36

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork(163)AC32163 #175 Dtp:120 Page:36

Farmer varrótok

Amire szükség lesz:1 db 14,5 x 30,5 cm-es farmeranyag,1 db 14,5 x 30,5 cm-es anyag

a belső részhez,1 db 12 x 29 cm-es vatelinanyag, ha lehet

pamutból,3 db övtartó egy farmernadrágról,1 db aprópénztartó egy farmernadrágról,1 db apró címke valamilyen ruhadarabról,1 db 4 x 14,5 cm-es pamutcsík az élek

szegélyéhez,kevéske vatelin a címke alá, így az kissé párná-zottá válik

Az elkészítés menete:■ Kövessük a farmerre vonatkozó rojtos

szélű technika leírását a 13. oldalon, és steppeljük le a tokot hosszában cikcakk-öltésekkel. Az egyik rövidebb oldalnál a vatelinnek teljesen el kell érnie a szélt.

■ Varrjuk fel a szegőcsíkot a rövidebb ol-dalra oda, ahol a vatelin eléri a szélt.

■ Hajtsuk fel a szegőcsíkkal ellátott oldalt 10 cm-re.

■ Találjunk helyet az aprópénztartó számára – ennek a szett belsejében kell lennie. Varrjuk rá.

■ Amikor behajtjuk a tokot, megtaláljuk az övtartó pántoknak is a helyét, melyek a

Farmeranyagból készült ajándékokAz apró sminktáska kiváló ajándék fiatal lányok számára, a varrószett pedig tökéletes ötlet egy ügyes varrónőnek! Ha a vonzó, 1930-as éveket idéző mo-delleket jobban szeretjük, akkor lapozzunk a 40. oldalra!

37

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork(163)AC32163 #175 Dtp:120 Page:37

tok zárásához szükségesek. Helyezzünk kettőt egymás mellé, és varrjuk őket ösz-sze két varrással az egyik végén, és szin-tén erre a végére varrjunk rá egy gombot is. Varrjuk rá a másik végét a tok tetejére két varrással. Helyezzük a harmadik pán-tot a tok aljára keresztbe úgy, hogy a két összevarrt pántot alá tudjuk bújtatni. A gomb nem engedi kicsúszni pántot.

■ Helyezzünk némi vatelint a címke alá, és varrjuk fel a tetőrész belső oldalára.

■ Varrjuk össze a tok oldalait 1,25 cm var-rásráhagyással.

■ Vagdossuk be kb. 1,25 cm-enként a var-rásráhagyást.

■ Mossuk ki a táskát 40 °C-on, majd cent-rifugázzuk is ki.

Farmer sminktáska

Amire szükség lesz:némi farmeranyag,anyag a belső részhez,szegőszalag vagy anyag a szegőszalaghoz,némi pamutvatelin,egy vagy két címke,két övtartó,zseb egy farmernadrágról,kb. 20 cm hosszú cipzár,farmervarró tűk a varrógéphez

Az elkészítés menete:■ Vágjunk ki két 14 x 17,25 cm-es farmer-

darabot és bélésdarabot.■ Vágjunk ki két 12,5 x 14,25 cm-es vatelin-

darabot.■ A farmerből, a vatelinből és a bélés-

anyagból varrjunk két blokkot rojtos szélű technikával (lásd a 13. oldalon). A vatelindarabnak illeszkednie kell a farmer- és a bélésanyag egyik oldalá-hoz, és egyenlő távolságra kell lennie a három másik oldal szélétől. A nyílás ott lesz, ahol a vatelin eléri a szélt. Ezekből

a blokkokból áll majd sminktáska két oldala.

■ Vágjunk ki egy 13,5 x 6,5 cm-es farmer- és egy ugyanekkora bélésanyagot.

■ Vágjunk ki egy 10,5 x 3,5 cm-es vatelint.■ A rojtos szélű technikával varrjunk egy

blokkot a farmerből, a bélésanyagból és a vatelinből. A vatelinnek közé-pen kell lennie – ez lesz a sminktáska alsó része.

■ Másoljuk le a smink-táska sablonját a 144. oldalról. Fektessük a sablont a két smink-táska blokkra, az ívelt vonal ott legyen, ahol a vatelin eléri a szélt. Vágjuk ki az ívelt vonal mentén – ez a táska nyílása.

■ Varrjunk fel egy szegőszalagot a két ívelt részre úgy, hogy kivágunk egy 4 cm széles csíkot a szegőszalag anyagá-ból, és behajtjuk a szélét a két hosszanti oldalon. Varrjuk fel a táska belső oldalára a csík egyik szélét, majd hajtsuk át a sze-gőt a külső oldalra, és varrjuk le géppel.

■ Könnyebb felvarrni a cipzárt apró kézi öltésekkel a visszájáról, levarrva a cipzár széleit.

■ Ha szeretnénk zsebekkel vagy címkékkel díszíteni a táskát, akkor azt most tegyük.

