Farcosedan® & das Farcosedan®-SETFür die schmerzarme und

keimreduzierte Prostata-Stanzbiopsie

Jährlich werden geschätzt ca. 550.000 transrek-tale und ultraschallgesteuerte Prostata-Stanz-biopsien in Deutschland – meist zur Früherken-nung des Prostatakarzinoms – durchgeführt. Mittlerweile ist das Prostatakarzinom das häu-figste Karzinom des Mannes in Deutschland.1

Mit der steigenden Anzahl an Neuerkrankun-gen in diesem Bereich stieg auch die Infekti-onsrate durch Biopsien deutlich an.2 Ziel von Farcosedan® ist die Reduktion des Infektionsri-sikos und die Erhöhung des Komforts – für Pati-ent und Arzt.

Verringerung der Schmerzen

Bei einem Patienten, der keine Narkose erhält, ist es sinnvoll, die Rektumschleimhaut vor dem Einführen der Instrumente zu anästhesieren, um dem Patienten Schmerzen und Mißempfin- dungen bestmöglich ersparen zu können.

Als Basisanästhetikum für die Rektumschleim-haut unterstützt Farcosedan® durch den Wirk- stoff Lidocain die schmerzarme Biopsie. Dies bestätigt auch eine aktuell in Urology veröf

fentlichte Studie von Skriapas et al., die he-rausstellt, dass es durch den Einsatz eines Lidocaingels bei der Prostata-Stanzbiopsie – im Vergleich zu der Verwendung eines einfa-chen Gleitgels – zu einer signifikanten Reduk- tion des Dyskomforts insbesondere bei der Sondeninsertion kommt.3

Senkung des DyskomfortWährend der kompletten Diagnostik und insbe-sondere beim Einführen der Ultraschallsonde und des Schussapparates kommt es zu teilweise unangenehmen Empfindungen für den Patien-ten.

Die hohe Viskosität des Gels verhindert ein frühzeitiges Herauslaufen und führt so zu an-haltend guten Gleitverhältnissen für die gesamte Dauer des Eingriffs bei gleichbleibend guten Schallkopplungseigenschaften. Die rektale In- stillation erfolgt durch den speziell entwickelten ergonomisch geformten Applikator. Durch die- sen ist eine gezielte und verletzungsarme Plat- zierung des Gels im Rektum möglich. Durch ein Füllvolumen von 20ml ermöglicht Farcosedan® eine vollständige Auskleidung des Rektums im Bereich der Prostatanachbarschaft.

Reduktion des InfektionsrisikosDie therapiebedürftigen Infektionen durch die Verschleppung von Fremd- und Eigenkeimen können als wesentliche Komplikationen gese-hen werden.1

In einer Studie von Wagenlehner et al. konnte nachgewiesen werden, dass es in 3,1 % aller Fälle nach einer Prostata-Stanzbiopsie zu einer Infektion gekommen ist, die stationär behan-delt werden musste.4

Farcosedan® soll einen antiseptischen Schutz-schild gegen vorhandene oder aszendierende Bakterien aufbauen. Dies bewirkt eine Kom-bination aus Chlorhexidindigluconat und Methyl-4-hydroxybenzoat, antibakteriell wir-kenden Substanzen, die innerhalb von Minu-ten die relevanten Keime abtöten können.5 Farcosedan® soll damit einen zusätzlichen Schutz vor der Einschleppung von Fremd- und Eigenkeimen beim Einstechen der Stanznadel durch die Rektumschleimhaut in die Prostata bieten. Ziel ist die Verminderung des Risikos einer Sekundärinfektion infolge des transrek-talen Eingriffs.

Selbstverständlich sind alle Komponenten steril und steril verpackt.

1 RKI und DESTATIS (2010), Gesundheitsberichtserstattung des Bundes, Heft 36, Berlin2 GEKID und das RKI (2006) Krebs in Deutschland. 5. überarbeitete, aktualisierte Auflage, Saarbrücken3 Skriapas K, et al. Urology. 2011 Apr; 77(4):905-84 Wagenlehner et al. European Urology 63 (2013) 521-5275 Sperling H, et al.World J Urol 2002; 20:45-7

Verbesserung der Durchführung

Steriles Arbeiten mit Farcosedan® bei der Prostata-Stanzbiopsie sowie eine schmerzarme und keimreduzierte Vorgehensweise erhöht die Zufriedenheit für Arzt und Patient bzgl.

R Verringerung der Schmerzen

R Senkung des Dyskomfort

R Reduktion des Infektionsrisikos

R Verbesserung der Handhabung

Gereonsmühlengasse 1-1150670 Köln, GermanyTelefon: +49 (0) 221/59 40 61Fax: +49 (0) 221/59 36 14info@farco-pharma.dewww.farco-pharma.de

Farcosedan® –

das Biopsie-Gleitgel mit praktischem Applikator

1x1 SET PZN 9757213

5x1 SET PZN 9339527

1x20 ml PZN 04714104

Farcosedan®-SET – für ein Hygiene förderndes und schmerzreduziertes Prozedere

Farcosedan® erhalten Sie über Ihren gewohnten Einkaufsweg.