3. Jahrgang, Ausgabe 1 1/4 jährlich, Auflage 12300, Redaktion: „Gasthof zum Walfisch“, 08267 Zwota, Klinge nthaler Str. 48

Themen:

⇒ Die neue Walfisch-App ⇒ Mundarttheater Zwota ⇒ 4. Hammerspektakel ⇒ Hau rein was geht ⇒ Tanz mit „Judith“ ⇒ Unser „Walfi“ ⇒ Fasching

Offizielle Zeitung des „ G asthofes zum Walfisch “ in Zwota

Faschingszeit im Walfischsaal Kinderfasching feiert kleines Jubiläum

Fünf Jahre ist es nun her als wir von einigen Zwotaer Müttern an-gesprochen wurden, wieder einen Kinderfasching ins Leben zu rufen. Nach anfänglichem Zögern unse-rerseits ließen wir uns doch über-zeugen und führten am 05. März 2011 mit den Erzieherinnen des Zwotaer Waldwichtel Kindergar-tens den ersten Kinderfasching in unserem Haus nach langjähriger Pause durch. Wir wurden nicht enttäuscht! Der Saal war zum Überlaufen. Das ist nun ein halbes Jahrzehnt her und seitdem hat sich eigentlich nichts geändert. Der Saal ist voll und das Programm gestalten noch immer in bester Weise die Zwotaer Erzieherinnen. Bis auf eins: DJ René März sogt für die nötige musikalische Stim-mung. Wer also in diesem Jahr

nicht vor dem vollen Saal eine Kehrtwendung machen möchte, sollte rechtzeitig vor Ort sein. Ter-min: 14. Februar ab 14:14 Uhr. Helau!

Am 14. Februar ist es wieder soweit, im Walfisch beginnt die Faschingszeit.

Ob die Gäste klein oder groß, es ist für jeden etwas los.

Der Kinderfasching beginnt vierzehn nach zwei,

mit einem dreifachen „Helau“ - Geschrei.

Das Programm gestalten in gewohnter Weise,

die Waldwichtel-Erzieherinnen und das nicht leise.

Musikalisch sorgt für Stimmung pur, DJ René März und das bis kurz nach

siebzehn Uhr. Nimmt der Tag hier nun eine Wende,

ist er trotzdem nicht zu Ende. Ein paar Stunden später nur,

spielt „LTR-Live“ ab kurz nach zwanzig Uhr.

Stimmung, Tanzen, Trinkerei, selbst ein Showprogramm ist dabei.

Doch wer hätte das gedacht, die Band spielt bis nach Mitternacht.

Denn erst so gegen zwei, ist der Spuk vorbei.

Trennen sich unsere Wege nun, Gibt’s für uns noch viel zu tun. Ihr dagegen legt euch nieder,

und denkt: nächstes Jahr gehen wir wieder.

Ein dreifaches Zwote Helau!

Seite 2 Gasthof zum Walfisch

SUPERRÄTSEL

Gewinnen Sie 75 EUR

Gewinner des letzten Rätsels: Markus Wienhold aus Lenegenfeld, Dennis Löwe, Doris Meinel, Günter Bauer aus Klingenthal, Hans-Jürgen Bergel und Judith und Leo Sandner. Herzlichen Glückwunsch!

2. Auflage

„Hau rein was geht“

9

10 15

8

4

6

7

2

3

14

1. Offene Wärmequelle 2. Zum Verzehr bereitgestellte Auswahl zubereiteter Speisen 3. Getränk aus gefroren geernteten Trauben 4. Anderes Wort für Karneval 5. Sagengestalt des Vogtlandes 6. Schönecker Wintersportanlagen 7. Kufenfahrzeug 8. Kleidungsstücke für den Fuß 9. Spur für Langläufer 10. Theaterstück für das breite Publikum 11. Kurzwort für Schneeschleuder 12. Gewässer im Ortskern von Zwota 13. Verbreitung von Informationen 14. Speisenfolge aus mindestens drei Gängen 15. Einer mit der Hege des Waldes betraute Person Verlost werden 5 x 15,- € Gutscheine Einsendeschluss: 31.03.2015 Lösungswort: per Mail oder Post an den „Gasthof zum Walfisch“

Mit der Teilnahme erkläre ich mich bereit, als Gewinner in der nächsten Ausgabe erwähnt zu werden!

