Fantapes Magazine a01 n07

� � � � � � � � � �EDEN HAZARD� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! " # $ % " &� � � � ' � $ � "FANTAPESNAI

LE QUOTE DI BETZU� � � � � � ( � � � � � � ) � � � � � � � � �� ! " # $ % " * &$ % � � � � $ � � �A TU PER TU CON

ILARIO FESTA$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! " # $ % " * +

ANNO I N 6 TUTTO IL FANTAPES CHE VUOI

WWW. FANTAPES.IT WWW.ASTE.FANTAPES. IT

MAGAZINEFANTAPES

P E S L I F E ,

U N A N U OVA

R I VO L U Z I O N E, - . . / 0 1 2 3 4 5 . - 2 2 5 6 3 4 7 3 8 9 8 1 0 . - : : - 1 - 2 - 0 ; 4 5 1 06 3 < 3 8 6 3 = - 9 > 3 ? - @ , 5 ; A 5 : . 3 5 5 1 0 < 0 1 . 0 1 ; - B 09 5 . 2 0 ; 2 5 1 3 B 0 1 4 0 1 - 0 ; 4 5 1 0 8 ; 0 A 5 . 2 0 4 5 9 0 9 3 : C; 3 ? 3 4 7 3 @ D ; E 5 4 3 0 . , - 2 F 5 1 G ? 8 ; H 3 5 ; 0 . - - 3 ; 6 3 C< - ; 6 - ; 2 - 6 0 2 8 2 2 5 @ I . 3 8 2 - ; 2 3 6 - . J 0 ; 2 0 < - 97 0 ; ; 5 0 6 3 9 < 5 9 3 H 3 5 ; - 8 ; 5 9 2 1 8 B - ; 2 5 8 ; 3 4 54 7 - ; 5 ; < 5 2 1 0 ; ; 5 2 1 5 A 0 1 - 3 ; ; - 9 9 8 ; 0 . 2 1 52 5 1 ; - 5 @K . J 0 ; 2 0 < - 9 9 3 - A 5 . A - L 9 3 1 3 A 5 . 8 H 3 5 ; 0 - . 5 ? 09 - B < 1 - 4 5 ; ; 5 A 3 2 M 3 B < 5 1 2 0 ; 2 3 L - < 0 9 9 5 6 5 < 5< 0 9 9 5 9 3 4 5 9 2 1 8 3 9 4 - N 8 0 . 4 5 9 0 6 3 3 B < 5 1 2 0 ; 2 - LN 8 0 . 4 5 9 0 6 3 9 5 . 2 0 ; 2 5 . 5 ; 2 0 ; 0 B - ; 2 - 3 B B 0 : C3 ; 0 O 3 . - N 8 0 ; 6 5 ? 8 4 1 - 0 2 5 N 8 - 9 2 5 2 5 1 ; - 5 @P 5 1 ; - 5 4 7 - 0 ; 4 5 1 0 8 ; 0 A 5 . 2 0 4 3 2 3 - ; - 0 1 3 O 0 C6 3 1 - 3 9 8 5 3 1 - 0 . 3 A 0 . 5 1 3 @ Q 7 3 : 3 5 4 0 0 . J 0 ; 2 0 < - 9; 5 ; 6 - A - < 1 - 5 4 4 8 < 0 1 9 3 6 3 - 9 9 - 1 - ? 5 1 2 - L 6 3 O 0 2 2 - 1 - N 8 - . . 5 5 N 8 - . . / 0 . 2 1 5 L 6 3 < 0 1 2 - C4 3 < 0 1 - 0 . . 0 = - 9 > - 0 : 8 - 5 6 3 A 3 ; 4 - 1 - N 8 0 . 4 7 - 4 5 B < - 2 3 H 3 5 ; - 5 ; . 3 ; - ? 0 4 - ; 6 5 . 5 9 O 1 8 ? C? 5 ; 6 - - 6 3 B 5 9 2 1 0 ; 6 5 9 3 0 . 2 - H H 5 9 5 @ = 5 9 9 3 0 B 5 0 ; 4 7 - - 9 9 - 1 - 3 < . 0 R - 1 < 3 8 9 4 0 1 9 3 6 3= S E - ; 5 ; O 0 2 2 - 1 - 3 4 0 B < 3 5 ; 3 6 - . . 0 = - 9 > - 0 : 8 - @ Q 7 3 ; N 8 - < 8 T : 3 5 4 0 1 - 0 = S EB 0 9 5 . 2 0 ; 2 5 4 7 3 < 0 1 2 - 4 3 < 0 0 . J 0 ; 2 0 < - 9 . 5 A 3 A - U > 5 A 3 A - 4 5 ; 2 0 ; 2 3 0 < < 0 9 9 3 5 ; 0 2 3 4 7 -5 : ; 3 : 3 5 1 ; 3 4 5 ; 6 3 A 3 6 5 ; 5 8 ; 0 < 0 9 9 3 5 ; - - 1 - : 0 . 0 ; 5 - B 5 H 3 5 ; 3 U

PRESIDENTEV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ]PRESIDENTE` Y _ ] Y a ] b c \ \ ]

IDEE E GRAFICAV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ]COVER STORYV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ]

FOOTBALL IS LIFEV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ] d e f ] X W f ] g f a Y ]ANGOLO DELLA TATTICAV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ] d b ] h [ W _ ] ^ Z X i c j j ]

A TU PER TUV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ] d k l X W a ] V [ \ _ XFANTAPESNAIV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ] d m X _ _ [ ] n [ _ j c

INTERVISTA DOPPIAV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ] o ` l [ \ \ X Y f W ] ^ X i a Y ] d` Y a [ l l ] m X a \ _ ]LA CHIUSURAV W X Y Z [ \ Z ] ^ X Y _ ] Y X \ _ X \ ]p c a a Y X l _ ] \ ] Y ] [ l [ Y Z X _ [ _ c _ _ [ l [ q W r [ f [ s l a X W _ a Z ] l af a t c [ \ _ X [ f a j a ] Y [ f [ l m X s X j a Y [ u v X l w W ] \ \ a r ]Y c r [ W ] a Y t c [ \ _ X \ [ j a ] Y [ \ X W X Y Y ] [ l [ Y Z X _ a X Y Z x [a y W [ \ a f [ Y _ a f a z [ s X [ _ c _ _ [ l [ w [ W \ ] Y [ Z x [ t c ] {_ a f a X Y X r [ Y _ [ f X Y Y ] c Y X r X Y ] w [ W w ] W _ X W [ X i X Y _ at c [ \ _ ] s W X Y f [ w W ] s [ _ _ ] u

pagina 4

pagina 6

pagina 10 pagina 12

pagina 16

4 COVER STORY| } ~ � � � } � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � } ~ � � � � � � � � � � � � � � � �| � � � ~ � } � � ~ � } ~ � � ~ � � � � ~ � � � � � � � � ~ � � � � �6 A LEZIONE DA MR. SCAVUZZO� � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~� � � � ~ � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � ~ � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � �10 FOOTBALL IS LIFE� � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � } ~ � } ~ � � � � � � � � � � � � � � ~ � �~ � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � ~ � � � � � � � � � � � ~ � � � � � ~ � � � � � | � � � �12 A TU PER TU CON: ILARIO FESTA� � � � ~ � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � � � ~ � ¡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � �� ~ � � ~ � � ~ � � � � � � � � ~ � ~ ~ � � � � ¢ � } ~ � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � �14 FANTAPESNAI� � � � � � � � � ~ � � ~ � � � � � ~ � � ~ � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � ~ � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � ~ � � � � � � � ~� � ~ � ~ � � � � � � ~ � } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16 INTERVISTA DOPPIA� � � ~ � � � � � � � ¡ � � ~ � � � � � � � � � ~ ¡ � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � � � ~ � � � � � � � ~ �� ~ � ¤ ~ � ~ � � ~ � ~ � ~ � ~ � � ~ � ~ � � ~ �18 LA CHIUSURA¤ ~ � � � � � � � � � � ~ � � � � � � } � � � � � � � � � � � � � � � ¥ ~ � � � � ~ ~ � � � � � ~ � � � � � � � � ~ � � � � � � � ~ � ¦ � � � � ��

§ ¨ © ª ¨ « ¬ ® ¨ ¯ ¨ ° ± © ¬3

T H E B I O H A Z A R D ’ S

M O M E N TE’ il calciatore del momento. Il Fantapes Magazine non poteva non dedicargli la

copertina. Eden Hazard, talento del Tottenham, si racconta ai nostri microfoni.

² E D ³ K P ´ Q ´ , µ D K E P ² P ´> ´ , ¶ · ² P ² , P ´ ¶ ²J ² · E K Q ¸ K ² ¹ ² · S³ K ´ ¸ ² º ² · ¶ = S · > ²E D ² > S P ² > K P ² / @ , 5 ; 4 / »5 B O 1 0 6 3 6 8 O O 3 5 L S 6 - ; ¸ 0 H 0 1 6 » 3 . 4 0 . 4 3 C0 2 5 1 - 6 - . B 5 B - ; 2 5 @ E < 0 . . 0 < - 1 ? - 2 2 - 6 3 8 ;: 1 0 ; 6 - ? 3 ; 0 . 3 H H 0 2 5 1 - 4 5 B - ¶ 3 6 3 - 1 ¶ 1 5 : O 0- 2 0 . - ; 2 5 < 8 1 5 0 . 9 - 1 A 3 H 3 5 6 - . . 0 9 N 8 0 6 1 0 @¹ 3 9 2 - 1 = 0 ; 3 4 - - 1 0 9 2 0 2 5 8 ; < T 4 1 3 2 3 4 0 2 5< - 1 . / 3 ; A - 9 2 3 B - ; 2 5 ? 5 . . - ? 0 2 2 5 3 ; - 9 2 0 2 - < - 1< 5 1 2 0 1 - 0 > 5 ; 6 1 0 L 9 < 5 ; 6 0 P 5 2 2 - ; 0 B L 3 .

: 3 5 3 - . . 3 ; 5 O - . : 0 @ S 3 ; A - 4 - 3 < 1 3 B 3 1 3 9 8 . 2 0 2 3 : . 3 9 2 0 ; ; 5 6 0 ; 6 5 1 0 : 3 5 ; -- 4 4 5 B - @ Q 3 9 5 ; 5 < 5 3 9 2 0 2 - 2 0 ; 2 3 9 9 3 B - A 5 4 3 9 8 . B - 1 4 0 2 5 4 7 - . 5A 5 . - A 0 ; 5 . 5 ; 2 0 ; 5 6 0 . . 0 9 8 0 ; 8 5 A 0 9 N 8 0 6 1 0 : 3 0 ; - . . 0 9 4 5 1 9 0? 3 ; - 9 2 1 0 6 3 B - 1 4 0 2 5 @ , - 0 O O 3 0 B 5 < 0 1 . 0 2 5 6 3 1 - 2 2 0 B - ; 2 - 4 5 ; . 8 3 @¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Ã Ã ¾ Ã Æ ½ Ç È Ç Ç ¿ É Ê ¾ Æ ½ Â Ë Â Ê Ì ¾ Ç È ¾ Á ½ Í ÎË ¿ Ã ½ Ï ½ Ì ½ Ç Ð Ä Ñ ¾ Ê Ç ½ ¾ Ò ¿ Í È Ï ½ Ç ¿ Ó Ô ¿ Ò Â Ç ½ Ç Ê ¿ Õ ½ ¾ Ö ¿ Ã Á Ê ¾ ×Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ú Ý à á â â ã ä å æ æ á ç ç á è Ý Û Ù é å é á é å Ü å å æ ê Ý Û Ý â â Ý è å Ú â Ù Þ ç â Ý â Ùè Ù æ â Ù ë Ý à á æ å ç å Û å é Ù å ç ç å Ü ç á Ú à å Ü Ù ì í æ î á ç â å Ü ï á à Ù è ð Ý ñ Ú á ï æ Ù ç â Ý ë ëâ ß â â á è á ò Ý Ú Ú Ù Ý á ß â Ý â Ù Ý Û Ý è ä á å Ú â Ý Ü è á ð Ü å ç â Ù ì ó å é Ù Û á Ü å à ò åè á â Ü Ù é Ù Û Ý é é å Ü Ù ä å Ú å ô ß á ì õ Ù á á â á ë Ù ç á ç Ù Ú Ù à Ý æ Ù Ü Ù ç á ç ç á è á ï Ù ñ Ú áÛ Ù è å Ú á à Ý ç ß ñ æ á ç ð Ý æ â á Þ ß Ú Ù ç ð å â â Ý à Ù æ Ù å ç å Ú â Ù ç å è ð Ü å é á à á Ú ÙÝ è å Ù ñ Ú á ç á Ú ñ Ù æ Ù â á ë Ù ç Ù à ò å é á å Ú å Ý â á ë Ý Ü å ð å Ü Ú Ù á ì ö ê ç â ß ð å Ú Û Ù ì

