52
Agriculture is the Solution! For Climate Change Biwako Hotel Shiga – May 2019 Farmers role in contributing to Climate Change mitigation 農業者による気候変動緩和への貢献 The « 4 per 1000 » Initiative フォー・パー・ミル・イニシアティブ General presentation 総合プレゼンテーション Paul LUU, Executive Secretary 執行事務局長 ポール・ルー May 2019 20195

Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Farmers role in contributing to Climate Change mitigation

農業者による気候変動緩和への貢献

The « 4 per 1000 » Initiativeフォー・パー・ミル・イニシアティブ

General presentation総合プレゼンテーション

Paul LUU, Executive Secretary執行事務局長 ポール・ルー

May 20192019年5月

Page 2: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Indicative plan内容

• The context 背景

• Why farmers are so important…なぜ農業者はそれほど大切なのか…

• The « 4 per 1000 » Initiativeフォー・パー・ミル・イニシアティブ

• What’s happened since 2016?2016年以降何が起こったのか?

Page 3: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

The context背景

Page 4: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

A growing world population &a growing impact on forest

世界人口の増加と森林への影響の増大

Page 5: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

A (too) slowly decreasing population of undernourished

(あまりに)緩やかな栄養不足人口の減少ペース

Page 6: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Evolution of the planet temperature (1850 to 2015)地球全体の気温の経年変化(1850年から2015年)

(Deviation from the average 1951-1980 in °C from CRU then NASA)(CRU及びNASAによる1951年から1980年までの平均気温(摂氏)からの偏差)

Page 7: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Increase of atmospheric CO² from 1850 (ppm) Cumulated discharges since 1850 (Gt)

Human emissions of CO² &concentration of CO² in the atmosphere since 1850 (NOA)

1850年以降のCO²の人為的排出量と大気中のCO²濃度(NOA)

Page 8: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Agriculture-related activities = 25% of global greenhouse gas emissions (CO2 eq.)

農業関連活動 = 全世界の温暖化ガス排出量の25%(CO2換算)

Source: IPCC WGIII – 2010出所: IPCC WGIII (2010年)

AFOLU: Agriculture,

FOrestryand

Land Use農業、林業及びその他土地

利用

Page 9: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Importance of Land-Use Change (1)土地利用変化の重要性(1)

Page 10: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Importance of Land-Use Change (2)土地利用変化の重要性(2)

Page 11: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

“Business as usual” (BAU) agriculture emissions would comprise ~50% of

allowable emissions to achieve a 2°C world

「現状趨勢(BAU)」ケースでの農業に伴う排出は、2°Cシナリオを実現するための許容排出量の50%以下

を占めるGt CO2 eq. per year年あたりGt-CO2換算

9 11

40

74

2010 2050(Business as usual)

2050(2°C target)

Non-agricultural emissions非農業関連の排出Agricultural and agriculture-driven land-use change emissions農業及び農地への土地利用変化に伴う排出

~50%

85

22

Page 12: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Maize

T-Max

T-MaxYield Yield

Rice

Climate drives yield variation: our food systems

are sensitive to climate, not resilient to it

気候により収量が変動:食料システムの気候に対する感受性の高さとレジリエン

ス(強靭性)の欠如

Page 13: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

SOC level is overlaping withagroclimatic zonage and land use

SOC(土壌有機炭素)濃度と農業気候区分および土地利用とのオーバーラップ

Cimate Land Use SOC (30 cm)気候 土地利用 SOC(土壌有機炭素)(30cm)

Page 14: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

As an introduction: some factsはじめに:現状

• A growing population with a (too) slowly decreasing number of undernourished 人口は増加の一途をたどる一方、栄養不足人口の減少ペースは(あまりに)緩やかなまま

• An agriculture in the hot sea due to actions in the other economic sectors to reduce GHG emissions温室効果ガス(GHG)減少に向けて他の経済セクターが取り組みを行っていることから、農業セクターの立場は苦しいものに

• A need to adapt agriculture and forestry to ongoing climate change止まることなく続く気候変動に農業と林業が適応することが必要

