Fanuc Manual Guide Felhasználási kézikönyv

FELHASZNLI KZIKNYV

B-63874HU/05

FANUC MANUAL GUIDE

*

B-63874HU/05 BIZTONSGI VINTZKEDSEK

b-1

BIZTONSGI VINTZKEDSEK Ha olyan berendezst hasznl, amely a FANUC MANUAL GUIDE i szoftverrel van felszerelve, figyelmesen tanulmnyozza a kvetkez biztonsgi vintzkedseket.

BIZTONSGI VINTZKEDSEK B-63874HU/05

b-2

1.1 A FIGYELMEZTETS, A VESZLY S MEGJEGYZS JELZSEK DEFINCIJA

Ez a kziknyv a felhasznl vdelmt s a gp krosodsnak megakadlyozst szolgl biztonsgi vintzkedseket tartalmaz. Az vintzkedsek az esetlegesen elfordul srls slyossgtl fggen Figyelmeztets s Veszly jelzst kapnak. A szvegben elfordul kiegszt informcik Megjegyzs jelzssel vannak elltva. Mieltt ksrletet tenne a gp hasznlatra, olvassa el figyelmesen a Figyelmeztets, a Veszly s a Megjegyzs jelzssel elltott rszeket.

FIGYELMEZTETS Azt jelzi, hogy fennll a hasznl srlsnek

veszlye, illetve azt, hogy a jvhagyott eljrs ismeretnek hinya miatt szemlyi srls s a gp krosodsa kvetkezhet be.

VESZLY

Arra utal, hogy a jvhagyott eljrs ismeretnek hinya miatt fennll a gp krosodsnak veszlye.

MEGJEGYZS A Megjegyzs olyan kiegszt informcit

tartalmaz, amely nem sorolhat a Figyelmeztets s a Veszly kategriba.

- Figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet, s trolja biztonsgos

helyen.

B-63874HU/05 BIZTONSGI VINTZKEDSEK

b-3

1.2 LTALNOS FIGYELMEZTETSEK S VESZLYEK A MANUAL GUIDE i funkcival rendelkez gp hasznlatnak biztonsgossga rdekben tanulmnyozza a kvetkez vintzkedseket:

FIGYELMEZTETS 1 A kpernyn erstse meg a betpllt adatok helyessgt,

mieltt a kvetkez mvelettel folytatn. Ha a gpet hibs adatokkal prblja mkdtetni, akkor elfordulhat, hogy a szerszm megti a munkadarabot vagy a gpet, a szerszm vagy a gp eltrhet, illetve a kezel megsrlhet.

2 Mieltt a szerszmkiegyenlt funkci hasznlatval elindtan a gpet, figyelmesen hatrozza meg a kiegyenlts irnyt s rtkt gy, hogy a szerszm ne sse meg a munkadarabot vagy a gpet. Ellenkez esetben a szerszm vagy a gp krosodhat, illetve a kezel srlst szenvedhet.

3 lland felletsebessg-szablyozs esetn a tengely maximlis fordulatszmt a munkadarab s a munkadarabot tart egysg megengedett forgsi sebessgnek megfelel rtkre lltsa be. Ellenkez esetben a munkadarab vagy a tartegysg a centrifuglis er hatsra levlhat, s ez a szerszmgp vagy a kezel srlst okozhatja.

4 lltson be minden szksges paramtert s adatelemet a MANUAL GUIDE i mkdtetse eltt. Ne feledje, hogy ha a feldolgozsi krlmnyek nem felelnek meg a munkadarabhoz, a szerszm vagy a kezel megsrlhet.

5 Ha elksztett egy gyrtprogramot a MANUAL GUIDE i funkciinak hasznlatval, ne futtassa azonnal a programot a gpen. Ehelyett erstse meg az elkszlt program minden lpst, gyeljen, hogy a szerszmt s a gyrtsi mvelet megfelelen legyen belltva, s a szerszm ne sse meg a munkadarabot vagy a gpet. A munkavgzs megkezdse eltt a gpet munkadarab felhelyezse nlkl mkdtetve ellenrizze, hogy a szerszm valban nem ti-e meg a munkadarabot vagy a gpet. Ha a szerszm megti a gpet s/vagy a munkadarabot, akkor a szerszm s/vagy a gp krosodhat, s a kezel is srlst szenvedhet.

VESZLY A bekapcsol gomb megnyomsa utn ne rintse meg a

billentyzet gombjait addig, amg a kezd kperny meg nem jelenik. Egyes billentyk a karbantartshoz, illetve specilis mveletekhez szksgesek, ezrt egy ilyen billenty megnyomsa vratlan mkdst eredmnyezhet.

B-63874HU/05 TARTALOMJEGYZK

T-1

TARTALOMJEGYZK

BIZTONSGI VINTZKEDSEK .............................................................b-1

I. LTALNOS

1 A KZIKNYV TTEKINTSE ..............................................................3 2 ELSZR EZT OLVASSA EL................................................................4 3 TTEKINT KPERNY .......................................................................9 4 AZ ALKALMAZOTT SZIMBLUMOK..................................................12 5 MEGJEGYZSEK A PROGRAMOK KSZTSHEZ ........................13 6 MANUAL GUIDE i SZIMULTOR SZEMLYI SZMTGPRE........16

6.1 MKDSI KRNYEZET........................................................................... 17 6.1.1 Termksszetevk ..................................................................................................17 6.1.2 Mkdsi krnyezet ...............................................................................................17

6.2 TELEPTSI MD....................................................................................... 18 6.3 SZIMULCIS CNC KIVLASZTS........................................................... 21 6.4 TELJESKPERNYS KIJELZS................................................................ 22 6.5 PARAMTER .............................................................................................. 23 6.6 HASZNLATI KORLTOZSOK ................................................................ 23 6.7 MEGJEGYZSEK ....................................................................................... 24 6.8 SZIMULTORDEFINCIS FJLFORMTUM ........................................... 25

6.8.1 Megjegyzs.............................................................................................................25 6.8.2 Szekci ...................................................................................................................25 6.8.3 Kulcs ......................................................................................................................25

6.8.3.1 [Simulator_MachineSetting_MaxNumber] szekci ............................................................................ 26 6.8.3.2 [Simulator_MachineSettingn] szekci................................................................................................. 26

6.9 AZ ADATMEGJELENTS ini FJLFORMTUMA ..................................... 29 6.9.1 Megjegyzs.............................................................................................................29 6.9.2 Szekci ...................................................................................................................29 6.9.3 Kulcs ......................................................................................................................30

6.9.3.1 [settings] szekci .................................................................................................................................. 30 6.9.3.2 [frame_mainscreen] szekci................................................................................................................. 31 6.9.3.3 [cnctitle] szekci .................................................................................................................................. 32 6.9.3.4 [softkey] szekci .................................................................................................................................. 33 6.9.3.5 [frame_mdikey] szekci....................................................................................................................... 34 6.9.3.6 [mdikey] szekci .................................................................................................................................. 35 6.9.3.7 [frame_functionkey] szekci................................................................................................................ 36 6.9.3.8 [functionkey] szekci ........................................................................................................................... 37 6.9.3.9 Egy gomb megnyomsval tovbbtsra kerl informcik.............................................................. 38

TARTALOMJEGYZK B-63874HU/05

T-2

II. MKDS

1 AZ ELJRS TTEKINTSE ..............................................................43 1.1 A MANUAL GUIDE i F JELLEMZI.......................................................... 44

2 A GYRTSI PROGRAM FORMTUMA ............................................46 3 GYRTSI PROGRAMOK SZERKESZTSE......................................48

3.1 A GYRTSI PROGRAM ABLAK S A SZERKESZTS ........................... 49 3.2 GYRTSI PROGRAMOK KSZTSE ..................................................... 51 3.3 SZERKESZTS EGY PROGRAMLISTBAN.............................................. 52 3.4 A SZERKESZTENI KVNT GYRTSI PROGRAM KERESSE.............. 54 3.5 A RSZPROGRAM SZERKESZTSNEK ALAPVET MVELETEI........ 55

3.5.1 Egy sz bevitele (INSERT gomb)..........................................................................55 3.5.2 Egy sz mdostsa (ALTER gomb)......................................................................55 3.5.3 Egy sz numerikus rtknek mdostsa (ALTER gomb) ...................................55 3.5.4 Egy sz trlse (DELETE gomb)...........................................................................56 3.5.5 Blokk mdostsa (ALTER gomb).........................................................................56 3.5.6 Blokk trlse (DELETE gomb)..............................................................................56 3.5.7 A programszm megvltoztatsa (ALTER gomb) .................................................56

3.6 KERESS (ELRE S VISSZA)................................................................. 57 3.7 KIVGS..................................................................................................... 58 3.8 MSOLS ................................................................................................... 58 3.9 BEILLESZTS............................................................................................. 59 3.10 TRLS ...................................................................................................... 59 3.11 BEVITEL-BEILLESZTS ............................................................................. 60 3.12 VISSZAVONS, ISMTLS........................................................................ 61 3.13 M-KD MEN ............................................................................................. 62 3.14 KTTT FORMTUM MONDAT BEILLESZTSE .................................. 64

4 CIKLUSOS GYRTSI MVELETEK SZERKESZTSE ....................66 4.1 A KEZDS PARANCS BEVITELE............................................................... 67 4.2 CIKLUSOS GYRTSI TPUS KIVLASZTSA......................................... 69 4.3 CIKLUSOS GYRTSI ADATOK BEVITELE.............................................. 71 4.4 ADATOK KIVLASZTSA........................................................................... 73 4.5 KTTT FORMTUM SZMADATOK BEVITELE CIKLUSOS

GYRTSHOZ............................................................................................ 75 4.6 TETSZLEGES SZMADATOK BEVITELE CIKLUSOS GYRTSHOZ .. 78 4.7 KONTRPROGRAMOK BEVITELE............................................................ 81 4.8 A BEFEJEZS PARANCS BEVITELE......................................................... 83 4.9 CIKLUSOS GYRTSI S ALAKZATADATOK MEGVLTOZTATSA ..... 83


T-3

5 TETSZLEGES ALAKZATOK BEVITELNEK RSZLETES LERSA...............................................................................................84 5.1 NVEKMNYES PROGRAMOZS............................................................ 85

5.1.1 Tetszleges alakzatok az XY skhoz ......................................................................86 5.2 TETSZLEGES ALAKZATOK AZ YZ SKHOZ ........................................... 97 5.3 TETSZLEGES ALAKZATOK A POLRIS KOORDINTA-

