quartera

La Banda Simfònica de la SAM La Uniócreix amb la incorporació de 8 músicsCom ja és tradició, coincidint amb la festa de Santa Cecília, la Banda Simfò-nica de la SAM La Unió va crèixer amb la incorporació de huit nous musics i músiques, als qui felicitem i desitgem que gaudeixen molt d’aquestanova etapa. En aquesta ocasió, el concert de Santa Cecília va ser molt especial en dirigir-lo Daniel Abad Casanova, un dels directors d’orquestra espanyols amb més pro-jecció. Actualment és Director Titular i Artístic de l’Orquestra de cambra de la Comunitat Valenciana, amb la qual ha realitzat nombrosos concerts amb gran èxit de crítica i públic.

L’Escola de Famílies organitza un taller per a aprendre jugantL’Escola de Famílies, organitzada per l’Ajuntament i la Coordinadora d’AMPAS, va tancar el programa de 2014 amb un interessant taller, “El millor mètode per a aprendre és jugant”, dirigit a pares i mares amb l’objectiu que coneguen com jugant amb els seus fills i filles poden estimular el seu desenvolupament i maduració men-tal, ensenyar hàbits i comportaments socials adequats a cada edat.Unes 60 persones van participar en l’activitat, a la qual mares i pares van acudir acompanyats dels seus fills i filles a partir de 4 anys. La regidora d’Educació, Consuelo Campos, tampoc va faltar a la cita.

per excel·lência, que ja es Festa d’In-terés Turístic Local de la Comunitat Valenciana i que estan lluitant per a convertir en Festa d’Interés Autonò-mic. Per supost, la millor manera de celebrar l’aniversari va ser fer un com-plet programa d’actes commemoratius de la festivitat del Patró, Sant Onofre, amb la conferència “Quart de Poblet

1936-1939. Un poble de la rereguar-da”, d’Andrea Moreno, la presentació del llibre “La coveta de Sant Onofre”, de Cento Sancho, el concurs escolar, dues exposicions, un passeig per les cases senyorials del municipi i, com no, la Passejà. Un dels moments més emotius de la festa va ser, per la càrrega de conti-nuïtat de la tradició que té, la “roda de foc” protagonitzada pels xiquets i xiquetes premiats en el XII Concurs Escolar Quart 2014, amb el tema: “Sant Onofre i la Passejà”. En l’acte participà una nombrosa representació de la corporació municipal, encapçala-da per l’alcaldessa, Carmen Martínez, i no van faltar l’espectacle pirotècnic, la música a càrrec del tabal i la dolçai-na de Va de Bo i de la SAM La Unió, i les rosquilletes amb orxata. Els actes festius continuaren el día 10 amb la missa, una mascletà, el concert extra-ordinari de L’Amistat i la processó. La pujà del sant des de l’església de la Puríssima Concepció fins a l’ermita de nou va tancar la festa.

48 Fanalet

Un vídeo per a celebrar Dia de la Solidaritat Intergeneracional L’Ajuntament va celebrar el Dia Europeu de la Solidaritat Intergeneracional i l’Envelliment Actiu amb dos actes emmarcats en el programa estable Tren-quem Barreres, que organitzen l’àrea municipal de Persones Majors, Quart Jove, Casas de Joventut i Consell Municipal de la Infància. En primer lloc, es van lliurar els premis del II Concurs de Microrelats. En les categories infantil i juvenil, els guanyadors van ser Alberto Moreno, amb “Tar-de de wiipetanca” i Jennifer Barroso, amb “Volar”, respectivament. El jurat premià “Nativos digitales”, d’Antonio Sevilla (secció adult) i “Muchos años que nos podamos juntar”, de Carmen Granero (secció Gent Major). D’altra banda, es va presentar un vídeo musical, amb la cançó Bossamar com a fons, gravat per persones majors, joves i xiquets per a commemorar aquest dia. L’alcaldessa, Carmen Martínez, va destacar que “les necessitats, inquietuds i formes de vida dels joves i majors de Quart de Poblet són molt diverses, i el projecte Trenquem Barreres ha permès fer visible que es poden trobar punts de trobada entre diferents generacions per a construir un poble millor”. “El més important és tenir persones de ment oberta, capaços d’entendre que les persones majors són actives, es mouen, es diverteixen, aprenen i tenen moltes coses que aportar, i que els joves són els qui més ens poden ajudar a enfrontar-nos a la vida com ve i als vertiginosos canvis socials. Junts i juntes som més forts, més capaços i més feliços”, va afegir. En l’acte van participar també les regidores de Persones Majors i Educació i Infància, Mª Cruz Abellán i Consuelo Campos, respectivament. Trenquem Barreres va obtindre el primer premi en el Concurs europeu Generations@school 2013.