÷ ø ù ú ù ø û ü ÷ý þ ÿ þ � � � � � � þ� þ � � � þ � � � þ � þ � � þ � � þ � � � � � � � �ø � � ü ÷ý þ ÿ þ � � � � � þ ÿ � � � þ � ÷ � � ø û ü ÷� � � ý þ ÿ þ � � � �þ � � � þ � � � � � � � � �þ � � � þ � � � � � � � � � þ � �4 � � � � � � � ! � " � # $ � �

C O V E R S T O R Y

% ¾ ½ Ë Ê ½ Ò ½ Ê ½ Í È Ì Ç ¾ Ç ½ Í Ç ¾ É ½ ¿ Ã ¾ Ì ½Í Â Ò Ï Ê ¾ Ô & Â Õ ¿ ½ Í Ç ½ ¾ Ç Â ¾ Ã Á ¾ Ã Á ¿¿ É Ã ½ Ë ½ È Ê ¿ Í Â ¾ Ë Ê Â Õ ½ Í ½ ¿ Ã Â Ä' å ò æ å ð Ü å é á ç á Ù Ú á æ å ë Ý â å é Ù á ñ á Ù Ü Ú Ý æ á ç â á ì( Ù á ç á Ý è Ù ð Ý ñ Ý â á ð å Ü æ Ý é Ù Ü Ý Ü å å ð å Ü Û Ý Ü åá æ è å ñ æ á Ù Û á Ú Ù á ç â å ç ç á á Ú à Ý è ð Ù å Û å é ÙÛ á Ü å à ò å ç å ð å Ü é Ù á Þ ß Ú Ý ç Ù Ü ð Ü å ç Ý ð å ÜÚ Ù á Ú Ù ì Ø Ý é Ù Ü á Ý è Ù Û ß Ü Ý è å Ú â å Û ß Ü Ý Ú â å æ Ýç å â â á è Ý Ú Ý à Ù æ è á ç â å Ü à ò å à á ò Ý Û Ý â Ù ß Úá Û å Ú â á â ã ä å Ú ð Ü å à á ç Ý å Ú Ù á ç à å Ú Û á Ý è Ù á Úà Ý è ð Ù à Ù Ú æ Ý à Ù Ú ç Ý ð å é Ù æ å ) ) Ý Û å á Ú Ù ç â Ü áè å ) ) á ì õ Ù á ò Ù Û å á à Ù è ð Ý ñ Ú á ë å Ú Ù è å Ú Ý æ å ïç á Ý è Ù ß Ú è á * Û á ñ á Ù é Ý Ú á â Ý æ å Ú â á å Û á å ç ð å Ü +á å Ú ) Ý ß Ú á à Ù ì ' Ý ç â á ð å Ú ç Ý Ü å Ý , å Ü â Ù Ú ñ ò å Ú ï- Ù æ Ý Ú Û Ù ï ' Ù Ý â å Ú ñ å ó Ü Ù ñ ä Ý ç Ù æ â Ý Ú â Ù ð å Üà á â Ý Ü å á ð á ß ë Ý è Ù ç á ì î Ý Ù ñ Ú ß Ú Ù Û á Ú Ù á ï Û Ý æð á ß ñ á Ù é Ý Ú å Ý æ ð á ß å ç ð å Ü Ù ç Ý ç å è ð Ü åà Ù ç Ý ë Ý Ü å ô ß Ý Ú Û Ù é á å Ú å à ò á Ý è Ý â Ù á Úà Ý ß ç Ý å à å Ü à Ý ç å è ð Ü å Û á Û Ý Ü å á æ è Ý ç ç á è Ù ì% ¾ Ì Ì Â Ç È Â Ë ¾ Ê ¿ Ì Â Í ½ Ã ¿ Ç ¾ È Ã ¾ Ô Â Ê Ç ¾Í ½ Ô È Ê Â Æ Æ ¾ Ò ¾ Í ¿ Ë Ê ¾ Ç È Ç Ç ¿ È Ã È Ã ½ Ç Ð Á ½É Ê È Ë Ë ¿ ½ Ã Ô Ê Â Á ½ Ï ½ Ì Â Ä % ½ Ô & ½ . ½ Ì Ò Â Ê ½ Ç ¿

Á ½ ¾ Õ Â Ê Ô ¿ Í Ç Ê È ½ Ç ¿ / È Â Í Ç ¾ Ò ¾ Ô ÎÔ & ½ Ã ¾ Ô ¿ Í ½ Ï Â Ã ¾ Õ Õ ½ ¾ Ç ¾ ×0 á à ß Ü Ý è å Ú â å Û å æ î Ý Ú Ý ñ å Ü ì î á ç â å Ü õ Ý Ú á à åÞ ç å è ð Ü å Û á ç ð Ù Ú á ä á æ å à Ù Ú Ú Ù á Ý Ú à ò å ç åÛ ß Ü Ý Ú â å æ Ý ç å â â á è Ý Ú Ý à á ë Ý æ Ý é Ù Ü Ý Ü å â Ý Ú â Ù ìî Ý æ Ù ë Ý ð å Ü ë Ý Ü à á â Ü Ù é Ý Ü å æ ê Ý è Ý æ ñ Ý è Ýð å Ü â Ü Ù é Ý Ü å Ù ñ Ú á Û Ù è å Ú á à Ý æ Ý ç Ù æ ß ) á +Ù Ú å ñ á ß ç â Ý ð å Ü Ý ë ë Ü Ù Ú â Ý Ü å á Ú Ù ç â Ü á Ý é é å Ü +ç Ý Ü á å ð å Ü à Ù è ð å â å Ü å ç å è ð Ü å Ý ð á ßÝ æ â á æ á é å æ æ á ì 1 á Ù à ò á Ý è Ù â Ý Ú â Ù á Ú ç á å è åÝ ð ð ß Ú â Ù ð å Ü ß Ú á Ü à á æ ê ß Ú Ù à Ù Ú æ ê Ý æ â Ü Ù ìÀ ½ Ì Í ¿ Ë Ê ¾ Ã Ã ¿ Ò Â 2 ½ ¿ 3 ¾ Æ ¾ Ê Á Ô & Â Ç ½ & ¾ Ã Ã ¿Á ¾ Ç ¿ Á ¿ Ë ¿ Ì Â Ë Ê ½ Ò Â Ë Ê Â Í Ç ¾ Æ ½ ¿ Ã ½ × 4 ½ Ñ ½ ¾ Ô Â ×í Ù ç Ù Ú Ù ç Ù æ â Ý Ú â Ù ß Ú ß è á æ å æ Ý é Ù Ü Ý â Ù Ü å Ý æ ç å Ü +é á ) á Ù Û å æ æ Ý ç ô ß Ý Û Ü å å Ú Ù Ú è á á Ú â å Ü å ç ç Ý Ú Ù áð å Ü ç Ù Ú Ý æ á ç è á ì í Ù è á æ á è á â Ù Ý à å Ü à Ý Ü å Û á ë Ý Ü åÛ å æ è á Ù è å ñ æ á Ù ô ß Ý Ú Û Ù é å Ú ñ Ù ç à ò á å Ü Ý â Ù ì5 å Ü à Ù Û á ç ë Ü ß â â Ý Ü å æ å è á å ô ß Ý æ á â ã å Û á è å â +â å Ü æ å Ý æ ç å Ü é á ) á Ù Û å æ æ Ý ç ô ß Ý Û Ü Ý ð Ù á ç å á â á ë Ù ç áå æ Ý ç â Ý è ð Ý Ý ð ð Ü å ) ) Ý Ú Ù æ å è á å ñ á Ù à Ý â åð Ù ç ç Ù Ú Ù à ò á Ý è Ý Ü è á à Ù è å é Ù ñ æ á Ù Ú Ù ïë Ý ç å è ð Ü å ð á Ý à å Ü å á Ú à ß â å Ü å ð Ý ß Ü Ý ì

6 Â Ì Ì 7 È Ì Ç ½ Ò ¿ Ò Â Ê Ô ¾ Ç ¿ Ô ½ Í ¿ Ã ¿ Í Ç ¾ Ç ÂÇ ¾ Ã Ç Â Õ ¿ Ô ½ Í È Ì Ç È ¿ Ô ¿ Ã Ç ¿ Ä 8 ½ Á ½ Ô Â Õ ¾Ô & Â Ì ¾ Í ¿ Ô ½ Â Ç Ð Í Ç ¾ Õ ¾ Õ ¾ Ì È Ç ¾ Ã Á ¿¿ 9 9 Â Ê Ç Â Á ¾ Ö ½ Ì Ì Â Â Ö ½ Õ Â Ê Ë ¿ ¿ Ì Ä À 7 Õ Â Ê ¿ ×5 Ù æ è á ç â å Ü Ý ä ä á Ý è Ù Ý é ß â Ù ß Ú Ü Ý ð ð Ù Ü â Ùà ò á Ý Ü Ù å Û á Ü å â â Ù Û Ý æ ð Ü á è Ù ñ á Ù Ü Ú Ù ì Ø ß áç Ý ð å é Ý à ò å á Ù é Ù ñ æ á Ù ñ á Ù à Ý Ü å ð å Ü é á Ú à å Ü åô ß Ý æ à Ù ç Ý Û á á è ð Ù Ü â Ý Ú â å ì ó Ý æ Ú Ù ç â Ü Ù à Ù æ +æ Ù ô ß á Ù ß ç à á á à Ù Ú é á Ú â Ù à ò å Ý é Ü å á ñ á Ù à Ý â Ù á Úß Ú Ý ñ Ü Ý Ú Û å ç ô ß Ý Û Ü Ý ï á æ : Ù â â å Ú ò Ý è ì Ø Ý è á Ýå * ç ô ß Ý Û Ü Ý ç Ù à ò å è á ò Ý à å Ü à Ý â Ù Ý Ú à ò å ç åâ å è ð Ù ë Ý è á ò Ý ç à Ý Ü á à Ý â Ù ç Ý à Ü á ë á à Ý Ú Û Ù è áð å Ü Ý æ â Ü á à Ý æ à á Ý â Ù Ü á ï Ú Ù Ú ç Ù ë á Ú Û Ù é å ç á ç ð á Ú ñ åâ ß â â Ù ô ß å ç â ê á Ú â å Ü å ç ç å Ú å á è á å á à Ù Ú ë Ü Ù Ú â á Û Ýð Ý Ü â å Û å á ë Ü Ý Ú à å ç á ï è å Ú â Ü å Û å æ Ø á é å Ü ð Ù Ù æò Ù ç Ù æ Ù æ å â â Ù ô ß Ý æ à Ù ç Ý Û Ý á ñ á Ù Ü Ú Ý æ á ì; Ê ¾ Æ ½ Â Á Â Ì Ì ¾ Á ½ Í Ë ¿ Ã ½ Ï ½ Ì ½ Ç Ð À Á Â Ã ÓÍ Ë Â Ê ½ ¾ Ò ¿ Á ½ Ê Â ½ Ã Ô ¿ Ã Ç Ê ¾ Ê Ô ½Ë Â Ê Ë ¾ Ê Ì ¾ Ê Â Á ½ / È ¾ Ì Ô & Â Ç Ê ¿ 9 Â ¿ ÄØ Ù ç ð å Ü Ù Ý Ú à ò å á Ù ì < Ù Ü ) Ý : Ù â â å Ú ò Ý è ïç ð å Ü Ù Û á ë Ý Ü ë å æ á à å á è á å á â á ë Ù ç á Ü å ñ Ý æ Ý Ú Û +Ù ñ Ù æ Ù Ü Ù ô ß Ý æ à Ù ç Ý Û á á è ð Ù Ü â Ý Ú â å ì