INTERPOLCI SKJRA (XC SK) ......................................................... 107 5.4 TETSZLEGES ALAKZATOK HENGERES FELLETHEZ (ZC SK) ....... 118 5.5 TETSZLEGES ALAKZATOK FORGCSOLSHOZ (ZX SK) ............... 129 5.6 TETSZLEGES ALAKZATMSOLSI FUNKCIK .................................. 140

5.6.1 Tetszleges alakzatmsolsi funkci kivlasztsa................................................140 5.6.2 Msolsi felttel beviteli kperny.......................................................................141 5.6.3 Tetszleges alakzatmsolsi mvelet vgrehajtsa ..............................................145 5.6.4 Alakzat a tetszleges alakzatmsols vgrehajtsa utn ......................................147 5.6.5 Megjegyzsek a tetszleges alakzatok msolshoz ............................................147

6 MVELETEK MEM ZEMMDBAN ..................................................148 6.1 EGY GYRTSI PROGRAM VISSZALPTETSE .................................. 149 6.2 SZERKESZTS A GYRTSI PROGRAM LISTVAL ............................. 149 6.3 SORSZM KERESSE EGY PROGRAMBAN ......................................... 150 6.4 PROGRAMVLASZTS GYRTSI MVELETHEZ ............................... 150 6.5 AZ AKTULIS POZCIMEGJELENTS VLTSA................................ 150 6.6 RELATV KOORDINTK ELZETES BELLTSA............................... 151 6.7 MRSI EREDMNYEK MEGJELENTSE ............................................ 152 6.8 A GYRTSSZIMULCIS ABLAK MEGJELENTSE........................... 152 6.9 A RAJZOLS GYRTS KZBEN ABLAK MEGJELENTSE................ 152 6.10 HTTRSZERKESZTS........................................................................... 153 6.11 NC PROGRAMKONVERZI..................................................................... 153 6.12 KVETKEZ BLOKK MEGJELENTSI FUNKCI.................................. 154 6.13 PROGRAM JRAINDTSI FUNKCI...................................................... 156

6.13.1 [P TYPE] programozott billenty ........................................................................156 6.13.2 [Q TYPE] gomb ...................................................................................................157

7 MVELETEK MDI ZEMMDBAN....................................................158 8 MVELETEK KZI ZEMMDBAN (KZIKAR S LKS)............160 9 GYRTSSZIMULCI S RAJZOLS GYRTS KZBEN ........161

9.1 RAJZOLS GYRTS KZBEN (SZERSZMT)................................... 163 9.1.1 Programvlaszts s egyb mveletek a rajzols gyrts kzben funkciban .....164


T-4

9.1.2 A szerszmt megjelentse vagy letiltsa a rajzols gyrts kzben funkciban............................................................................................................165

9.1.3 Mretezs, mozgats s egyb mveletek a rajzols gyrts kzben funkciban 165 9.2 GYRTSSZIMULCI (SZERSZMT) (a 16i/18i /21i sorozathoz) ..... 168

9.2.1 Programvlaszts s egyb mveletek a gyrtsszimulci (szerszmt) funkciban............................................................................................................170

9.2.2 Mveletek vgrehajtsa a gyrtsszimulci (szerszmt) funkciban ...............170 9.2.3 Mretezs mozgats s egyb mveletek a gyrtsszimulci (szerszmt)

funkciban............................................................................................................171 9.3 GYRTSSZIMULCI (ANIMCIS) (A 16i/18i /21i sorozatokhoz) ..... 172

9.3.1 Programvlaszts s egyb mveletek a gyrtsszimulci (animcis) funkciban............................................................................................................174

9.3.2 Mveletek vgrehajtsa a gyrtsszimulci (animcis) funkciban.................174 9.3.3 Mretezs, mozgs s egyb mveletek a gyrtsszimulci (animcis)

funkciban............................................................................................................175 9.3.4 Megjegyzsek a gyrtsszimulcihoz.................................................................175

9.4 GYRTSSZIMULCI (SZERSZMT) (A 30i sorozathoz) .................. 177 9.4.1 Programvlaszts s egyb mveletek a gyrtsszimulci (szerszmt)

funkciban............................................................................................................181 9.4.2 Mveletek vgrehajtsa a gyrtsszimulci (szerszmt) funkciban ...............182 9.4.3 Mretezs mozgats s egyb mveletek a gyrtsszimulci (szerszmt)

funkciban............................................................................................................182 9.5 GYRTSSZIMULCI (ANIMCIS) (A 30i sorozathoz) ...................... 183

9.5.1 Programvlaszts s egyb mveletek a gyrtsszimulci (animcis) funkciban............................................................................................................183

9.5.2 Mveletek vgrehajtsa a gyrtsszimulci (animcis) funkciban.................183 9.5.3 Mretezs, mozgats s egyb mveletek a gyrtsszimulci (animcis)

funkciban............................................................................................................184 9.6 ADATKEZELS A GYRTSSZIMULCI SORN (A 30i sorozathoz) .. 185 9.7 GYRTSSZIMULCIBAN S AUTOMATIKUS ZEMBEN ELTR

MDON MKD FUNKCIK (A 30i sorozathoz) .................................. 186 9.7.1 Gyrtsszimulciban nem hasznlhat funkcik................................................187 9.7.2 Gyrtsszimulcihoz (marsi rendszerek) hasznlhat funkcik .......................187

9.8 MUNKADARAB-KOORDINTA VLTSA GYRTSSZIMULCI (ANIMCI, SZERSZMT-RAJZOLS) KZBEN ................................. 188

9.9 ADATOK MEGADSA AZ ANIMCIHOZ............................................... 190 9.10 TENGELYMOZGS-ANIMCI AUTOMATIKUS ESZTERGKHOZ....... 217

9.10.1 Funkci.................................................................................................................217 9.10.2 tvitelindtsi parancs..........................................................................................217 9.10.3 tvitel befejezse parancs ....................................................................................218 9.10.4 Szimulci s a gp tnyleges munkavgzse......................................................219


T-5

10 ADATOK BELLTSA......................................................................222 10.1 A MUNKADARAB KOORDINTAADATAINAK MEGADSA.................... 223

10.1.1 [MEASUR] gomb.................................................................................................225 10.1.2 [+INPUT] gomb ...................................................................................................226

10.2 SZERSZMKORREKCIS ADATOK MEGADSA .................................. 228 10.2.1 [MEASUR] gomb.................................................................................................230 10.2.2 [+INPUT] gomb ...................................................................................................231 10.2.3 [INP.C.] gomb ......................................................................................................232

10.3 KTTT FORMTUM MONDATOK FELVTELE ................................. 233 10.3.1 j kttt formtum mondat felvtele .................................................................236 10.3.2 Kttt formtum mondat mdostsa .................................................................238 10.3.3 Kttt formtum mondat trlse ........................................................................239 10.3.4 Inicializls norml kttt formtum mondatokra .............................................239

11 SZERKESZTS HTTRBEN............................................................240 11.1 HTTRBEN FOLY SZERKESZTS MEGKEZDSE ........................... 241 11.2 HTTRBEN FOLY SZERKESZTS BEFEJEZSE ............................. 242 11.3 MVELETEK A HTTRBEN FOLY SZERKESZTS KZBEN ........... 242

12 NC PROGRAMTALAKTSI FUNKCI...........................................243 12.1 ALAPSPECIFIKCIK .............................................................................. 244 12.2 AZ NC PROGRAMKONVERZIS FUNKCI MKDSE....................... 246 12.3 KORLTOZSOK ..................................................................................... 249

13 SZERSZMADATBZIS FUNKCI ...................................................251 13.1 SZERSZMKORREKCISI ADATOK MEGADSA ................................. 252 13.2 SZERSZMADATOK MEGADSA ........................................................... 253

13.2.1 Szerszmtpus megadsa ......................................................................................253 13.2.2 A szerszmnv szerkesztse .................................................................................254 13.2.3 Szerszmbellts megadsa.................................................................................254 13.2.4 Szerszmadatok bevitele ......................................................................................254 13.2.5 Vgl szge a Szerszmadatbzis funkciban....................................................255 13.2.6 Szerszmadatok inicializlsa ..............................................................................256

13.3 SZERSZMADAT KIVLASZTSA PROGRAM BERSAKOR............... 257 13.4 SZERSZM GRAFIKUS ADATOK MEGADSA....................................... 258

13.4.1 Szerszm grafikus adatok .....................................................................................258 13.5 A SZERSZMADATBZIS ELRSE FUNKCI ..................................... 259

13.5.1 Alapspecifikcik.................................................................................................259 13.5.2 Rendszervltozk .................................................................................................260 13.5.3 Olvass .................................................................................................................261 13.5.4 rs ....................................................................................................................261 13.5.5 Msols.................................................................................................................261


T-6

13.5.6 Inicializls...........................................................................................................262 13.5.7 Minden szerszmadat inicializlsa......................................................................262

14 ALPROGRAM SZABAD FORMTUM S KTTT FORMTUM ADATNAK SZERKESZTSE...........................................................263 14.1 SZABAD ADATFORMTUM ALPROGRAM SZERKESZTSE.............. 264 14.2 FIGYELMEZTET ZENET...................................................................... 267 14.3 KTTT FORMTUM ALPROGRAM SZERKESZTSE....................... 267

15 BILLENTYPARANCS-MVELETEK................................................268 15.1 BILLENTYPARANCSOK KLNBZ JVHAGYSI

MVELETEKHEZ...................................................................................... 269 15.2 BILLENTYPARANCSOK TARTOMNYKIVLASZTSHOZ.................. 269 15.3 BILLENTYPARANCSOK MSOLSHOZ............................................... 269 15.4 BILLENTYPARANCSOK KIVGSHOZ................................................. 269 15.5 BILLENTYPARANCSOK AZ ALAPKPERNY BILLENTYIHEZ......... 270 15.6 BILLENTYPARANCS A CIKLUSVLTS KPERNY

MEGNYITSHOZ.................................................................................... 270 15.7 A MENVLASZTS KPERNY BILLENTYPARANCSAI .................. 270 15.8 A SZABLYOS PROGRAMBEILLESZTS KPERNY