En Imatges

El Centre Obert treballa amb pares i mares habilitats en l’educació El Centre de Dia de Menors “Centre Obert” és un centre d’atenció diürna de xiquets i xiquetes que necessiten un suport socioeducatiu, on s’ofereixen serveis i activitats específiques d’oci i temps lliure, alternatives i complementàries al context escolar i familiar. Els usuaris i usuàries d’aquest servei participen en excursions, eixides culturals, tallers, xarrades i un ampli llistat de propostes. La regidora de Benestar Social, Mª Cruz Abellán, va participar junt amb altres membres de la corporació municipal en l’apertura del curs del Centre Obert, els monitors del qual van dirigir un Taller de Treball Interdisciplinar durant la Trobada de Centres de Dia de Menors en la Universitat de València.

Apertura del curs.

Apertura del curs. Excursió. Taller de Treball Interdisciplinar.

49 Fanalet

Siempre en el corazón de QuartEl municipio se despide con un “hasta luego” del párroco de Santa Cecilia, don Benjamín Peinado, como lo hizo de don Juan Verdú, tras su jubilación en 2011Hay personas que dejan su impronta en muchas otras, en lugares, en tiempos... Sin duda alguna, entre ellas se encuentran don Benjamín Peinado, que se acaba de jubilar como párroco en la Parroquia de Santa Cecilia, y don Juan Verdú, párroco en la Parroquia de la Purísima Concepción hasta el 25 de junio de 2011. A ambos los ha despedido Quart de Poblet con un ¡gracias! y un ¡hasta luego! Ambos permanecerán siempre en el corazón y la memoria de este pueblo. La última misa de don Benjamín como párroco de santa Cecilia se celebró el pasado 9 de noviembre. El espa-cio físico de la iglesia se desbordó como lo hicieron las emociones. Nadie quería esta despedida aunque todos sintieran que el descanso era más que merecido y que don Benjamín siempre permacerá ligado a Quart, el munipio al que llegó en 1969 y en el que asumió la tarea de alumbrar la parroquia de Santa Cecilia, al principio en una planta baja y después en el actual templo, cons-truido con el esfuerzo de todo el barrio. Don Benjamín ha sido el “padre y amigo bueno”, como lo define uno de sus feligreses, Félix Jesús Moreno; una “gran y magnífica persona”, en palabras de Gabi Carre-tero..., un hombre humilde, cercano, bondadoso, coheren-te y solidario para todos los que le conocen. En la misa de la despedida no faltó nadie. Un emocionado Benjamín dio las gracias a quienes tanto le agradecen. La iglesia se quedó pequeña porque, todos y todas, por encima incluso de sus creencias, quisieron mostrar su cariño y su respeto a un cura, a una persona, excepcional. Fue el mismo sentimiento que en 2011 se vivió en la Parroquia de la Purísima Concepción, en Quart, ante la jubilación de don Juan Verdú, que llegó al municipio en 1968 como coadjutor (vicario) de Don Víctor Cervera en la citada parroquia, de la que se hizo cargo en 1972. Gracias a su visión de futuro y a su capacidad empren-dedora la Parroquia, con él al frente, construyó el Cen-tro Parroquial con canchas que dieron a los jóvenes la posibilidad de practicar deporte (allí se creó uno de los primeros clubs deportivos de Quart: el de básquet).Fue también el impulsor de la Guardería Parroquial y de la Residencia Parroquial de Ancianos El Amparo.A lo largo de los años 80 y 90, don Juan se puso al frente (con la Parroquia y el pueblo de Quart) de la ingente tarea que supuso la restauración y rehabilitación de la Iglesia Parroquial de La Purísima y su órgano, patrimo-

Don Benjamín tras la misa de su despedida.