= > ? @ > A B C D > E > F G ? B5

C O V E R S T O R Y

A L E Z I O N E DA

M R . S C AV U Z Z OLa Nostra rubrica tattica continua. Per questo numero siamo volati da

Roma fino in Germania, in casa Dortmund, da mister Scavuzzo. H I J K L M N O K P Q R S T U U K V W N R X Q M Y Q K P R X O K X R Y O R Y K6 Z [ \ ] [ ^ _ ` a [ b [ c d \ _

L’A N G O L O D E L L A T A T T I C A

e � û �f g h i i j k h g lm j k n h j n n l g j i l g o hm l n p q r s t t h j� q r o i s g m

´ , ´ > ² , D ´ u ²E D = S · = ´ P S , º ²6 - . 4 0 . 4 3 5 2 - 6 - 9 4 5 K .³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6» 5 1 B 0 3 8 ; 0 9 N 8 0 6 1 04 5 . . 0 8 6 0 2 0 L 8 ; 0 9 N 8 0 6 1 0 4 5 ; 8 ;< 1 5 < 1 3 5 4 1 - 6 5 2 0 2 2 3 4 5 - 4 5 ; 8 ; 0 . . - ; 0 C2 5 1 - 2 0 ; 2 5 : 1 3 ; 2 5 9 5 N 8 0 ; 2 5 < 1 - C< 0 1 0 2 5 2 0 2 2 3 4 0 B - ; 2 - @ D ; : 3 8 9 2 5 B 3 v4 7 - 9 2 0 < - 1 B - 2 2 - ; 6 5 0 . ³ 5 1 8 9 9 3 0¶ 5 1 2 B 8 ; 6 6 3 6 3 1 - . 0 9 8 0 9 3 0 3 ; 4 0 B C< 3 5 ; 0 2 5 4 7 - ; - . . - 4 5 < < - - 8 1 5 < - - @¶ 5 < 5 0 A - 1 ? 0 2 2 5 A 3 9 3 2 0 0 P 1 3 : 5 1 3 0 0 . . 0· 5 B 0 6 3 B 3 9 2 - 1 º 3 4 7 - . . 0 L 3 ; N 8 - 9 2 5; 8 B - 1 5 9 3 0 B 5 0 ; 6 0 2 3 0 . . 0 9 4 5 < - 1 2 06 - 3 9 - : 1 - 2 3 6 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 6 3· 5 O - 1 2 5 E 4 0 A 8 H H 5 @K > ¹ ´ ¶ D > ´ w x C y C yK . x C y C y » . 5 9 4 7 - B 0 4 7 - < 3 z 9 3 0 6 6 3 4 -0 3 1 0 : 0 H H 3 2 - 1 1 3 O 3 . 3 6 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0 L 8 ;9 3 9 2 - B 0 6 3 : 3 5 4 5 O - ; 4 5 . . 0 8 6 0 2 5 6 00 ; ; 3 6 0 B 3 9 2 - 1 E 4 0 A 8 H H 5 @ > 0 ? 3 . 5 9 5 C? 3 0 6 3 : 3 5 4 5 » 9 - B < 1 - N 8 - . . 0 6 3 : 3 5 C4 0 1 9 - . 0 4 5 ; 2 1 5 2 8 2 2 5 - 2 8 2 2 3 L 0 ; 4 7 - 3 ;{ | 8 5 B 3 ; 3 L 0 ; 4 7 - N 8 0 ; 6 5 3 O 5 5 G B 0 G C- 1 9 2 3 6 0 ; ; 5 < - 1 9 < 0 4 4 3 0 2 5 L 3 ; 9 5 B B 09 - B < 1 - @ K . ³ 5 1 8 9 9 3 0 » 6 0 < 5 4 7 3 0 ; ; 3 0 3A - 1 2 3 4 3 6 - . 4 0 B < 3 5 ; 0 2 5 2 - 6 - 9 4 5 - 6 » 0 3A - 1 2 3 4 3 0 ; 4 7 - 3 ; S 8 1 5 < 0 @ ´ A A 3 0 B - ; 2 -6 5 < 5 3 . ¹ - 3 9 2 - 1 9 4 7 0 . - 6 - . . 5 9 4 5 1 9 50 ; ; 5 L . - 0 9 < - 2 2 0 2 3 A - 9 8 . . 0 9 N 8 0 6 1 06 3 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 9 5 ; 5 0 . 2 3 9 9 3 B - L B 0 3 .B 3 9 2 - 1 - . 0 9 N 8 0 6 1 0 ; - . . - < 1 3 B - 0 B 3 C4 7 - A 5 . 3 6 3 . 8 9 9 5 7 0 ; ; 5 ? 0 2 2 5 3 ; 2 8 3 1 - 4 7 -6 0 1 0 ; ; 5 O 0 2 2 0 : . 3 0 3 ; 5 : ; 3 0 ; : 5 . 5 6 34 0 B < 5 L 6 / 0 . 2 1 5 ; 6 - 0 O O 3 0 B 5 ? 0 2 2 5 . 09 2 5 1 3 0 3 ; N 8 - 9 2 3 0 ; ; 3 L - 4 5 B - 9 3 9 8 5 . -6 3 1 - L . / 0 < < - 2 3 2 5 A 3 - ; B 0 ; : 3 0 ; 6 5 @¹ 0 0 6 - 9 9 5 6 3 0 B 5 8 ; / 5 4 4 7 3 0 2 0 < 3 z; - . . 5 9 < - 4 3 ? 3 4 5 6 - 3 1 - < 0 1 2 3 6 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0¶ 5 1 2 B 8 ; 6 @¶ K J S E ²· 3 ; 5 B 3 ; 0 2 5 3 . B 8 1 5 : 3 0 . . 5 @ K . B 3 9 2 - 1 7 09 - B < 1 - 8 9 0 2 5 8 ; 0 6 3 ? - 9 0 0 N 8 0 2 2 1 5 ▶} ~ � � ~ � � � � ~ � ~ � � � �

7


4 5 B < 5 9 2 0 6 0 6 8 - 2 - 1 H 3 ; 3 1 0 < 3 6 3 - 6 3 9 < 3 ; 2 0 � 0 6 - 9 2 1 0 · 0 ? 3 ; 7 0 L 09 3 ; 3 9 2 1 0 ² @ > 5 < - H � 4 5 0 6 3 8 A 0 2 3 6 0 6 8 - 4 - ; 2 1 0 . 3 0 . 2 3 - 0 O O 0 9 2 0 ; H 01 0 < 3 6 3 � ¶ - 6 » - ³ 3 9 - A 0 4 � @¶ 3 ? - 9 0 0 O O 0 9 2 0 ; H 0 0 . 2 0 8 2 3 . 3 H H 0 O 3 . - < - 1 4 7 » 0 < < 8 ; 2 5 3 N 8 0 2 2 1 56 3 ? - ; 9 5 1 3 9 5 ; 5 B 5 . 2 5 A - . 5 4 3 - N 8 3 ; 6 3 < 5 9 9 5 ; 5 1 - 4 8 < - 1 0 1 -. / 0 2 2 0 4 4 0 ; 2 - . 0 ; 4 3 0 2 5 0 1 - 2 - @ ¶ 3 ? - 9 0 0 . 2 0 0 ; 4 7 - < - 1 B - 2 2 - 1 - < 1 - 9 C9 3 5 ; - 9 8 O 3 2 5 0 : . 3 0 2 2 0 4 4 0 ; 2 3 - 0 3 4 - ; 2 1 5 4 0 B < 3 9 2 3 L ; 5 ; ? 0 4 - ; 6 5 . 31 0 : 3 5 ; 0 1 - @Q S , P · ´ Q ² ¹ = ´K 2 1 - 6 - . 4 - ; C2 1 5 4 0 B < 5 9 5 ; 5. / 0 : 5 6 - . . 0 O 3 . 0 ; C4 3 0 6 3 5 : ; 3 < 0 1 2 3 2 0 L6 - A 5 ; 5 0 2 2 0 4 4 0 1 -- 6 3 ? - ; 6 - 1 - < - 12 8 2 2 3 3 � | B 3 ; 8 2 3 L< - 1 N 8 - 9 2 5 9 5 ; 59 2 0 2 3 9 4 - . 2 3 6 8 -4 - ; 2 1 5 4 0 B < 3 9 2 34 - ; 2 1 0 . 3 B 5 . 2 5 6 3 ; C0 B 3 4 3 L 3 ; : 1 0 6 5 6 3 ? 0 1 - - ; 2 1 0 B O 3 . - ? 0 9 3 - 1 3 O 0 . 2 0 1 - . / 0 H 3 5 ; - 3 ; 8 ;O 0 2 2 - 1 6 / 5 4 4 7 3 5 L . 5 1 5 9 5 ; 5 w 0 6 - 9 2 1 0 = 3 - ; 0 0 1 L 0 9 3 ; 3 9 2 1 0 E - R 6 5 8� - 3 2 M @K . 2 - 1 H 5 4 7 - 4 5 B < . - 2 0 3 . 1 - < 0 1 2 5 9 8 . . 0 B - 6 3 0 ; 0 » ¶ - 1 - G ³ 5 0 2 - ; : L< - 1 . 8 3 4 / » 3 . 4 5 B < 3 2 5 < 3 z 5 9 4 8 1 5 B 0 ? 5 1 9 - 3 . < 3 z 3 B < 5 1 2 0 ; 2 - L? 0 6 0 6 3 : 0 3 ; B - H H 5 0 . 4 0 B < 5 - 6 » 3 . 4 5 . . 0 ; 2 - 2 1 0 6 3 ? - 9 0 -