■ Varrjuk össze a táskát 1,25 cm varrásrá-hagyással. Először varrjuk az alsó részt az oldalsó blokkokhoz, majd az oldalvarráso-kat, végül pedig erre merőlegesen a sar-kakat. Hogy egyszerűbb legyen megvarr-ni a sarkakat, vágjuk be az oldalsó blokk sarkainak varrásszélességét. Ne feledjük – a varrásráhagyás a külső oldalon van.

■ Vágjuk le a cipzárt, ha túl hosszú, és varr-junk rá egy-egy övtartót mindkét oldalra, hogy a cipzár végeit lefedjük.

■ Vagdossuk be a varrásráhagyásokat, és mossuk ki a táskát 40 °C-on.

38

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork#175 Dtp:120 Page:38

Farmer piperetáska

Amire szükség lesz mindkét táskához:farmeranyag,bélésanyag,szegőszalag vagy anyag a szegélyhez,pamutvatelin,egy vagy két címke,2 db övtartó pánt,zseb egy farmernadrágról,kb. 25-30 cm hosszú cipzár a kistáskához és 30 cm

hosszú cipzár a nagy táskához,farmervarró tűk a varrógéphez

Az elkészítés menete a kis táskánál:■ Vágjunk ki két 21 x 23,5 cm-es farmerdarabot

és bélésdarabot.■ Vágjunk ki két 19,5 x 20,75 cm-es vatelindarabot.■ A farmerből, a vatelinből és a bélésanyagból varr-

junk két blokkot a rojtos szélű technikával (lásd a 13. oldalon). A vatelindarabnak illeszkednie kell a farmer- és a bélésanyag egyik oldalához, és egyenlő távolságra kell lennie a három másik oldal szélétől. A nyílás ott lesz, ahol a vatelin eléri a szélt. Ezekből a blokkokból áll a piperetáska két oldala.

■ Vágjunk ki egy 17,25 x 9 cm-es farmer- és egy ugyanakkora bélésanyagot.

■ Vágjunk ki egy 14,25 x 7,25 cm-es vatelint.■ A rojtos szélű technikával varrjunk egy farmer, bé-

lésanyag és vatelin blokkot. A vatelinnek középen kell lennie – ez lesz a piperetáska alsó része.

■ Másoljuk le a piperetáska sablonját a 144. oldalról. ■ Fektessük a sablont a két sminktáska blokkra,

az ívelt vonal ott legyen, ahol a vatelin eléri a szélt. Vágjuk ki az ívelt vonal mentén – ez a táska nyílása.

■ Varrjunk fel egy szegőszalagot a két ívelt részre úgy, hogy kivágunk egy 4 cm széles csíkot a sze-gőszalag anyagából, és behajtjuk a szélét a két hosszanti oldalon. Varrjuk fel a táska belső oldalá-ra a csík egyik szélét, majd hajtsuk át a szegőt a külső oldalra, és varrjuk le géppel.

■ Könnyebb felvarrni a cipzárt apró kézi öltésekkel a visszájáról, levarrva a cipzár széleit.

■ Ha szeretnénk zsebekkel vagy címkékkel díszíteni a táskát, akkor azt most tegyük.

■ Varrjuk össze a táskát 1,25 cm varrásráhagyással. Először varrjuk az alsó részt az oldalsó blokkok-hoz, majd az oldalvarrásokat, végül pedig erre merőlegesen a sarkakat. Hogy egyszerűbb legyen

39

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork#175 Dtp:120 Page:39

megvarrni a sarkakat, vágjuk be az oldalsó blokk sarkainak varrásszélességét. Ne feledjük – a var-rásráhagyás a külső oldalon van.

■ Vágjuk le a cipzárt, ha túl hosszú, és varrjunk rá egy övtartót mindkét oldalra, hogy eltakarjuk a cip-zár végeit.

■ Vagdossuk be a varrásráhagyásokat, és mossuk ki a táskát 40 °C-on.

Az elkészítés menete a nagy táskánál:■ Vágjunk ki két 26,75 x 28 cm-es farmerdarabot

és bélésdarabot.■ Vágjunk ki két 25 x 25 cm-es vatelindarabot.

■ A farmer-, a vatelin- és a bélésanyagból varrjunk két blokkot a rojtos szélű technikával (lásd a 13. oldalon). A vatelindarabnak illeszkednie kell a farmer- és a bélésanyag egyik oldalához, és egyenlő távolságra kell lennie a három másik oldal szélétől. A nyílás ott lesz, ahol a vatelin eléri a szélt. Ezekből a blokkokból áll a piperetáska két oldala.

■ Vágjunk ki egy 19 x 11,5 cm-es farmer- és egy ugyanekkora bélésanyagot és egy 16,25 x 8,5 cm-es vatelint.

■ Folytassuk, mint a kis piperetáskánál, de használ-juk a 144. oldalon található nagyobb sablont.