Don Juan en su última misa como párroco de la Purísima Concepción.

Persones

nio cultural, musical y sentimental que está al servicio de todos. Destacan su preocupación por la infancia y juventud. Gracias a su motivación y ánimo, se crearon al calor de la Parroquia diferentes entidades, algunas de ellas asociaciones juveniles cristianas, que fueron el fruto del compromiso social y hasta político de algunos jóvenes de Quart de Poblet. Se despidió, como hombre de fe, humilde, sencillo y bueno, dando las gracias y pidiendo perdón si a alguien había ofendido. Deja un ejemplo de perseverancia, constancia y dedicación a la Parroquia y a Quart de Poblet encomiables.

24 Fanalet 25 Fanalet

Quan Vicent Martínez, mem-bre de l’Associació Cultural el Mussol, va rescatar d’un

contenidor d’enderrocs una carpeta amb documents, no es podia ima-ginar que esta ens aportaria una valuosa informació de la història del poble. Entre documents de compra-venda, testaments i actes de defun-ció, (que foren exposats en les festes d’enguany), un vell document datat en 1869 no semblava destacar per damunt de la resta. Era la partida de naixement d’un quarter que va viure a la segona meitat del segle XIX. Un detall ens cridà l’atenció: tant escrit com segellat apareixia el nom de Cuarte de la Huerta. De tots és ben conegut que el nom Quart prové d’època romana, segu-rament en referència al mil·liari que senyalava les 4 milles que faltaven per arribar al centre de la Valentia romana. Encara que arqueològica-ment no s’han trobat vestigis per afirmar que en època romana Quart era ja una població, sí que és possi-ble que existira una fita que donara nom al lloc. El fet que conta Jaume Sanmartín Fita, de com, segons l’historiador Euriclidió (Encliridió segons Vicen-te Coll), els habitants de Quartum ajudaren Hanníbal a travessar el Túria, és difícilment verificable. No és fins l’Edat Mitjana que el nom de Quart apareix ja en tota classe de do-cuments: el Llibre del Repartiment de la Ciutat i Regne de València, la Carta Pobla de Quart, documents del monestir de Poblet, etc. Se sap també que el determinant toponímic de Poblet correspon a la donació que Jaume II d’Aragó féu el 1295 al pri-orat de Sant Vicent de la Roqueta, que depenia del monestir cistercenc

de la memòriaArqueologia

50 Fanalet

català de Poblet (a l’actual província de Tarragona). Cronistes locals com l’esmentat Jaume Sanmartín primer, i Amador Griñó i Vicente Coll més tard, apuntaren la idea que Quart no sempre havia tingut per llinatge de Poblet, i que el determinant de la Huerta s’havia perdut al llarg del temps. A l’article sobre la història de Quart de Poblet, Jaume Sanmar-tín ens parla de l’arribada en 1094 del Cid Campeador a «Cuarte de la Huerta, como se llamaba entonces», i com després, per l’arribada dels monges de Poblet, Quart va passar a ser de Poblet. També Vicente Coll al llibre «Geografia, origen e histo-ria de la muy leal y heroica villa de Quart de Poblet», fa referència a la denominació de la Huerta, encara que no explica amb detall el perquè d’este apel·latiu i només és limita a senyalar que «anteriormente a esta fecha (a la donació a Poblet) se llamó Quart de la Huerta». Lamentablement, fins ara, cap docu-ment escrit no sustenta estes afirma-cions i les úniques referències docu-mentals a de la Huerta són del segle XIX. La primera referència escrita al determinant de Poblet apareix al se-gle XVI, al cens de poblacions de les Corts de 1510 i la coneguem gràcies a Rafael Valldecabres i el seu llibre «El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Monsó». Per tant, podem deduir que durant l’Edat Moderna, l’apel·latiu de Poblet unit al nom de Quart es-tava completament afiançat. És per això que ens va sorprendre l’aparició d’un document eclesiàstic en què es feia referència al nom de Cuarte de la Huerta en dates tan tardanes. En cap altre dels documents de la carpe-ta, datats entre el 1856 i el 1954, no