1

5

13

11

Nach dem Erfolg im letzten Jahr stand eins schnell fest; das wieder-holen wir 2015 auf jeden Fall wie-der. Und so wird es auch kommen. Der 2. Abend unseres außerge-wöhnlichen Büfettabends „Hau rein was geht“ findet am 21. März 2015 statt. Sie schlemmen, kosten und testen unsere Büfettvariatio-nen und bezahlen am Ende das was es Ihnen Wert war, eben „Koste es was es wolle“. Verrückt oder? Also! Falls Sie in diesem Jahr zu irgendeinem Anlass etwas zu essen

brauchen, aber nicht so richtig wissen woher oder wohin, dann kommen Sie an diesem Abend zu uns und lassen sich von unserem Büfettangebot überzeugen. Gleich vor Ort, vor, während oder nach ihrem Essen, beraten wir Sie gerne im persönlichen Gespräch, um für Ihren Festtag das passende Büfett oder Menü zu finden. Eine Tisch-bestellung ist erforderlich! Rufen Sie gleich an oder schreiben Sie eine Mail. 037467/22616 oder info@gasthof-walfisch.de

Wir haben an Werktagen auf unserer Kegelbahn noch freie Abende für Kegelrunden, befreundete

Pärchen, Vereine und sonstige Gruppen.

Wie war das mit dem Kerbholz?

Ein Kerbholz, auch Kerbstock, Zählholz oder Zählstab genannt, ist eine frühzeitliche und mittelal-terliche Zählliste; es diente meist dazu, bilaterale Schuldverhält-nisse fälschungssicher zu doku-mentieren. Ein geeignetes längli-ches Brettchen oder ein Stock wurde mit Symbolen markiert. Anschließend wurde der Stock längs gespalten, so dass Schuld-ner und Gläubiger je die Hälfte der eingeritzten Markierung auf ihrer Stockhälfte dokumentiert fanden. Wieder zusammengefügt zeigte sich zweifelsfrei, ob die beiden Hälften zusammengehör-ten oder ob eine Hälfte nachträg-lich manipuliert worden war. Außer Holz wurden zum Beispiel Knochen, und diese wohl schon seit der Altsteinzeit (Ishango-Knochen), verwendet. An einem bestimmten Termin (Zahltag) wurde das Kerbholz präsentiert, mit dem Gegenstück verglichen und der Schuldner zur Zahlung aufgefordert.

12

Eintrittskarten zum Faschingstanz

ab soft auf www.gasthof-walfisch.de/shop

erhältlich.

Gasthof zum Walfisch Seite 3

Isolde Ebert präsentiert

„Su e Traasch“ - Volksstück in 3 Akten

Am 27.12.2014 war es soweit. Zum Mundart– und Filmeabend in unserem Saal fand die Abstim-mung und Namensgebung unseres Holzwales am Biergarteneingang statt. 18 Namensvorschläge gingen im Vorfeld der Abstimmung bei uns ein. Davon wurden auch einige Namen mehrfach vorgeschlagen. Zum Beispiel „Alf“ wurde von 4 Teilnehmern geäußert. Doch das Rennen am besagten Abend, als die 245 Gäste im Saal abstimmten, machte der Name „WALFI“. Ins-gesamt 67 gültige Stimmen bekam der Namensvorschlag, welcher von Familie Mai aus Leipzig stammt. Die Leipziger verbrachten schon zahlreiche Urlaube in unserem Haus. So auch im vergangenen Herbst, als Sie von der Namensu-che erfuhren. Der Name „Walfi“ wurde nur einmal vorgeschlagen. Den Gutschein in Höhe von 50,- € hat Familie Mai bereits erhalten. Herzlichen Glückwunsch!

Das ist er nun - unser „Walfi“

"Judith", das sind: Klaus Goldammer (Gitarre & Gesang), Thomas Haller (Gitarre & Gesang), Andreas Leonhardt (Getarre & Gesang), Anett Isaak (Flöte & Gesang), Stefan Launicke (Cajon & Gesang), Jürgen Ulbrich (Kontrabass)Auf dem Bild mit zu sehen aber nicht mehr dabei: Anke Pötzsch

Seit 25. Januar sind sie im Gange. Die Proben für das neue Volks-stück von Isolde Ebert „Su e Traasch“ haben begonnen. 3 Akte hat das Theaterstück und wird am 04. April seine Premiere haben. Isolde mit ihrem Mundarttheater Zwota wird wieder ein Volksstück auf die Bühne bringen, welches voll aus dem Leben handelt und bei dem auf jeden Fall die Lach-muskeln nicht zu kurz kommen. 8 weitere Theaterspieler hat Isolde in Ihr Stück integriert, bei dem die Männer, wie vor allen Feiertagen, nur im Wege sind und nichts rich-tig machen können. Die Osterzeit ist in Anmarsch und es muss auf jeden Fall erst einmal alles sauber gemacht werden. Für musikalische Stimmung sor-

gen an diesem Nachmittag, die „Schönecker Lausbuam“.