BILLENTYPARANCSAI........................................................................... 270 15.9 AZ M-KD BEILLESZTS KPERNY BILLENTYPARANCSAI........... 271 15.10 A PROGRAMLISTA KPERNY BILLENTYPARANCSAI ..................... 271 15.11 A PROGRAMKSZTS KPERNY BILLENTYPARANCSAI.............. 271 15.12 A MEGJEGYZSSZERKESZT KPERNY BILLENTYPARANCSAI . 271 15.13 A KERESKPERNY BILLENTYPARANCSAI ................................... 271 15.14 A CIKLUSBEVITEL KPERNY BILLENTYPARANCSAI...................... 272 15.15 A MUNKADARAB-KOORDINTARENDSZER BELLT KPERNY

BILLENTYPARANCSAI........................................................................... 272 15.16 A SZERSZMKORREKCI BELLT KPERNY

BILLENTYPARANCSAI........................................................................... 272 15.17 A SZABLYOS PROGRAMFELVTEL KPERNY

BILLENTYPARANCSAI........................................................................... 272 15.18 A SZABLYOS PROGRAMFELVTEL LTREHOZ

KPERNYJNEK BILLENTYPARANCSAI .......................................... 273 15.19 A SZABLYOS PROGRAMFELVTEL MDOST

KPERNYJNEK BILLENTYPARANCSAI .......................................... 273 15.20 AZ ELZETES ADATBELLT KPERNY BILLENTYPARANCSAI . 273 15.21 AZ ELTOLS MRS KPERNY BILLENTYPARANCSA................ 273


T-7

15.22 A KZI MRS KPERNY BILLENTYPARANCSA............................. 273 15.23 KLNBZ BELLT KPERNYK BILLENTYPARANCSAI.......... 273 15.24 A SZABAD FORMTUM ADAT KPERNY BILLENTYPARANCSAI 274 15.25 A SZABAD FORMTUM ADATOK BEVITELI KPERNYJNEK

BILLENTYPARANCSAI........................................................................... 274 15.26 A SZABAD FORMTUM ADATOK KSZTSRE SZOLGL

KPERNY BILLENTYPARANCSAI...................................................... 274

16 A SG KPERNY .........................................................................275 17 MEMRIAKRTYA ADATBEVITEL/ADATKIVITEL FUNKCI ........277

17.1 MEMRIAKRTYA ADATBEVITEL/ADATKIVITEL RSZPROGRAM ESETBEN................................................................................................ 278 17.1.1 Rszprogram memriakrtya adatbevitel/adatkivitel kpernyje ........................278 17.1.2 Memriakrtya adatkiviteli mvelet rszprogramhoz..........................................280 17.1.3 Memriakrtya adatbeviteli mvelet rszprogramhoz .........................................282 17.1.4 A memriakrtya adatbevitel/kivitel engedlyezett fjlformtumai ....................283

17.2 SZERSZMADATOK KIVITELE/BEVITELE MEMRIAKRTYVAL....... 284 17.2.1 Szerszmadatok kivitele/bevitele memriakrtyval kperny............................284 17.2.2 Memriakrtya adatkiviteli mvelet szerszmadatokhoz.....................................285 17.2.3 Memriakrtya adatbeviteli mvelet szerszmadatokhoz ....................................286 17.2.4 Adatformtum ......................................................................................................286

17.3 KTTT FORMTUM MONDATOK KIVITELE/BEVITELE MEMRIAKRTYVAL ............................................................................ 287 17.3.1 Kttt formtum mondatok memriakrtys bevitele/kivitele...........................287 17.3.2 Kttt formtum mondatok kivitele ...................................................................288 17.3.3 Kttt formtum mondatok bevitele ..................................................................289 17.3.4 Kttt formtum mondatok formtuma..............................................................289

18 NAGY PROGRAMOK KEZELSE .....................................................290 18.1 A MG KEZELHET MAXIMLIS PROGRAMMRET MEGADSA ....... 291 18.2 A MAXIMLISAN MEGENGEDETT MRETNL NAGYOBB

PROGRAM KEZELSE............................................................................. 292

19 SZMOLGP FUNKCI..................................................................294 19.1 SZMOLGP FUNKCI ........................................................................ 295

20 KEZDETI RTKEK AUTOMATIKUS BELLTSA ........................298 20.1 KEZDETI RTKEK AUTOMATIKUS BELLTSA AZ

ADATBEVITELI KPERNYN.................................................................. 299 20.2 AUTOMATIKUS SZERSZMDEFINCIS BLOKK MSOLSA .............. 299

21 MAPPAKEZELSI TMOGATS (CSAK A 30i sorozathoz) ...........300


T-8

21.1 PROGRAMLISTA KPERNY ................................................................. 301 21.1.1 A programlistban szerepl adatok ......................................................................301 21.1.2 A programlisthoz hozzadott mveletek ............................................................302 21.1.3 Adatszerver tmogats..........................................................................................303

21.2 MEMRIAKRTYA I/O KPERNY......................................................... 304 21.3 ALPROGRAM LAP A CIKLUSADAT-KIVLASZTSI KPERNYN........ 304 21.4 TETSZLEGES ADAT KIVITELE ALPROGRAMKNT ............................ 304 21.5 M98 ALPROGRAMOK TETSZLEGES ADATAINAK MEGJELENTSE 305

22 KPERNYMSOLAT.......................................................................306 23 GYRTSI ID MEGJELENTSE

(CSAK A 16i/18i/21i sorozathoz) ......................................................307 23.1 A GYRTSI ID ADATFORMTUMA .................................................... 308 23.2 GYRTSI ID BEILLESZTSE .............................................................. 309 23.3 GYRTSI ID MEGJELENTSE........................................................... 311

24 A PROGRAM KOORDINTAREND-SZERT MDOST FUNKCI S A SZERSZMKORREKCI MEMRIAVLTS FUNKCI ............................................................................................312 24.1 PROGRAM-KOORDINTARENDSZERT MDOST FUNKCI ............ 313

24.1.1 Koordintarendszer-kivlasztsi parancs .............................................................313 24.1.2 Tetszleges adatok koordintja (xz, zc, zy sk) ..................................................315 24.1.3 Gyrtsszimulci ................................................................................................316 24.1.4 llapot ..................................................................................................................317

24.2 SZERSZMKORREKCI MEMRIAVLTS FUNKCI......................... 318 24.2.1 Szerszmkorrekcis adatok ablak.........................................................................318 24.2.2 Munkadarab elmozduls korrekcis adat ablak....................................................320

24.3 BELLTSI TMUTAT FUNKCIK ...................................................... 321 24.3.1 Kzi mrs............................................................................................................321 24.3.2 Mrsi ciklus ........................................................................................................321 24.3.3 Mrsi eredmny kperny ..................................................................................321

24.4 VIGYZAT!................................................................................................ 322

III. CIKLUSOS GYRTSTPUSOK

1 MARS................................................................................................325 1.1 FURATMARS.......................................................................................... 335

1.1.1 Furatforgcsols tpus blokk ..............................................................................335 1.1.2 Furatpozcis blokk (XY sk) ...............................................................................351 1.1.3 Furatpozcis blokk (YZ sk) ...............................................................................359 1.1.4 Furatpozcis blokk (XC sk s homlokfellet)....................................................360 1.1.5 Furatpozcis blokk (ZC sk s hengeres fellet) .................................................362


T-9

1.1.6 Furatpozcis blokk (XA sk s hengeres fellet) ................................................362 1.2 FURATFORGCSOLS (A SZERSZM FORGATSVAL).................... 363

1.2.1 Gyrtstpus-blokkok a szerszm forgatsval trtn furatforgcsolshoz........363 1.3 SKESZTERGLS................................................................................... 370

1.3.1 Gyrtstpus-blokkok skeszterglshoz ..............................................................370 1.3.2 Kttt formtum adatblokkok homlokmarshoz (XY sk).................................377 1.3.3 Kttt formtum blokkok skeszterglshoz (YZ sk, XC sk) ..........................380 1.3.4 Tetszleges alakzatblokkok skeszterglshoz (XY sk)......................................381 1.3.5 Tetszleges alakzatblokkok skeszterglshoz (YZ sk, XC sk, ZC sk, XA sk)382

1.4 KONTROZS.......................................................................................... 383 1.4.1 Gyrtstpus-blokkok kontrozshoz ...................................................................383 1.4.2 Kttt formtum adatblokkok kontrozshoz (XY sk) .....................................404 1.4.3 Kttt formtum blokkok kontrozshoz (YZ sk, XC sk)...............................407 1.4.4 Tetszleges alakzatblokk kontrozshoz (XY sk) ..............................................408 1.4.5 Tetszleges alakzatblokkok kontrozshoz (YZ sk, XC sk, ZC sk, XA sk)....410

1.5 DOMBORT MEGMUNKLS................................................................ 411 1.5.1 Gyrtstpus blokkok dombortshoz...................................................................411 1.5.2 Tetszleges alakzatblokkok dombortshoz (XY sk) ..........................................421 1.5.3 Tetszleges alakzatblokkok dombortshoz (YZ sk, XC sk, ZC sp, XA sk) ...423

1.6 Sllyeszts ................................................................................................ 424 1.6.1 Gyrtstpus blokkok sllyesztshez....................................................................424 1.6.2 Kttt formtum alakzatblokkok sllyesztshez (XY sk).................................437 1.6.3 Kttt formtum alakzatblokkok sllyesztshez (YZ sk, XC sk) ....................440 1.6.4 Tetszleges alakzatblokkok sllyesztshez (XY sk)...........................................441 1.6.5 Tetszleges alakzatblokkok sllyesztshez (YZ sk, XC sk, ZC sk, XA sk) ....443

1.7 HORNYOLS ............................................................................................ 444 1.7.1 Gyrtstpus blokkok hornyolshoz .....................................................................444 1.7.2 Kttt formtum alakzatblokkok hornyolshoz (XY sk) ..................................459 1.7.3 Kttt formtum alakzatblokkok hornyolshoz (YZ sk, XC sk) .....................464 1.7.4 Tetszleges alakzatblokkok hornyolshoz (XY sk) ............................................465 1.7.5 Tetszleges alakzatblokkok hornyolshoz (YZ sk, XC sk, ZC sk, XA sk) .....466

1.8 C TENGELY HORNYOLS....................................................................... 467 1.8.1 Gyrtsi tpus alakzatblokkok C tengely hornyolshoz .......................................467 1.8.2 Alakzatblokkok C tengely hornyolshoz s A tengely hornyolshoz ..................469

1.9 HTS HOMLOKZAT CSISZOLSA MARSSAL ................................... 474 1.9.1 Hts homlokzat csiszolsa..................................................................................474