40

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork#175 Dtp:120 Page:40

Ellen ajándékai

Azért, hogy még több fajta varrókészletet, kis táskát, sminktáskát és piperetáskát megmu-tassunk, további modelleket varrt meg régi kedves barátom, Ellen Borge, aki szintén szen-vedélyes foltvarró. Óriási szerencse, hogy van valaki, aki segítségünkre lehet tanácsaival a modellek elkészítésében. Remélem, Ellen munkája mindenkit inspirálni fog. A tárgyak 3,25 cm oldalhosszúságú négyzetekből készültek. Némelyik modell méretét kicsit megvál-toztatta, de az alapsablonok megegyeznek a 144. oldalon található piperetáska és sminktás-ka mintájával, valamint a kis táskához és a varrószetthez használják a 34. és 35. oldalon lévő leírásokat.

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork(163)AC32163 #175 Dtp:120 Page:7

Mielőtt nekilátnánk 10

Rojtos szélű farmer 13Farmer edényfogók 13

Farmertáska 14

Apró farmertáska 16

Szemüveg-/mobiltok 16

Mini farmertáska 16

Körmintás, rojtos szélű takaró 18

Farkasfog minták 20Falvédő kék házikóval 20

Farkasfog mintával készített kék asztalközép 23

Farkasfog mintával készített vörös asztalközép 25

Párna farkasfog mintával 27

Apró táska farkasfog mintával 27

Nagy és kis táskák 28Vörös-fekete és vörös-kék táska 28

Apró virágos táska 29

Cseresznyeszínű és lila táska 30

Zöld táska virágokkal 30

Rózsaszínű kockás táska 30

Lenvászon varrószett 33Varrókészlet 33

Apró vászontáska 34

Tűtartó 35

Ollós táska 35

Farmeranyagból készült ajándékok 36Farmer varrótok 36

Farmer sminktáska 37

Farmer piperetáska 38

Ellen ajándékai 40

1930-as éveket idéző ágytakaró 41

Tartalom

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork#175 Dtp:120 Page:8

Nyitott farmertáska 43

Egy békés karácsony 45

Karácsonyi kötény 46

Csillagos asztalközép vászonból 46

Csillagos vászonalátét 47

Élénk színű asztalközép 48

Beköszönt a karácsony 49

Fekete alátét 49

Piros és fehér alátét 49

Szíves asztalközép 49

A szakács köténye 50

Karácsonyi asztalközép 50

Boldog Valentin-napot! 53

Vidám, színes táska 54

Tölcsérek 55

Szívből 56

Piperetáska 56

Leszálló angyalok 58

Csík a csíkkal 61

Babatakaró 61

Elza mintái 62

Egy fehér kerti padon... 64

Anya táskája 67

Evőeszköztartó 67

Rojtos szélek 69

Rojtos szélű steppelt tárgyak 69

Rojtos szélű párnák 71

Rojtos szélű táska 71

Rojtos szélű zsákocskák 72

Takaró régi anyagokból 74

Puha takaró párnahuzattal 76

Ikrek 79

Táskák szívekkel 79

Puha varrótáskák 81

Egyszerű kockás takaró 82

Halvány rózsaszínű ágyterítő 85

Text (MC) Job:05-79960 Title:A Passion for Patchwork#175 Dtp:120 Page:9

Apró, ám elegáns altét 85

Rózsaszínű párnák 85

Zöld, konfettimintás takaró 87

Bolondos applikációk 88Bolondos asztalközép 88

Bolondos alátét 88

Bolondos párnák 88

Asztalterítő nyári fuvallattal 91

Nagy piperetáska és apró sminktáska 92

Orsómintájú takaró 95

Őszi takaró 96

Pikniktakaró 99

Kirándulótakaró 99

Kirándulótáska 99

Körmintás takaró 102

Adventi falinaptár 105

Advent ünnepe 107Alátétek 107

Hosszú edényfogó 107

Adventi falvédő 108

Karácsonyi asztalterítő 111

Ajándék magamnak 112

Ajándék a szabónak 115

Ünnepi asztalközép, alátét és párna 117

Ünnepi asztalközép 117

Ünnepi párna 118

Ünnepi alátét 118

Apró alátét 118

Alátét szívvel 121

Karácsonyi takaró a székbe 123

Asztalközép karácsonyi színekkel 123

Bájos asztalterítő szívekkel 127

Karácsonyi szívek 128Piros kannatakaró 128

Fekete kannatakaró 128

Karácsonyi szívekkel díszített falvédő 130

Négyzet alakú edényfogó 130

Karácsonyi asztalközép és párna 133

Karácsonyi párna 133

Karácsonyi asztalközép 133

Kék árnyalatú ágytakaró 135

Havat idéző asztalközép 137

Karácsonyi piros 138

Karácsonyi asztalterítő 138

Törpés falvédő 138

Törpés mini dísz 140

Sablonok és ábrák 142

Üzletlista 155

Tárgymutató 156