Tanzabend mit „Judith“

fast ausverkauft Der 18. April rückt immer näher und die begrenzte Menge an Ein-trittskarten wird immer geringer. Weniger als 20 Karten sind noch verfügbar und wollen verkauft werden. Wer also an diesem besag-ten Samstag 20 Uhr zum Tanz-abend der besonderen Art mit "Judith" dabei sein möchte, sollte noch heute anrufen und bestellen. Die Band von damals ist noch immer aktiv und spielt vorwiegend Oldis der 60er und 70er Jahre.

Genau wie zur Gründung 1971 musiziert die Band noch immer ganz ohne Technik. Kein Lautspre-cher, kein Kabel-nix. Deshalb sind auch die Eintrittskarten begrenzt. Nur 100 Karten haben wir für die-sen wunderbaren Abend freigege-ben. Das heißt: Platz zum Tanzen! Die Band spielt von einer drehba-ren Bühne inmitten des Saales. Die Arbeiten an der Bühne haben be-reits begonnen. Und der Fertigstel-lung steht nichts im Wege.

Zum 5. Mundart- und Filmeabend mit Thorald Meisel und Claus Dunsch wurde der gebürtige Markneukirchner Peter Leonhardt zum „Zwoticher ehrenhalber“ ernannt. Peter Leonhardt, der seit Jahren in Bad Elster wohnt, war schon mehr-mals bei Mundartveranstaltungen in Zwota als Gast geladen und brachte immer wieder mit heiteren Geschichten und Gedichten die Zuschauer zum Lachen. Er zählt seit Jahren zu den Stammgästen in Zwota und das nicht nur beim Mundart- und Filmeabend. In

Anerkennung seiner Verdienste um die Mundart im vogtländischen Musikwinkel erhielt Peter Leon-hardt von Thorald Meisel und Claus Dunsch den bisher einmali-gen Titel. Nach kurzzeitiger Sprachlosigkeit über diese Ehrung hatte Leonhardt gleich noch einen guten Tipp für die kommende Faschingszeit auf Lager: "Alkohol am Steuer bringt gar nichts - ein Schlagloch und alles ist verschüt-tet".

Peter Leonhardt wird

„Zwotaer ehrenhalber“

Vogtland App wir sagen: Die ist SPITZE!

Hier gibt’s mal nichts zu meckern! Die neue Vogtland App ist eine absolute Bereicherung für unsere Region. Ob Langzeit– oder Kurz-urlauber, Tagestouristen oder Ein-heimische, für alle ist das kleine Programm fürs Handy eine super Sache. Die App bietet jede Menge Informationen rund ums Vogtland bis hin zu Tourenbeschreibungen, Bilder, Ausflugsziele, Fahrplan-auskunft, Veranstaltungsdaten-bank, genaue Positionsbestimmung des Nutzers, Tourenplanung usw. Unsere Empfehlung: Downloaden!