4 - ; 2 1 5 4 0 B < 5 @² P P ² Q Q ´µ 8 3 4 / » . / 3 B < 1 - A 3 6 3 O 3 . 3 2 M 6 - . . 0 9 N 8 0 6 1 0 L . 5 1 5 2 1 - 7 0 ; ; 5 3 . 4 5 B < 3 2 56 3 < 1 - 9 9 0 1 - 3 < 1 3 B 3 < 5 1 2 0 2 5 1 3 6 3 < 0 . . 0 - 6 3 6 0 1 - 8 ; 0 B 0 ; 5 0 . . 09 N 8 0 6 1 0 N 8 0 ; 6 5 9 3 » 3 ; 6 3 ? ? 3 4 5 . 2 M L < - 1 < 5 3 1 3 < 0 1 2 3 1 - 3 ; 4 5 ; 2 1 5 < 3 - 6 -8 ; < 5 / 4 5 B - 3 . , 0 < 5 . 3 6 3 ¹ 0 H H 0 1 3 5 . / K ; 2 - 1 6 3 ¹ 5 8 1 3 ; 7 5 @> / 0 2 2 0 4 4 5 » 4 5 B < 5 9 2 5 6 0 . 2 1 3 5 Q 0 J 5 , H 5 L 9 8 . 4 - ; 2 1 5 6 - 9 2 1 0 2 1 5 A 3 C0 B 5 3 . B 0 ; 4 3 ; 5 , / º 5 : O 3 0 4 7 - 7 0 < 5 2 - ; H 0 L A - . 5 4 3 2 M - : 1 0 ; 2 3 1 5 @E 8 . 4 - ; 2 1 5 9 3 ; 3 9 2 1 02 1 5 A 3 0 B 5 3 . : - ; 3 56 3 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 LE 0 ; 2 3 Q 0 H 5 1 . 0 L . 8 37 0 3 . 4 5 B < 3 2 5 6 31 3 ? 5 1 ; 3 1 - . 0 < 8 ; 2 0 -< 1 - B 3 0 1 - : . 3 3 ; 9 - 1 C3 B - ; 2 3 6 3 2 - 1 H 3 ; 3 -4 - ; 2 1 5 4 0 B < 3 9 2 3 L- < - 1 4 7 » ; 5 L 6 32 - ; 2 0 1 - 9 < - 9 9 5 . 04 5 ; 4 . 8 9 3 5 ; - 3 ; < 5 1 2 0 L 4 5 ; 3 < 3 - 6 3 4 5 9 � » < 1 0 2 3 4 0 B - ; 2 - 3 B < 5 9 9 3 CO 3 . - ; 5 ; 4 - ; 2 1 0 1 - . 0 < 5 1 2 0 @K ; ? 3 ; - 4 5 B - < - 1 ; 5 4 - ; 2 1 0 . - 6 / 0 2 2 0 4 4 5 4 / » 3 . 4 0 < 3 2 0 ; 5 6 3 B 3 . . -O 0 2 2 0 : . 3 - L 3 . ; 8 B - 1 5 { | L . / 3 ; 4 0 1 3 4 0 2 5 0 O 0 2 2 - 1 - < 8 ; 3 H 3 5 ; 3 - 1 3 : 5 1 3 L3 ; 9 5 B B 0 L 3 . 9 - B < 1 - A - 1 6 - ¶ 3 - : 5 J 5 1 . 0 ; L 0 8 2 5 1 - 6 3 � | : 5 . 3 ;6 8 - 9 2 0 : 3 5 ; 3 @ S / 3 . . - 0 6 - 1 4 0 1 3 9 B 0 2 3 4 5 L 4 5 . 8 3 4 7 - 2 3 - ; - 3 . : 1 8 < < 5

E’ un 4-3-3 camuffato, nei tre davanti, Cazorla

fa più il trequartista che la seconda punta e aiuta

di più il centrocampo.

8 � � � � � � � � � � � � � � � �


4 5 - 9 5 L 3 ; 9 5 B B 0 L » . / 0 ; 3 B 0 6 3 N 8 - 9 2 5 ³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 - 60 ; 4 7 - N 8 - 9 2 / 0 ; ; 5 3 2 3 ? 5 9 3 9 < - 1 0 ; 5 3 ; 8 ; 0 . 2 1 5 9 8 5 : 1 0 ; 6 - - v < . 5 3 2 LB 0 : 0 1 3 4 5 1 5 ; 0 ; 6 5 . 5 4 5 ; . 0 A 3 2 2 5 1 3 0 6 - . . 0 4 . 0 9 9 3 ? 3 4 0 4 0 < 5 4 0 ; ; 5 ; C3 - 1 3 5 B 0 : 0 1 3 6 - . . 0 9 4 0 1 < 0 6 / 5 1 5 L 4 7 3 9 9 M @² ¶ ² P P ² ³ K > K P ² /S / 8 ; x C y C y 4 0 B 8 ? ? 0 2 5 L ; - 3 2 1 - 6 0 A 0 ; 2 3 L Q 0 H 5 1 . 0 ? 0 < 3 z 3 . 2 1 - N 8 0 1 C2 3 9 2 0 4 7 - . 0 9 - 4 5 ; 6 0 < 8 ; 2 0 L 0 3 8 2 0 < 3 z 3 . 4 - ; 2 1 5 4 0 B < 5 @K . x C y C y < 8 T 6 3 A - ; 2 0 1 - 3 ; B 5 B - ; 2 3 6 3 9 A 0 ; 2 0 : : 3 5 L 8 ; 5 9 < 1 - : 3 C8 6 3 4 0 2 5 x C � C { C y 5 B 0 : 0 1 3 8 ; < 3 z 4 5 < - 1 2 5 x C x C � 5 x C x C { C { ; - 3B 5 B - ; 2 3 3 ; 4 8 3 » ; - 4 - 9 9 0 1 3 5 6 3 ? - ; 6 - 1 - 3 . 1 3 9 8 . 2 0 2 5 @ > / 3 B < 5 1 2 0 ; 2 -» 4 7 - N 8 0 . 9 3 0 9 3 9 4 7 - B 0 9 3 8 9 0 L . 0 B - ; 2 0 . 3 2 M 1 - 9 2 3 9 - B < 1 - . 0B - 6 - 9 3 B 0 @E K E P S ¹ ² ¶ K I K ´ Q ´¶ 3 ? - ; 6 - 1 - 3 ; { { - 0 2 2 0 4 4 0 1 - 3 ; { { L < 1 - 9 9 3 ; : 0 2 8 2 2 5 4 0 B < 5 L 3 < 1 3 B 36 3 ? - ; 9 5 1 3 6 - A 5 ; 5 - 9 9 - 1 - : . 3 0 2 2 0 4 4 0 ; 2 3 @= 0 H 3 - ; H 0 ; - 3 B 5 B - ; 2 3 6 3 9 5 ? ? - 1 - ; H 0 < - 1 < 5 3 1 3 < 0 1 2 3 1 - ; - 3 4 5 ; C2 1 5 < 3 - 6 3 B 3 4 3 6 3 0 . 3 4 7 - , / º 5 : O 3 0 - Q 0 H 5 1 . 0 9 5 ; 5 0 O 3 . 3 9 9 3 B 3 09 ? 1 8 2 2 0 1 - @Q ² > Q K = K ² º º ² P K> / 3 ; 4 0 1 3 4 0 2 5 < 1 3 ; 4 3 < 0 . - 6 3 < 8 ; 3 H 3 5 ; 3 6 0 . . 3 B 3 2 - 5 0 ; 4 7 - 6 0 . 5 ; 2 0 ; 5» 9 - B < 1 - ¶ 3 - : 5 J 5 1 . 0 ; @

= - 1 N 8 0 ; 2 5 1 3 : 8 0 1 6 0 3 4 0 . 4 3 6 / 0 ; : 5 . 5 L 6 0 6 - 9 2 1 0 . 3 O 0 2 2 - , / º 5 : O 3 0 L6 0 9 3 ; 3 9 2 1 0 Q 0 H 5 1 . 0 @ K ; 0 1 - 0 A 0 9 - B < 1 - ¶ - 6 » L 0 . 2 5 { L � y L -N 8 0 ; 6 5 4 / » 6 0 1 - 4 8 < - 1 0 1 - 9 0 . - 0 ; 4 7 - ¹ 3 . 0 ; ³ 3 9 - A 0 4 @Q ´ , E K ¶ S · ² º K ´ , K J K , ² > K� > 0 9 N 8 0 6 1 0 » < 1 5 ; 2 0 L 3 . 1 5 6 0 : : 3 5 6 - . . - 0 B 3 4 7 - A 5 . 3 7 0 ? 0 2 2 5O - ; 3 9 9 3 B 5 L 0 ; 4 7 - < - 1 9 0 < - 1 - 6 5 A - B 3 : . 3 5 1 0 1 - - 4 5 B - B 3 : . 3 5 C1 0 1 - . - < 3 4 4 5 . - < - 4 4 7 - 4 7 - 9 3 7 0 ; ; 5 0 6 5 : ; 3 3 ; 3 H 3 5 9 2 0 : 3 5 ; - @ K .³ 5 1 8 9 9 3 0 A 8 5 . - 4 5 B < - 2 - 1 - < - 1 2 8 2 2 - - N 8 0 2 2 1 5 . - 4 5 B < - 2 3 H 3 5 ; 3 L9 - ; H 0 < 1 - ? - 1 3 1 ; - 8 ; 0 3 ; < 0 1 2 3 4 5 . 0 1 - L 0 ; 4 7 - 9 - . 0 Q 5 < < 0 6 0 . . -: 1 0 ; 6 3 5 1 - 4 4 7 3 - 7 0 9 - B < 1 - 8 ; ? 0 9 4 3 ; 5 < 0 1 2 3 4 5 . 0 1 - @ E 3 9 < - 1 04 5 B 8 ; N 8 - 6 3 - 9 < 1 3 B - 1 - 8 ; O - . 4 0 . 4 3 5 - 6 3 1 3 4 - A - 1 - 9 - B < 1 - N 8 - .: 3 8 9 2 5 1 3 9 < - 2 2 5 4 7 - . - : 1 0 ; 6 3 9 N 8 0 6 1 - 7 0 ; ; 5 � @µ 8 - 9 2 - . - < 0 1 5 . - 4 3 2 0 2 - 6 0 ¹ 3 9 2 - 1 E 4 0 A 8 H H 5 0 B 0 1 : 3 ; - 6 - . . 0; 5 9 2 1 0 A 3 9 3 2 0 - 6 - . . 0 ; 5 9 2 1 0 3 ; 2 - 1 A 3 9 2 0 @ D ; 1 5 9 0 6 3 N 8 0 . 3 2 M L 4 5 ;2 0 ; 2 3 4 0 . 4 3 0 2 5 1 3 ? 5 1 2 3 - 8 ; B 3 v 6 3 : 3 5 A 0 ; 3 - 6 - 9 < - 1 2 3 4 7 - 3 . 2 - 4 ; 3 4 53 2 0 . 3 0 ; 5 L 4 5 B - 7 0 9 - B < 1 - 6 3 B 5 9 2 1 0 2 5 1 3 8 9 4 3 1 M 0 6 0 B 0 . : 0 B 0 1 -- 0 4 1 - 0 1 - 3 . : 3 8 9 2 5 9 < 3 1 3 2 5 6 3 9 N 8 0 6 1 0 < - 1 < 5 1 2 0 1 - . 0 9 N 8 0 6 1 00 . 9 8 4 4 - 9 9 5 @> 0 ; 5 9 2 1 0 A 3 9 3 2 0 0 . 4 - ; 2 1 5 9 < 5 1 2 3 A 5 6 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 » 9 2 0 2 0< 3 0 4 - A 5 . - - 6 0 O O 3 0 B 5 0 9 9 3 9 2 3 2 5 0 6 - . . - 9 - 6 8 2 - 2 - 4 ; 3 4 5 C 2 0 2 2 3 4 7 -6 0 A A - 1 5 3 ; 2 - 1 - 9 9 0 ; 2 3 @ K B - 2 5 6 3 6 3 0 . . - ; 0 B - ; 2 5 9 5 ; 5 B 5 6 - 1 ; 34 5 9 3 4 5 B - . - 9 2 1 8 2 2 8 1 - 0 . . / 0 A 0 ; : 8 0 1 6 3 0 @ · 3 ; : 1 0 H 3 0 B 5 . 0 6 3 1 3 : - ; H 06 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 - B 3 9 2 - 1 E 4 0 A 8 H H 5 < - 1 0 A - 1 4 3 6 - 6 3 4 0 2 56 - . 2 - B < 5 < 1 - H 3 5 9 5 - 6 0 A - 1 4 3 < - 1 B - 9 9 5 6 3 1 0 4 4 5 ; 2 0 1 A 3 3 9 - : 1 - 2 36 - . ³ 5 1 8 9 9 3 0 ¶ 5 1 2 B 8 ; 6 4 7 - A 8 5 . - 4 5 ; 2 3 ; 8 0 1 - 0 9 2 8 < 3 1 - 9 3 0 3 ;I - 1 B 0 ; 3 0 4 7 - 3 ; S 8 1 5 < 0 @▣ ÷ ø ù ú ù ø û ü ÷� � � �� þ � � ÿ ÿ � �÷ � � ú û ü �� þ � � � ¡ þ ÿ � � � þ �� ¢ � � � � � � þ � � � � � � �� þ � þ � � þ �÷ � � ø û ü ÷£ � ¤ ¥ ¦ ¥ ¦ � � § � � � � þ¨ � � � � � � � � � � � þ � �� þ � � � � � � þ � � ÿ ÿ �� þ © � � �ª þ � � þ © � þ � þ ÿ � � �

« ¬ ® ¬ ¯ ° ± ² ¬ ³ ¬ ´ µ °9


S I S C R I V E TO R O ,

S I L E G G E A M O R E“La parola giusta è proprio sogno, fin da piccolo speravo di far parte della mia

squadra del cuore e finalmente questo sogno si è avverato.”