1.10 FORGSTENGELY CMNEK BELLTSA ........................................... 476 1.10.1 Tmogats C tengely megmunklshoz forgstengellyel ....................................476

1.11 C TENGELY RGZTS M-KD KIMENET ............................................. 478 1.11.1 Vzlat ...................................................................................................................478 1.11.2 A kimen M-kd rtke .......................................................................................478 1.11.3 A f- s mellktengely megklnbztetse..........................................................479


T-10

1.11.4 A kimen M-kd pozcija...................................................................................479

2 FORGCSOLS.................................................................................482 2.1 FURATFORGCSOLS (A MUNKADARAB FORGATSVAL).............. 485

2.1.1 Gyrtsi tpus blokkok a munkadarab forgatsval trtn furatforgcsolshoz ..............................................................................................485

2.2 FORGCSOLS ....................................................................................... 490 2.2.1 Gyrtsi tpus blokkok forgcsolshoz.................................................................490 2.2.2 Tetszleges alakzatblokkok forgcsolshoz.........................................................518

2.3 HORNYOLS FORGCSOLSSAL ......................................................... 519 2.3.1 Gyrtsi tpus blokkok forgcsolsos hornyolshoz ............................................519 2.3.2 Kttt formtum alakzatblokkok forgcsolsos hornyolshoz ..........................546

2.4 MENETVGS.......................................................................................... 561 2.4.1 Gyrtsi tpus blokkok menetvgshoz ................................................................561 2.4.2 Kttt formtum alakzatok menetvgshoz .......................................................566

2.5 HTS HOMLOKZAT CSISZOLSA FORGCSOLSSAL..................... 571 2.5.1 Hts homlokzat csiszolsa..................................................................................571

3 FERDE HOMLOKZAT MEGMUNKLS (KOORDINTAKONVERZI).............................................................573 3.1 TMOGATHAT GPKONFIGURCI................................................... 574 3.2 FERDE HOMLOKZAT GYRTSI PARANCS

(KOORDINTAKONVERZI).................................................................... 575

IV. TBBPLYS ESZTERGA FUNKCIK (CSAK A 16i/18i /21i sorozathoz)

1 TBBPLYS ESZTERGA FUNKCIK............................................583 1.1 ELKSZTS .......................................................................................... 584

1.1.1 Gpkonfigurcis bellts ...................................................................................584 1.1.2 Ikon belltsa a kivlasztott revolverfejhez ........................................................585

1.2 MVELETEK TBBPLYS ESZTERGKON ........................................ 586 1.2.1 Kpernyvlts minden plyhoz ........................................................................586

1.2.1.1 Vlts programozott billentyvel....................................................................................................... 586 1.2.1.2 Vlts a gp kezelpaneljn lv kapcsolval................................................................................... 586

1.3 ANIMCI TBBPLYS ESZTERGA ESETBEN ................................ 587 1.3.1 Szerszmtrajz gyrts s szerszmt-megmunklsszimulci kzben .............587 1.3.2 Gyrtsszimulci (animci) ..............................................................................588

1.4 GYRTSSZIMULCI AZ EGYES PLYKHOZ .................................. 589 1.5 EGYB ...................................................................................................... 591


T-11

2 MINDEN PLYA EGYIDEJ MEGJELENTSE / SZERKESZTS FUNKCI ............................................................................................592 2.1 VZLAT ..................................................................................................... 593 2.2 RSZLETEK.............................................................................................. 594

2.2.1 Az elindts...........................................................................................................594 2.2.2 A befejezs ...........................................................................................................594

2.3 KPERNY-KONFIGURCI.................................................................. 595 2.3.1 Minden plya megjelentsi pozcija ..................................................................595 2.3.2 llapotjelz terlet ...............................................................................................596 2.3.3 Aktulis pozcikijelz terlet..............................................................................597 2.3.4 Programkijelz terlet ..........................................................................................597

2.4 PLYA KIVLASZTSNAK MDJA....................................................... 598 2.5 EGYB ...................................................................................................... 598

3 FOLYAMATLISTA-SZERKESZTS FUNKCI..................................599 3.1 ELKSZTS .......................................................................................... 600

3.1.1 Paramter..............................................................................................................600 3.2 MVELETEK KEZDSE S BEFEJEZSE.............................................. 601

3.2.1 Kezds ..................................................................................................................601 3.2.2 Befejezs ..............................................................................................................602

3.3 A KIJELZS TARTALMA........................................................................... 603 3.3.1 Cella ....................................................................................................................603 3.3.2 Aktulis cella........................................................................................................603 3.3.3 Ors ....................................................................................................................604 3.3.4 Revolverfej ...........................................................................................................604 3.3.5 Vrakozsi vonal ..................................................................................................604 3.3.6 tvitel...................................................................................................................605

3.4 ALAPMVELETEK.................................................................................... 606 3.4.1 Alapmveletek......................................................................................................606

3.5 SZERKESZTSI MVELETEK ................................................................. 607 3.5.1 Cella beszrsa .....................................................................................................608 3.5.2 Cella trlse..........................................................................................................609 3.5.3 Cella msolsa ......................................................................................................611 3.5.4 Cella thelyezse ..................................................................................................613 3.5.5 A folyamatnv mdostsa ...................................................................................616 3.5.6 Programszerkeszts ..............................................................................................617 3.5.7 Vrakozs hozzrendelse....................................................................................619 3.5.8 Vrakozs megszntetse.....................................................................................622 3.5.9 tvitel hozzrendelse .........................................................................................624 3.5.10 tvitel megszntetse...........................................................................................626 3.5.11 Opcionlis blokk-kihagysi parancs hozzfzse minden egyes

szerszmtprogram-ellenrzshez........................................................................628


T-12

3.5.12 Opcionlis blokk-kihagysi parancs trlse minden egyes szerszmtprogram-ellenrzsnl ........................................................................630

3.6 ELJRSOK RSZPROGRAMOKKAL, AMELYEK NEM ALKALMASAK FOLYAMATLISTA KPZSRE............................................................... 631

3.7 FORMTUM.............................................................................................. 633 3.8 EGYB ...................................................................................................... 633

V. SZERSZMKEZELSI FUNKCI (CSAK A 16i/18i /21i sorozathoz)

1 SZERSZMSZMOK HOZZRENDELSE KORREKCIS SZMHOZS.............................................................................................................637 1.1 A SZERSZMSZM KORREKCIS SZMHOZ VAL

HOZZRENDELSRE SZOLGL KPERNY KIVLASZTSA........ 638 1.2 A KPERNY ELEMEI ............................................................................. 639 1.3 LELLSSAL JR FIGYELMEZTETSEK ............................................ 640

2 SZERSZMKORREKCIS RTKEK MEGJELENTSE S BELLTSA ......................................................................................641 2.1 A SZERSZMKORREKCIS KPERNY KIVLASZTSA RENDEZETT

SZERSZMSZMOK ALAPJN ............................................................... 642 2.2 A KPERNY ELEMEI ............................................................................. 643 2.3 SZERSZMKORREKCI.......................................................................... 645 2.4 MEGJEGYZSEK ..................................................................................... 646 2.5 LELLSSAL JR FIGYELMEZTETSEK ............................................ 649

3 SZERSZMKEZELSI ADATOK MEGJELENTSE S BELLTSA ......................................................................................650 3.1 A SZERSZMKEZELSI ADATBEVITELI KPERNY

KIVLASZTSA ........................................................................................ 651 3.2 TROLK ADATAIT BEMUTAT KPERNYK (1-4. TROLK)......... 652

3.2.1 A kperny elemei................................................................................................652 3.2.2 Megjelentett figyelmeztet zenetek...................................................................653

3.3 SZERSZMKSZENLTI ADATOKAT MEGJELENT KPERNY ...... 654 3.3.1 A kperny elemei................................................................................................654 3.3.2 Megjelentett figyelmeztet zenetek...................................................................655

4 LETTARTAM ADATOK MEGJELENTSE S BELLTSA........656 4.1 AZ LETTARTAM ADATBELLTSI KPERNY KIVLASZTSA....... 657 4.2 A KPERNY ELEMEI ............................................................................. 658 4.3 SZERSZMPRIORITS MDOSTSA ................................................... 660


T-13

4.4 LETTARTAM ADATOK FRISSTSE A SZERSZM LETTARTAM KPERNYN ............................................................................................ 661 4.4.1 Mvelet.................................................................................................................661

4.5 CSOPORTSZMLISTA KPERNY ........................................................ 663 4.6 CSOPORTSZMLISTA MEGJELENTSE............................................... 665

4.6.1 Csoport lettartam llapotnak megjelentse ......................................................665 4.6.2 Csoport lettartam visszalltsa ..........................................................................667

4.7 MEGJELENTETT FIGYELMEZTET ZENETEK................................... 668 4.8 AZ LETTARTAM JELZS BELLTSA................................................. 668

5 SZERSZM LETTARTAM LISTA KPERNY ...............................669 5.1 AZ LETTARTAM ADATLISTA KPERNY KIVLASZTSA................. 670 5.2 SZERSZMKEZELS ADATLISTA KPERNY ...................................... 671

6 KORREKCI TPUSOK MODLIS MEGJELENTSE .....................674 6.1 A KPERNY ELEMEI ............................................................................. 675 6.2 MEGJELENTETT KORREKCITPUSOK (A SZERSZMGP

GYRTJA LTAL BELLTVA) .............................................................. 676

7 A NORML CNC KPERNY SZERSZMKEZELSI ADATAINAK MEGJELENTSE ........................................................677 7.1 MVELET.................................................................................................. 678

8 EGYB ................................................................................................680 8.1 VISSZATRS A MENKPERNYRE .................................................. 681

8.1.1 Visszatrs a SETTINGS menkpernyre .........................................................681 8.2 SZERSZMKEZELSI ADATOK SZERKESZTSNEK LETILTSA A

NORML CNC KPERNYN ................................................................... 683 8.2.1 Mveletek.............................................................................................................683

8.3 SZERSZMKEZELSI ADATOK HASZNLATA ...................................... 683

VI. PLDA A PROGRAMOZSI MVELETRE

1 MAGYARZ MEGJEGYZSEK.......................................................687 2 ESZTERGA .........................................................................................688

2.1 SZERSZMKORREKCIS ADATOK MEGADSA .................................. 689 2.1.1 A Z tengely korrekcis adatnak belltsa..........................................................690 2.1.2 Az X tengely korrekcis adatnak belltsa........................................................692