Page 15: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

From these facts, 3 guidelines for action ….こうした現状から3つの行動指針を策定• Act on GHG emissions (mitigation) at all level including agriculture and

forestry農業と林業を含め全体をあげてGHG排出(緩和)に取り組む

• Adapt agriculture and forestry to climate change農業と林業が気候変動に適応する

• Ensure food security that will otherwise be strongly impacted by climate changeさもなければ食料安全保障は気候変動の影響を強く受けてしまうため、その確保に努める

… Through one support: Soils and one action: carbon sequestration

必要なのは、たった1つのサポート(土壌の貢献)とたった1つのアクション(炭素隔離)

Page 16: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Why farmers are so important…なぜ農業者はそれほど大切なのか…

Page 17: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Global Soil Organic Carbon Map地球土壌有機炭素地図(GSOC map V1.2.0 – FAO-GSP 2018)

( GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年))

Page 18: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

• To Contribute to food security & restore degraded soils食料安全保障に寄与し、劣化土壌を回復させるため

o Major role of soil organic matter in soil fertility土壌肥沃度における土壌有機物の主要な役割

o Yields stability収量安定性

o 30% world soils severely degraded (FAO - 2015)世界の土壌の30%が深刻な劣化状態にある( FAO:2015年)

Why storing C in soils?土壌に炭素を貯留する理由

• To Mitigate climate change気候変動を緩和するため

o Attenuate GHG emissions. OC can be stored in soils for decades to milleniaGHG排出を低減。OC(有機炭素)は数十年から数千年もの間、土壌に貯留されうる

o Low cost negative emission technology低コストのネガティブエミッション技術

• To Adapt to climate change気候変動に適応するため

o Soil organic matter increases water retention capacity by soils, 土壌有機物は土壌による水保持能力を向上させ、

o decreases sensitivity to erosion侵食に対する感受性を低減させる

Page 19: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

4/1000 : where does it come from?1000分の4という数字はどこから?

An annual increase of 4 ‰ of the world soil surface C stocks (860*0.004) would nearly compensate the annual CO2 increase of the atmosphereもしも全世界の土壌中に存在する炭素の量を毎年1000分の4ずつ増やす(860*0.004)ことができたら、大気CO2の増加量をゼロに抑えることができる

Page 20: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

CO2

Plant and animal residues動植物残渣

Fresh organic matter

新鮮な有機物

Humus腐食土

(stable OM/OC)(安定なOM/OC)

CO2, CH4, …

Mineralization無機化

Mineralization無機化

Primary一次

Secondary二次

Humification

腐植化

(k1)

Carbon sequestration mecanisms in soils土壌中の炭素隔離のメカニズム

Page 21: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

3 possible scenarii3つの考えられるシナリオ

Ideal scenario: increase of the carbon stock (first order cinetique) 理想的なシナリオ:炭素貯留量の増加(一次動態)Very difficult scenario to realize実現はかなり難しい

Normal « balanced » scenario: Loss of SOC by mineralization = Production of stable SOC by humification (dC/dt=0)標準的な「バランスの取れた」シナリオ:無機化によるSOCの消失量=腐食化による安定SOCの生成量(dC/dt=0)Possible scenario if rational practices合理的に行われれば実現する可能性が高い

Scenario of « Losses » : Loss of SOC by mineralization > Production of stable SOC by humification 「消失」のシナリオ:無機化によるSOCの消失量>腐食化による安定SOCの生成量Recurent scenario in soils in dry areas乾燥地帯の土壌ではよく起こる

Possible evolution of C in soils土壌中の炭素の考えられる進化

Page 22: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Research Priorities: Estimating the Potential of Soil Carbon and Associated Benefits優先研究:土壌炭素のポテンシャルとそれに伴うメリットの評価

Accelerated erosion侵食の加速

Innovative Technology II革新的技術2

Innovative Technology I革新的技術1

Subsistence farming, none or low off-farm input soil degradation自給自足農業、農場外からの投入物(肥料、農薬等)による土壌劣化がない、または少ない

New Equilibrium

新しい均衡状態

Adoption of better management practicesより良い管理慣行を採用

Time (Yrs)時間(年)

adapted from Lal, 2004Lal、2004から引用

80

100

40 60 80 100 120 140

40

60

20

Rel

ativ

e So

il C

Poo

l

相対

的な土壌炭素

プール

量 Maximum Potential

最大のポテンシャル

Rate比率

ΔYΔX

Attainable Potential

達成可能なポテンシャル

20

Storage vs sequestration ?貯留か隔離か?