Història

torna a aparéixer este nom. Una cerca ràpida pels principals cro-nistes del segle XIX ens va aportar noves dades: Mentre que el botànic Cavanilles «Observaciones sobre la Historia natural, geografía, agricul-tura, población y frutos del Reyno de Valencia», només l’anomena Quart. Al diccionari geogràfic de Madoz (1846-1850) trobem la següent refe-rència: «Cuart de Poblet o Cuarte de la Huerta» («Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus posesiones de ultramar», tom VII, pàgina 188). Comentant este fet amb Cento Sancho i Sergio López, dos grans aficionats i estudiosos de la histò-ria de Quart, que han treballat amb documents privats i de l’arxiu del Regne, podem concloure que després

Quarte de la HuertaMaite Sanmartín- Associació Cultural El Mussol. Amb la col•laboració de Cento Sancho i Sergio López

Partida de naixement, on es recull: “...que firmo y sello con el de esta Parroquia, en Quarte de la Huerta...” La denominació apareix també al segell.

de la memòria

13 Fanalet 49 Fanalet

Imatges de l’exposició “Quarte de la Huerta”, celebrada en les festes de 2014.

Pro Quart Miliarium treballa a ple rendiment per a conseguir l’objectiu de col·locar en la plaça de la Báscula un mil·liari en commemoració de l’origen de Quart. Es tracta d’una iniciativa ciutadana en què està convidada a participar tota la ciutadania i les associacions del poble. La iniciativa se sufraga mitjançant el “Quartfounding”: micromecenatge a través de la compra de participacions individuals a 5 euros, que es poden adquirir posant-se en contacte amb Pro Quart Miliarium per adreça electrònica: proquartmiliarium@gmail.com o comprant-les físicament a la Casa de Cultura (de 9.30 a 13.30 hores). La iniciativa es pot seguir també en Facebook: PRO QUART MILIARIUM.Quart és i ha sigut un municipi de pas, vertebrat pel camí històric que des de València es dirigia cap a l’interior peninsular. El primer indici històric del camí ens porta fins a època romana. La ciutat romana de Valentia es funda l’any 138 a.C. La via romana, que es dirigia cap a ponent, jalonarà el futur terme municipal de Quart de Poblet. Precisa-ment, la ubicació de la quarta pedra miliar, en eixa via, donarà origen al nostre poble: QUART-QUARTUM. L’anàlisi històrica de l’itinerari romà pren com a referència la plaça de l’Almòina, i el traçat segueix l’antic camí pel carrer Quart i per Mislata per a entrar a Quart per la partida de l’Alitrà (Hospital Militar). Els 5.926 metres que marcarien la quarta pedra mil·liar es localitzen a Quart a l’altura de la plaça Valldecabres.

Què proposa PRO QUART MILIARIUM?Els mil·liaris eren marcadors en forma de columna cilíndrica que es col-locaven en cada milla de les calçades romanes com a punts kilomètrics i informatius per als viatgers. Aquesta iniciativa proposa la col·locació d’un mil·liari a Quart que recorde l’origen històric del municipi. El lloc triat és el jardí de la Plaça de la Bàscula. Juntament amb una restitució en pedra del mil·liari, es col·locarà una inscripció commemorativa i es soterrarà una caixa del temps amb el llistat dels mecenes del mil·liari, fotos de Quart, monedes de curs legal, els periòdics del dia, etc. amb la intenció que en el futur puguen conèixer la iniciativa.