2.2 MUNKADARAB KOORDINTARENDSZER ELMOZDULSI ADATAINAK BELLTSA........................................................................ 693

2.3 A KTTT FORMTUM MONDAT MEN ELKSZTSE................. 695 2.3.1 Kttt formtum mondat bevitele forgcsolshoz..............................................695


T-14

2.3.2 Kttt formtum mondat bevitele marshoz ......................................................696 2.4 SZERSZMADATOK MEGADSA ........................................................... 697 2.5 RSZPROGRAM KSZTSE.................................................................. 698

2.5.1 j rszprogram ksztse......................................................................................698 2.5.2 A "START" men mveletei................................................................................699

2.5.2.1 res formtumadat bevitele ............................................................................................................... 699

2.5.3 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele forgcsolshoz ...........................700 2.5.3.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 700 2.5.3.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 700

2.5.4 Kls elnagyols bevitele...................................................................................701 2.5.4.1 Kls elnagyolsi ciklusblokk bevitele ........................................................................................... 701 2.5.4.2 Kls elnagyolsi adatok bevitele ................................................................................................... 703

2.5.5 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele kls befejezshez ISO kdformtumban ..................................................................................................706

2.5.6 Kls befejezs ciklusos megmunklsi folyamat bevitele..................................707 2.5.6.1 Kls befejezs ciklusblokk adatainak bevitele ................................................................................ 707 2.5.6.2 Kls befejezs adatainak bevitele .................................................................................................... 708 2.5.6.3 ISO kdformtum visszamozgs-blokkok bevitele ......................................................................... 708

2.5.7 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele C tengelyirny frshoz ...........709 2.5.7.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 709 2.5.7.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 709

2.5.8 C tengelyirny frs bevitele..............................................................................710 2.5.8.1 C tengelyirny frs ciklusblokkjnak bevitele............................................................................... 710 2.5.8.2 Furatpozcis blokk bevitele .............................................................................................................. 711

2.5.9 Mveletek az "END" menben ............................................................................712 2.5.9.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 712 2.5.9.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 712

2.6 A RSZPROGRAM ELLENRZSE ........................................................ 713 2.6.1 Ellenrzs animcival.........................................................................................713

3 MEGMUNKLSI KZPPONT........................................................714 3.1 SZERSZMHOSSZ-KORREKCIS ADATOK BELLTSA.................... 715 3.2 MUNKADARAB-KEZDPONT KORREKCIS RTKNEK

BELLTSA ............................................................................................. 717 3.3 A KTTT FORMTUM MONDAT MEN ELKSZTSE................. 719

3.3.1 Kttt formtum mondat bevitele marshoz ......................................................719 3.4 SZERSZMADATOK BELLTSA .......................................................... 720 3.5 RSZPROGRAM KSZTSE.................................................................. 721

3.5.1 j rszprogram ksztse......................................................................................721 3.5.2 A "START" men mveletei................................................................................722

3.5.2.1 res formtumadat bevitele ............................................................................................................... 722

3.5.3 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele lapos vgmarval vgzett elnagyolshoz .....................................................................................................723 3.5.3.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 723 3.5.3.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 723

3.5.4 Kls fal alakmegmunkls bevitele....................................................................724 3.5.4.1 Kls fal alakmegmunkls (elnagyols) ciklusblokk bevitele ...................................................... 724


T-15

3.5.4.2 Kls fal alakmegmunkls (elnagyols) adatainak bevitele .......................................................... 725

3.5.5 Sllyeszts elnagyolsnak bevitele...................................................................726 3.5.5.1 Sllyeszts elnagyols ciklusblokk bevitele .................................................................................... 726 3.5.5.2 Sllyeszts elnagyolsi adatok bevitele ........................................................................................... 728

3.5.6 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele lapos vgmarval vgzett befejezshez..........................................................................................................733 3.5.6.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 733 3.5.6.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 733

3.5.7 Sllyeszts aljafnyezs s oldalsimts bevitele .................................................734 3.5.7.1 Sllyeszts aljafnyezs ciklusblokk bevitele ................................................................................... 734 3.5.7.2 Sllyeszts aljafnyezs adatainak bevitele....................................................................................... 735 3.5.7.3 Sllyeszts oldalsimts ciklusblokk bevitele.................................................................................... 736 3.5.7.4 Sllyeszts oldalsimts adatainak bevitele ....................................................................................... 737

3.5.8 Szerszmcsere- s orsforgsblokkok bevitele frshoz......................................738 3.5.8.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 738 3.5.8.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 738

3.5.9 Frs bevitele .......................................................................................................739 3.5.9.1 Frs ciklusblokk bevitele ................................................................................................................. 739 3.5.9.2 Furatpozcis blokk bevitele .............................................................................................................. 740

3.5.10 Mveletek az "END" menben ............................................................................741 3.5.10.1 Kzvetlen bevitel ISO kdformtumban ........................................................................................... 741 3.5.10.2 Bevitel kttt formtum mondat menvel ....................................................................................... 741

3.6 A RSZPROGRAM ELLENRZSE ........................................................ 742 3.6.1 Ellenrzs animcival.........................................................................................742

FGGELK

A PARAMTEREK .................................................................................745 A.1 KTELEZ PARAMTEREK.................................................................... 746

A.1.1 Az alapbelltsokhoz szksges paramterek .....................................................746 A.1.2 Gyrtsszimulcihoz szksges paramterek .....................................................747 A.1.3 Az alapbelltsok kivtelvel a tbbi belltshoz szksges paramterek

(Csak a 30i sorozathoz) ........................................................................................748 A.2 ALAPVET PARAMTEREK.................................................................... 749

A.2.1 A sznpaletta belltsa a kpernyhz (No. 2) ....................................................749 A.2.2 ltalnos mveleti paramterek ...........................................................................750 A.2.3 A gp tengelykonfigurcijnak paramterei.......................................................754 A.2.4 Belltsok az orsllapot kijelzshez ................................................................755 A.2.5 A megjelents nyelvnek belltsa ....................................................................755 A.2.6 A grafikus megjelents belltsai.......................................................................756 A.2.7 Gyrtsszimulcis tengelyek belltsai .............................................................757 A.2.8 Belltsok alprogram-vlaszt kpernykhz.....................................................758 A.2.9 A kperny sznpalettjnak belltsai ...............................................................759 A.2.10 Az ikonmegjelents sznpalettjnak belltsai .................................................761 A.2.11 Az tmutat sznpalettjnak belltsai ..............................................................763 A.2.12 Szerszmtrajz szneinek belltsa......................................................................765 A.2.13 Sznbelltsok a gyrtsszimulci animcijhoz.............................................765


T-16

A.2.14 tsznek belltsa szerszmt-rajzols kzben...................................................766 A.2.15 Belltsok az indtsi funkcibillentyk allokcijhoz .....................................767 A.2.16 Aktulis pozci kijelzsnek belltsai..............................................................770 A.2.17 Belltsok az F terhelsmr kompenzcijhoz................................................771 A.2.18 Szerszmkezel funkcik belltsai ....................................................................772 A.2.19 Tetszleges alakzatok belltsai..........................................................................773 A.2.20 Egyb paramterek ...............................................................................................774 A.2.21 ltalnos mkdsi belltsok (minden kzs plya) ........................................775 A.2.22 ltalnos mkdsi belltsok (a 30i sorozathoz) ..............................................777 A.2.23 ltalnos mkdsi belltsok (Multi C vgrehajt rendszerhez)......................777 A.2.24 ltalnos mkdsi belltsok (minden plya)...................................................778 A.2.25 ltalnos mkdsi belltsok (minden kzs plya) ........................................778 A.2.26 Belltsok tetszleges alakzatokhoz (XA sk) ....................................................779

A.3 PARAMTEREK MARSI CIKLUSHOZ.................................................... 780 A.3.1 ltalnos paramterek marsi ciklushoz ..............................................................780 A.3.2 Paramterek skeszterglsi ciklusokhoz..............................................................785 A.3.3 Paramterek alakmegmunklsi ciklusokhoz.......................................................786 A.3.4 Paramterek sllyesztsi ciklusokhoz ..................................................................789 A.3.5 Paramterek hornyolsi ciklusokhoz....................................................................794

A.4 PARAMTEREK FORGCSOLSI CIKLUS BELLTSOKHOZ............ 797 A.4.1 A forgcsolsi ciklusokkal kzs paramterek ....................................................797 A.4.2 Paramterek forgcsolsi ciklushoz .....................................................................799 A.4.3 Paramterek menetvgsi ciklusokhoz.................................................................800 A.4.4 Paramter forgcsolsi s hornyolsi ciklusokhoz ...............................................803 A.4.5 Paramterek a program koordintarendszert mdost funkcihoz s a

szerszmkorrekcis memriavlts funkcihoz ...................................................804 A.4.6 Paramterek gyrtsszimulcihoz (animcis)...................................................806 A.4.7 Paramter animcis gyrtsszimulcihoz .........................................................818 A.4.8 Paramterek tbbplys eszterga funkcihoz.......................................................819 A.4.9 Paramterek a plyaszm kijelzs ikonjhoz........................................................821 A.4.10 Egyb paramterek ...............................................................................................822

B RIASZTSOK .....................................................................................823 C MANUAL GUIDE i BELLTSI MD ...............................................828

C.1 LTALNOS.............................................................................................. 829 C.2 HARDVER ................................................................................................. 829 C.3 SZOFTVER................................................................................................ 830

C.3.1 Eszterga (16i/18i/21i sorozat) ..............................................................................830 C.3.2 Megmunklsi kzpont (16i/18i/21i sorozat).......................................................831 C.3.3 Eszterga vagy megmunklsi kzpont (30i sorozat) ............................................832 C.3.4 Eszterga sszetett megmunklsi funkcival (16i/18i/21i sorozat)......................833 C.3.5 Egyb gpek (16i/18i/21i sorozat) .......................................................................833 C.3.6 Egyb gpek (30i sorozat)....................................................................................834


T-17

C.3.7 Megjegyzs...........................................................................................................834 C.4 PARAMTERBELLTS ......................................................................... 835

C.4.1 Eszterga ................................................................................................................835 C.4.2 Megmunklsi kzpont ........................................................................................841 C.4.3 Egyb gpek .........................................................................................................844

C.5 M-KD KIVITELE CIKLUSVGREHAJTS KZBEN .............................. 845 C.5.1 M-kd rgztett menetfrshoz ............................................................................845 C.5.2 M-kd a forgstengely mint "C" tengely rgztshez s kioldshoz ................846

C.6 VLASZTHAT FUNKCIK ..................................................................... 848 C.6.1 Eszterga (16i/18i/21i sorozat) ..............................................................................848 C.6.2 Megmunklsi kzpont (16i/18i/21i sorozat).......................................................848 C.6.3 Eszterga, megmunklsi kzpont (30i sorozat)....................................................848

I. LTALNOS

B-63874HU/05 LTALNOS 1.A KZIKNYV TTEKINTSE

- 3 -

1 A KZIKNYV TTEKINTSE Ez a kziknyv ismerteti a 16i/18i/21i sorozat B MODELLHEZ vagy a 30i sorozat A MODELLHEZ kszlt "MANUAL GUIDE i" szoftver, illetve a szemlyi szmtgpre kszlt MANUAL GUIDE i szimultor funkciit.