Soil saturation?土壌浸透?

Breakthroughs ?飛躍的な進展?Climate change ?気候変動?

Benefits, trade-offs ?メリットかトレードオフか?

Page 23: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Limits and feasability: practices制約要因と実現可能性:実践

Rangeland management放牧地管理

Conservation agriculture保全農業

Agroforestryアグロフォレストリー

Water management水管理

Integrated soil fertility management

統合的な土壌肥沃度管理

Organic fertilization有機施肥Cover crops

被覆作物

Soil organic carbon

土壌有機炭素

CO 2

Annual 4 per 1000 increase locally attainableGreat variability of C storage rates (climate, soil..)Limits : biomass availability, nutrients, water, soil…年1000分の4の増加は局所的に達成可能炭素貯留率は要因によって大きく変動(気候、土壌など)制約要因:バイオマスの入手可能性、栄養分、水、土壌など

Page 24: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Activity Practice Specific management change Increase C inputs

Decrease C losses

Reduce disturbance

Cropland management Agronomy Increased productivity XRotations XCatch crops XLess fallow XMore legumes XDeintensification XImproved cultivars X

Nutrient management Fertilizer placement XFertilizer timing X

Tillage / residue management Reduced tillage XZero tillage XReduced residue removal X XReduced residue burning X X

Upland water management Irrigation XDrainage X

Set-aside and land use change Set aside X XWetlands X X

Agroforestry Tree crops inc. Shelterbelts etc. X XGrazing land management Livestock grazing intensity Livestock grazing intensity X

Fertilization Fertilization XFire management Fire management XSpecies introduction Species introduction XMore legumes More legumes XIncreased productivity Increased productivity X

Organic soils Restoration Rewetting / abandonment X XDegraded lands Restoration Restoration X X X

Mechanisms for Soil C Sequestration in Agriculture農業における土壌炭素隔離のメカニズム

Smith et al. (2008)Smithら、2008

Page 25: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Country国

Practice実践

Impact on soil C (‰ year-1)土壌炭素への影響

(‰ /年)References参考文献

Beninベナン

Crop residues incorporation作物残渣のすき込み

6 to 86~8

Kenne et al. 2016Kenneら、2016

Ivory Coastコートジボワール

Compost 堆肥

10 t ha-1 yr-1

10 t/ ha・年

21 to 23 21~23

(after 23 years)(23年後)

Kenne et al. 2016Kenneら、2016

Cameroonカメルーン

Acacia senegal improved fallow

アラビアガムによる休閑地の改良

15(after 15 years)(15年後)

D’Andouss Kissi et al. 2013D’Andouss Kissiら、2013

D. R. Congoコンゴ民主共和国

Acacia auriculiformis improved fallow

カマバアカシアによる休閑地の改良

5.6(after 22 years)(22年後)

Bisiaux et al. 2009 Gond et al. 2016Bisiauxら、2009Gondら、2016

France, Mediterranean zoneフランス(地中海帯)

Wheat / walnut agroforestry associations

小麦・クルミのアグロフォレストリー提携

7(after 18 years)(18年後)

Cardinael et al. 2015a, b; 2017

Cardinaelら、2015a、b;2017

E. Torquebiau et al., CIRADE. Torquebiauら、CIRAD

Some results according to pratices実践に照らした結果

Page 26: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

A need for an integrated research and implementation platform

統合的な研究・実践プラットフォームの必要性

(Paustian et al., 2016, Nature)(Paustianら、2016、ネイチャー)