Veranstaltungskalender

Sa., 14.02. 14:14 Uhr Kinderfasching

Sa, 14.02. 20:11 Uhr Faschingstanz mit „LTR“-Live

So, 08.03. 14:00 Uhr „Duo Thomasius“ - Ein Musenkuss zum Frauentag

Sa, 21.03. 18:00 Uhr Büfettabend „Hau rein was geht“

Do, 02.04. 19:00 Uhr 4. Osterskatturnier um den Pokal des Bürgermeisters

Sa, 04.04. 14:00 Uhr „Su e Traasch“ - Volksstück in 3 Akten von Isolde Ebert

So, 05.04. 14:00 Uhr Eberhard Hertel und „Die Vogtlandmusi-kanten“

Sa, 18.04. 20:00 Uhr Tanzabend mit „Judith“

Do, 30.04. 19:00 Uhr Walpurgisnacht mit Lampionumzug zur Minigolfanlage

Fr, 01.05. 14:00 Uhr 4. Zwoticher Hammerspektakel an der Minigolfanlage Zwota

Walfisch-App ab sofort

zum downloaden

im Play-Store

und Apple-Store

Seite 4 Gasthof zum Walfisch

Wirtshaus und Bahn Am 24. Dezember 1875 erhielt Klingenthal Bahnanschluss. Ob das Ereignis mit einem Festessen begangen wurde, ist nicht überlie-fert, lässt sich aber denken. Wenn es stattfand, dann wahrscheinlich im „Alten Schloss“. Das Gasthaus war nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. Ein solches Festessen gab es auf jeden Fall am 1. Oktober 1886, als die Bahnlinie nach Graslitz/Kraslice in Betrieb genommen wurde. Die Festgesellschaft war damals zunächst mit einem Son-derzug in die böhmische Grenz-stadt gefahren. Im Graslitzer Bahnhofsrestaurant, heute ist es ein Eisenbahnmuseum, gab es zunächst einen Imbiss. Dann ging es zurück nach Klingenthal, wo im

„Alten Schloss“ gespeist wurde. Leider ist das Menü nicht überlie-fert. Bekannt ist dagegen, was am 20. September 1909 im Markneukirch-ner Schützenhaus (später Volks-haus) den 74 geladenen Gästen serviert wurde, die zur Eröffnung der Bahnlinie Siebenbrunn-Markneukirchen gekommen waren. Speisenfolge: Hühnersuppe Steinbutt mit Souce Bechamel und Kartoffeln Lendenstück garniert mit jungem Gemüse Rebhühner, Salat und eingemachte Früchte sowie Eis in Formen, Käse und Butter. Das Gedeck war mit 3,50 Reichs-mark pro Person kalkuliert.tm

Impressum

Walfisch Zeitung Redaktion & Satz: Gasthof zum Walfisch Klingenthaler Str. 48 08267 Zwota Tel.: 037467/22616 Fax: 037467/25232 info@gasthof-walfisch.de Auflage: 12300 Stück Druck: Druckerei Tiedemann, Markneukirchen Nächste Auflage: 17. KW

Sämtliche Tickets im Online-Shop

unter www.gasthof-walfisch.de/shop

erhältlich.

Historisches

Wer im vergangenen Herbst in Zwota unterwegs war hat sich sicherlich gefragt was da an der Minigolf- und Freizeitanlage so gebaut wird. Der Grund ist das 4. Zwoticher Hammerspektakel wel-ches wieder am 1. Mai stattfindet. In diesem Jahr aber im Biergarten an der Minigolf- und Freizeitanla-ge in Zwota. Am besagten Tag erhält Zwota und das Gelände am Walfischteich wieder eine neue Attraktion. 7,5cm³ Beton waren von Nöten um ein geeignetes Fun-dament zu schaffen den zukünfti-gen Kollos am Teich zu tragen. Damit das Aufstellen des Unge-tüms einen würdigen Rahmen erhält, sorgen das „Theaterdorf Zwota“ und das „Stadtorchester Klingenthal“ in gewohnter Weise für beste Unterhaltung. An diesem Tag werden Sie im Biergarten am Teich bedient und sitzen in einem

großen Zelt geschützt vor Sonne und Regen. Wer vor Beginn der Veranstaltung noch im „Gasthof zum Walfisch“ etwas essen möch-te, sollte sich rechtzeitig einen Tisch bestellen. Wir erwarten wie-der mehrere hundert Zuschauer.

4. Zwoticher Hammerspektakel-

dieses Jahr an der Minigolfanlage

Die Nachwuchskegler des SKK 90 Zwota trafen sich im letzten Jahr zur alljährlichen Weihnachtsfeier und ermittelten dabei gleichzeitig ihre Besten. Am Ende gewann wie im Vorjahr Christoph Adler. Es wäre schön, wenn noch einige

Nachwuchs kürt seine Besten

Von links: Max Kleider (3.), Christoph Adler (1.), Dennis Tscherwinski (2.), vorn: Moritz Kleider

Mädchen und Jungen den Weg zur Kegelbahn finden würden. Trai-niert wird donnerstags von 14 bis 17 Uhr. Auch ein anderer Nach-mittag wäre nach Absprache mög-lich.

Am 1. Mai 2012 kamen ca. 2500 Gäste

Unsere Küche empfiehlt. Spezialitäten vom Lamm (vom 02. - 05. April)

Karpfengerichte noch bis 30. April