Tovbbi funkcikra vonatkozan olvassa el a 16i/18i/21i sorozat B MODELL vagy a 30i sorozat A MODELL felhasznli kziknyvt. A specifikcik, valamint a MANUAL GUIDE i hasznlatnak mdja a szerszmgp kezelpaneljnak specifikciitl fggen vltozhatnak. Felttlenl olvassa el a szerszmgp gyrtja ltal biztostott kziknyvet.

A CNC szerszmgp-rendszer funkciit nem csak a CNC-vezrls hatrozza meg, hanem a szerszmgp, a szerszmgpbe beptett elektromgneses ramkr, a szervorendszer s a kezelpanel kombincija is.

Egyetlen kziknyvben nem lehet ismertetni minden funkci, programozsi md s mvelet sszes lehetsges kombincijt.

Ez a kziknyv csak a CNC-hez biztostott MANUAL GUIDE i mveleteit ismerteti. Az egyes CNC szerszmgpekre vonatkozan olvassa el az adott szerszmgp gyrtjtl kapott megfelel kziknyveket.

Ez a kziknyv a lehet legtbb rszletes funkcit ismerteti. Nem lehet azonban bemutatni minden olyan rszletet, amelyet nem lehet vgrehajtani, vagy amelyek a kezel szmra tiltottak. Ezrt krjk, hogy a jelen kziknyvben nem ismertetett funkcikat tekintse olyan funkciknak, amelyeket nem szabad vgrehajtani.

Rszletes informcikat s klnleges feltteleket a megjegyzsek tartalmaznak. Az olvas a megjegyzsekben olyan j technikai kifejezsekkel tallkozhat, amelyek korbban nem lettek definilva vagy ismertetve. Ilyen esetben elbb olvassa t ezt a kziknyvet, majd tanulmnyozza a rszleteket.

MEGJEGYZS A MANUAL GUIDE i rendelkezik olyan belltsokkal,

amelyek tmogatjk a marsi s forgsi ciklusokat, az animcis szimulcit s a belltsi tmutatst. Ez a kziknyv abbl a felttelezsbl kiindulva ismerteti ezeket a funkcikat, hogy a gp rendelkezik mindezekkel. Elfordulhat azonban, hogy a gp nem rendelkezik nmelyik funkcival.

Tovbbi rszletekrt tanulmnyozza a szerszmgp gyrtja ltal kiadott kziknyvet.

2.ELSZR EZT OLVASSA EL LTALNOS B-63874HU/05

- 4 -

2 ELSZR EZT OLVASSA EL Ez a fejezet azokat a helyeket mutatja meg, amelyekbl a MANUAL GUIDE i hasznlata kzben segtsget kaphat. Amikor egy FANUC MANUAL GUIDE i szoftverrel rendelkez gpet prbl hasznlni, megfelel krltekintssel olvassa el a jelen kziknyvben szerepl biztonsgi vintzkedseket.

Mi a MANUAL GUIDE i ? A MANUAL GUIDE i egy olyan kezelsi tmutat, amely szmos helyzetben nyjt tmogatst a kezel szmra, pldul egy rszprogram ltrehozsban, gyrtsi szimulciban trtn ellenrzsben, belltsban s a tnyleges megmunklsban. Ezek a mveletek az egyetlen kpernyn hajthatk vgre. A rszprogram elfogadott formtuma az ISO-kd formtum, amelyet szles krben alkalmaznak sok CNC-vezrls szerszmgpen, st olyan gyrtsi ciklusok is rendelkezsre llnak, amelyek egyszer programozssal bonyolult gyrtsi mozgsokat valsthatnak meg. Az albbi rszek ttekintst adnak a MANUAL GUIDE i szoftverrl. Jellemzk II 1.1 A MANUAL GUIDE i F JELLEMZI Kperny jelzsek I 3. TTEKINT KPERNY

Milyen tpus gpek lehetnek tmogatottak? A MANUAL GUIDE i eszterghoz, megmunklsi kzponthoz s tbb rszbl ll gphez egyarnt hasznlhat, kztk a kvetkez gpkonfigurcikhoz. Eszterga Az egy plystl a hrom plys esztergig, amely Y-tengelyt s

szerszmdntsi tengelyt is magba foglal. Megmunklsi kzpont Megmunklsi kzpont, amely magba foglalja a

munkadarab-forgat asztalt s a szerszmdntsi tengelyt. Tbb rszbl ll gp Tbb rszbl ll gp, amely kpes eszterglsra s marsra is. A MANUAL GUIDE i mkdsi kpessge kzs a fenti gpekvel. Vagyis ugyanazt a kpernyt hasznlhatja minden gpen szinte mindenre, kivve a gyrtsi ciklusok s a szerszmeltolsi adatok belltst, amelyeket minden gpen kln kell belltani.

B-63874HU/05 LTALNOS 2.ELSZR EZT OLVASSA EL

- 5 -

A MANUAL GUIDE i teleptse CNC-re

Norml esetben a MANAUL GUIDE i CNC-vezrlsre van teleptve, s elksztst, gy pldul a paramterbelltst a gyrt vgezte el. Ilyenkor a MANUAL GUIDE i nem ignyel beavatkozst. Bizonyos okokbl azonban van egy olyan eset, amikor a felhasznlnak kell elvgeznie a MANUAL GUIDE i teleptst a CNC-vezrlsbe s a paramterek belltst. Ilyen esetekben segtsget jelent az, hogy a paramterbellts s a teleptsi tmutat magyarzatai el vannak ksztve. Magyarzatok a MANUAL GUIDE i CNC-vezrlsbe trtn j

teleptsnek mveleteihez. A. fggelk PARAMTER C. fggelk MANUAL GUIDE i BELLTSI MD

A MANUAL GUIDE i hasznlatnak megkezdse

A MANUAL GUIDE i kpernyjnek megjelentshez nyomjon meg nhny funkcigombot a CNC kzi adatbeviteli paneljn. Ha tudni szeretn, hogy mely funkcigombokat kell megnyomnia, olvassa el a gyrt ltal biztostott kziknyvet, mert ez az 14794 s 14795 sz. paramterek belltstl fgg.

MEGJEGYZS A MANUAL GUIDE i mveletei nem hajthatk vgre, amg a httrben a CNC-program szerkesztse folyik.

Rszprogram ksztse

Egy rszprogramnak a MANUAL GUIDE i segtsgvel trtn ksztsrl olvassa el a kvetkez rszt. A programozs ltalnos folyamata

VI. PLDA A PROGRAMOZSI MVELETRE: Esztergra s megmunklsi kzpontra vonatkozan kln-kln

tbb mvelet ismertetsre kerl sor az eltolsi adatok belltstl egy rszprogram ksztsig s annak ellenrzsig.

A rszprogram szerkesztsnek alapvet mveletei II 3. GYRTSI PROGRAMOK SZERKESZTSE: Bemutatjuk azokat a klnfle szerkesztsi mveleteket, amelyek

az ISO kdformtum rszprogram ksztshez hasznlatosak. Gyrtsi ciklusok adatai

II 4. CIKLIKUS FELDOLGOZSI MVELETEK SZERKESZTSE

II 5. RSZLETES ISMERTETS TETSZLEGES SZMOK BEVITELRL:

Ismertetjk a klnbz gyrtsi ciklusoknak azokat a folyamatait, amelyekkel bonyolult gyrtsi folyamatok valsthatk meg.

Az ISO kdformtum rszprogramban gyakran kerl sor hasonl programok alkalmazsra, amilyen pldul a tvvlts s a tengelyforgs. A MANUAL GUIDE i ezeket a gyakran hasznlt mveleteket kttt formtum mondatfunkcikkal tmogatja. A kttt


- 6 -

formtum mondatok, ms nven programozsi sablonok elre elksztett elemek, amelyek a programozs sorn a menbl vlaszthatk ki. Ennek rszleteirl a kvetkez rszben olvashat. Kttt formtum mondatok ksztse s hasznlata II 3.14. KTTT FORMTUM MONDAT BEILLESZTSE II 10.3. KTTT FORMTUM MONDATOK FELVTELE

Az elkszlt rszprogram ellenrzse Ha tudni szeretn, hogyan ellenrizhet az elksztett rszprogram a MANUAL GUIDE i segtsgvel, olvassa el a kvetkez rszt. A rszprogram ellenrzse

II 9. MVELETEK A GYRTSSZIMULCIBAN: Ismertetjk azokat a mveleteket, amelyek segtsgvel a

rszprogram gyrtsszimulcival, animcival vagy szerszmt-rajzolssal ellenrizhet. Ismertetjk tovbb a gyrts kzben vgbemen tnyleges mozgsok szerszmt-rajznak ellenrzst is.

A gyrtshoz szksges adatok megadsa A tnyleges gyrtshoz elre meg kell adni a szerszmeltolsi adatokat, valamint a munkadarab koordintaadatait. Ezek az adatok szabvnyos CNC-funkciknt kerlnek elksztsre, de bevihetk a MANUAL GUIDE i hasznlatval is. Szerszmeltolsi adatok s a munkadarab koordintinak

megadsa II 10.1 A MUNKADARAB KOORDINTAADATAINAK

MEGADSA II 10.2 SZERSZMELTOLSI ADATOK MEGADSA: Bemutatjuk, hogyan llthatk be knyelmesen a

munkadarab koordintaadatai s a szerszmeltolsi adatok. Ahhoz, hogy mozgs vagy gyrtsi ciklus vgrehajtsa trtnjen a MANUAL GUIDE i alkalmazsban, elre meg kell hatrozni az ezekhez a funkcikhoz szksges szerszmadatokat, mint pldul a szerszm tpust. A szksges mveletek vonatkozsban olvassa el a kvetkez rszt. A mozgshoz s gyrtsi ciklusokhoz szksges adatok

megadsa. II 13 SZERSZM ADATBZIS FUNKCI: A szerszm tpusa, a kapcsoldsi irny, a vgl s az

eszterga kscscsszge stb. szerszmadatokknt vannak megadva minden egyes eltolsi szmhoz. Ismertetjk a szerszm adatbzis mkdst.