Page 27: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

ConventionalAgriculture従来の農業

OrganicAgriculture有機農業

ConservationAgriculture保全農業

RegenerativeAgriculture再生可能農業

Agroforestryアグロフォレストリー

Natural forestryEcosystem

自然森林生態系

BiodynamicAgriculture

バイオダイナミック農業

Use of mineral fertilizers and

phytosanitary products無機質肥料と植物衛生

製品の使用

Biodiversity and SOC生物多様性とSOC

Future trend towards agro-ecologyアグロエコロジーに向けた今後の動向

Holostic grazing system全体的放牧システム

Page 28: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Options that farmers are using for soil organic carbon management

28

27

33

49

56

91

99

139

170

224

221

249

250

270

358

384

423

474

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Preventing erosion (e.g., contour farming, terracing, windbreaks)Rewetting of organic soils

BiocharAgro-forestry in grazing lands

Agro-forestry in mixed crop-livestock systemsAgro-forestry in cropland

Buffer strips and set-aside areasPermanent grassland management (optimised grazing)

Use of forage legumesGrass in rotation

Use of grain legumesCrop-livestock systems

Zero tillageReduced/minimum tillage

Use of cover cropsManure and composting (applying livestock manure and/or…

Residue management (crop residue left in the field)

(International survey for farmers: 7 languages, 975 respondents) – Circasa 2019

Crops

Livestock

Agroforestry

Page 29: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Farmers’ views on solutions to increase adoption of soil carbon sequestration

29

(International survey for farmers: 7 languages, 975 respondents) – Circasa 2019

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Improve infrastructures to access inputs and technologiesCompulsory standards set by food companies

Development of carbon credit schemesInclude SOC in emission trading schemes

Set mandatory targets and regulatory requirements for SOC…Carbon certification schemes (product labels)

Other financial support to transition to SOC practices (e.g.…Payments for ecosystem services (usually public subsidies)

Indicators and tools for farmers and policy makers to measure…Information to policy makers on where and how to target SOC…

Improved awareness among the publicStrengthen farm advisory services and knowledge exchange…

Tailored guidance and advice for farmers on how to increase…

Global

A

B

Page 30: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Database of good practices according

to agro-pedo-climatic areas and

production systems

InformationData

Wishes, Demands, change of practices

(org, biody, reg, cons Ag, agrof, etc…)

Farmers

Laws, regulations, environment, norms,

incentives, etc.

Wishes, Demands, combat CC & Food Insecurity, etc…

Advises, monitoring & verification

Better quality foods, carbonstorage, biodiversity, water,

etc.

Information, awareness, orientation of policies,

NDC, etc.

Civil Society NGOs Consumers

Supply chainpolicy

Access to financialsupport, C market,

etc.

International Organizations

Gvts - Policy makers

Agro-Food Business -

MarketAccess

Scientists(research & Education)

A1A2

A3

A4

A5 B1

B2

Page 31: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Agroforestry systems:the closest to the natural ecosystemアグロフォレストリー・システム:自然生態系にもっとも近いかたち

Page 32: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

The « 4 per 1000 » Initiativeフォー・パー・ミル・イニシアティブ

Soils for Food Security and Climate

Page 33: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Results of COP21 in Parisパリで開催されたCOP21の結果

Historical agreement: a solid foundation for international climate action歴史的な協定:国際的な気候行動の強固な基盤

recognizing in its preamble the inclusive concept of “food security”.その前文において「食料安全保障」の包括的概念を認識

Composed of 3 pillars, all including “agriculture and food security”:「農業と食料安全保障」を包括する3つの柱で構成される。 The legal instrument of the agreement;

パリ協定の法的文書 Lima Paris Agenda for Action (LPAA);

リマ・パリ・アクション・アジェンダ(LPAA) National contributions (iNDCs).