, E ´ I , ´ Q ¸ S E K· S ² > K º º ² @ µ 8 - 9 2 - . -< 1 3 B - < 0 1 5 . - 6 3 ¹ 3 9 2 - 1´ 6 3 ; 5 N 8 0 ; 6 5 » 9 2 0 2 54 7 3 0 B 0 2 5 0 : 8 3 6 0 1 - . 0 9 8 09 N 8 0 6 1 0 6 - . 4 8 5 1 - @ E 3 0 B 5 0 ; 6 0 2 3 0 P 5 1 3 ; 5 L; - . 9 8 5 9 2 0 6 3 5 L ; - . . 5 9 2 0 6 3 5 6 5 A - » 4 1 - 9 4 3 8 2 5 L6 5 A - 7 0 9 5 : ; 0 2 5 L 6 5 A - 7 0 2 3 ? 0 2 5 9 5 ? ? 1 - ; 6 53 ; 9 3 - B - 0 . . 0 9 N 8 0 6 1 0 4 7 - 5 1 0 : 8 3 6 - 1 M @Q 5 ; ¹ 3 9 2 - 1 ´ 6 3 ; 5 0 O O 3 0 B 5 ? 0 2 2 5 8 ; 0< 0 9 9 - : : 3 0 2 0 3 ; 4 0 B < 5 L 9 8 N 8 - . 2 - 1 1 - ; 56 3 : 3 5 4 5 4 7 - A - 6 1 T < 1 5 2 0 : 5 ; 3 9 2 0 3 . P 5 1 5

; - . . 0 < 1 5 9 9 3 B 0 9 2 0 : 3 5 ; - - 0 O O 3 0 B 5 < 0 1 . 0 2 5 6 - . . / 0 B 5 1 - < - 1. 0 B 0 : . 3 0 : 1 0 ; 0 2 0 - 6 3 4 5 9 0 9 3 < 1 5 A 0 0 6 0 . . - ; 0 1 - . 0 < 1 5 < 1 3 09 N 8 0 6 1 0 6 - . 4 8 5 1 - @ J 5 5 2 O 0 . . 3 9 > 3 ? - 4 5 ; 2 3 ; 8 0 3 . 9 8 5 A 3 0 : : 3 5 @8 ¾ Ì Õ Â Ò ½ Í Ç Â Ê ¶ Á ½ Ã ¿ Í ½ ¾ Ò ¿ / È ½ Í È Ì Ì ¾ Í È ¾ Ë ¾ Ã Ô & ½ Ã ¾ Ó Ì ¾ Ë ¾ Ã ÎÔ & ½ Ã ¾ Ô & Â Ì Â ½ Í ¿ É Ã ¾ 9 ½ Ã Á ¾ Ï ¾ Ò Ï ½ Ã ¿ Ä ¼ ¿ Ò Â Ô ½ Í ½ Í Â Ã Ç Â ×Ø Ý ð Ý Ü Ù æ Ý ñ á ß ç â Ý Þ ð Ü Ù ð Ü á Ù ç Ù ñ Ú Ù ï ë á Ú Û Ý ð á à à Ù æ Ù ç ð å Ü Ý é Ù Û á ë Ý Üð Ý Ü â å Û å æ æ Ý è á Ý ç ô ß Ý Û Ü Ý Û å æ à ß Ù Ü å å ë á Ú Ý æ è å Ú â å ç á Þ Ý é é å Ü Ý â Ù ì¼ ¿ Í ¾ Í ½ Ë Ê ¿ Õ ¾ ¾ Ë ¾ Í Í ¾ Ê Â Á ¾ Ì Ì ¾ Ô È Ê Õ ¾ Ó Á ¾ Ì 9 ¾ Ê Â ½ Ì Ç ½ 9 ¿ Ó ¾ ÁÂ Í Í Â Ê Â ½ Ì Ë Ê ¿ Ç ¾ É ¿ Ã ½ Í Ç ¾ Á Â ½ Ê ½ Í È Ì Ç ¾ Ç ½ Á Â Ì Ì ¾ Ë Ê ¿ Ë Ê ½ ¾ Í / È ¾ Á Ê ¾ ×ö ê à å Ü â Ý è å Ú â å ß Ú ê å è Ù ) á Ù Ú å è Ý Ý Ú à ò å ß Ú Ý ñ Ü Ý Ú Û å Ü å ç ð Ù Ú +ç Ý ä á æ á â ã ì : Ù Ü á Ú Ù Þ ß Ú Ý ð á Ý ) ) Ý à ò å ð Ü å â å Ú Û å è Ù æ â Ù è Ý Û Ý ð Ý Ü â å

÷ ø ù ú ù ø û ü ÷¨ þ � � � � ¨ · ¸ � � � � � �� þ © � � þ � � � � ¹ � � � �ø � � ü ÷� � � � º � � � � � � �� þ � � � � � � � �� ÷ � � ø û ü ÷� � � þ � � � � �¹ � � � � � � © þ � � � � � þ þ � � � � » 1 0 ¼ ½ ¾ ¿ ½ À Á Â Ã ½ Ä ½ Å Æ ¾ Á

F O O T B A L L I S L I F E

è á Ý à ê Þ æ Ý é Ù æ Ù Ú â ã Û á ð Ù Ü â Ý Ü å æ Ýç ô ß Ý Û Ü Ý á æ ð á Ç á Ú Ý æ â Ù ð Ù ç ç á ä á æ å ìÈ È Â Í Ç 7 Â Ê Ï ¾ . Í Ç ¾ Ç ¾ Ô ¾ Ì Ë Â Í Ç ¾ Ç ¾ Á ¾ Ç ¾ Ã ÎÇ ½ Í Í ½ Ò ½ Ô ¾ Ò Ë ½ ¿ Ã ½ Á Â Ì Ë ¾ Í Í ¾ Ç ¿ Ó / È ¾ Ì 7 .½ Ì Í È ¿ Ê ½ Ô ¿ Ê Á ¿ Ë ½ È Ï Â Ì Ì ¿ Á ¾ Ç ½ 9 ¿ Í ¿ ×õ ß Ü â Ü Ù ð ð Ù ò Ù é á ç ç ß â Ù á â å è ð á ð á Ç Û ß Ü á Û å æ æ Ýç â Ù Ü á Ý ñ Ü Ý Ú Ý â Ý ï ô ß á Ú Û á Ý Ú à ò å ç å Ý ô ß Ý æ +à ß Ú Ù ð ß É ç å è ä Ü Ý Ü å ð Ù à Ù ï á æ Ü á à Ù Ü Û Ù à ò åÜ á à Ù Ü Û Ù à Ù Ú ð á Ç ð á Ý à å Ü å Þ à å Ü â Ý è å Ú â å æ Ýë á Ú Ý æ å Ü á â Ù Ü Ú Ù Û å á õ æ Ý Ê + Ë ë ë Û å æ Ì Í Í Î à Ù Ú â Ü Ùá æ î Ý Ú â Ù é Ý ì ö Ü Ù Ù é é á Ý è å Ú â å á Ú î Ý Ü Ý â Ù Ú Ýá Ú ß Ú ó å æ æ å Ï æ ð á Ü á å è ð á â Ù Û Ý ô ß Ý ç á Ð Í ì Í Í Íð å Ü ç Ù Ú å ì Ñ Ú Ý é á â â Ù Ü á Ý Ù â â å Ú ß â Ý Ú å æ æ Ùç ð á Ü á â Ù : Ù Ü Ù Ý ß Ú Ý Ú Ú Ù Û Ý æ ë Ý æ æ á è å Ú â Ù åç Ù ë ë Ü å Ú Û Ù ë á Ú Ù Ý æ æ Ò Ì Í è á Ú ß â Ù ì ö à à Ù ïç ð å Ü Ù Û á ð Ü Ù é Ý Ü å ô ß å æ æ å ç â å ç ç å å è Ù ) á Ù Ú áÝ é ß â å á Ú ô ß å æ æ Ý à Ý æ Û Ý Ú Ù â â å Û á 1 á ß ñ Ú Ù ìÀ Ô Ô ¿ Ë Ê ¿ Ë Ê ½ ¿ / È Â Ì Ì ¿ Í Ë ½ Ê ½ Ç ¿ 4 ¿ Ê ¿ Ô & ÂÍ Ë ½ Ã É Â Ê Ð Ì ¾ Í È ¾ Í / È ¾ Á Ê ¾ / È ¾ Ã Á ¿ É ½ ¿ ÎÔ & Â Ê Â Ç Â ½ Ã Ô ¾ Í ¾ Ä ¼ ¿ Í ¾ Ç ½ ¾ Í Ë Â Ç Ç ½ Á ¾ ÌË È Ï Ï Ì ½ Ô ¿ Ô & Â Ï Â Ã Ô ¿ Ã ¿ Í Ô ½ Â Ô ¿ Í ¾ Ê ¾ Ô ÎÔ ¿ Ã Ç Â Ê ¾ ½ ¾ ½ Ô ¾ Ì Ô ½ ¾ Ç ¿ Ê ½ Ë Ê ½ Ò ¾ Á ½ Í Ô Â Ã Á Â Ê Â

½ Ã Ô ¾ Ò Ë ¿ / È ½ ¾ 4 ¿ Ê ½ Ã ¿ ×í æ ð ß ä ä æ á à Ù ç Ý Ü ã ç å è ð Ü å á æ Ò Ì Ó ß Ù è Ù á Úà Ý è ð Ù ï á æ æ Ù Ü Ù ç ß ð ð Ù Ü â Ù ç Ù Ú Ù à å Ü â Ù à ò å Ú Ù Úè Ý Ú à ò å Ü ã ì , å ç â á Ü å æ Ý è Ý ñ æ á Ý ñ Ü Ý Ú Ý â Ý Þ ß ÚÙ Ú Ù Ü å å á â á ë Ù ç á Ú Ù Ú à ò á å Û Ù Ú Ù Ý æ â Ü Ù à ò å Ü á ç +ð å â â Ý Ü æ Ý å Ù Ú Ù Ü Ý Ü æ Ý Ù ñ Ú á Û Ù è å Ú á à Ý ì í ñ á Ù +à Ý â Ù Ü á Û å é Ù Ú Ù á Ú à Ý Ü Ú Ý Ü å Ý æ è å ñ æ á Ù ô ß å ç â Ýë á æ Ù ç Ù ë á Ý Ô á â á ë Ù ç á è å Ü á â Ý Ú Ù Ü á ç ð å â â Ù ï ç å Ú ) ÝÛ á æ Ù Ü Ù Ú Ù Ú Ý Ú Û Ü å è Ù Û Ý Ú å ç ç ß Ú Ý ð Ý Ü â å ìÕ Õ Ê ¾ Ì 7 ¿ Ã ¿ Ê Â Á ½ 9 ¾ Ê Â Í ¿ Ê Á ½ Ê Â ½ Ì 4 ¿ Ê ¿½ Ã ¼ & ¾ Ò Ë ½ ¿ Ã Í Ä ¼ ¿ Í ¾ Í ½ ¾ Í Ë Â Ç Ç ¾¾ Ì Ì ¾ Ë Ê ½ Ò ¾ Ë ¾ Ê Ç ½ Ç ¾ Ô ¾ Í ¾ Ì ½ Ã É ¾ Â Ô & ÂË Ê ¿ Ò Â Í Í ¾ Õ È ¿ ½ 9 ¾ Ê Â ¾ Ì Ç È ¿ Ë ¿ Ë ¿ Ì ¿ ×Ï é å Ú Û Ù é á ç ç ß â Ù æ Ù ç â Ý Û á Ù á Ú 0 å Ü á å 'Ú Ù Ú Ù ç Ù á è è Ý ñ á Ú Ý Ü å æ Ù ç ð å â â Ý à Ù æ Ù à ò åç Ý ð Ü Ý Ú Ú Ù Ù ë ë Ü á Ü å á â á ë Ù ç á Ý æ æ ê å ç Ù Ü Û á Ù á Ú à Ý ç Ý ì( å ñ æ á ß æ â á è á Ý Ú Ú á á â á ë Ù ç á ò Ý Ú Ú Ù é á ç â Ù è Ù æ â åð Ü Ù è å ç ç å Ü á è Ý Ú å Ü å á Ú à Ù è á ð á ß â å ô ß á Ú Û áë Ý Ü å ð Ü Ù è å ç ç å Þ ß Ú à Ù è ð á â Ù Û á ë ë á à á æ å ìõ Ù ç ç Ù ç Ù æ Ù Û á Ü å à ò å à å Ü à ò å Ü É Û á ë Ý Ü à Ý ð á Ü åÝ æ è å ñ æ á Ù à Ù ç Ý ç á ñ Ú á ë á à Ý é å ç â á Ü å ô ß å ç â Ý ñ æ Ù +Ü á Ù ç Ý è Ý ñ æ á Ý Ý â ß â â á à Ù æ Ù Ü Ù à ò å ð Ý ç ç å Ü Ý Ú Ú Ù