Msik rszprogram szerkesztse gyrts kzben Egy httrben fut szerkesztsi funkci alkalmazsval hajthat vgre egy msik rszprogram szerkesztse gyrts kzben. A httrben vgzett szerkesztsi mveletrl olvassa el a kvetkez rszt. Httrben fut szerkesztsi mvelet II 11 HTTRBEN FUT SZERKESZTS

B-63874HU/05 LTALNOS 2.ELSZR EZT OLVASSA EL

- 7 -

Ciklusos gyrtsi mozgsok rszleges mdostsa Mikzben a MANUAL GUIDE i szoftverben hasznlhat ciklusos gyrts automatikusan ltre tudja hozni a gyrtsi mozgsokat a bevitt ciklusadatok alapjn, a ltrehozott gyrtsi mozgsok rszlegesen nem mdosthatk. Egyetlen esetben azonban lehetsg van a ltrehozott gyrtsi mozgsok rszleges mdostsra a gyrts hatkonysgnak nvelse rdekben. Ebben az esetben a ciklusos gyrtsi blokk szabvnyos ISO-kd NC rszprogramm, G00/G01/G02/G03 stb. formtum mozgsblokkokk konvertlhat. A konvertlt mozgsblokkok egyeztetve vannak minden egyes gyrtsi mozgssal, gy a konvertlt blokkok rszleges mdostsval a tnyleges gyrtsi mozgs megvltoztathat.

MEGJEGYZS A furatforgcsolsi s menetvgsi ciklusok zrt ciklusokk konvertldnak, gy a zrt ciklusban vgrehajtott rszletes mozgsok nem vltoztathatk meg.

Az NC programtalaktsi mveletrl olvassa el a kvetkez rszt. NC programtalaktsi mveletek II 12 NC PROGRAMTALAKTSI FUNKCI

Rszprogramok s szerszmadatok trolsa Ha egy rszprogramot vagy bizonyos eszkzadatokat ksbb is szeretne felhasznlni, helyezze el ezeket az adatokat egy memriakrtyn. Az adatok memriakrtyra mentsrl s onnan trtn beolvassrl olvassa el a kvetkez rszt. Rszprogram s szerszmadatok mentse s beolvassa

II 17 MEMRIAKRTYA BEMENET/KIMENET FUNKCI: A rszprogram s a szerszmadatok bemeneti s kimeneti

mveletei mellett ismertetjk a MANUAL GUIDE i kperny hardcopy mveleteit is.

A gyorsabb mkds rdekben

A numerikus adatbevitel kivtelvel a MANUAL GUIDE i csaknem valamennyi mvelete programozott billentyvel hajthat vgre. Azonban ha n mr hozzszokott a MANUAL GUIDE i mveleteihez, gy rezheti, hogy gyorsabban tudna dolgozni, ha a funkcibillentyk egyenknti hasznlata helyett msik billentyt hasznlna. Ezt a helyettest billentymveletet gyorsbillentynek.


- 8 -

MEGJEGYZS A kis billentyzeten a billentyparancsok nem hasznlhatk.

A billentyparancsokrl olvassa el a kvetkez rszt. A billentyparancs-mveletek rszletezse II 15 BILLENTYPARANCS-MVELETEK Billentyparancs-mveletek magyarzatnak megjelentse II 16 SG KPERNY:

Ha megnyomja a kzi adatbeviteli panelen lv SG gombot, megjelenik a billentyparancs-mveletek SG kpernyje.

Bemeneti adatok kiszmtsa

Ha az adatbevitel eltt az adatokat szeretn kiszmtani, hasznlja a zsebszmolgp funkcit. A mveletekrl olvassa el a kvetkez rszt. Az adatszmtsi mveletek ismertetse II 19 SZMOLGP FUNKCI

A MANUAL GUIDE i egyb funkcii A rszprogram-kszts mellett a MANUAL GUIDE i sok knyelmes funkcit biztost a szerszmgp mkdtetshez. Ezekrl a mveletekrl olvassa el a kvetkez rszt. Egyb mveletek a rszprogram-kszts mellett II 6. MVELETEK MEM ZEMMDBAN II 7. MVELETEK KZI ADATBEVITEL ZEMMDBAN II 8. MVELETEK KZI ZEMMDBAN (KZIKAR S

LKS): Ismertetjk mindegyik zemmd mveleteit.

Az alkalmazhat gyrtsi ciklusok

A MANUAL GUIDE i segtsgvel forgatsi, eszterglsi s marsi ciklusok vannak opcionlis funkciknt elksztve. A gyrtsi ciklusok tpusairl s az adatbevitelrl olvassa el a kvetkez rszt. Gyrtsi ciklusok adatai III 1 MARS III 2 ESZTERGLS

B-63874HU/05 LTALNOS 3.TTEKINT KPERNY

- 9 -

3 TTEKINT KPERNY A MANUAL GUIDE i alkalmazsban alapveten egyetlen ttekint kperny hasznlhat minden mvelethez a prbagyrtstl a tnyleges gyrtsig. Cmterlet: A MANUAL GUIDE i felirat mindig lthat.

CNC llapotterlet: A kvetkez CNC llapotok lthatk.

zemmd Riaszts llapot Visszallts vagy vszlellts llapot Aktulis id

llapotjelz ablak: A CNC kvetkez adatai lthatk.

Aktulis gppozci Az aktulis blokkbl mg megmaradt mozgsi tvolsg

CNC llapotterlet Cmterlet

llapotjelz ablak

Grafikus ablak

Billentyzetpuffer Felbukkan ablak Programablak Funkcibillenty

MANUAL GUIDE i

AKTULIS POZ.

THOSSZ

ADAGOLS MM/MIN

Programszmstb.

TENGELY

PROGRAM

zenet ablak

3.TTEKINT KPERNY LTALNOS B-63874HU/05

- 10 -

Aktulis sebessg- s terhelsmr (a maximlis terhels tengelyhez) Megjegyzs) Az aktulis sebessg megjelenthet az

adagols/fordulat arnnyal is. (Rszletek a 14703#0 sz. paramternl.)

Tengely forgsi sebessge s a tengely terhelsmrje Programszm s folyamatszm Parancsrtkek az automatikus zem kzben (M,S,T,F)

Grafikus ablak: Szksg esetn a kvetkez grafikus brzols jelenik meg.

Animcis brzols trbeli modellel (gyrtsszimulci) Szerszmtrajz

Programablak: A gyrtsi program jelenik meg.

Felbukkan ablak: Szksg esetn a kvetkez kiegszt kpernyk jelennek meg.

M-kd men Kttt formtum utasts men Adatok megadsa (munkadarab koordintarendszere,

szerszmeltols, kttt formtum utasts regisztrlsa) Programlista Adatbeviteli ablak a gyrtsi ciklusokhoz

Billentyzetpuffer: Szksg szerint az adatokkal s a bevitt numerikus adatokkal

kapcsolatos informcikat jelenti meg.

zenet ablak: Szksg szerint a kvetkez zenetek jelennek meg.

Annak a sznak a jelentse, amely felett a kurzor ll (tmutat zenet) Megjegyzs) Tbb rszbl ll gp esetn a

CNC-vezrlsben az M/T zemmd egyszerre kt tmutat zenete jelenthet meg. (Rszletek a 14703#2 sz. paramternl.)

A vgrehajtott gyrtsi ciklus jelentse A figyelmeztets s a riaszts tartalma

Funkcibillentyk: Szksg szerint a funkcibillentykre vonatkozan a kvetkez

informcik jelennek meg. Szerkesztsi mvelet men Gyrtsi ciklus men Felbukkan ablak men

B-63874HU/05 LTALNOS 3.TTEKINT KPERNY

- 11 -

Megjegyzs) A jelen kziknyvben tallhat funkcibillenty-lersok arra a 12 gombra vonatkoznak, amelyek a kperny, az LCD alatt tallhatk (az albbi plda szerint). Az egyes funkcibillentyk jelentse vltoz, s a megjelentett kpernytartalomtl fgg, s minden funkcibillenty jelentse a megfelel helyen jelenik meg.

Funkcibillenty pldk)

Funkcibillentyk

4.AZ ALKALMAZOTT SZIMBLUMOK LTALNOS B-63874HU/05

- 12 -

4 AZ ALKALMAZOTT SZIMBLUMOK Ebben a kziknyvben a billentykre vonatkozan a kvetkez jellseket alkalmaztuk. (1) A funkcigombok nevt flkvr bettpus jelzi: Plda) PROGRM, OFSET (2) A numerikus billentyzettel betplland szmokat alhzs jelzi. Plda) 12.345 (3) A bevitel billentyt ugyangy flkvr bettpus jelzi, mint a

funkcigombok nevt. Plda) 12.345 BEVITEL (4) A funkcibillentyk neve szgletes zrjelben jelenik meg [ ]: Plda) [LIST], [LINE] (5) A kurzorgombokat a kvetkez szimblumok jellik: Plda) , , , (6) Az oldalvlt gombokat a kvetkez szimblumok jellik:

Plda) ,

Funkcigomb

Szmbillenty

BEVITEL billenty

Funkcibillenty

Kurzorgomb

Oldalvlt gomb

B-63874HU/05 LTALNOS 5.MEGJEGYZSEK A PROGRAMOK KSZTSHEZ

- 13 -

5 MEGJEGYZSEK A PROGRAMOK KSZTSHEZ

Az albbi megjegyzseket felttlenl figyelembe kell venni egy-egy program ksztsekor. A program ksztse eltt olvassa el ezeket a megjegyzseket. 1. ltalnos megjegyzsek gyrtsi programokhoz

Gyrtsi programhoz alapveten hasznlja az ISO kdformt (G kdparancsok). Egy egyszer mozgs parancst rja be kzvetlenl egy G-kddal, mg bonyolultabb folyamatokhoz hasznlja a ciklusos gyrtst.

rjon be kzvetlenl egy szerszmcsere parancsot, amely a kvetkez szerszmot egy kddal, T-kddal vagy M-kddal hvja le, illetve egy olyan alprogramhvssal, amelyet a szerszmgp gyrtja ksztett el; errl olvassa el a szerszmgp gyrtja ltal mellkelt hasznlati utastst.