各国が自主的に決定する約束草案(iNDC)

LPAA supports and promotes 70 major international multi-stakeholder initiatives for climate (on 12 topics) including 6 on agriculture among which the “4 per 1000” Initiative.LPAAは、農業関連の6つを含む(12のトピックに関する)気候に対する70の主要な国際的マルチステークホルダー・イニシアチブを支持、促進しており、その中には「1000分の4」イニシアチブも含まれる。

Page 34: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

The 4°/oo Initiativeフォー・パー・ミル・イニシアチブ

4 working axis organized in 2 parts4つの作業軸は2つのパートで編成される

Action Planアクションプラン

• A multi-stakeholder platform to facilitate partnershipsパートナーシップを促進するためのマルチステークホルダー・プラットフォーム

• A tool to expertise and evaluate projects based on a set of references and indicators一連の基準と指標に基づいてプロジェクトを専門的に判断・評価するためのツール

Scientific Program科学的プログラム

• An international research and scientific cooperation program国際的な研究・科学的協力プログラム

• A digital resources center on carbon in soils土壌炭素に関するデジタル資源センター

On December 1st 2015, more than 160 signatories of the declaration of intent (31 countries)

2015年12月1日、意思表示への署名数160以上(31か国)

Page 35: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Goals of the 4°/oo Initiativeフォー・パー・ミル・イニシアチブの目標

Increase carbon sequestration in soils as organic matter, for:有機物として土壌中に隔離される炭素の量を増加 increasing food security

食料安全保障の向上 adapting agriculture to climatic changes

気候変動への農業の適応 mitigating climate change

気候変動の緩和

Pursuing the objectives of sustainable development adopted by the United Nations.国連によって採択された持続可能な開発目標を追求

Page 36: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Direct TARGETS直接的なターゲット

ASSOCIATED TARGETS関連するターゲット

Safeguard TARGETS: help Ex-ante assessment to avoid harmful impacts保護ターゲット:有害な影響を避けるために事前評価を促進

Land Tenure土地保有

Hum

an R

ight

(rig

ht to

food

, ..)

人権(食料に対する権利など)

Welfare, W

ell Being福祉

Targets of 4°/oo and SDGsフォー・パー・ミル・イニシアチブとSDGのターゲット

2016- JL Chotte - Ird

Page 37: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Declaration of intent 2 意思表示2

(signed mainly in Marrakech) (マラケシュで主に署名された)

to build an effective and inclusive governance through a light structure without a legal personality with 4 bodies

4機関からなる、法人格を持たない簡素な構造により効果的かつ包括的なガバナンスを構築

Consultative & collaborative Body 諮問・協働機関 ⇒

Forum of the Partnersパートナーで構成されるフォーラム

Decision making Body意思決定機関 ⇒

Consortium of Membersメンバーで構成されるコンソーシアム

Scientific Body 科学機関 ⇒

Scientific and Technical Committee科学・技術委員会

Executive Body執行機関 ⇒

Executive Secretariat運営事務局

Page 38: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Governance of the initiative

Page 39: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019How to become a partner or a member ?メンバーまたはパートナーになるためには?

Paris - 2015Declaration of Intention to support

« 4 per 1000 » Initiative2015年パリ

フォー・パー・ミル・イニシアチブを支持するという意思表示

Marrakesh - 2016Declaration of Intention for the formation

of « 4 per 1000 » Initiative Consortium2016年マラケシュ

フォー・パー・ミル・イニシアチブのコンソーシアムの形成に対する意思表示

Signing to become aPARTNER

and participate to the FORUM署名することによりパートナー

となりフォーラムに参加

Signing to become aMEMBER

and participate to the CONSORTIUM(not open to commercial or for-profit organizations)

署名することによりメンバー

となりコンソーシアムに参加(商業組織や営利組織には開かれていない)

Page 40: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

FORUM partnersフォーラム・パートナー

359 signatories of the Paris Declarationパリ宣言の署名数359

Including 42 countries & provinces,12 international organizations, 14 foundations & development banks, 110 NGos, 80 research & education bodies & Universities, 40

Farmers organizations and 61 enterprises42の国と州、12の国際組織、14の財団法人及び開発銀行、110のNGO、80の研究・教育機関

及び大学、40の農業者団体、61の企業を含む

CONSORTIUM Members コンソーシアム・メンバー

Already 183 signatories of the Declaration of Intention n°2意思表示2への署名数はすでに183

Chair : Dr. Ibrahim MAYAKI (ES NEPAD)議長:イブラヒム・マヤキ氏(NEPAD長官)

Vice-Chair : Mr. Stephane LE FOLL(ex - Min. Agriculture – France)

副議長:ステファヌ・ル・フォル氏(前フランス農業大臣)

Partners & Members (Dec. 2018)パートナーおよびメンバー(2018年12月)

Page 41: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Some Partners & Members in 20182018年時点のパートナーとメンバー

MembersメンバーPartnersパートナー

Etc.