Naix una iniciativa ciutadana per a posar un mil·liari commemoratiu de l’origen de Quart oberta a tot el qui vulga participar

Història

51Fanalet

de la desamortització de Mendizábal (1836), per la qual moltes possessi-ons de l’Església van ser venudes a mans privades, o passaren directa-ment a ser públiques, com ara les del monestir de Poblet, es va emprar durant alguns anys el mot de la Hu-erta, possiblement en un intent de desvincular el nom del un intent romàntic de tornar al passat, com va succeir amb les denominacions Valencia del Cid o Sagunto (que va substituir el tradicional Morvedre). Així i tot, de ser certa alguna d’es-tes teories, no està clar per què es va tornar a la denominació de Poblet poc temps després.Siga com siga, queda demostrat que Quart no sempre s’anomenà de Poblet, per bé que no sabem si esta nomenclatura va ser vigent només durant un curt període del segle XIX, o ja havia estat emprada anteriorment. I encara que l’oblit s’apodere de la memòria col·lectiva, sempre ens restaran documents per a recuperar-nos-la.

Presentació de PRO QUART MILIARIUM al Consell de Cultura.

Participació

Per qué fem primàries a Compromís?Grup Compromís

Una de las tretas más rastreras e irresponsables ideadas por el PP de Mariano Rajoy y Alberto Fabra ha sido extender la idea de que en política to-dos somos como ellos, intentando ex-piar parte de sus culpas. Sin embargo, las pruebas les desmienten. En Quart de Poblet, 35 años de gobier-nos socialistas, han mantenido firme-mente asentado el Estado del Bienes-tar, intocable aun en la crisis más dura que hemos afrontado; esa crisis que el PP ha utilizado para devolvernos 40 años atrás, a un país sin igualdad de oportunidades, en el que se favorece al que más tiene y se condena a la mise-

ria a millones de familias; en el que el futuro de los jóvenes se condiciona al dinero que tiene su familia y se pone precio a la salud de las personas. A Quart también llegó la crisis en 2008; también hemos sufrido la quie-bra de una Generalitat saqueada por el PP, que nos debe más de 1 millón de euros, y el tijeterazo en las políticas sociales y de empleo. Sin embargo, acabaremos esta legisla-tura habiendo creado desde el Ayunta-miento, pese a que no es competencia nuestra, más de 800 contratos y becas de formación remuneradas para perso-nas desempleadas de larga duración,

jóvenes y personas con discapacidad, con una inversión de 6 millones. Los servicios públicos esenciales se siguen prestando sin recortes y, si el año pasado las ayudas a las familias, al empleo y a los colectivos ciudada-nos sumaron 4 millones de euros, para este año hemos destinado el doble, 8 millones. A pesar de las dificultades, acabamos la legislatura con dos gran-des inversiones hechas realidad: la remodelación en el Barrio de Santa Cecilia y la residencia y centro de día, ésta sin apenas más ayuda que la del Gobierno de Zapatero en su día. Aquí, la cultura no está en crisis y apostamos por la transparencia y la honradez, no sabemos de corrupción. Los hechos, por tanto, dejan clara la diferencia entre unos y otros: los y las socialistas tenemos como prioridad a todos y todas; la derecha, sólo a los su-yos. Trabajamos con honestidad en un proyecto serio y realista, y lo hacemos posible, contando siempre con la parti-cipación de nuestros vecinos y vecinas, a los que de nuevo os decimos: ¡Gracias!

En Quart, lo hacemos posible Grup Socialista

A través d’unes eleccions primàries un partit decideix quins seran els seus candidats o candidates per a un procés electoral. Les primàries són tancades quan so-lament voten els afiliats del partit. I són obertes quan pot votar qualsevol, simplement, com és el cas de Compro-mís, sols cal inscriure’s en un cens.Per a nosaltres, és evident, que unes primàries amplien la participació en l’elecció dels candidats o candidates, i distribueixen el poder concentrat en l’aparell d’un partit entre els ciuta-

dans que sintonitzen amb ell. Les nostres primàries, les de Compro-mís per Quart, pretenen obrir-nos al poble, a la ciutadania. Volem que les nostres primàries servisquen per a promoure el debat i el contrast d’ide-es i persones. Creguem que deu ser el mateix poble qui ens diga qui el representa millor. En Quart de Poblet El PP proclamarà a la seua candidata a l’alcaldia i la seua llista després de decidir interna-ment, dins del partit, els qui són els més idonis. En el PSOE (ja ho sabem