Egy G-kd, pldul a G43 segtsgvel rjon be kzvetlenl egy szerszmhossz-kompenzcis parancsot egy megmunklsi kzponttal.

Szerszmcserhez vagy szerszmhossz-kompenzcihoz ismtelten be kell vinni egy hasonl parancsot. Egy ilyen parancs knnyen bevihet, ha elzleg kttt formtum mondatknt regisztrlja.

2. Programozott parancsok megadsa ktelez ciklusos

gyrtsbetplls eltt Ha az M-sorozat CNC-vel hasznl egy szerszm-adatbzist,

akkor rjon be D parancsot (eltolsszm). rjon be egy tengelyforgsi parancsot. Ezzel egy idben

hatrozza meg, hogy engedlyezi vagy letiltja az lland felleti sebessg szablyzst.

Nem kell megadni az eltols mrtkt, mert ez a parancs ciklusos gyrtsi parancsknt kln kerl bevitelre. Meg kell adni azonban szksg szerint az eltols/fordulat vagy az eltols/perc parancsot. Az eltols/fordulat bellts pldul a sllyeszts-bemars vgrehajtsa sorn hasznlhat ki.

rjon be egy M-kd parancsot a tengely s a C tengely kztti vltshoz, valamint szksg szerint egy parancsot a C tengelynek a referenciapontba val visszatrsre.

rjon be M-kdokat, ha szksges, pldul a htfolyadk BE/KI kapcsolshoz.

Ha a 2-es bitet a 27000 sz. paramterben 1-esre lltja, akkor az XC skban trtn gyrtshoz (polris koordinta-

interpolcihoz) szksges polris koordinta-interpolci parancs (G12.1) automatikusan specifiklhat a ciklusos

5.MEGJEGYZSEK A PROGRAMOK KSZTSHEZ LTALNOS B-63874HU/05

- 14 -

gyrts kzben. A ciklusos gyrts befejezsekor a polris koordinta-interpolci mvelet automatikusan trldik.

Ha a 3-as bitet a 27000 sz. paramterben 1-esre lltja, akkor a ZC skban trtn gyrtshoz (hengeres interpolcihoz) szksges hengeres interpolci parancs (G07.1) automatikusan specifiklhat a ciklusos gyrts kzben. A ciklusos gyrts befejezsekor a hengeres interpolci mvelet automatikusan trldik.

A ciklusos gyrts befejezsekor a szerszm mindig visszatr a ciklusos gyrts megkezdse eltti pozcijba. Ha a 7-es bitet a 27002 sz. paramterben 1-esre lltja, akkor a szerszm olyan helyzetbe is bellthat, amely eltr a ciklusos gyrts megkezdse eltti pozcitl.

Amikor a B vagy C G-kdrendszert hasznlja egy T sorozat CNC-vel (T zemmd egy komplex gyrts CNC-vezrlshez), s megad egy ciklusos gyrtst (mars vagy esztergls), elzleg a G90 paranccsal kapcsoljon t az abszolt koordintarendszerre.

Az imnt emltett ciklusos gyrts esetben ismtelten egy hasonl parancsot kell alkalmazni. Egy ilyen parancs knnyen bevihet, ha elzleg kttt formtum mondatknt regisztrlja.

3. Ciklusos gyrts

Egy T sorozat CNC-vezrls esetn rjon be a marshoz egy koordintartket (marsos furatksztsnl pldul egy I pontkoordintt) mint sugrrtket akkor is, ha az rtk egy X-koordinta.

Az I pont koordintjt ne az R ponttl mrt tvolsgknt, hanem koordintartkknt hatrozza meg.

A szmadatokat alprogramknt kell betpllni a elnagyols, a befejezs s a legmblyts sorn trtn hasznostsra. Ezltal a szmadatokat nem kell minden alkalommal berni.

Egy sllyesztett rsz (sziget alakzat) gyrtsban a hatkony munkavgzshez a alakzatmegmunkls helyett a szigettel trtn sllyeszts alkalmazhat. Ebben az esetben adjon meg egy res helyet a sllyeszts kls falaknt.

Alakmegmunklsnl (oldalhomlokzat ksztsnl) adjon meg egy kiindulsi rtket s egy zrrtket gy, hogy mindkt rtk rintkezzen egymssal. Ez azt jelenti, hogy ha a kiindulsi pont nem egy alakzat egyik sarka, hanem egy kztes vonal egy egyenes vonalon, az alakzat kzeltse s a visszahzs miatti elgtelen vgs kikszblhet.

Ha a C tengely mint furatksztsi tengely szerepel egy olyan folyamatban, amelyben a C tengely a pozicionlsi tengely, akkor a C tengely bellthat az X tengellyel prhuzamos tengelyknt a 1022. sz. paramterrel. Ilyen esetben az albbi paramtereket gy kell megadni, hogy a furatkszts a C tengelyt magba foglal skhoz kpest norml tengelyirnyban trtnjen. Ha az 5101#0 paramter rtke 1: A furatkszts tengelye a zrt ciklus folyamatban a

skspecifikci harmadik tengelye.

B-63874HU/05 LTALNOS 5.MEGJEGYZSEK A PROGRAMOK KSZTSHEZ

- 15 -

Ha az 5103#2 paramter rtke 1: Ha a specifiklt skhoz kpest szablyos vagy azzal

prhuzamos tengely megadsra kerl sor egy zrt ciklus furatkszts kzben, a specifikcit kell pozicionlsi parancsnak tekinteni.

Egy T sorozat CNC-vezrls esetn rjon be a marshoz egy koordintartket (marsos furatksztsnl pldul egy I pontkoordintt) mint sugrrtket akkor is, ha az rtk egy X-koordinta.

4. Tbbplys esztergn betpllt gyrtsi program

Egy tbbplys eszterghoz val gyrtsi program ksztsekor a gyrtsi mveletek ltrehozsa eltt el kell kszteni a szksges folyamatokat a folyamatlista kpernyn. Ezltal a felhasznl knnyebben ttekintheti a teljes gyrtsi programot.

5. Animcis szimulci

Egy trbeli koordintakonverzis parancsot magba foglal program gyrtsi szimulcija kzben a szimulci felgyorstshoz nvelje meg a prbajrat eltolsi sebessgt (pldul a gyors resjrati sebessg kivlasztsval).

Ha egy tbbplys esztergn vgzett animcis szimulci sorn az als oldalra egy kstartt helyez, akkor az res rsszel szemkzti oldalon vgbemen gyrts az animcis szimulci kzben a [REVERS] funkcibillenty megnyomsval tekinthet meg.

6.MANUAL GUIDE i SZIMULTOR SZEMLYI SZMTGPRE LTALNOS B-63874HU/05

- 16 -

6 MANUAL GUIDE i SZIMULTOR SZEMLYI SZMTGPRE

Ez a fejezet a szemlyi szmtgpen hasznlhat MANUAL GUIDE i szimultort ismerteti.

MEGJEGYZS A szemlyi szmtgpen hasznlhat MANUAL

GUIDE i szimultor specifikcii a termkfejlesztsek eredmnyeknt vltozhatnak.

B-63874HU/05 LTALNOS 6.MANUAL GUIDE i SZIMULTOR SZEMLYI SZMTGPRE

- 17 -

6.1 MKDSI KRNYEZET

6.1.1 Termksszetevk CD-ROM-lemez MANUAL GUIDE i szimultor szoftver szemlyi szmtgpre Hardverkulcs

6.1.2 MKDSI KRNYEZET Kzponti szmtgp-egysg

- PC/AT-kompatbilis szmtgp, amelyen Windows 2000/XP Professional opercis rendszer futtathat

- A japn vagy angol nyelvnek hasznlhatnak kell lennie az alkalmazott opercis rendszeren.

- Pentium(R) III, 1 GHz vagy gyorsabb - Memria: 256 MB vagy tbb - Merevlemez: 150 MB szabad lemezterlet. - USB1.1 port. - Ethernet port (csomaglicencels esetn nem szksges). - A szimulcihoz kzi adatbeviteli gombok nlkli 10,4"-os

XGA (1024786) vagy nagyobb felbonts kperny szksges.

- A szimulcihoz kzi adatbeviteli gombokkal rendelkez 10,4"-os SXGA (12801024) vagy nagyobb felbonts kperny szksges.

- A szimulcihoz kzi adatbeviteli gombok nlkli 15"-os UXGA (16001200) vagy nagyobb felbonts kperny szksges.

- A szimulcihoz kzi adatbeviteli gombokkal rendelkez 15"-os QXGA (20481536) vagy nagyobb felbonts kperny szksges.


- 18 -

6.2 TELEPTSI MD A teleptshez a szmtgpen rendszergazdai jogokkal kell rendelkezni. Helyezze be a szemlyi szmtgpre kszlt MANUAL GUIDE i szimultor szoftvert tartalmaz CD-lemezt a CD-ROM-meghajtba. A telept futtatshoz indtsa el a CD-lemezen tallhat "SetUp.exe" fjlt. A telept elindulsakor megjelenik egy prbeszdpanel, amelyen kivlaszthatja a telepts nyelvt. A listbl vlassza ki a teleptshez hasznlni kvnt nyelvet, majd kattintson az [OK] gombra.

B-63874HU/05 LTALNOS 6.MANUAL GUIDE i SZIMULTOR SZEMLYI SZMTGPRE

- 19 -

A telepts sorn a rendszer a szoftver hasznlathoz krni fogja a licencszerzds elfogadst. Ha elfogadja a feltteleket, kattintson a [Yes] gombra. Ha a [No] gombra kattint, megjelenik egy prbeszdpanel, amely a telepts lelltsnak megerstst kri.

A telepts helynek kivlasztsra szolgl prbeszdpanelen az alaprtelmezett teleptsi hely helyett megadhat egy msik helyet. Mdostsa a telepts helyt, vagy ha azt nem kvnja megvltoztatni, kattintson a [Next] gombra.


- 20 -

A telepts tpusnak kivlasztsra szolgl prbeszdpanelen vlaszthatja a teljes teleptst vagy az egyni teleptst. A teljes teleptshez kb. 700 MB szab

Documents

Fanuc Manual Guide Felhasználási kézikönyv