á Ú ç ô ß Ý Û Ü Ý ì Ö Ã Ë ¾ Í Í ¾ É É ½ ¿ Í È Ì Ì ¾Í / È ¾ Á Ê ¾ ¿ Ê ¾ Ä Ä ¼ & ½ Ô ¿ Ã / È ½ Í Ç Â Ê ¾ ½Ç ½ 9 ¿ Í ½ Â Á ½ Õ Â Ã Ç Â Ê ¾ ½ Ì Ã È ¿ Õ ¿ ½ Á ¿ Ì ¿ ×( Ù á â á ë Ù ç á ñ Ü Ý Ú Ý â Ý Ý è á Ý è Ù á ñ á Ù à Ý +â Ù Ü á â ß â â Ý ñ Ü á Ú â Ý å à Ù Ü ç Ý ï Û á à Ù Ú ç å ñ +ß å Ú ) Ý ò Ù á Ú ç á ç â á â Ù à Ù Ú æ Ý ç Ù à á å â ã ð å ÜÝ é å Ü å î Ý Û ß Ü Ù Ô ß Ú ñ á Ù à Ý â Ù Ü å à ò å Ü Ý ð +ð Ü å ç å Ú â Ý Ý æ è å ñ æ á Ù â ß â â Ù à á É ì ó á é å Ú â å Ü ãç å Ú ) Ý Û ß ä ä á Ù ß Ú á Û Ù æ Ù Û å æ æ Ý î Ý Ü Ý â Ù Ú Ý ìÀ ½ Ì Ô ¾ Ë ½ Ç ¾ Ã ¿ × ¼ ¿ Ì È ½ Ô & Â Ê ¾ Ë ÎË Ê Â Í Â Ã Ç Â Ê ¾ Ì 7 Â Í Í Â Ã Æ ¾ Ç ¿ Ê ¿ ×Ø Ý ç à å æ â Ý Û å æ à Ý ð á â Ý Ú Ù Þ Ü á à Ý Û ß â Ýç ß æ æ ê ß Ú á à Ù à ò å ò Ý ñ á ã á Ú Û Ù ç ç Ý â Ù ô ß å ç â Ýè Ý ñ æ á Ý ï ó Ý Ú á æ Ù Û ê Ï è ä Ü Ù ç á Ù ì ö ê ß Ú ñ á Ù à Ý +â Ù Ü å à ò å Û Ý ç å è ð Ü å á æ è Ý ç ç á è Ù ï á Ú Ù æ â Ü å ò Ýñ á ã á Ú Ù Û Ù ç ç Ý â Ù æ Ý ë Ý ç à á Ý Ú å ñ æ á Ý Ú Ú á ð Ü å à +å Û å Ú â á å Û Þ è Ù æ â Ù Ý ð ð Ü å ) ) Ý â Ù Û Ý á â á ë Ù ç á ì: Ü Ý 0 å Ü á å Ï å 5 ò Ý è ð á Ù Ú ç Ý é Ü å è Ùè Ù æ â á á è ð å ñ Ú á è Ý ë Ý Ü å è Ù Û å æ Ú Ù ç â Ü Ùè å ñ æ á Ù ð å Ü Ý Ú Û Ý Ü å ð á Ç á Ú Ý æ â Ù ð Ù ç ç á ä á æ å ì1 Ü Ý ) á å ð å Ü æ ê á Ú â å Ü é á ç â Ý å ì ì ì < Ù Ü ) Ý : Ù Ü Ù ×

Ø Ù Ú Û Ù Ü Ý Þ ß Ù à Ù á â Ú Ý1 1

F O O T B A L L I S L I F E

I L A R I O F E S T Adopo Catania una nuova sfida entusiasmante per il tecnico napoletano. La piazza

caldissima di Marsiglia lo ha subito adottato e lui vuole ripagarla presto.

A TU PER TU CON

² · E K I > K ² L K , K º K ´E P ² I K ´ , S � L K > ² · K ´J S E P ² 9 3 3 ; 9 - 6 3 0 0 . . 0: 8 3 6 0 6 - 3 O 3 0 ; 4 5 - 4 - . - 9 2 3 @8 ¾ Ì Õ Â Ò ½ Í Ç Â Ê ã Â Í Ç ¾ .È Ã ¿ Ã ¿ Ê Â Ë ¿ Ç Â Ê Ì ¾ 9 ½ Ã ¾ Ì Ò Â Ã Ç Â ½ Ã Ç Â Ê Õ ½ Í ÎÇ ¾ Ê Â Ä À 7 Á ¾ Ë ¿ Ô ¿ ¾ Ì Ì Â Ã ¾ Ç ¿ Ê Â Á Â Ì ä ¾ Ê Í ½ É Ì ½ ¾Ô ¿ Ò Â Ë Ê ¿ Ô Â Á Â Ì 7 ¾ Ò Ï ½ Â Ã Ç ¾ Ò Â Ã Ç ¿ ×¹ 5 . 2 5 O - ; - . 0 : - ; 2 - » B 5 . 2 5 4 0 . 5 1 5 9 0 -6 / 0 . 2 1 5 ; 6 - 3 5 - 9 9 - ; 6 5 6 3 , 0 < 5 . 3 B 3 2 1 5 A 5B 5 . 2 5 0 B 3 5 0 : 3 5 @È È ¾ Ì ½ Í ¿ Ã ¿ ½ Í È ¿ ½ Ë Ê ½ Ò ½ ¿ Ï ½ Â Ç Ç ½ Õ ½ ×¶ 3 9 3 4 8 1 5 8 ; 0 9 0 . A - H H 0 9 3 4 8 1 0 < 5 3 9 - 0 1 1 3 CA - 1 0 / N 8 0 . 4 5 9 / 0 . 2 1 5 . 5 < 1 - ; 6 - 1 - B 5 0 < 3 - ; -B 0 ; 3 @Õ Ã Ô & Â Í Â ¾ ä ¾ Ê Í ½ É Ì ½ ¾ Í ¿ Ã ¿ ¾ Ï ½ Ç È Î¾ Ç ½ ¾ Ì ¿ Ç Ç ¾ Ê Â Ë Â Ê Ï Â Ã ¾ Ì Ç Ê Â Ë ¿ Í ½ Æ ½ ¿ Ã ½Ì Â ½ Á ½ Ô Â Í ¾ Ì Õ Â Æ Æ ¾ Ä å ½ È Í Ô ½ Ê ¾ ¾ Í ¿ Í Ç Â ÎÃ Â Ê Â Ì ¾ Ë Ê Â Í Í ½ ¿ Ã Â Ô & Â È Ã ¾ Ë ½ ¾ Æ Æ ¾ Ô ¿ Í ½½ Ò Ë ¿ Ê Ç ¾ Ã Ç Â Ì Â ½ Ò Ë ¿ Ê Ê Ð ¾ Á ¿ É Ã ½ Ë ¾ Ê Ç ½ Ç ¾ ×´ 1 B 0 3 . 0 : - ; 2 - 6 - A - 4 0 < 3 1 - 4 7 - . 0 : - 9 C2 3 5 ; - A - 4 4 7 3 0 ; 5 ; - 9 3 9 2 - < 3 8 / . 0 9 N 8 0 6 1 0

1 2 æ ç è é ç ê ë ì í ç î ç ï ð è ë

I N T E R V I S T E

» 4 0 B O 3 0 2 0 3 ; 2 5 2 5 - : . 3 5 O O 3 - 2 2 3 A 3 9 5 ; 54 0 B O 3 0 2 3 B 0 6 - A 5 0 ; 4 7 - 0 B B - 2 2 - 1 - 4 7 -3 1 0 : 0 H H 3 9 5 ; 5 < 1 5 ; 2 3 - 4 0 1 3 4 7 3 - A 5 : . 3 5 ; 59 2 8 < 3 1 - - 1 - : 0 . 0 1 - ; 8 5 A - - B 5 H 3 5 ; 3 0 3 . 5 1 52 3 ? 5 9 3 @Ö ¾ Õ Â Á ¿ Ô ¾ Ê ½ Ô ¿ Ä È È ¾ Ì ½ Í / È ¾ Á Ê ÂÁ Â Ì Ì ¾ Ö ½ É È Â ñ Í Â Ô ¿ Ã Á ¿ Ì Â ½ 9 ¾ Ê ÐË ½ È Á ½ 9 9 ½ Ô ¿ Ì Ç Ð ¾ Á ¾ 9 9 Ê ¿ Ã Ç ¾ Ê Â ×K ; 3 H 3 5 4 5 . 6 3 1 - 4 7 - 0 1 1 3 A 5 3 ; > 3 : 8 - { 4 5 ; 9 C0 < - A 5 . - 6 3 0 ? ? 1 5 ; 2 0 1 - 9 N 8 0 6 1 - 6 3 . 3 A - . . 54 5 B - > 3 . . - - · - ; ; - 9 < - 1 4 3 2 0 1 ; - � 0 4 0 9 5B 0 6 0 N 8 - . . 5 4 7 - 7 5 A 3 9 2 5 < - ; 9 5 6 3 < 5 2 - 1 CB - . 0 : 5 4 0 1 - 4 5 ; 2 8 2 2 3 @8 ½ Â Ç Â ½ Ã À È Ê ¿ Ë ¾ Ö Â ¾ É È Â Ä ¼ ¿ Ò Â Ë Â Ã Í ¾Í ¾ Ê Ð ½ Ì Õ ¿ Í Ç Ê ¿ Ë Â Ê Ô ¿ Ê Í ¿ ½ Ã À È Ê ¿ Ë ¾ ×= 0 1 2 3 0 B 5 4 5 ; . 0 4 5 ; 9 0 < - A 5 . - H H 0 6 3- 9 9 - 1 - 8 ; 5 8 2 9 3 6 - 1 B 0 4 5 B - . - 3 O - ; 9 0. - < 0 1 2 3 2 - 6 3 4 5 < < 0 ? 0 ; ; 5 9 2 5 1 3 0 0 9 - 6 0 ; 50 . 2 1 3 9 2 3 B 5 . 3 4 - 1 4 7 - 1 - B 5 6 3 5 ; 5 1 0 1 . 0 0 .B - : . 3 5 @Ö ¾ ã Ê ¾ Ã Ô ½ ¾ & ¾ È Ã ¾ Ï È ¿ Ã ¾ Ç Ê ¾ ÎÁ ½ Æ ½ ¿ Ã Â ½ Ã À È Ê ¿ Ë ¾ È Ì Ç ½ Ò ¾ Ò Â Ã Ç ÂÂ Í Í Â Ã Á ¿ ½ Ì Í Â Ô ¿ Ã Á ¿ Ô ¾ Ò Ë ½ ¿ Ã ¾ Ç ¿½ Ã ¿ Ê Á ½ Ã Â Á ½ ½ Ò Ë ¿ Ê Ç ¾ Ã Æ ¾ Ä % ½ ¾ È Ã ¾Í Ë Â Ê ¾ Ã Æ ¾ ¾ ½ Ç ½ 9 ¿ Í ½ Ó Á ¿ Õ Â Ë È ò ¾ Ê Ê ½ Õ Î¾ Ê Â Í Â Ô ¿ Ã Á ¿ Ì Â ½ Ì ¾ Í È ¾ Í / È ¾ Á Ê ¾ ×> - 3 A 8 5 . - < - 1 ? 5 1 H 0 ? 0 1 B 3 9 O 3 . 0 ; 4 3 0 1 - @> - 6 3 4 5 4 7 - A 5 : . 3 5 . 5 2 2 0 1 - < - 1 < 5 9 3 H 3 5 ; 30 B O 3 H 3 5 9 - B 0 < - 1 < 3 0 4 - 1 - ; 5 ; B 3 ? 0 4 4 3 0