Page 42: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

What’s happened since 2016?2016年以降何が起こったのか?

Page 43: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Main deliverables主な成果

• Installation of the Executive Secretariat運営事務局の設置

• Adoption by the Consortium upon the STC proposal of:STC提案に基づくコンソーシアムによる以下の採択

• a set of reference criteria for the evaluation of projects and actionsプロジェクト及び取り組み評価のための一連の参照基準

• orientations of the international scientific research and cooperation program国際的な科学的研究・協力プログラムのオリエンテーション

• Opening of the website « 4 per 1000 »ウェブサイト「 4 per 1000(フォー・パー・ミル)」の開設

• Opening of the collaborative platform協力プラットフォームの開催

• Adoption of a communication plan コミュニケーション計画の採択

• Development of cooperation on SCS (GSP, ITPS, UNCCD, Circasa, WOCAT, etc.)SCS (GSP, ITPS, UNCCD, Circasa, WOCAT等) での協力の強化

Page 44: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Set of reference criteria for evaluation of projects & actionsCriteria, indicators, methods and units

プロジェクト及び取り組み評価のための一連の参照基準基準、指標、方法及び単位

Soil carbon and land conservation or restoration土壌炭素と土地の保全または回復

Food security食料安全保障

Mitigation緩和

Adaptation適応

Safeguards保護

Page 45: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

1st Pillar: Estimating the potential of soil carbon sequestration and associated benefits

第1の柱: 土壌炭素隔離のポテンシャルとそれに伴うメリットの評価

2nd Pillar: Developing practices adapted to specific soil and climate conditions

第2の柱: 特定の土壌及び気候条件に適応したプラクティスの展開

3rd Pillar: Define and strengthen the enabling environment第3の柱: 環境整備の定義付けと強化

4th Pillar: Monitoring, reporting and verification of soil carbon第4の柱: 土壌炭素のモニタリング、報告、検証

The Four pillars of the International Research and Scientific Cooperation Program

国際的な研究・科学的協力プログラムの4つの柱

Page 46: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

www.4p1000.org

Page 47: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

The Collaborative Platform協力プラットフォーム

Page 48: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Meetings会議

Dates日程

Place開催地

Country国

STC n°2第2回STC

24th & 25th March3月24~25日

Romeローマ

Italyイタリア

STC n°3第3回STC

28th June6月28日

Montpellierモンペリエ

Franceフランス

Consortium n°2第2回コンソーシアム

29th & 30th June6月29~30日

Montpellierモンペリエ

Franceフランス

STC n°4第4回STC

14th & 15th November11月14~15日

Bonnボン

Germanyドイツ

Forum n°2第2回フォーラム

16th November11月16日

Bonnボン

Germanyドイツ

Consortium n°3第3回コンソーシアム

16th November11月16日

Bonnボン

Germanyドイツ

Meetings of the Initiative in 20172017年のイニシアチブ会議

Meetings会議

Dates日程

Place開催地

Country国

COP 13 UNCCDUNCCD第13回締約国会議

4th to 15th September9月4~15日

Ordosオルドス

Inner Mongolia – China中国、内モンゴル

Event under « 4 per 1000 » auspices

「フォー・パー・ミル」の後援によるイベント

13th to 15th October10月13~15日

Montréalモントリオール

Canadaカナダ

COP 23 UNFCCCUNFCCC第23回締約国会議

16th November11月16日

Bonnボン

Allemagneドイツ

Page 49: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Future Policy Vision Award 2017フューチャー・ポリシー・ビジョン・アワード2017

Ordos (Inner Mongolia – China) 12th September 20172017年9月12日 オルドス(中国、内モンゴル)

During COP 13 UNCCD - High Level Segment Reception砂漠化対処条約第13回締約国会議のハイレベル・セグメント・レセプション