per que ens van informar recentment en la premsa) s’ha produït la “auto-proclamació” amb un 90% de recolt-zament intern de la seua candidata. Enfront de l’elecció interna de candi-dats, tancada i opaca a la societat i limitada als afiliats del partit nosal-tres apostem per les eleccions obertes a la societat, participatives i trans-parents. On siga el poble el que ens marque el camí a seguir.Què té a veure açò de les primàries amb el nostre poble, amb Quart de Poblet? Doncs que de la mateixa ma-nera que no tots som iguals a l’hora de triar als nostres candidats i represen-tants tampoc som iguals a l’hora de confeccionar els programes electorals ni tampoc som el mateix a l’hora de “fer política”. L’antiga manera de fer política, d’es-tar en política s’ha acabat. I en les nostres mans, en la de tots i totes està canviar les coses, la forma de fer-les i qui les ha de fer. #canviem?

52 Fanalet

AUDITORI

Auditori Molí de Vila. - Plaça Pinzón, 6.Informació: Casa de Cultura -Plaça Valldecabres, 19 - Tel.: 96 154 75 97Adreça de correu electrònic: cultura@quartdepoblet.org

CASA DE CULTURAEXPOSICIONS ICONFERÈNCIES

Del 5 al 20 de febrer35 ANYS. 35 FOTOS (HISTÒRIA DEL SALÓ DE FOTOGRAFIA)Inauguració: 5 de febrer, 19.30 hores.

Del 26 de febrer al 13 de marçEXPOSICIÓ D’ESBOSSOS I RETALLS DE FALLAToni Albiach i altres artistes fallers.Inauguració: 26 de febrer, 19.30 h.

Del 26 de març al 22 d’abrilAdentrArte en un bosque ilustrado Inauguració: 26 de març, 20 hores

Dijous 19 de febrer. 19 hores. CONFERÈNCIA UNISOCIETAT: “Uni-versitaris i polítics de la generació del consens: Manuel Broseta, Francisco Tomás y Valiente i Ernest Lluch”.

RECOLLIDA D’INVITACIONS (actes d’entrada gratuïta):A la taquilla de l’Auditori:des d’una hora abans de l’acte.

VENDA D’ENTRADES:Ja estan a la venda les entrades de tots els espectacles programats d’abril a juliol.

A la Casa de Cultura:De dilluns a dijous, de 9.30 a 13 h. i de 17 a 20 h.

53 Fanalet

FEBRER-MARÇ 2015

MÚSICADissabte 14 de febrer. 18.30 hores.CONCERT CARNESTOLTESCor i Banda Juv. de la SAM La Unió. Dir.: Marina López i Esteve Benlloch. Entrada gratuïta

LLIGA D’IMPROVISACIÓDissabtes 31 de gener, 7 i 14 de febrer. 20.15 hores. Galliner, Onofréticos i Escuela d’Impro.

Divendres 21 de febrer. 20 horesCONCERT XXIV ANIVERSARISAM La UnióDir.: José Onofre Díez Monzó.Entrada gratuïta

TEATRE INFANTIL

Diumenge 15 de febrer. 18 horesLES AVENTURES DEL REGNE DE CAMEMBERTCompanyia: Dinamo Producción Teatral.Dir.: Rubén Aranda i Ernest Sendín..

Dissabte 7 de març. 20 horesCONCERT DEL DIA DE LA DONABanda i Orquestra de l’Agrupació Musical L’Amistat. Dir.: José Onofre Díez i Isidro Coll. Entrada gratuïta

Diumenge 8 de març. 19 horesCENTRO CULTURAL ANDALUZCommemoració del Dia d’Andalusia. - Cuadro Flamenco Sabor Andaluz. - Coro Rociero Virgen del Valle. Entrada gratuïta

CINE INFANTIL

Diumenge 1 de febrer. 18 horesMORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY EL CACHONDODir.: Gabriel Olivares.Públic: No recomanada a menors de 7 anys. . Entrada: 3/2,50 euros

A la taquilla de l’Auditori:Des d’una hora abans de l’espectacle.