- 9 < 5 1 1 - 6 3 < 3 8 / ; ; A 5 1 1 - 3 6 - . 8 6 - 1 - 3B 0 1 9 3 : . 3 - 9 3 @¼ & Â Ô ¾ Ì Ô ½ ¿ & ¾ ½ Ã Ç Â Ã Æ ½ ¿ Ã Â Á ½ Â Í Ë Ê ½ Ò ÎÂ Ê Â × Ö Ã Ô ¾ Ì Ô ½ ¿ ¿ 9 9 Â Ã Í ½ Õ ¿ ¿ È Ã Ò ¿ Á È Ì ¿Ë ½ È ¾ Ì Ì 7 ½ Ç ¾ Ì ½ ¾ Ã ¾ Ó ¾ Ç Ç Â Ã Ç ¿ ½ Ã 9 ¾ Í Â Á ½Ô ¿ Ë Â Ê Ç È Ê ¾ É ½ ¿ Ô ¾ Ã Á ¿ Ë ½ È Í È Ì Ô ¿ Ã ÎÇ Ê ¿ Ë ½ Â Á Â Ô & Â Í È Ì Ë ¿ Í Í Â Í Í ¿ Ë ¾ Ì Ì ¾ ×I 3 5 4 7 - 1 - B 5 4 5 ; 3 . x C y C � C { 4 5 ; E - 9 9 - : ; 5 ;- Q 5 9 2 0 0 9 5 9 2 - : ; 5 6 3 ¹ 0 ; 6 H 8 G 3 4 4 7 -9 - 4 5 ; 6 5 B - ? 0 1 0 / B 5 . 2 5 O - ; - L 3 ; 4 0 O 3 ; 06 3 1 - : 3 0 4 3 9 0 1 0 / I 5 8 1 4 8 ? ? - 6 3 - 2 1 5 6 3 . 8 33 B 3 - 3 6 8 - B 0 9 2 3 ; 3 ; 0 < 5 . - 2 0 ; 3 6 3 0 6 5 H 3 C5 ; - ¹ A 8 - B O 0 - E 0 3 7 3 4 7 - B 3 7 0 B 5 . 2 53 B < 1 - 9 9 3 5 ; 0 2 5 < 5 3 3 . N 8 0 1 2 - 2 2 5 6 3 ? - ; 9 3 A 54 5 ; 6 8 - 2 - 1 H 3 ; 3 4 7 - 9 < 3 ; : - 1 0 ; ; 5 B 5 . 2 5 @È È ½ Ã Á ½ Õ Â Á Ê Â Ò ¿ È Ã ä ¾ Ê Í ½ É Ì ½ ¾ Ô & ÂÃ ¿ Ã ¿ Í Ç ¾ Ã Ç Â Õ ¿ É Ì ½ ¾ Í ¿ Ì Ç ¾ Ã Ç ¿ Í ¾ Ì Õ ¾ Ê Í ½¾ Á ¿ Ç Ç Â Ê Ð È Ã Ò ¿ Á È Ì ¿ Ò ¿ Ì Ç ¿ ¿ 9 9 Â Ã ÎÍ ½ Õ ¿ Ô ¿ Ã Ò ¿ Ì Ç ¾ 9 ¾ Ã Ç ¾ Í ½ ¾ ½ Ã Ô ¾ Ò Ë ¿ ÄÈ È Â Í Ç ¿ . È Ã Ò Â Í Í ¾ É É ½ ¿ ¾ Ì Ì Â ¾ Ì Ç Ê ÂÍ / È ¾ Á Ê Â / È ½ Ã Á ½ Ä ¼ & Â ¾ Ô Ô ¿ É Ì ½ Â Ã Æ ¾Ë Ê ¿ Ò Â Ç Ç Â ¾ ½ Í È ¿ ½ ¾ Õ Õ Â Ê Í ¾ Ê ½ / È ¾ Ã Á ¿Õ Â Ê Ê ¾ Ã Ã ¿ ¾ É ½ ¿ Ô ¾ Ê Â ¾ Ì ó Â Ì ¿ Á Ê ¿ Ò Â ×P 1 5 A - 1 0 ; ; 5 8 ; 0 O 5 . : 3 0 0 6 0 4 4 5 : . 3 - 1 . 3 - 0 65 : ; 3 < 0 1 2 3 2 0 < 1 5 B - 2 2 5 4 7 - . 0 B 0 : . 3 0 9 0 1 0 /9 - B < 1 - 9 8 6 0 2 0 0 . { | | ô @> 0 1 3 ; : 1 0 H 3 5 < - 1 0 A - 1 ? 0 2 2 5 6 8 - 4 7 3 0 4 4 7 3 C- 1 - 4 5 ; B - - 4 5 . : 5 . / 5 4 4 0 9 9 3 5 ; - < - 1 9 0 . C8 2 0 1 - 3 ; < 1 3 B 3 9 3 2 3 ? 5 9 3 6 - . . 0 9 N 8 0 6 1 0 - ; 5 ;< - 1 8 . 2 3 B 3 2 8 2 2 3 3 B 3 - 3 4 5 . . - : 7 3 6 - . ? 0 ; 2 0 < - 9 @

ù õ õ ÷ ö ù ú � ö ü ÷ ú � � ÷ ø ù ú ù ø û ü ÷£ � � � � � � � � · º � ÷ � © � � � � þ � � � � � ÷ ö ù ú ÷ ÷ ÷ ú û � ù ú ÷ � û � ÷ � � ø û ü ÷£ � þ � � � ª � þ � � � � � � � � � � � � � � � � þ � � � � �¢ � � � � � � � � � � � � � � � � þ � � � � þ � � � � þù ú ÷ � û � ÷ � � ø û ü ÷£ � � � � � � � þ � � ÿ � ø � � � » � � � � ù � � þ � �� ø � û û �� þ � ú � � � � � � © � � � þ � � � � � þ � � »� þ þ � � � � �

û ü ý þ ü ÿ � � � ü � ü � � ý �1 3

I N T E R V I S T E

FA N TA P E S Q U O T E

LE QUOTE D I MAT TEO BETZUEsclusiva del Fantapes Magazine. L’esperto di scommesse, Matteo Betzu, ci da le

quote per tutti e 5 i campionati maggiori!� M � O L � K X � K M � K O K Y L � � K M K X Y K X

1 4 � � � � � � � � � � � � � � � �

E S C L U S I VA

= · S ¹ K S · > S ² I D SE 0 ; 2 5 ; 0 9 2 0 9 5 { � L E 0 . { � @ � L P @ E 0 ; 2 5 ; 0 9 2 0 9 5 { � L· 8 9 9 5 ² @ � | L > 0 ? 5 1 : 3 0 � | @ � L = 0 ; 3 4 - � y @ � L ¹ 0 3 9 2 5 � x L= - 1 3 . . 5 � � L · 8 9 9 5 ¶ @ � @ � L E 0 A 3 ; 5 � � @ � L > 8 3 9 - y � @ � L² 4 4 0 1 6 5 y �> K I D S {Q 0 1 6 0 B 5 ; - { � L ¶ 3 E 2 0 9 3 5 { � @ � L P 5 1 1 - 9 3 { � L J - 9 2 0 � { LE 0 ; 2 0 ; 0 � { @ � L ¶ 5 9 9 - ; 0 � � L = 0 . - 1 B 5 � � L J 5 A 3 � � @ � L¶ 0 ; H » y { @ � L P 5 1 3 y � @ � L = 3 0 H H 3 x y L J 3 5 1 - x �E S · K S ²> 8 4 4 7 - 9 - { � L J 0 A - 2 { � @ � L > 5 B O 0 1 6 5 { � L Q 5 6 0 � | L¹ 5 1 2 3 . . 0 1 5 � { L ³ 5 1 1 3 - . . 5 � x L ´ 6 3 ; 5 � � @ � L º 3 4 7 - . . 0 � � @ � Lu 3 : 0 ; 3 y | @ � L ² . 3 O - 1 2 3 y � L ¹ 3 4 8 ; 4 5 y � L · 5 9 9 3 y � @ �

> K I ²= 3 1 0 9 { � L Q 0 < 1 0 { � @ � L ¶ 0 ; H » { � L u 0 9 2 0 ; 5{ � L = 0 H H 0 : . 3 0 { � L K 5 A 3 ; 5 � � L = 5 . 5 ; 3 ; 3 � � L³ - 2 H 8 y | @ � L ¹ 0 ; . 3 5 x { L ² . 3 O - 1 2 3 x � L I 0 . 3 < T x �³ D , ¶ S E > K I ²E 4 0 A 8 H H 5 { y @ � L Q . 0 < 9 { � L = 3 0 ; 3 9 2 0 { � @ � L ¶ 3 ¹ 0 : . 3 -{ � L D . 2 1 0 9 { � @ � L ³ 1 8 ; 0 H H 5 � � L = @ Q . 0 < 9 � � L Q 5 6 0� � L P 1 3 9 9 - y { L E 0 . A 5 y � @ � L ³ 3 9 4 5 ; 2 3 y � L P 5 9 - . . 5 x { @ �

÷ ø ù ú ù ø û ü ÷� þ � � � § � ÿ � þ �� þ � þ � � � � �� ¸ � � � � � �¡ þ � � þ � � � �÷ � � ú û ü �¨ þ � � � � � � � þ � � � � þ� � � þ � � þ � � � � � �¨ þ � � � � � � þ ÷ � � ø û ü ÷� þ � � � § þ � � � � � � �� þ � þ ÿ � �� ¸ � þ � � � �� »