Page 50: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Meetings会議

Dates日付

Place開催地

Country国

Continental Sequestration of Carbon陸上の炭素隔離

1st and 2nd February2月1~2日

Montpellierモンペリエ

Franceフランス

Soils & Climate: from hidden depths to center stage ?土壌と気候:隠された深層部からセンターステージ

へ?8th February

2月8日Londonロンドン

UKイギリス

World Sustainable Development Summit 2018世界持続可能な開発サミット2018

14th to 17th March3月14~17日

New Delhiニュー・デリー

Indiaインド

STC Meeting n°5第5回STC会議

5 to 7th June6月5~7日

Madridマドリード

Spainスペイン

Soil Health Event土壌健全性イベント

19th June6月19日

Washington DCワシントンD.C.

USAアメリカ合衆国

G20 AgricultureG20農相会合

28th July7月28日

Buenos Airesブエノスアイレス

Argentinaアルゼンチン

World Congress of Soil Science世界土壌科学会議

12th to 17th August8月12~17日

Rio de Janeiroリオデジャネイロ

Brazilブラジル

Global Climate Action Summitグローバル気候行動サミット

12th to 14th September9月12~14日

San Franciscoサンフランシスコ

USAアメリカ合衆国

5th International Rice Congres第5回国際稲研究会議

15th to 17th October10月15~17日

Singaporeシンガポール

Singaporeシンガポール

“4 per 1000” Africa Symposium「4 per 1000(1000分の4)」アフリカシンポジウム

24th to 26th October10月24~26日

Johannesburgヨハネスブルク

South Africa南アフリカ

La Recherche Française autour de l’Initiative « 4 pour 1000 »

7th & 8th November11月7~8日

Sèteセット

Franceフランス

STC Meeting n°6 & 2nd « 4 per 1000 » Initiative Day第6回STC会議及び第2回「4 per 1000(1000分の

4)」イニシアチブ・デイ11th -12th and 13th December

12月11~13日Katowice

カトヴィツェPoland

ポーランド

International meetings identified as priorityfor the Initiative in 2018

2018年のイニシアチブの優先事項とされた国際会議

Page 51: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Meetings会議

Dates日付

Place開催地

Country国

Conference« 4 per 1000 » Initiative

「4 per 1000(1000分の4)」イニシアチブ会議

10th May5月10日

Colomboコロンボ

Sri Lankaスリランカ

« 4 per 1000 » Asia Regional Meeting

「4 per 1000(1000分の4)」アジア地域会議

13th to 15th May5月13~15日

Shiga滋賀

Japan日本

STC n°7第7回STC

22th to 24th May5月22~24日

Montpellierモンペリエ

Franceフランス

Symposium « 4 pour 1000 »

「4 per 1000(1000分の4)」シンポジウム

18th to 20th June6月18~20日

Poitiersポワティエ

France

STC n°8第8回STC

9th & 10th December (TBC)12月9~10日(確認中)

TBC確認中

Chileチリ

Forum n°4第4回フォーラム

11th December (TBC)12月11日(確認中)

TBC確認中

Chileチリ

Consortium n°5第5回コンソーシアム

11th December (TBC)12月11日(確認中)

TBC確認中

Chileチリ

New England Agriculture and Climate Symposium

ニューイングランド農業・気候シンポジウム

February 2020 (TBC)2020年2月(確認中)

Bostonボストン

USAアメリカ合衆国

« 4 per 1000 » Mediterranean Regional Meeting

「4 per 1000(1000分の4)」地中海地域会議

2020 (TBC)2020年(確認中)

TBC確認中

Tunisia or other Mediterranean Country

チュニジアまたは他の地中海沿岸の国

International meetings identified as priorityfor the Initiative in 2019

2019年のイニシアチブの優先事項とされた国際会議

Page 52: Farmers role in contributing to Climate Change …...GSOC map 第1.2.0版 FAO-GSP 作成(2018年)) Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga –

Agriculture is the Solution! For Climate Change – Biwako Hotel Shiga – May 2019

Thank you for your attention….ご清聴ありがとうございました