Banc Sabadell: PER TELÈFON: 902 444 300De dilluns a dissabte, de 8 a 22 h.Diumenges i festius nacionals de 9 a 21 h.PER INTERNET: www.instanticket.esEN ELS PUNTS TERMINALS DE VENDA INSTAN TICKET

MÚSICA I AMISTATDiumenges 1, 8, 15 i 22 de febrer. 12 hores. Ordre de les actuacions: Percusión 2, Ensemble de Flautes Joves de Metall, Corda Camerata i Solistes i Piano.

Divendres 6 de març. 20 hores GALA LÍRICA D’ÒPERA I SARSUELAPaloma Chiner, soprano. Pablo Rossi, tenor.Francesc Gamón, piano i dir.musical. Pere Joan Carrascosa, violoncel. Fernando Pascual, violí. Entrada: 3/2,50 euros.

Diumenge 29 de febrer. 18 horesTEATRO INFANTIL I MÀGIADÍAS DE NOCILLA I MÀGIACompanyia: Nacho Diago i A+ solucio-nes culturales. Dir.: Gabriel Olivares.Intèrpret: Nacho Diago. Públic: Tots els públics. Entrada: 3/2,5 euros

Diumenge 1 de febrer. 18 horesNOCHE EN EL MUSEO 3. EL SECRETO DEL FARAÓNDir.: Shawn Levy. .Públic: Tots els públics.Entrada: 3/2,50 euros

TEATRE

Intèrprets: Alfonso Jarilla, Núria Martín, Arturo Roldán i Ernest Sen-dín. Públic: Infantil (de 6 a 12 anys). Idioma: Valencià. Entrada: 3/2,5 euros

Diumenge 27 de febrer. 20.30 horesEL DESHAUCIO DE BERNARDA ALBACompanyia: Teatro Albies. Text i Dir.: Manuel Maestro.Int.: José Montesinos i Reyes Ruiz. Idioma: Castellà. Entrada: 5/4 euros

Divendres 27 de març. 20.30 horesCHAO CHOCHÍNCompanyia: Las Reinas Magas. Dir.: María José Peris. Intèrprets: Eugeny Alemany, MªJosé Pe-ris, Silvia Rico, Ana Conca, Marta Chi-ner, Felipe Cruz i Manolo Maestro. Idioma: Valencià. Entrada: 5/4 euros

DIA MUNDIAL DEL TEATRE10 a 12 h. Curs “Teatre a l’Instant”. 12.30 a 14 h. Xerrada “Sales alternati-ves en valencià”. 18 hores h. Projecció d’una pel·lícula i xerrada col·loqui.

Dia 20 (divendres)Casa de Cultura (carrer Poeta Zorrilla)De 17.30 a 20.30 hores

FEBRER

Informació 127-163 Alcaldia 134Secretaria General 125Registre 204-136Padró 128-111-114-189Activitats econòmiques 152Personal 130-132-118Serveis 111-124Matrimonis 111Aigües 128-189Secretaria d’Arquitectura 152Secretaria d’Ingenieria 145Medi Ambient 116Intervenció 150-198-196-197-103-102Rendes i exaccions 146Vehicles i guals 184Facturació 149Cadastre 199Tresoreria 104-149-106-101Policia Plana Major 117Gabinet de Premsa 147Gabinet de Comunicació 178