� � ! � " # $ % � & � ' ( #1 5

E S C L U S I VA

I N T E R V I S TA

DOPPIAAmici/Nemici/Parenti. Due allenatori incredibilmente legati nella vita che

quando si trovano l’uno contro l’altro danno il peggio di se stessi. Aniello e

Alessandro, due cugini che si danno battaglia, sui campi della Premier. P K T N Q M ) * O R O I M + K H O I X S K , T O R O N R M Y Y M - T I Y I O T O R O X I Y Q I M N R M Y Y M - T R + H K , M X I + H K M � M T . M T / R I O0 1 2 3 0 4 5 6 7 6 8 9 : ; 9 : < = > ? @ @ A B : = 9 C ; B D = ?E > F F B ? G 4 ? B H I B H A J E ? @ @ A ? @ = C ? F ? C = 9 K KL M N O P Q R S T U R V W X R Y Z W [ O \ R X RW O X P O X R \ ] Z P R [ S [ P W [ O \ R X R ^ [ V [ Z Y [ U \ RU O W R Z ^ ] \ _ [ \ ` T ^ O P P ` O P a X O W O X a R bN M c Y X a X ] W W ] U [ bd : = < > H > e e 9 : = > ? @ @ ? = < ? H ? e F ? f : ? ? H g < B D = BL M h O P R Z \ [ O S N [ X [ i Y S j k [ U R Q [ \ S [ Z U [ R V R O l b m O k [ O Z ] S n ] Z^ O S o O X X [ P P ] S W O X P O Z ] ^ O U ] P [ S Z ] Z P R U R V k X O \ _ R p Y R U a OU [ O P ` q X U R Z O P W [ Y r ] X a R ^ [ a Y a a [ [ a R V W [ sN M N [ \ Y X O V R Z a R W ] a R Q ] r O X R V ] P a ] ^ [ W [ t _ ] U W X R \ O a ]U ] P ^ [ R ^ ] \ \ O U [ ] Z [ R V [ U ] Z ] r O a a ] W X R Z ^ R X R ^ O P P ` O Z U [ O^ R P P R O U a R bd : H > e e 9 : = > ? @ @ ? H ? e F ? f : ? ? H g < B D = B E 9 @ @ A ? @ = C >L M j Z ^ Y k k [ O V R Z a R T U a O a O Y Z O \ O V W O i Z O O \ p Y [ U a [^ [ U O U a X ] U O S O P V R Z ] \ ] Z [ P i R U a ] ^ [ X [ V k ] X U O X R i P [O k k ] Z O V R Z a [ O [ W X ] W X [ a [ r ] U [ _ O Z Z ] ^ [ V ] U a X O a ] \ _ R

_ O Z Z ] O Z \ ] X O Y Z V [ Z [ V ] ^ [ ^ [ i Z [ a u bN M j Z O U W R a a O a O S U [ \ Y X O V R Z a R ] X O _ O Y Z O U p Y O ^ X O\ ] V R P O Q ] P R Q O P Y [ b j Z W O X ] P R W ] Q R X R M q v w q l xq v w q l x q y y j z q q y y j z q2 8 B 9 = = B ; > D = ? f B > : ? @ 9 KL M v ] Z \ [ U [ O V ] W ] U a [ Y Z Y Z [ \ ] ] k [ R a a [ Q ] S [ Z ] i Z [W O X a [ a O ^ O X R V ] [ P V O U U [ V ] R W Y Z a R X R V ] O P P O Q [ a a ] X [ OO Z \ _ R U R U O W W [ O V ] \ _ R l [ Q R X W ] ] P S o _ R P U R O S L b { Z [ a R ^U ] Z ] a R O V ^ [ a Y a a ] X [ U W R a a ] b L O P R W O X a [ a R U [ Q [ Z \ ] Z ] [ Z\ O V W ] b b bN M l O V [ O U p Y O ^ X O T O a a X R | | O a O R V ] P a ] O r r [ O a O a O }o ] Z a ] ^ [ O X X [ Q O X R a X O P R W X [ V R ~ W ] U [ | [ ] Z [� I B � ? C ? e 9 f @ B > = C ? ; > B 9 @ > C > KL M l b m O k [ O Z ] U [ T W ] U a ] \ ] V R ] k [ R a a [ Q ] P O ^ ] W W [ O \ [ r X OZ R P P O \ P O U U [ r [ \ O V O X \ O a ] X [ S [ P y R O ^ [ Z i U R O X X [ Q O O P P O^ ] W W [ O \ [ r X O Z R P P O \ P O U U [ r [ \ O r [ Z O P R O Q X u ] a a R Z Y a ] Y Z� ] a a [ V ] � X [ U Y P a O a ] b

ù ú ÷ � û �¸ � » þ � � � �¨ � � � � � þ � � � � � þ � � � þ � � � � � � � þ � � � þ � � �þ � � � þ � �ù ú p ÷ ø ø �£ � � © � � � þ � � � � � � �� þ � � � � � þ �¸ � � � � � � þ � � � ¸ � þ � � � � � þ � � � �

1 6 � � � � � � � � � � � � � � � �

I N T E R V I S T E

N M Z ] Z _ ] \ O W [ a ] P O ^ ] V O Z ^ O b b� > e 9 @ B ? H H > f @ B 9 C 9 = 9 B : H ? D ? ; > D = C ? KL M x ` [ Z Y a [ P R ^ [ X R \ _ R � U O X u Y Z OW O X a [ a O \ ] V R P R O P a X R � W R X \ _ T Z ] Z U O X u\ ] U [ S P ` O V k [ R Z a R U O X u \ O P ^ ] S R [ i [ ] \ O �a ] X [ U R Z a [ X O Z Z ] P O W X R U U [ ] Z R S V O [ P \ O P \ [ ]Z ] Z T U ] P ] p Y R U a ] R p Y R U a O ^ R Q R a ] X Z O X RO ^ R U U R X R Y Z O W O X a [ a O \ ] V R P R O P a X R R ^ Tp Y [ Z ^ [ [ P \ O V W ] \ _ R W O X P R X u bN M l ] U a O ^ [ ] ^ R P X R O ^ [ Z i T Y Z O Y a R Z �a [ \ O k ] P i [ O [ Z ] U a X [ a [ r ] U [ U a O Z Z ] Q [ Q R Z ^ ] [ PU ] i Z ] ^ R P P O W X R V [ R X R V [ _ O Z Z ] W X ] V R U U ]\ _ R P ] r O X O Z Z ] ^ [ Q R Z a O X R Y Z [ Z \ Y k ] W R X i P [O Q Q R X U O X [ b0 @ H ? @ H B ? = > C 9 H I 9 F B < > E B E 9 @ @ A ? @ = C ?D g < ? E C ? �L M j P X Y U U ] q X U _ O Q [ Z U [ \ Y X O V R Z a R bN M U [ \ Y X O V R Z a R w ] Y V k [ O S \ ] X X [ m ] X X R U a b3 ? : E ? f @ B < : e 9 D D ? f f B >L M q Z \ _ R U R U [ O V ] O \ R X X [ V [ X [ Q O P [ S Z ] ZW ] U U ] r O X O P a X ] \ _ R O Y i Y X O X i P [ Y Z O Z Z ]X [ \ \ ] ^ [ Q [ a a ] X [ R Z R [ � � � V a bN M o ] X X [ m ] X X R U a \ ] X X [ [ [ [

� � � � � � � � � � � � � � � �1 7

I N T E R V I S T E

> J ² , P ² = S E Q ´ ¹ S 5 1 B 0 3 B 5 . 2 39 0 ; ; 5 9 3 - A 5 . A - 4 5 ; 2 3 ; 8 0 B - ; 2 - @, - . . / 8 . 2 3 B 5 ; 8 B - 1 5 4 - . - O 1 0 A 0 B 5 3 .9 3 2 5 6 - . . - 0 9 2 0 4 7 - 7 0 < - 1 B - 9 9 5 6 31 3 A 5 . 8 H 3 5 ; 0 1 - 3 . B - 1 4 0 2 5 B 0 9 2 0 A 5 . 2 09 3 0 B 5 N 8 3 0 < 0 1 . 0 1 - 6 3 N 8 0 . C4 5 9 0 4 7 - 1 3 A 5 . 8 H 3 5 ; 0 3 . B 5 6 56 3 < - ; 9 0 1 - 8 ; 2 5 1 ; - 5 < - 18 ; A 3 6 - 5 : 0 B - @ E 2 3 0 B 5 < 0 1 C. 0 ; 6 5 6 3 = - 9 > 3 ? - 3 . E 5 4 3 0 ., - 2 F 5 1 G 4 1 - 0 2 5 6 0 3 4 1 - C0 2 5 1 3 6 - . J 0 ; 2 0 < - 9 0 < < 5 9 C3 2 0 B - ; 2 - < - 1 3 . J 0 ; 2 0 < - 9- < - 1 3 9 8 5 3 8 2 - ; 2 3 @D ; 0 < 3 0 2 2 0 ? 5 1 B 0 4 5 B < . - 2 04 7 - < - 1 B - 2 2 - 1 M 0 2 8 2 2 5 3 .2 5 1 ; - 5 6 3 9 < 5 9 2 0 1 9 3 3 ; 2 - C: 1 0 . B - ; 2 - . 3 @ > - < 5 9 9 3 CO 3 . 3 2 M 9 5 ; 5 A 0 9 2 - L » < 5 9 C9 3 O 3 . - 9 - : 8 3 1 - : . 3 8 2 - ; 2 3 4 5 B - 9 8 . E 5 4 3 0 .

P F 3 2 2 - 1 5 < < 8 1 - 9 4 0 B O 3 0 1 9 3 . / 0 B 3 4 3 H 3 0- 3 ; 2 - 1 0 : 3 1 - 4 5 ; 3 ¹ 3 = 3 0 4 - 4 5 B - ; - .E 5 4 3 0 . J 0 4 - O 5 5 G @ K . 2 8 2 2 5 4 5 ; 4 . 0 9 9 3 ? 3 4 7 - L2 8 1 ; 5 6 0 : 3 5 4 0 1 - - ? 5 1 8 B 6 5 A - < 5 9 2 0 1 - 31 3 9 8 . 2 0 2 3 0 < 5 1 2 0 2 0 6 3 B 0 ; 5 0 ; H 3 6 3 4 . 3 4 G @D ; . 0 A 5 1 5 - ; 5 1 B - 4 5 B < 3 8 2 5 6 0 . . 5 9 2 0 ? ? 6 - .J 0 ; 2 0 < - 9 4 7 - 7 0 < - 1 B - 9 9 5 6 3 ? 0 1 - 0 . 2 5 1 ; - 58 ; 8 . 2 - 1 3 5 1 - < 0 9 9 5 3 ; 0 A 0 ; 2 3 L 8 ; < 0 9 9 5 3 ;0 A 0 ; 2 3 6 3 ? ? 3 4 3 . B - ; 2 - 1 0 : : 3 8 ; : 3 O 3 . - 6 0 0 . 2 1 3 @P 8 2 2 - . - ? 8 ; H 3 5 ; 0 . 3 2 M 5 ? ? - 1 2 - 6 0 = - 9 > 3 ? -9 5 ; 5 N 8 0 . 4 5 9 0 6 3 8 ; 3 4 5 4 7 - ; 5 ; 9 3 2 1 5 A 03 ; ; - 9 9 8 ; 2 5 1 ; - 5 < - 1 ; - 9 9 8 ; : 3 5 4 5 -; - 9 9 8 ; 0 4 5 ; 9 5 . . - 0 . B 5 ; 6 5 @ D ; 3 ; 2 - 1 5B 5 ; 6 5 E 5 4 3 0 . 6 5 A - 3 . < 1 5 2 0 : 5 ; 3 9 2 0 ; 5 ; »< 3 8 3 . : 3 5 4 5 4 5 ; . 0 9 - B < . 3 4 - 4 . 0 9 9 3 ? 3 4 0 5: 1 0 6 8 0 2 5 1 3 0 B 0 3 . < 1 5 2 0 : 5 ; 3 9 2 0 » . / 8 2 - ; 2 -4 7 - < 8 T 9 O 3 H H 0 1 1 3 1 9 3 - 6 3 A - 1 2 3 1 9 3 4 5 B -A 8 5 . - L 3 ; 8 ; B 5 ; 6 5 2 8 2 2 5 9 8 5 6 - 6 3 4 0 2 5- 9 4 . 8 9 3 A 0 B - ; 2 - 0 N 8 - . . 0 < 0 9 9 3 5 ; - U

LA CHIUSURAnell’articoletto di chiusura di questo numero analizziamo PesLife. Con PesLife,

la nuova casa del Fantapes, il nostro torneo raggiunge livelli inimmaginabili.. Q M )* O R O I M + K H O I X S K , T O R O N R M Y Y M - T I Y I O T O R O X I Y Q I M N R M Y Y M - T R + H K , M X I + H K M � M T . M T / R I O

Documents

Fantapes Magazine a01 n07