Emergències 112

Ambulàncies 085

Ajuntament 96 153 62 10

Casa de la Dona 96 153 62 10 EXT.:280

Telèfon contra la Violència de Gènere

016

Centre d’Ocupació i Desenvolupament 96 153 62 10 EXT.:250

Centre de Salut- Cita Prèvia 96 162 21 00

Centre de Salut URGèNCIES 96 162 21 10

Centre Municipal de Serveis Socials

96 154 80 08

Centre Nacional de Toxicologia

91 562 04 20

Estació d’Autobusos 96 349 72 22

OMIC 96 154 80 00

Policia Local 112 i 96 153 62 10

Policia Nacional 091 i 96 154 94 94

Hospital de Manises 96 184 50 00

Quart Jove 96 153 14 59

METRO Valencia 900 46 10 46

Fernanbus 96 150 00 82

Recollida de mobles i efectes 900 506 698

Taxis 96 153 23 63

Telèfon Ajuda contra la Droga 900 15 15 15

Telèfon de la Dona 900 580 888

Telèfon del Menor 900 100 033

Telèfon PROP Generalitat Valenciana 012

UPC - Unitat de Prevenció Comunitària de Drogodependències

96 154 80 08Cuenca-TudelaJ. Martorell, 35

A. HerreroDr Gallego, 10García-GómezPizarro, 2

Amparo GarcíaJ. Martorell, 7

M. MartínezPalleter, 17

Furió-González1º de Mayo, 30

C. TramoyeresJuan R. Jiménez, 20Miguel EspinósLluís Vives, 7

Farmàcies de Guàrdia

•Març dies

10-20-30

16-26

1-11-21-31

4-6-14-24

2-12-18-22

8-19-289-29

7-17-27

3-13-23

5-15-25

*dia i nit de 9.00 h. a 9.00 h.

Barri del Crist

Telèfons d’Interés Extensions telefòniques de l’Ajuntament

Dia 23 (dilluns)Vestíbul de Pediatria del Centre de Salut (av. Villalba de Lugo)17 a 20.30 hores

Donacions de Sang

Miscel•lània

54 Fanalet

Herráez-LucenaTrafalgar, 30Mª Luisa DomingoJaume Balmes, 27

Cuenca-TudelaJ. Martorell, 35

A. HerreroDr Gallego, 10

García-GómezPizarro, 2

Amparo GarcíaJ. Martorell, 7

M. MartínezPalleter, 17

Furió-González1º de Mayo, 30

Miguel EspinósLluís Vives, 7 8-18-28

1-4-14-24

3-13-23

9-19

5-15-256-7(de 9 a 14

h.)-16

7-17-27

10-20

11-21-26Herráez-LucenaTrafalgar, 30

Mª Luisa DomingoJaume Balmes, 27

•Febrer dies

C. TramoyeresJuan R. Jiménez, 20

2-12-22

Barri del Crist

Joan Garcia Rodriguez .23 de maig de 2007.

Mónica Fuster Bernáldez i la seua germana Raquel. 11- març-2008.

Aitana Cerdán Felip.8 de setembre de 2009.

Hugo Boluda Ramírez24 de gener de 2014.

Pau Mulet Ibáñez.18 de gener de 2014.

Marcos Rocabert Honrubia8 de gener de 2014.

Valeria Pineda Descalzo10 de gener de 2014.

Diana Sánchez Arocas.24 de gener de 2014.

Martí Campello Doménech.27 de gener de 2014.

Aitana Juan i García.12 de desembre de 2013.

Álvaro Ballesteros García.24 de desembre de 2013.

Daniela Martín Juan.17 de gener de 2014.

Si vols presentar-nos els teus fills i filles, envia la seua fotografia, amb el nom i la data de naixement, al Gabinet de Comunicació (segona planta de l’Ajuntament) o a l’adreça electrònica premsa@quartdepoblet.org. I recorda que pots inscriure els teus fills i filles a Quart de Poblet encara que no hagen nascut al nostre poble.

20112015

• Plan de Empleo Social. • Plan para el Empleo Joven. • Plan de Empleo para Personas con Discapacidad Intelectual “Integra”. • Contratos a pos-graduados en el Ayuntamiento. • Vivero de empresas. • Ayudas al trabajo autónomo y a emprendedores. • Servicio de Asesoramiento Gratuito para el Autoempleo y la Creación de

Empresas. • Convenios de fomento del empleo local con empresas del territorio. • Web de empleo http://ocupacio.quartdepoblet.es• Aplicación Móvil Municipal y Gratuita para Buscar Trabajo ...

MÉS IMPULS - MÉS OCUPACIÓocupacio.quartdepoblet.es

Descarga la APPQuart Ocupació

Toda la Información en la web del Centre d’Ocupació i Desenvolupament

775 CONTRATOS Y BECAS DE FORMACIÓN REMUNERADAS. 6 MILLONES DE EUROS DE INVERSIÓN EN EMPLEO.